| Server IP : 127.0.0.1 / Your IP : 216.73.216.48 Web Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12 System : Windows NT DESKTOP-3H4FHQJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64 User : win 10 ( 0) PHP Version : 8.2.12 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : D:/Desktop/setup/ |
Upload File : |
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xml:lang="ca" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:hta="urn:HTMLApplication">
<head>
<meta name="Generator" content="CAESAR" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=emulateIE7" />
<title>Controlador de la impressora Canon UFR II/UFRII LT/LIPSLX/CARPS2/PCL6 V4 Versió 7.1 Informació complementària</title>
<hta:application id="id_canon_main_window" applicationname="canon_main_window" border="thick" borderstyle="normal" caption="yes" maximizebutton="yes" minimizebutton="yes" showintaskbar="yes" singleinstance="no" sysmenu="yes" version="1.0" windowstate="normal" contextmenu="yes" navigable="yes" />
<style type="text/css">div.list{display:list-item!important;list-style-type:Disc;margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}table div.list{margin-left:20px!important;padding-left:5px!important;}div.dash{display:list-item!important;list-style-type:Circle;margin-left:65px!important;padding-left:5px!important;}table div.dash{margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}div.step_sub{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:30px!important;padding-left:5px!important;}div.list_link{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:50px!important;padding-left:5px!important;}div.h1{background:#F3F8FA!important;}div.h2,div.h2_2line,div.h2_3line{background:#F3F8FA!important;}div.h3{background:#F3F8FA!important;}thead.table_important td.table_important_col_0,thead.table_note td.table_note_col_0{padding:2px 5px 2px 5px!important;}</style>
<style type="text/css" >
<!--
*{
font-family:"Arial","Helvetica",Sans-serif;
/*margin:0;*/
/*padding:0;*/
/*border:0;*/
/*background-color:Transparent;*/
font-size:100%;
/*font-style:Normal;*/
text-decoration:None;
}
html{
border:0;
}
body{
margin:0;
padding:0;
background:#FFFFFF;
}
span{
color:Inherit;
}
div#id_content a{
text-decoration:None;
}
div#id_content a:link{
color:#3366A5;
text-decoration:None;
}
div#id_content a:visited{
color:#3366A5;
text-decoration:None;
}
div#id_content a:hover{
color:#EC6700;
background-color:#FFFFCC;
text-decoration:Underline;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.chapter_title{
background:#4682B4;
padding:2px 5px 2px 5px;
border-bottom:Solid 1px #4682B4;
font-weight:Bold;
font-size:80%;
margin-bottom:16px;
text-align:Right;
color:#FFFFFF;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h1{
padding:32px 0 2px 8px;
border-bottom:Solid 1px #4682B4;
background:#F3F8FA;
font-weight:Bold;
font-size:120%;
margin-bottom:16px;
vertical-align:Bottom;
text-align:Left;
color:#000080;
position:Relative;
}
div.h1 a{
position:Absolute;
*position:Static!important;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h2,
div.h2_2line,
div.h2_3line{
border:Solid 1px #4682B4;
padding:5px;
margin:30px 10px 5px 10px;
font-size:90%;
font-weight:Bold;
background:#F3F8FA;
color:#000080;
}
div.h2 a,
div.h2_2line a,
div.h2_3line a{
font-weight:Bold;
text-decoration:None;
color:#0000FF;
}
div.h2 img,
div.h2_2line img,
div.h2_3line img{
vertical-align:Middle;
margin-right:2px;
margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h3{
padding:5px;
margin:25px 10px 5px 10px;
font-size:90%;
font-weight:Bold;
background:#F3F8FA;
border-bottom:Solid 1px #87CEEB;
color:#000080;
}
div.h3 a{
font-weight:Bold;
text-decoration:None;
color:#0000FF;
}
div.h3 img{
vertical-align:Middle;
margin-right:2px;
margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h4{
margin:20px 10px 5px 10px;
font-weight:Bold;
font-size:90%;
border-Bottom:Solid 1px #87CEEB;
background:#FFFFFF;
padding:0px 5px;
color:#000080;
}
div.h4 img{
vertical-align:Middle;
margin-right:2px;
margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h5{
margin:20px 10px 5px 15px;
font-weight:Bold;
font-size:80%;
color:#000080;
}
div.h5 img{
vertical-align:Middle;
margin-right:5px;
margin-left:4px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h6{
margin:15px 10px 5px 30px;
font-weight:Bold;
font-size:80%;
color:#000080;
}
div.h6 img{
vertical-align:Middle;
margin-right:2px;
margin-left:0px;
}
table div.h6{
margin-left:0px;
margin-top:10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text{
font-size:80%;
margin:5px 10px 5px 30px;
color:#000000;
}
table div.text{
margin:3px 0 0 0;
}
div.text img{
vertical-align:Middle;
}
table div.text img{
vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level1{
font-size:80%;
margin:5px 10px 5px 40px;
color:#000000;
}
table div.text_level1{
margin:3px 0 0 10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level2{
font-size:80%;
margin:5px 10px 5px 50px;
color:#000000;
}
table div.text_level2{
margin:3px 0 0 20px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level3{
font-size:80%;
margin:5px 10px 5px 60px;
color:#000000;
}
table div.text_level3{
margin:3px 0 0 30px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_center{
text-align:Center;
font-size:80%;
color:#000000;
}
table div.text_center{
margin:3px 0 0 0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_right{
text-align:Right;
font-size:80%;
color:#000000;
margin-right:10px;
}
table div.text_right{
margin-right:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.annotation{
font-size:75%;
margin:0px 10px 5px 55px;
text-indent:-1.5em;
color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list{
background:Transparent;
_background:Transparent;
margin-left:30px;
margin-right:10px;
margin-top:2px;
margin-bottom:2px;
padding-left:20px;
padding-top:0px;
font-weight:Normal;
font-size:80%;
color:#000000;
}
table div.list{
margin-left:0px;
}
div.list img{
vertical-align:Top;
}
table div.list img{
vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.dash{
margin-left:50px;
margin-right:10px;
margin-top:2px;
margin-bottom:2px;
font-weight:Normal;
font-size:80%;
background:Transparent;
_background:Transparent;
padding:0px 0px 0px 20px;
color:#000000;
}
*:first-child+html div.dash{
background:Transparent;
}
table div.dash{
margin-left:12px;
}
div.dash img{
vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.example{
font-size:80%;
font-family:Monospace;
margin:5px 10px 5px 30px;
clear:Both;
background:#707080;
padding:5px;
color:#FFFFFF;
}
div#id_content div.example a:link{
color:#0000FF;
text-decoration:None;
}
div#id_content div.example a:visited{
color:#0000FF;
text-decoration:None;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.path{
padding:3px 10px 3px 20px;
font-size:80%;
margin:0px 30px;
background:Transparent;
_background:Transparent;
color:#666666;
}
div.path img{
vertical-align:Middle;
}
table div.path{
margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_number{
background:#F8F8F8;
font:Bold 200% "Arial";
color:#4682B4;
padding:0px 5px;
margin-left:10px;
margin-right:10px;
margin-top:20px;
margin-bottom:0px;
}
div.step_number span{
font:Bold 100% "Arial";
color:#4682B4;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_path{
padding:3px 10px 3px 30px;
font-size:80%;
margin:0px 10px;
background:#F8F8F8;
_background:#F8F8F8;
color:#666666;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_text{
font-weight:Bold;
padding:0px 10px 15px 5px;
font-size:80%;
margin:0px 10px 10px 10px;
background:#F8F8F8;
color:#000000;
}
div.step_text img{
vertical-align:Middle;
}
@media print{div.step_text{
padding:0px 10px 20px 5px;
}}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_sub{
font-size:80%;
font-weight:Bold;
margin:10px 10px 5px 15px;
padding-left:15px;
background:Transparent;
_background:Transparent;
color:#000000;
}
div.step_sub img{
vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.figure{
text-align:Left;
margin-left:30px;
margin-bottom:10px;
}
table div.figure{
