| Server IP : 127.0.0.1 / Your IP : 216.73.216.48 Web Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12 System : Windows NT DESKTOP-3H4FHQJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64 User : win 10 ( 0) PHP Version : 8.2.12 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : D:/Desktop/Samsung/Smart Switch PC/language/ |
Upload File : |
MZ� �� � @ � � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ ��T�ݷ�ݷ�ݷ��$�ݷ��"�ݷ��4�ݷ��3�ݷ���ݷ�ݶ�ݷ��=�ݷ��#�ݷ��&�ݷRich�ݷ PE L ��)f � !
| � � D- @ " < @ `o � � � @ � .text �
`.rdata @ @.data d 0 @ �.rsrc `o @ p @ @.reloc � � � @ B � � ;
0 u��� ��Vh� �p ��V�x YY�\3 �X3 ��u3�@^Ã& �H h� �' �$� � Y3�^Ë�U��QQ3�9E u90 ~<�
0 �} �
T � SVW�
L3 �� d�
�y�5$ �E P�T3 �3��� ;�th� �( j WS�օ�u���E �P3 j^��t j �F �<h� h� �P3 �% YY��t3��i h� h� � Y�5P3 3�Y9} uWS�, 9=`3 t h`3 � Y��t
�uV�u�`3 �0 � 9E � d� �x�e� �5$ �T3 �;�th� �( j WS�օ�u���E� �P3 ��t
j �s Y� �5\3 �5d ��Y�E ���� �5X3 ���E Y�E�}��;} rQ�? t�h 9t�7�։E��h ��U��5\3 ��5X3 �E��M��� 9Mu9Et��M�M �E���u �l Y�h �X3 �\3 3��P3 9E�uPS�, 3�@_^[�� jh�! � ����]3�@�E�3ɉM��50 �E�;�u9
0 u�M�� ;�t��u.�� ;�tWVS�ЉE�}� �� WVS�s����E��� WVS����E�u$��u WPS���Wj S�C����� ��tWj S�Ѕ�t��uCWVS�#�����u!E�}� t.�� ��t%WVS�ЉE���E�� �M�PQ�� YYËe�e� �e� �E������ �E�� ��0 ����Ë�U��} u� �u�M�U ����Y]� ��U���( � 1 �
1 �1 � 1 �51 �= 1 f�81 f�
,1 f� 1 f�1 f�% 1 f�-�0 ��01 �E �$1 �E�(1 �E�41 �����p0 �(1 �$0 �0 �� 0 � 0 ������0 ������ �h0 j�� Yj � h� � �=h0 uj� Yh �� P� ��h@3 � Y�jh�! �e �5\3 �5d ��Y�E��u �u�t Y�gj�g Y�e� �5\3 �։E�5X3 ��YY�E�E�P�E�P�u�5x ��YP�* �E�u�֣\3 �u�փ��X3 �E������ �E�� �j�� YË�U��u�N��������YH]Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^�̋�U��M�MZ f9t3�]ËA<��8PE u�3ҹ f9H��]�����������̋�U��E�H<��ASV�q3�W�D��v�} �H ;�r �X�;�r
B��(;�r�3�_^[]������������̋�U��j�h�! h� d� P��SVW� 0 1E�3�P�E�d� �e��E� h �*�������tU�E- Ph �P�������t;�@$�� �Ѓ��E������M�d�
Y_^[��]ËE��3�= ���Ëe��E�����3��M�d�
Y_^[��]��%` �%\ �%X �%P ��h� d�5 �D$�l$�l$+�SVW� 0 1E�3�P�e�u��E��E������E��E�d� ËM�d�
Y__^[��]Q�U��u�u�u �uh h 0 � ��]�U���� 0 �e� �e� SW�N�@�� ��;�t
��t �У0 �`V�E�P�0 �u�3u�� 3� 3� 3�E�P� �E�3E�3�;�u�O�@�� ��u��� �5 0 �։50 ^_[��%L �%H �%D �%< �%8 �%@ �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" ��)f r ! 0 p0 H 0 �! RSDS���+��WA�����Kr� D:\Hudson\HOME\jobs\Native FUS\workspace\Bin\Release\PDBFiles\language\Resource_vi-VN.pdb � ���� ��� ���� � c w ���� ��� ���� s ���� ��� ����� �" �# 8 H" % �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" j_encode_pointer �_malloc_crt �free k_encoded_null `_decode_pointer _initterm _initterm_e _amsg_exit _adjust_fdiv j __CppXcptFilter K_crt_debugger_hook � __clean_type_info_names_internal �_unlock � __dllonexit v_lock _onexit MSVCR90.dll s_except_handler4_common �InterlockedExchange !Sleep �InterlockedCompareExchange -TerminateProcess �GetCurrentProcess >UnhandledExceptionFilter SetUnhandledExceptionFilter �IsDebuggerPresent TQueryPerformanceCounter fGetTickCount �GetCurrentThreadId �GetCurrentProcessId OGetSystemTimeAsFileTime KERNEL32.dll N�@���D�������� � � � 8 � d P � h � � � �@ _l � � V � X M L <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Khi nâng cấp chương trình cơ sở hoàn tất, thiết bị sẽ được khởi động lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Tháo cáp, gắn lại cáp và chọn chế độ kết nối trong điện thoại di động.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError" xml:space="preserve">
<value>Không thể chạy nâng cấp chương trình cơ sở được. Đã xảy ra lỗi chưa biết.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError_2" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng tham khảo %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_InvalidXMLResponse" xml:space="preserve">
<value>Không so sánh được với thông tin kiểu mới nhất.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ServerError" xml:space="preserve">