margin-left:0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link{
margin:10px;
font-size:80%;
color:#3366A5;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link a{
text-decoration:None;
padding-left:10px;
background:Transparent;
_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list_link{
background:Transparent;
_background:Transparent;
margin-left:30px;
margin-right:10px;
margin-bottom:0px;
padding-left:20px;
padding-top:1px;
font-weight:Normal;
font-size:80%;
color:#3366A5;
}
table div.list_link{
margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link_to_top{
text-align:Right;
padding:5px 10px 30px 10px;
font-size:80%;
color:#3366A5;
border-top:Dotted 1px #87CEEB;
margin-top:30px;
}
@media print{div.link_to_top{
display:None;
}}
div.link_to_top a{
text-decoration:None;
padding-left:12px;
background:Transparent;
_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.trouble_shooting{
margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.trouble_shooting{
border-collapse:Collapse;
table-layout:Fixed;
}
td.trouble_shooting{
border:Solid 1px #FFFFFF;
}
td.trouble_shooting_col_0{
padding:5px;
vertical-align:Middle;
font-size:100%;
width:80px;
background:#C0C0C0;
padding-bottom:10px;
}
td.trouble_shooting_col_1{
background:#EFEFEF;
padding-top:5px;
padding-bottom:10px;
padding-left:5px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.outline{
margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.outline{
border-collapse:Collapse;
font-size:100%;
}
td.outline{
padding:10px 5px 10px 5px;
}
td.outline_col_0{
vertical-align:Middle;
text-align:Center;
border:Solid 1px #87CEEB;
background:#F5F5F5;
width:30px;
font-size:130%;
}
td.outline_col_0 div.h6{
color:#4682B4;
margin:0px;
}
td.outline_col_1{
vertical-align:Middle;
border:Solid 1px #87CEEB;
border-left:None;
background:#F5F5F5;
width:150px;
}
td.outline_col_1 div.h6{
margin:0px;
color:#000000;
}
td.outline_col_2{
vertical-align:Middle;
background:#FFFFFF;
border:Solid 1px #87CEEB;
padding:3px 3px 3px 10px;
}
td.outline_col_2 div.list{
background:Transparent;
_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_ui{
margin:5px 10px 10px 30px;
}
table.table_ui{
table-layout:Auto;
border-collapse:Collapse;
border:None;
border-bottom:Solid 1px #E0E0E0;
}
td.table_ui_col_0{
padding:0px;
vertical-align:Top;
font-size:100%;
width:150px;
color:#000000;
padding:0px 0px 5px 0px;
border-right:None;
}
td.table_ui_col_1{
background:#FFFFFF;
padding:3px;
padding-left:10px;
border:Solid 1px #E0E0E0;
border-left:Solid 1px #E0E0E0;
border-right:None;
border-bottom:None;
vertical-align:Top;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level0{
background:#FFFFFF;
font-size:80%;
padding:6px 3px 1px 3px;
border-top:Solid 1px #E0E0E0;
border-right:None;
border-left:Solid 10px #FFFFFF;
margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1{
background:#FFFFFF;
font-size:80%;
padding:6px 3px 10px 3px;
border-top:Solid 1px #E0E0E0;
border-right:None;
border-left:Solid 10px #87BEDB;
margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level2{
background:#FFFFFF;
font-size:80%;
padding:6px 3px 10px 3px;
margin-left:10px;
border-top:Solid 1px #E0E0E0;
border-right:None;
border-left:Solid 10px #A0D0EA;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level3{
background:#FFFFFF;
font-size:80%;
padding:6px 3px 10px 3px;
margin-left:20px;
border-top:Solid 1px #E0E0E0;
border-right:None;
border-left:Solid 10px #C6E5F6;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level2 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level3 img{
vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
table div.table_important,
table div.table_caution,
table div.table_warning,
table div.table_note{
margin-left:20px;
}
div.table_important,
div.table_caution,
div.table_warning,
div.table_note{
margin:10px 10px 10px 30px;
}
*:first-child+html table.table_important,
*:first-child+html table.table_caution,
*:first-child+html table.table_warning,
*:first-child+html table.table_note{
width:Auto;
table-layout:Fixed;
}
table.table_important,
table.table_caution,
table.table_warning,
table.table_note{
background:#FFFFFF;
border-collapse:Collapse;
font-size:100%;
width:100%;
_width:Auto;
_table-layout:Fixed;
}
*:first-child+html table td.table_important_col_0,
*:first-child+html table td.table_caution_col_0,
*:first-child+html table td.table_warning_col_0,
*:first-child+html table td.table_note_col_0{
width:Auto;
}
table td.table_important_col_0,
table td.table_caution_col_0,
table td.table_warning_col_0,
table td.table_note_col_0{
width:100%;
_width:Auto;
vertical-align:Top;
}
*:first-child+html tbody.table_important td.table_important_col_0,
*:first-child+html tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
*:first-child+html tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
*:first-child+html tbody.table_note td.table_note_col_0{
width:Auto;
}
tbody.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
padding-left:10px;
width:100%;
_width:Auto;
}
@media print{
thead.table_important td.table_important,
thead.table_caution td.table_caution,
thead.table_warning td.table_warning,
thead.table_note td.table_note{
padding-bottom:5px;
}}
tbody.table_important td.table_important,
tbody.table_caution td.table_caution,
tbody.table_warning td.table_warning,
tbody.table_note td.table_note{
padding-left:10px;
padding-top:2px;
border-bottom:None;
padding-bottom:5px;
border-top:None;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
thead.table_note td.table_note_col_0{
padding:2px 5px 2px 30px;
text-align:Left;
border-bottom:None;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0{
padding:2px 23px 5px 5px;
text-align:Center;
border-bottom:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0 div img,
thead.table_warning td.table_warning_col_0 div img{
margin-right:3px;
}
thead.table_important td.table_important div,
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div,
thead.table_note td.table_note div{
font-weight:Bold;
}
table.table_important{
border:Solid 1px #808080;
}
table.table_caution,
table.table_warning{
border:Solid 1px #808080;
}
table.table_note{
border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_important td.table_important{
background:Transparent;
_background:Transparent;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
font-size:120%;
}
thead.table_note td.table_note{
background:Transparent;
_background:Transparent;
}
thead.table_important td.table_important div{
color:#4682B4;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
color:#000000;
}
thead.table_note td.table_note div{
color:#808080;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_important td.table_important_col_0{
border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0{
border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_note td.table_note_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
border-right:Solid 1px #808080;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_no_border{
margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_no_border{
margin-left:10px;
}
table.table_no_border{
border:None;
width:Auto;
}
thead.table_no_border td.table_no_border{
padding:0px 5px 0px 0px;
border:None;
font-size:100%;
text-align:Left;
font-weight:Bold;
vertical-align:Middle;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border{
padding:0px 5px 0px 0px;
vertical-align:Top;
border:None;
font-size:100%;
padding-bottom:5px;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border div{
margin-top:0px;
margin-bottom:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_matrix{
margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_matrix{
margin-left:20px;
}
table.table_matrix{
border-collapse:Collapse;
border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix{
padding:5px;
background-color:#DDDDDD;
border:Solid 1px #808080;
font-size:100%;
text-align:Center;
font-weight:Normal;
vertical-align:Middle;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_0{
padding:5px 0px;
padding-left:5px;
width:120px;
vertical-align:Middle;
background-color:#EFEFEF;
border:Solid 1px #808080;
font-size:100%;
font-weight:Normal;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix{
padding:3px 10px;
vertical-align:Middle;
border:Solid 1px #808080;
font-size:100%;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_1{
background-color:#DDDDDD;
border:Solid 1px #808080;
padding:5px;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_1{
vertical-align:Middle;
border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_0{
border:Solid 1px #808080;
background-color:#DDDDDD;
padding:5px;
}
thead.table_matrix td.table_matrix div{
color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_general{
margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_general{
margin-left:20px;
}
table.table_general{
border-collapse:Collapse;
border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general{
padding:5px;
border:Solid 1px #808080;
font-size:100%;
text-align:Center;
font-weight:Normal;
vertical-align:Middle;
}
tbody.table_general td.table_general_col_0{
padding:5px 0px;
padding-left:5px;
width:120px;
vertical-align:Middle;
border:Solid 1px #808080;
font-size:100%;
font-weight:Normal;
}
tbody.table_general td.table_general{
padding:3px 10px;
vertical-align:Middle;
border:Solid 1px #808080;
font-size:100%;
}
thead.table_general td.table_general_col_1{
border:Solid 1px #808080;
padding:5px;
}
tbody.table_general td.table_general_col_1{
vertical-align:Middle;
border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general_col_0{
border:Solid 1px #808080;
padding:5px;
}
thead.table_general td.table_general div{
color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_number{
margin:10px 10px 10px 35px;
}
table div.table_number{
margin-left:25px;
}
table.table_number{
border-collapse:Collapse;
border:None;
width:Auto;
}
tbody.table_number td.table_number{
padding:0px 5px 0px 0px;
border:None;
font-size:100%;
text-align:Left;
vertical-align:Top;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0{
width:1.5em;
border:None;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0 div{
margin-left:0px;
margin-right:0px;
font-weight:Normal;
text-align:Right;
}
tbody.table_number td.table_number_col_1{
width:Auto;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
span.bold{
font-weight:Bold;
}
span.italic{
font-style:Italic;
}
span.no_break{
white-space:Nowrap;
}
span.superscript{
vertical-align:Super;
font-size:80%;
}
span.subscript{
vertical-align:Sub;
font-size:80%;
}
span.underline{
text-decoration:Underline;
}
span.color_white{
color:#FFFFFF;
}
span.color_blue{
color:#0000FF;
}
span.color_red{
color:#FF0000;
}
span.color_orange{
color:#FFA500;
}
span.color_green{
color:#008000;
}
span.bold\+color_red{
color:#FF0000;
font-weight:Bold;
}
span.bold\+italic{
font-style:Italic;
font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript{
vertical-align:Super;
font-size:80%;
font-weight:Bold;
}
span.bold\+underline{
text-decoration:Underline;
font-weight:Bold;
}
span.italic\+superscript{
vertical-align:Super;
font-size:80%;
font-style:Italic;
}
span.yenmark{
/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
}
span.yenmark\+italic{
/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
font-style:Italic;
}
span.bold\+color_orange{
color:#FFA500;
font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_red{
color:#FF0000;
vertical-align:Super;
font-size:80%;
font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_orange{
color:#FFA500;
vertical-align:Super;
font-size:80%;
font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break{
white-space:Nowrap;
font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break\+superscript{
white-space:Nowrap;
font-weight:Bold;
vertical-align:Super;
font-size:80%;
}
span.no_break\+superscript{
white-space:Nowrap;
vertical-align:Super;
font-size:80%;
}
span.superscript\+color_red{
color:#FF0000;
vertical-align:Super;
font-size:80%;
}
span.superscript\+color_orange{
color:#FFA500;
vertical-align:Super;
font-size:80%;
}
span.ui_text{
}
span.ui_bold{
font-weight:Bold;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div#id_breadcrumbs{
font-size:70%;
position:Absolute;
left:5px;
top:10px;
z-index:1;
cursor:Default;
display:None;
}
div#id_breadcrumbs a{
margin:0px 5px;
}
div#id_breadcrumbs a:link{
color:#0000FF;
}
div#id_breadcrumbs a:visited{
color:#0000FF;
}
span.style_name{
font:Normal 8pt "Tahoma";
color:#FF0000;
margin:0px 5px;
}
div.open_close_all{
font-size:80%;
margin:5px 10px 5px 30px;
color:#3366A5;
text-align:Right;
}
div.open_close_next_sibling{
font-size:80%;
margin:5px 10px 5px 30px;
color:#3366A5;
text-align:Right;
}
div#id_content div.open_close_all a:hover,
div#id_content div.open_close_next_sibling a:hover{
text-decoration:None;
}
a.open_all:hover,
a.close_all:hover,
a.open_next_sibling:hover,
a.close_next_sibling:hover{
border-bottom:Solid 1px #3366A5;
}
a.open_all,
a.close_all,
a.open_next_sibling,
a.close_next_sibling{
border-bottom:Dotted 1px #3366A5;
padding-right:15px;
}
a.open_all{
margin-right:5px;
}
a.open_next_sibling{
}
a.close_all,
a.close_next_sibling{
}
div.invisible_begin{
color:#FFFFFF;
font-size:80%;
text-align:Right;
}
div.invisible_end{
color:#FFFFFF;
font-size:80%;
text-align:Right;
}
div.invisible{
display:None;
border-right:Dotted 1px #808080;
margin-right:10px;
}
@media print{
div.open_close_all{
display:None;
}
div.open_close_next_sibling{
display:None;
}
div.invisible{
display:Block;
border-right:None;
margin-right:0px;
}}
div.hr{
border-top:Solid 2px #808080;
margin:25px 10px 0px 10px;
font-size:0pt;
color:#FFFFFF;
}
hr{
color:#808080;
background-color:#808080;
margin:25px 10px 0px 10px;
height:2px;
border:0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
@supports (-ms-accelerator:true) { @media print {
div./*[style]*/list {
background: none!important;
position: relative;
}
div./*[style]*/list:before {
content: url(style_list.gif);
line-height: 100%;
position: absolute;
top: 0px;
left: 4px;
}
div./*[style]*/dash {
background: none!important;
position: relative;
}
div./*[style]*/dash:before {
content: url(style_dash.gif);
line-height: 100%;
position: absolute;
top: 0px;
left: 4px;
}
div./*[style]*/path {
background: none!important;
position: relative;
}
div./*[style]*/path:before {
content: url(style_path.gif);
line-height: 100%;
position: absolute;
top: 0px;
left: 1px;
}
div./*[style]*/step_path {
background: #F8F8F8!important;
position: relative;
}
div./*[style]*/step_path:before {
content: url(style_path.gif);
line-height: 100%;
position: absolute;
top: 0px;
left: 8px;
}
div./*[style]*/step_sub {
background: none!important;
position: relative;
}
div./*[style]*/step_sub:before {
content: url(style_step_sub.gif);
line-height: 100%;
position: absolute;
top: 0px;
left: 8px;
}
div./*[style]*/step_sub {
background: none!important;
position: relative;
}
div./*[style]*/step_sub:before {
content: url(style_step_sub.gif);
line-height: 100%;
position: absolute;
top: 0px;
left: 8px;
}
div./*[style]*/link a {
background: none!important;
position: relative;
}
div./*[style]*/link a:before {
content: url(style_link.gif);
line-height: 100%;
position: absolute;
top: 0px;
left: 0px;
}
div./*[style]*/list_link {
background: none!important;
position: relative;
}
div./*[style]*/list_link:before {
content: url(style_link.gif);
line-height: 100%;
position: absolute;
top: 0px;
left: 0px;
}
thead./*[style]*/table_important td./*[style]*/table_important {
background: none!important;
position: relative;
}
thead./*[style]*/table_important td./*[style]*/table_important:before {
content: url(style_important.gif);
line-height: 100%;
position: absolute;
top: 0px;
left: 0px;
}
thead./*[style]*/table_note td./*[style]*/table_note {
background: none!important;
position: relative;
}
thead./*[style]*/table_note td./*[style]*/table_note:before {
content: url(style_note.gif);
line-height: 100%;
position: absolute;
top: 0px;
left: 0px;
}
}}
-->
</style>
</head>
<body>