<value>Không thể truy cập máy chủ thông tin kiểu. Thử lại sau.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Mô tả Dịch vụ</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Khi nâng cấp, tất cả dữ liệu sẽ bị xóa và ổ đĩa cứng sẽ được đặt lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng sao lưu tất cả dữ liệu trước khi nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc4" xml:space="preserve">
<value>1. Một phần của quá trình cài đặt ban đầu đã được bổ sung sau khi khởi chạy.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryDecrypting" xml:space="preserve">
<value>Đang giải mã tập tin nhị phân...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryFileUncompressing" xml:space="preserve">
<value>Đang giải nén tập tin nhị phân...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady" xml:space="preserve">
<value>Không thể chuyển đổi sang chế độ nâng cấp. Vui lòng thử lại sau.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng đặt lại thiết bị.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Hãy tháo cáp ra khỏi thiết bị, tháo pin ra khỏi thiết bị và sau đó lắp lại pin.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2" xml:space="preserve">
<value>2. Bảo đảm điện thoại tắt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn" xml:space="preserve">
<value>3. Chuyển thiết bị sang chế độ Khôi phục và sau đó kết nối lại cáp.
- Để chuyển sang chế độ Khôi phục, hãy nhấn nút 'Nguồn/Kết thúc Cuộc gọi' trong khi nhấn và giữ nút kiểm soát âm lượng '▼' và nút 'Camera'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDU" xml:space="preserve">
<value>3. Chuyển thiết bị sang chế độ Khôi phục và sau đó kết nối lại cáp.
- Để chuyển sang chế độ Khôi phục, hãy nhấn nút 'Nguồn/Kết thúc Cuộc gọi' trong khi nhấn và giữ nút '4'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_Low_Caution" xml:space="preserve">
<value>Thiếu bộ nhớ để thực hiện việc cập nhật. ('Bộ nhớ phải lớn hơn kích thước tập tin pfs' - %dMB)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Latest_Version" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản mới nhất đã được cài đặt vào thiết bị đã kết nối.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_SDCard" xml:space="preserve">
<value>Để cài đặt tập tin ngôn ngữ, dung lượng thẻ SD của bạn phải còn trống ít nhất 512 MB. Bạn có muốn tiến hành mà không cần cài đặt tập tin ngôn ngữ không?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NonUpgradeVersion" xml:space="preserve">
<value>Không thể cập nhật phiên bản của thiết bị này.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_1" xml:space="preserve">
<value>3. Vui lòng kết nối lại sau khi đã tắt thiết bị.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice2" xml:space="preserve">
<value>Kết nối cáp vào thiết bị sau đó khởi động lại thiết bị.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice3" xml:space="preserve">
<value>Máy PC của bạn không nhận dạng thiết bị. Vui lòng đặt lại thiết bị.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice4" xml:space="preserve">
<value>1) Ngắt kết nối cáp USB khỏi thiết bị. 2) Tháo pin ra khỏi thiết bị và lắp lại pin. 3) Kết nối lại cáp vào thiết bị. 4) Nhấn nút Nguồn để khởi động lại thiết bị và xác nhận thiết bị hiển thị thông báo """"chế độ tải xuống"""".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice5" xml:space="preserve">
<value>Thiết bị sẽ khởi động lại và tiến hành nâng cấp chương trình cơ sở.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace" xml:space="preserve">
<value>PC bạn đang sử dụng không có đủ không gian trống trên đĩa cứng (cần ít nhất 3000 MB). Vui lòng loại bỏ chương trình/dữ liệu bạn không sử dụng nữa rồi thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForSaturn" xml:space="preserve">
<value>3. Chuyển thiết bị sang chế độ Khôi phục và sau đó kết nối lại cáp.