<!--CONTENT_START-->
<div id="id_content">
<div class="h1"><a id="92d287a9a29e90ce7145c2fb6e484a63"></a>Controlador de la impressora Canon UFR II/UFRII LT/LIPSLX/CARPS2/PCL6 V4 <br />Versió 7.1 <br />Informació complementària</div>
<div class="text">Abans d'utilitzar aquest programari, assegureu-vos de llegir l'ACORD DE LLICÈNCIA DEL PROGRAMARI DE CANON que es mostra durant la instal·lació. També podeu comprovar l'ACORD DE LLICÈNCIA DEL PROGRAMARI DE CANON (EULA_CA.rtf) de la carpeta [License] a la carpeta de l'instal·lador.</div>
<div class="h4"><a id="7e65dc790176329b9048d867af2bab3b"></a>CONTINGUT</div>
<div class="text"><a href="#1d453aa949918ea7a2cc1b12cb7ef89a">Abans d'utilitzar el controlador de la impressora</a></div>
<div class="text_level2"><a href="#1da93e2682383fab0afe1ef3697e3932">1. Introducció</a></div>
<div class="text_level2"><a href="#a0bc8aed54eb4a781aa3f3e65da2e074">2. Requisits del sistema</a></div>
<div class="text_level2"><a href="#e34f4bf3d7645867cad3610bd05716d2">3. Instal·lació del controlador</a></div>
<div class="text_level2"><a href="#75e145755e3facba6ce608cb847b68e4">4. Consulta de l'Ajuda</a></div>
<div class="text"><a href="#6dbddc0da66dba6840d24f403ce8dd22">Quan utilitzeu el controlador de la impressora</a></div>
<div class="text_level2"><a href="#12fdadc647673b20f29cca7289cc5671">1. Com configurar les opcions d'impressió</a></div>
<div class="text_level2"><a href="#3deebeac658db4c3250c552ba63b497f">2. Precaucions, limitacions i restriccions</a></div>
<div class="text"><a href="#6153ea66dc2188be3f8c737272990a8d">Centre d'atenció al client</a></div>
<div class="h2"><a id="1d453aa949918ea7a2cc1b12cb7ef89a"></a>Abans d'utilitzar el controlador de la impressora</div>
<div class="h3"><a id="1da93e2682383fab0afe1ef3697e3932"></a>1. Introducció</div>
<div class="text">El "Controlador de la impressora Canon UFR II/UFRII LT/LIPSLX/CARPS2/PCL6 V4" us permet visualitzar la pantalla d'opcions d'impressió dels controladors que admeten aplicacions com les de la Botiga del Windows, aplicacions de Windows i aplicacions d'UWP (Universal Windows Platform) i les aplicacions d'escriptori, a més d'utilitzar les funcions d'impressió dels dispositius Canon.</div>
<div class="text">En aquest fitxer Llegiu-me, les aplicacions de la Botiga del Windows, les aplicacions de Windows i les aplicacions d'UWP s'anomenen aplicacions de la botiga. Les aplicacions de la botiga inclouen Correu, Fotos, etc.</div>
<div class="h3"><a id="a0bc8aed54eb4a781aa3f3e65da2e074"></a>2. Requisits del sistema</div>
<div class="text">Aquest controlador es pot fer servir en els entorns de sistema següents:</div>
<div class="list">Programari del sistema operatiu</div>
<div class="text_level2">Microsoft Windows 10 *</div>
<div class="text_level2">Microsoft Windows 8.1</div>
<div class="text_level2">Microsoft Windows Server 2019</div>
<div class="text_level2">Microsoft Windows Server 2016</div>
<div class="text_level2">Microsoft Windows Server 2012 R2</div>
<div class="annotation">* És possible que algunes visualitzacions i funcions no funcionin correctament en terminals como tauletes i smartphones.</div>
<div class="list">Ordinador</div>
<div class="text_level2">Un ordinador que permeti treballar amb els sistemes operatius anteriors</div>
<div class="h3"><a id="e34f4bf3d7645867cad3610bd05716d2"></a>3. Instal·lació del controlador</div>
<div class="text">Per obtenir més informació sobre el procediment d'instal·lació, consulteu la guia de l'usuari del portal d'Internet de Canon (http://canon.com/oip-manual/).</div>
<div class="text">Per conèixer les precaucions que s'han de prendre en relació amb la instal·lació, consulteu "Quan utilitzeu el controlador de la impressora" > "2. Precaucions, limitacions i restriccions" > "<a href="#479a42ac8cacef7ab8c5c7348a413afc">Precaucions, limitacions i restriccions durant la instal·lació</a>".</div>
<div class="h3"><a id="75e145755e3facba6ce608cb847b68e4"></a>4. Consulta de l'Ajuda</div>
<div class="list">La visualització de l'ajuda requereix un entorn que estigui connectat a Internet. En un entorn que no estigui connectat, podreu visualitzar-la després d'haver-la descarregat a un entorn que es pugui connectar.</div>
<div class="list">En fer servir Internet Explorer per veure l'ajuda a Microsoft Windows Server, cal registrar la URL següent a Internet Explorer com a lloc de confiança.</div>
<div class="text_level2">https://oip.manual.canon</div>
<div class="text_level2">https://*.google-analytics.com</div>
<div class="text_level2">Per tal de conèixer millor l'ús del manuals en línia, CANON INC. fa servir eines d'anàlisi web proporcionades per Google Analytics. Amb l'ús Google Analytics no s'adquireix cap informació que identifiqui personalment els nostres clients. Podeu veure'n els detalls a continuació.</div>
<div class="text_level2">http://www.google.com/policies/privacy/partners/</div>
<div class="text_level2">Per obtenir informació sobre com evitar l'ús de dades per part de Google Analytics, vegeu a continuació.</div>
<div class="text_level2">https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</div>
<div class="h2"><a id="6dbddc0da66dba6840d24f403ce8dd22"></a>Quan utilitzeu el controlador de la impressora</div>
<div class="h3"><a id="12fdadc647673b20f29cca7289cc5671"></a>1. Com configurar les opcions d'impressió</div>
<div class="text">El controlador de la impressora es proporciona amb una gran varietat de funcions de configuració de la impressora. Aquestes opcions es poden utilitzar seguint el procediment que s'indica a continuació.</div>
<div class="h5"><a id="3e6e9cd9bd2adb170075197f90785934"></a>Quan realitzeu la configuració des de [Dispositius i impressores] (cal un accés d'administrador de la impressora)</div>
<div class="text">Les opcions que es configurin aquí s'aplicaran cada vegada que imprimeixi. Per aplicar les opcions en el moment de la impressió, consulteu "<a href="#7c2a29a5b9f7dd7f0a3287591c1043d3">Quan realitzeu la configuració des d'una aplicació</a>" a continuació.</div>
<div class="text"><span class="bold">1. Visualitzeu [Dispositius i impressores] des del [Tauler de control] de Windows.</span></div>
<div class="text_level2">Per a Windows 10/Server 2016/Server 2019, visualitzeu [Dispositius i impressores] seleccionant [Configuració] > [Dispositius] > [Bluetooth i altres dispositius] > [Configuració relacionada] > [Dispositius i impressores].</div>
<div class="text"><span class="bold">2. Després de seleccionar la icona corresponent al nom de la impressora, feu clic amb el botó dret a la icona i seleccioneu [Preferències d'impressió] al menú que es mostra.</span></div>
<div class="text"><span class="bold">3. A la pantalla del controlador de la impressora que es mostra, visualitzeu el full [Compatibilitat/Dispositiu] → feu clic a [Opcions del dispositiu].</span></div>
<div class="text"><span class="bold">4. Configureu els paràmetres relacionats amb les opcions de la impressora.</span></div>
<div class="text"><span class="bold">5. Quan hàgiu completat els paràmetres, feu clic a [D'acord].</span></div>
<div class="text"><span class="bold">6. Després de seleccionar un altre cop la icona corresponent al nom de la impressora, feu clic amb el botó dret a la icona i seleccioneu [Preferències d'impressió] al menú que es mostra.</span></div>
<div class="text"><span class="bold">7. A la pantalla del controlador de la impressora que es mostra, configureu les opcions predeterminades per a cada document (les opcions predeterminades quan es configuren les opcions d'impressió d'una aplicació).</span></div>
<div class="text"><span class="bold">8. Quan hàgiu acabat, feu clic a [D'acord].</span></div>
<div class="h5"><a id="7c2a29a5b9f7dd7f0a3287591c1043d3"></a>Quan realitzeu la configuració des d'una aplicació</div>
<div class="text">Les opcions que es configurin aquí només s'aplicaran en el moment de la impressió. No es desaran quan l'aplicació estigui tancada.</div>
<div class="text"><span class="bold">1. Feu clic a l'ordre Imprimeix per visualitzar el quadre de diàleg [Imprimeix].</span></div>
<div class="text"><span class="bold">2. Al quadre de diàleg [Imprimeix], seleccioneu la impressora que estigueu utilitzant i feu clic a [Propietats] (o [Propietats de la impressora]).</span></div>
<div class="text"><span class="bold">3. A la pantalla del controlador de la impressora que es mostra, configureu les opcions d'impressió que calguin.</span></div>
<div class="text"><span class="bold">4. Quan hàgiu acabat, feu clic a [D'acord].</span></div>
<div class="h3"><a id="3deebeac658db4c3250c552ba63b497f"></a>2. Precaucions, limitacions i restriccions</div>
<div class="text">Quan feu servir aquest controlador de la impressora, s'aplicaran les restriccions següents. Llegiu-les amb antelació.</div>
<div class="h5"><a id="479a42ac8cacef7ab8c5c7348a413afc"></a>Precaucions, limitacions i restriccions durant la instal·lació</div>
<div class="list">Si canvieu els privilegis d'usuari de l'ordinador que estigueu utilitzant durant la instal·lació, és possible que el controlador no s'instal·li correctament. En aquest cas, torneu a iniciar sessió amb privilegis d'Administrador i reinstal·leu el controlador.</div>
<div class="list">Per poder utilitzar aquest controlador de la impressora, el microprogramari de la impressora s'hauria d'actualitzar a la versió més recent. Per obtenir-ne més informació, poseu-vos en contacte amb el centre de suport tècnic.</div>
<div class="list">Quan sobreescrigueu l'actualització o desinstal·leu el controlador de la impressora, és possible que el Windows bloquegi els fitxers del controlador de la impressora, de manera que no podreu actualitzar-los ni desinstal·lar-los. Per solucionar aquest problema, reinicieu l'ordinador i, a continuació, actualitzeu o elimineu el controlador de la impressora.</div>
<div class="list">Si durant la instal·lació associeu aquest controlador de la impressora amb un port al qual ja s'hagi associat un altre controlador de la impressora, és possible que la informació de configuració del/s dispositiu/s no es pugui obtenir correctament mai més. En aquest cas, canvieu el controlador associat amb el port per un model d'impressora només d'aquest controlador de la impressora.</div>
<div class="list">Si heu executat una actualització del controlador acompanyada d'addicions o de canvis a les funcions, és possible que les opcions d'impressió no es transmetin correctament encara que seleccioneu el mateix dispositiu i que executeu una instal·lació de sobreescriptura. Reconfigureu les opcions del dispositiu i les opcions d'impressió després de la instal·lació. Atès que és possible que les operacions es duguin a terme de manera incorrecta encara que les opcions semblin haver-se transmès correctament, després de configurar les opcions al full [Opcions del dispositiu] i a la pantalla d'opcions d'impressió, assegureu-vos de fer clic a [D'acord] per actualitzar les opcions.</div>
<div class="list">Si feu servir el Server Core en un sistema operatiu del Windows Server, utilitzeu la funció d'instal·lació del sistema operatiu. No podeu utilitzar l'instal·lador del controlador de la impressora.</div>
<div class="list">Podreu utilitzar espais, caràcters especials i noms d'impressora llargs quan introduïu noms d'impressora o quan canvieu els noms d'impressora a la carpeta d'impressores durant la instal·lació. No obstant això, és possible que algunes aplicacions no reconeguin els noms d'impressora que continguin caràcters especials o que excedeixin els 32 caràcters; a més, quan compartiu impressores, si utilitzeu caràcters especials o excediu els 32 caràcters es podrien produir problemes inesperats. Per obtenir-ne més informació, consulteu l'Article KB2444599 del Suport tècnic de Microsoft (http://support.microsoft.com/kb/2444599/).</div>
<div class="list">Si instal·leu un altre controlador V4 amb la pantalla d'opcions d'impressió del controlador oberta, es mostra la pantalla d'opcions d'impressió estàndard del Windows i ja no es poden configurar les opcions des de la pantalla d'opcions d'impressió del controlador mostrada. En instal·lar el controlador, acabeu de configurar les opcions d'impressió i tanqueu la pantalla.</div>
<div class="list">Si no estan instal·lats ni el controlador de la impressora (o controlador de fax) ni el controlador d'escàners compatible amb USB, es reconeixerà com a maquinari nou un dispositiu connectat mitjançant USB i les operacions del controlador no es veuran afectades, encara que podria succeir el següent.</div>
<div class="dash">Windows 8.1/10: les impressores pertinents de la carpeta [Dispositius i impressores] estan en estat d'advertiment.</div>
<div class="text_level2">En aquest tipus d'estat, el controlador continua essent operatiu. Per evitar aquests fenòmens, instal·leu el controlador d'escàners compatible amb USB (Color Network ScanGear 2 USB). Per obtenir informació sobre com instal·lar el controlador d'escàners, consulteu el fitxer llegiu-me subministrat amb el controlador.</div>
<div class="list">Segons els vostres paràmetres de xarxa del Windows, és possible que no pugueu detectar el dispositiu. En aquest cas, canvieu els paràmetres de xarxa de conformitat amb el procediment que s'indica a continuació.</div>
<div class="text_level2"><span class="bold">Al Windows 10/Server 2019</span></div>
<div class="text_level3">Seleccioneu [Configuració] → feu clic a [Canvia les propietats de la connexió] dins [Xarxa i Internet] > [Estat] → seleccioneu [Privat] a [Perfil de xarxa].</div>
<div class="text_level2"><span class="bold">Al Windows Server 2016</span></div>
<div class="text_level3">Seleccioneu [Configuració] → feu clic a una icona que es mostra en el mètode de connexió amb la xarxa actual de [Xarxa i Internet] → habiliteu [Fes que aquest ordinador es pugui detectar].</div>
<div class="text_level2"><span class="bold">Al Windows 8.1/Server 2012 R2</span></div>
<div class="text_level3">(1) Des de la pantalla [Escriptori], obriu la barra de botons d'accés → seleccioneu [Configuració] > [Canvia la configuració de l'ordinador] > [Cerca dispositius i contingut].</div>
<div class="text_level3">(2) Feu clic a una icona que es mostra en el mètode de connexió amb la xarxa actual → habiliteu [Xarxa].</div>
<div class="text_level2">Per a un ordinador que sigui membre d'un domini, és possible que les opcions anteriors no es mostrin.</div>
<div class="list">En aquest controlador s'inclou una funció per obtenir automàticament la informació de configuració dels dispositius connectats durant la instal·lació. Per obtenir la informació de configuració automàticament, haureu de configurar les opcions següents al tauler de control del/s dispositiu/s abans de la instal·lació.</div>
<div class="text_level2"><span class="bold">Per a port WSD</span></div>
<div class="text_level3">En el mode d'impressió WSD per a [Xarxa], habiliteu [Usar cerca en WSD].</div>
<div class="text_level2"><span class="bold">Per a port TCP/IP</span></div>
<div class="text_level3">En el mode de configuració SNMP per a [Xarxa], habiliteu [Recuperar inf. gestió impressora de l'amfitrió].</div>
<div class="list">Si la informació de configuració del dispositiu no es pot obtenir correctament durant la instal·lació i no queda reflectida al controlador, dueu a terme el procediment següent.</div>
<div class="text_level2">(1) Habiliteu [Usar cerca en WSD] al dispositiu. Si esteu utilitzant un dispositiu que no admeti aquesta funció, habiliteu [Recuperar inf. gestió impressora de l'amfitrió].</div>
<div class="text_level2">(2) Al full [Compatibilitat/Dispositiu] de la pantalla d'opcions d'impressió, feu clic a [Opcions del dispositiu].</div>
<div class="text_level2">(3) Al full [Opcions del dispositiu], feu clic a [Recupera la informació del dispositiu].</div>
<div class="text_level2">Els elements del full [Opcions del dispositiu] s'actualitzen amb la informació obtinguda. Si la informació no es pot adquirir, definiu cada element manualment.</div>
<div class="list">Si establiu una connexió mitjançant un port TCP/IP, en alguns casos podria ser que la informació de configuració de diversos dispositius no es pogués obtenir automàticament. Si es dóna aquest cas, establiu la connexió utilitzant un port WSD o feu clic a [Recupera la informació del dispositiu] del full [Opcions del dispositiu] per obtenir la informació de configuració.</div>
<div class="h5">Precaucions, limitacions i restriccions durant la instal·lació (per a Controlador de la impressora UFR II/UFRII LT/LIPSLX/CARPS2 V4)</div>
<div class="list">Els dispositius que coincideixin amb l'entorn lingüístic de l'ordinador que estigueu utilitzant es mostraran a la [Llista d'impressores] de l'instal·lador. Si els entorns lingüístics de l'ordinador i del dispositiu que estigueu utilitzant són diferents, seleccioneu [Mostra les impressores LIPSLX/CARPS2] a l'instal·lador.</div>
<div class="list">Si connecteu el controlador de la impressora amb un port USB o WSD especificat utilitzant la funció d'integració automàtica, segons el model d'impressora que estigueu utilitzant, caldrà establir la funció de selecció de PDL (PnP) del dispositiu amb antelació. Si no podeu seleccionar [*** (V4)] per a la [Selecció de PDL (Plug and Play)] al dispositiu, seleccioneu [*** (XPS)].</div>
<div class="text_level2">*** representa el llenguatge de descripció de pàgines corresponent al dispositiu.</div>
<div class="h5">Precaucions, limitacions i restriccions durant la instal·lació (per a Controlador de la impressora PCL6 V4)</div>
<div class="list">Si connecteu el controlador de la impressora amb un port USB o WSD especificat utilitzant la funció d'integració automàtica, segons el model d'impressora que estigueu utilitzant, caldrà establir la funció de selecció de PDL (PnP) del dispositiu amb antelació. Si no podeu seleccionar [PCL6 (V4)] per a la [Selecció de PDL (Plug and Play)] al dispositiu, seleccioneu [PCL6].</div>
<div class="h5"><a id="1591dd7b22a00b95966d657b47f10a68"></a>Precaucions, limitacions i restriccions durant la impressió</div>
<div class="list">Aquest controlador de la impressora està concebut per imprimir des de les aplicacions que imprimeixen fent servir XPS. Tot i que també és possible imprimir des de les aplicacions que imprimeixen fent servir l'antiga GDI (Microsoft Office, etc.), podrien produir-se errors de renderització a causa dels problemes derivats de les funcions compatibles. Aquest és un problema que succeeix quan el Windows converteix les dades; a més, es podrien produir els mateixos errors de renderització en imprimir amb el "Microsoft XPS Document Writer".</div>
<div class="list">Quan feu servir Point and Print (amb un controlador de la impressora compartida en un servidor d'impressió), si no coincideixen el nom d'usuari i la contrasenya registrats al servidor d'impressió amb el nom d'usuari i la contrasenya d'inici de sessió de l'ordinador que estigueu utilitzant per imprimir, el controlador de la impressora no funcionarà correctament. Encara que el nom d'usuari i la contrasenya ja coincideixin i no causin cap problema a l'entorn del domini, cal que s'elaborin perquè encaixin a l'entorn del Grup de treball.</div>
<div class="list">Immediatament després de la instal·lació del controlador de la impressora (incloses les actualitzacions), és possible que algunes aplicacions no siguin capaces de reconèixer que s'hagi instal·lat un controlador de la impressora; a més, podrien produir-se errors operacionals, com ara que no s'habilitessin les opcions d'impressió. En aquest cas, sortiu de l'aplicació i, a continuació, reinicieu l'aplicació o reinicieu el sistema operatiu.</div>
<div class="list">Si s'imprimeix un document amb un nombre imparell de pàgines des d'una aplicació que tingui seleccionada la impressió a dues cares, és possible que s'insereixi una pàgina en blanc de manera automàtica per ajustar el nombre de pàgines en un nombre parell, segons el tipus d'aplicació. En aquest cas, la pàgina en blanc inserida per l'aplicació s'inclourà al recompte de pàgines.</div>
<div class="list">Quan establiu la intercalació al controlador de la impressora, si existeix alguna aplicació a la qual es pugui establir la intercalació, l'opció d'intercalació de l'aplicació tindrà prioritat. Encara que obriu el controlador de la impressora des de la carpeta d'impressores per especificar-hi l'opció d'intercalació, l'opció de l'aplicació tindrà prioritat.<br />Per exemple, si un document emès des del Microsoft Word fa servir les opcions que també existeixen al controlador de la impressora, s'imprimirà amb les opcions de l'aplicació que tinguin prioritat sobre les opcions del controlador de la impressora.</div>
<div class="list">Si escaleu la impressió canviant la mida de paper de sortida, especificant una relació d'ampliació, canviant la disposició de la pàgina o imprimint en format de quadern, el resultat de la impressió podria canviar; per exemple, canviaria la mida dels marges o dels corondells cecs, inclouria espais buits o ratlles, eliminaria línies, etc.</div>
<div class="list">Si seleccioneu [Intercala] al quadre de diàleg [Imprimeix] del Microsoft Excel i imprimiu diverses còpies o especifiqueu [Tot el llibre de treball] per imprimir tots els fulls de càlcul amb opcions d'impressió diferents, és possible que no obtingueu els resultats d'impressió desitjats per a la impressió a 2 cares i de més d'N pàgines.</div>
<div class="list">Si esteu utilitzant el Microsoft Excel i seleccioneu [Tot el llibre de treball] al quadre de diàleg Imprimeix durant la impressió, feu-ho amb el primer full de càlcul seleccionat. Si ho feu amb un full de càlcul que no sigui el primer full de càlcul seleccionat, és possible que les opcions relacionades amb la sortida de la pàgina, com ara la intercalació, quedin inhabilitades. Per obtenir-ne més informació, consulteu l'Article KB2526211 del Suport tècnic de Microsoft (http://support.microsoft.com/kb/2526211/).</div>
<div class="list">Segons el tipus d'aplicació, una línia que tingui una amplada que s'hagi establert en menys d'1 punt podria imprimir-se com una línia d'1 punt d'amplada.</div>
<div class="list">Si les dades es desen amb les unitats establertes a polzades, és possible que les dades no es desin correctament. Això succeeix perquè les dades s'emmagatzemen dins del controlador de la impressora en microns (micròmetres), la qual cosa causa un error d'arrodoniment durant l'operació de conversió d'unitats.</div>
<div class="list">A les dades de dibuix creades en una aplicació, on els punts d'inici i de finalització d'una línia corba siguin els mateixos, podrien aparèixer petits espais buits al resultat imprès a causa dels errors.</div>
<div class="list">Quan canvieu les opcions d'impressió des de la pantalla del controlador de la impressora del Microsoft Office, és possible que les seleccions que habitualment estan disponibles a la pantalla d'opcions d'impressió del Microsoft Office no es mostrin, o que apareguin marcades en gris i que no es puguin seleccionar. Això succeeix perquè el Microsoft Office controla les opcions d'impressió quan s'inicia l'aplicació, o les opcions de la impressora quan s'alternen les impressores, de manera que aquestes opcions no es mostren o apareixen marcades en gris. Per solucionar aquest problema, tanqueu el Microsoft Office, canvieu les opcions d'impressió predeterminades al controlador de la impressora des de la carpeta d'impressores i reinicieu Microsoft Office.</div>
<div class="list">Si canvieu el nom d'un compte fent clic a [Canvieu el nom de compte] de [Comptes d'usuari] al [Tauler de control], l'opció per al [Nom d'inici de sessió] del full [Opcions del dispositiu] > [Nom d'usuari predeterminat] > el [Nom que cal usar] no canviarà. Aquest [Nom d'inici de sessió] s'enllaça cap al nom d'usuari del Windows i és diferent del nom de compte. El nom d'usuari del Windows es canvia des de l'[Administració d'ordinadors] d'[Eines d'administració] sota el [Sistema i seguretat] del [Tauler de control]. Quan utilitzeu l'ordinador a l'entorn d'un domini, haureu de posar-vos en contacte amb l'administrador del sistema.</div>
<div class="list">Els elements ubicats sota el [Format d'assignació a la safata] i que es visualitzen des de [Propietats de la impressora] > el full [Configuració de dispositius] no funcionen. Com a conseqüència, el [Paper disponible] que es mostra a [Propietats de la impressora] > full [General] tampoc no es visualitza correctament.</div>
<div class="list">Microsoft PowerPoint realitza la impressió de conformitat amb els valors de configuració de color de les opcions d'impressió. Si especifiqueu [Blanc i negre pur] a les opcions de color per al PowerPoint, el document s'imprimirà en escala de grisos a aquest controlador de la impressora. Tanmateix, no podeu especificar [Color] a les opcions de color i imprimir en blanc i negre. Això succeeix perquè [Blanc i negre] del controlador de la impressora i [Escala de grisos] del PowerPoint, així com [Color] del controlador de la impressora i [Color] del PowerPoint, estan enllaçats entre ells respectivament. Podeu desconnectar l'enllaç amb el controlador de la impressora canviant les opcions de registre del PowerPoint. Per obtenir-ne més informació, consulteu l'Article KB2885877 del Suport tècnic de Microsoft en línia (http://support.microsoft.com/kb/2885877/).</div>
<div class="list">Si l'opció següent de Microsoft Publisher està habilitada, és possible que no pugui imprimir correctament. En aquest cas, deshabiliti l'opció següent per imprimir.</div>
<div class="text_level2">[Imprimeix] > [Usar ruta de impresión mejorada de XPS cuando esté disponible] al menú [Fitxer] > [Opcions] > [Avançades]</div>
<div class="list">Quan configureu les opcions d'un dispositiu que admeti les funcions ampliades d'impressió, utilitzeu el full [Opcions del dispositiu] que es mostra quan feu clic a [Opcions del dispositiu] al full [Compatibilitat/Dispositiu] de la pantalla d'opcions d'impressió del controlador de la impressora. No utilitzeu les [Propietats de la impressora] > el full [Configuració de dispositius]. A més, després de configurar les opcions al full [Configuració de dispositius] i de tancar el full [Propietats de la impressora] fent clic a [D'acord], en determinats casos les opcions configurades al full [Opcions del dispositiu] de la pantalla d'opcions d'impressió del controlador no es podran aplicar.</div>
<div class="list">En l'entorn d'una impressora compartida (Point and Print), és possible que es mostri la pantalla d'opcions d'impressió estàndard del Windows fins i tot per als dispositius que admeten les funcions ampliades d'impressió. En aquest cas, la situació es pot millorar instal·lant aquest controlador de la impressora a l'ordinador de client.</div>
<div class="list">Quan utilitzeu la funció [Impressió protegida] o [Gestió d'ID de departament], establiu un nom d'usuari, un ID de departament i una contrasenya a la pantalla d'opcions d'impressió abans d'imprimir. No els podreu establir durant la impressió.</div>
<div class="list">És possible que la pantalla d'opcions d'impressió per a les funcions ampliades d'impressió es mostri al dessota d'altres finestres. En aquest cas, moveu les altres finestres de manera que es visualitzi la pantalla d'opcions d'impressió.</div>
<div class="list">Quan configureu les opcions d'impressió des de la pantalla d'opcions d'impressió estàndard del Windows o des d'una aplicació, es mostraran les funcions que no siguin compatibles amb el dispositiu que estigueu utilitzant i les funcions que no es puguin establir al mateix temps. Per solucionar aquest problema, feu servir la pantalla d'opcions d'impressió per a les funcions ampliades d'impressió.</div>
<div class="list">Si seleccioneu una mida de paper personalitzada que sigui de la mateixa mida que una mida de paper estàndard, algunes opcions d'impressió no es podran configurar al mateix temps, tal com succeeix amb la mida de paper estàndard. Per solucionar aquest problema, canvieu la mida del paper personalitzat per una mida que tingui una altura o una amplada que difereixi de la mida estàndard en 0,25 mm o més.</div>
<div class="list">Si imprimiu especificant una mida de paper personalitzada en orientació horitzontal llarga, és possible que les dades d'impressió no es girin i que quedin parcialment retallades quan s'imprimeixin. En aquest cas, canvieu-la per una mida de paper personalitzada en orientació vertical llarga i torneu a imprimir.</div>
<div class="list">Si seleccioneu una mida de paper personalitzada a la pantalla d'opcions d'impressió, és possible que algunes funcions que s'hagin establert no quedin reflectides al resultat d'impressió. Les funcions que podeu utilitzar amb les mides de paper personalitzades són les mateixes que les funcions que podeu fer servir quan seleccioneu l'opció [Especifica la mida de sortida/pàgina] per a [Mida de la pàgina] o [Mida de sortida] al full [Principal] de la pantalla d'opcions d'impressió.</div>
<div class="list">Si canvieu el nom d'usuari establert al controlador de la impressora quan realitzeu la impressió protegida, segons el tipus de dispositiu que estigueu utilitzant, és possible que la tasca d'impressió desaparegui. En aquest cas, establiu el mateix nom d'usuari al dispositiu i al controlador.</div>
<div class="list">Si imprimiu amb les opcions [Disseny de pàgina] i [Impressió de quaderns] especificades de manera simultània, segons el tipus de dispositiu que estigueu utilitzant, és possible que el nombre real de pàgines impreses no quedi reflectit correctament al resultat total de la disposició de la pàgina que es mostra a l'historial de tasques.</div>
<div class="list">A les opcions d'impressió de les funcions ampliades de la impressora, si canvieu [Preferències] > [Idioma] al full [Compatibilitat/Dispositiu] i especifiqueu un idioma que no sigui l'idioma de visualització del sistema operatiu, és possible que determinats caràcters no es mostrin correctament.</div>
<div class="list">Quan utilitzeu el controlador en l'entorn d'una impressora compartida (Point and Print), si imprimiu amb la pantalla d'opcions d'impressió estàndard del Windows mostrada en un ordinador de client, és possible que la tasca d'impressió no generi un resultat de sortida correcte.<br />En aquest cas, el problema es podria solucionar desactivant les [Propietats de la impressora] > el full [Ús compartit] > [Visualitza les feines d'impressió als ordinadors client] del costat del servidor.</div>
<div class="list">Fins i tot si imprimiu utilitzant una font de codi de barres, és possible que el resultat de la impressió no es pugui llegir correctament com a codi de barres.</div>
<div class="list">On existeixin dades de dibuix que tinguin colors transparents, els colors de base de la porció transparent podrien diferir.</div>
<div class="list">Si el dispositiu no pot respondre, com ara quan està desactivat o quan les opcions de TCP/IP són incorrectes, no podreu obtenir informació en fer clic a l'opció [Recupera la informació del dispositiu] del full [Opcions del dispositiu]. Quant als models d'impressora que no admeten la recuperació de la informació WSD, és possible que triguin un cert temps en mostrar un missatge indicant que la informació del dispositiu no s'ha pogut recuperar per tal de visualitzar-se.</div>
<div class="list">Les opcions d'impressió i els noms de les mides de paper poden variar segons la pantalla d'impressió del sistema operatiu visualitzada a l'aplicació de la botiga i la pantalla d'impressió del sistema operatiu visualitzada en una aplicació d'escriptori (com ara Microsoft Office), arran de les funcions proporcionades per Windows.</div>
<div class="list">Poden haver-hi casos en els quals es mostri el missatge "No s'ha pogut imprimir" i que el document no es pugui imprimir des d'una aplicació de la botiga. Això podria passar quan hi hagués un espai de memòria insuficient o quan el controlador de pantalla no admetés l'aplicació de la botiga. Aquests casos podrien corregir-se fent servir un ordinador que tingués la garantia de funcionar.</div>
<div class="list">Si feu servir la funció d'autenticació de l'usuari i no establiu l'opció [Restringir treb. dispositiu remot sense autent. usuari] del tauler de control del dispositiu a ACTIVAT, és possible que no pugueu utilitzar correctament la funció d'autenticació de l'usuari. Tanmateix, si la [Gestió d'ID de departament] s'estableix a ACTIVAT al controlador de la impressora, la impressió podria dur-se a terme utilitzant la funció de gestió d'ID de departament encara que l'opció [Usar autenticació d'usuari] s'hagi establert a ACTIVAT.</div>
<div class="list">Quan la impressora estigui configurada amb un port WSD, imprimiu després de confirmar que el Windows Firewall s'hagi establert per permetre la comunicació mitjançant WSD. Si la comunicació mitjançant WSD no està permesa, el funcionament del controlador de la impressora podria tornar-se inestable.</div>
<div class="list">En determinades impressores, la configuració de les quals no permeti l'ús d'una safata multifuncional, si especifiqueu una mida de paper que només es pugui subministrar des d'una safata multifuncional, com el sobre, és possible que la impressió no es pugui realitzar i que es produeixi un error a la impressora. En aquest cas, seleccioneu una mida de paper que es pugui subministrar des d'un calaix.</div>
<div class="list">Si la impressora està configurada amb un port WSD i intenteu forçar la impressió amb un ID i una contrasenya incorrectes mentre la [Gestió d'ID de departament] estigui activa, és possible que la impressora s'aturi i que ja no imprimeixi més a partir d'aleshores. Podreu reprendre la impressió reiniciant la impressora.</div>
<div class="list">Si una mida de paper que admet la impressió a 2 cares (per exemple, A4) i una mida de paper que no admet la impressió a 2 cares (per exemple, sobre) estan incloses dins d'un únic document, la posició dels corondells cecs assignats a l'anvers i al revers del paper podria variar. En aquest cas, imprimiu les pàgines que admetin la impressió a 2 cares i les que no per separat.</div>
<div class="list">Si feu servir una impressora compartida i la connexió amb la impressora es realitza a través d'USB, la cancel·lació de tasques no funcionarà.</div>
<div class="list">Si heu establert una connexió a través d'USB, quan cancel·leu una tasca d'impressió durant la impressió, és possible que les dades restants encara generin resultats de sortida.</div>
<div class="list">Fins i tot si recupereu la informació del dispositiu fent clic a [Recupera la informació del dispositiu] al full [Opcions del dispositiu], segons el tipus de dispositiu que estigueu utilitzant, és possible que no pugueu recuperar la informació de la funció Impressió protegida xifrada. En aquest cas, establiu manualment les opcions per a la funció Impressió protegida xifrada.</div>
<div class="list">En imprimir sobre paper de tabulació, si imprimiu en un paper d'una mida diferent a l'establerta a la [Mida de separador] quan l'opció [Desplaça la posició d'impressió] estigui habilitada a la pantalla [Opcions de separadors], és possible que la impressió no es realitzi correctament i que quedin lletres retallades, entre d'altres.</div>
<div class="list">Segons el tipus de dades que estigueu imprimint, el color de certes parts del text o dels gràfics podria canviar. En aquest cas, és possible millorar el resultat configurant tots els paràmetres de les [Opcions de coincidència] > [Mètode de coincidència], [Opcions detallades de qualitat] > [Compensació de gris] i les opcions de mig to del full [Qualitat] amb els mateixos valors. El resultat també es pot millorar de manera similar seleccionant l'opció [Impressió basada en el contingut] > [Uniforme].</div>
<div class="h5">Precaucions, limitacions i restriccions quan imprimiu (per a Controlador de la impressora UFR II/UFRII LT/LIPSLX/CARPS2 V4)</div>
<div class="list">Segons el tipus d'aplicació, en alguns casos podria ser que les línies traçades en un angle proper a la horitzontal no es poguessin imprimir correctament. En aquest cas, la situació es pot millorar establint el full [Compatibilitat/Dispositiu] > [Solució de problemes] > [Imprimeix línies diagonals a alta velocitat] a [Desactivat].</div>
<div class="list">Si la imatge d'una pàgina es troba en format RGB, es comptabilitzarà com a dades de color encara que sigui una imatge en blanc i negre.</div>
<div class="list">Encara que s'hagi especificat una mida de 5 mm per als marges en una aplicació, és possible que les imatges properes als marges no s'imprimeixin. A més, segons els tipus d'opcions d'impressió, les imatges que habitualment no queden retallades fins i tot quan estan a prop dels marges podrien retallar-se durant la impressió.</div>
<div class="list">Segons el tipus de dades que s'estiguin imprimint, és possible que no s'aconsegueixi un resultat de renderització correcte. En aquest cas, podríeu millorar el resultat establint el full [Compatibilitat/Dispositiu] > [Solució de problemes] > [Mode de gràfics] a [Mode de trama].</div>
<div class="h5">Precaucions, limitacions i restriccions quan imprimiu (per a Controlador de la impressora PCL6 V4)</div>
<div class="list">Si el text es mostra com a imatge a causa de la font especificada, podria diferir dels altres textos en termes de color, etc. A més, segons el tipus de font especificada, fins i tot si el text es traça tal com és, és possible que les opcions quedin invalidades.</div>
<div class="list">Si intenteu imprimir un fitxer en format PDF utilitzant el Microsoft Edge o el Windows Reader, és possible que el fitxer no s'imprimeixi correctament. En aquest cas, imprimiu el fitxer utilitzant l'Adobe Acrobat Reader.</div>
<div class="list">Quan seleccioneu el full [Disseny] > [Pòster] > [4 x 4], és possible que es perdin algunes dades en el procediment de sortida, segons la mida de paper personalitzada.</div>
<div class="list">Podria ser que un paper de mida llarga no s'imprimeixi correctament si la resolució és de 1200 ppp. En aquest cas, canvieu la resolució a 600 ppp.</div>
<div class="list">Encara que s'hagi especificat una mida de 4,2 mm per als marges en una aplicació, és possible que les imatges properes als marges no s'imprimeixin. A més, segons els tipus d'opcions d'impressió, les imatges que habitualment no queden retallades fins i tot quan estan a prop dels marges podrien retallar-se durant la impressió.</div>
<div class="h2"><a id="6153ea66dc2188be3f8c737272990a8d"></a>Centre d'atenció al client</div>
<div class="text">Si voleu formular qualsevol pregunta relacionada amb el funcionament, etc. d'aquest controlador de la impressora, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor de serveis o distribuïdor local autoritzat de Canon. També trobareu informació relacionada amb el programari al lloc web de Canon (http://www.canon.com/).</div>
<hr />
<div class="text">Microsoft, Windows, Windows Server, Microsoft Edge, Excel i PowerPoint són marques comercials registrades o marques comercials de Microsoft Corporation als Estats Units i/o a d'altres països.</div>
<div class="text">Els noms d'altres productes i d'empreses que apareixen aquí poden ser marques comercials dels seus propietaris respectius.</div>
<div class="text">Aquest producte està basat en la tecnologia XPS de Microsoft.</div>
<div class="text">Copyright © Microsoft Corporation. Tots els drets reservats. El permís per copiar, mostrar i distribuir aquest document està disponible a https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/permissions/default.aspx.</div>
<div class="text">Aquest producte està basat en la tecnologia Microsoft Print Schema. Podeu trobar els termes i les condicions en virtut dels quals Microsoft concedeix la llicència d'aquesta propietat intel·lectual a https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/hardware/design/dn641607(v=vs.85).</div>
<hr />
<div class="text_right">Copyright CANON INC. 2015</div>
</div>
<!--CONTENT_END-->
</body>
</html>