- Để chuyển sang chế độ Khôi phục, hãy nhấn nút 'Nguồn' trong khi nhấn và giữ nút kiểm soát âm lượng '▼' và nút 'OK'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError" xml:space="preserve">
<value>Không có Phản hồi từ máy chủ. Vui lòng kiểm tra xem kết nối Internet của bạn có được kích hoạt không và thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS1" xml:space="preserve">
<value>Cần thêm %d MB dung lượng tập tin hệ thống để nâng cấp.
Xóa tập tin hệ thống không cần thiết.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS2" xml:space="preserve">
<value>Cần thêm %d MB dung lượng email, SMS để nâng cấp.
Xóa email và SMS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS3" xml:space="preserve">
<value>Cần thêm %d MB dung lượng ‘Tập tin của tôi’ để nâng cấp.
Xóa tập tin đa phương tiện trong Thư mục 'Tập tin của tôi’.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS4" xml:space="preserve">
<value>Yêu cầu ít nhất %d MB dung lượng trống cho ứng dụng đã tải xuống.
Vui lòng xóa một số ứng dụng đã tải xuống.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckSum_Error" xml:space="preserve">
<value>Tìm thấy lỗi trong mã nhị phân. Đã hủy nâng cấp chương trình cơ sở.
Ngắt kết nối cáp và khởi động lại thiết bị.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHome" xml:space="preserve">
<value>3. Chuyển thiết bị sang chế độ Khôi phục và sau đó kết nối lại cáp.
- Để chuyển sang chế độ Khôi phục, hãy nhấn nút 'Nguồn' trong khi nhấn và giữ nút kiểm soát âm lượng '▼' và nút 'Home'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomeTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Chuyển thiết bị sang chế độ Khôi phục và sau đó kết nối lại cáp.
- Để chuyển sang chế độ Khôi phục, hãy nhấn nút 'Nguồn' trong khi nhấn và giữ nút 'Home'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Chuyển thiết bị sang chế độ Khôi phục và sau đó kết nối lại cáp.
- Để chuyển sang chế độ Khôi phục, hãy nhấn nút 'Nguồn' trong khi nhấn và giữ nút kiểm soát âm lượng '▼'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_CheckSum" xml:space="preserve">
<value>Đang kiểm tra mã nhị phân của thiết bị…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOnly" xml:space="preserve">
<value>3. Chuyển thiết bị sang chế độ Khôi phục và sau đó kết nối lại cáp.
- Để chuyển sang chế độ Khôi phục, hãy nhấn nút 'Nguồn'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpDownPWROff" xml:space="preserve">
<value>3. Chuyển thiết bị sang chế độ Khôi phục.
- Để chuyển sang chế độ Khôi phục, hãy tắt nguồn thiết bị và sau đó kết nối cáp USB trong khi nhấn và giữ các nút Kiểm soát Âm lượng '▼' và '▲'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpHomePWR" xml:space="preserve">
<value>3. Vui lòng chuyển thiết bị sang chế độ Khôi phục và sau đó kết nối lại cáp.
- Để chuyển sang chế độ Khôi phục, hãy nhấn nút 'Nguồn' trong khi nhấn và giữ nút Kiểm soát Âm lượng '▲' và nút 'Home'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForDownHoldCable" xml:space="preserve">
<value>3. Kết nối cáp trong khi nhấn phím âm lượng và phím khóa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDownNine" xml:space="preserve">
<value>3. Chuyển thiết bị sang chế độ khôi phục và kết nối lại cáp.
- Để chuyển sang chế độ khôi phục, giữ phím kiểm soát âm lượng '▼' và phím số 9, sau đó nhấn phím nguồn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>2. Bảo đảm điện thoại đang ở chế độ khôi phục.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3" xml:space="preserve">
<value>3. Kết nối lại cáp vào điện thoại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Ngắt kết nối cáp khỏi thiết bị, đồng thời nhấn và giữ phím nguồn ít nhất %d giây.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_No_Connection" xml:space="preserve">
<value>Chưa kết nối thiết bị. Tham khảo hướng dẫn để chuyển thiết bị sang chế độ khôi phục và thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Hủy</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Close" xml:space="preserve">
<value>Đóng</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Confirm" xml:space="preserve">
<value>Xác nhận</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Delete" xml:space="preserve">
<value>Xóa</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_FirmwareUpgrade" xml:space="preserve">
<value>Nâng cấp phần sụn</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Next" xml:space="preserve">
<value>Kế tiếp</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_No" xml:space="preserve">
<value>Không</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup" xml:space="preserve">
<value>Thông báo</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Recovery" xml:space="preserve">
<value>Khôi phục</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Yes" xml:space="preserve">
<value>Có</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllProgress" xml:space="preserve">
<value>Toàn bộ quá trình</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllowSaving" xml:space="preserve">
<value>Cho phép lưu</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution" xml:space="preserve">
<value>Cảnh báo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Vui lòng sạc lại cho đầy pin trước khi nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Vui lòng sao lưu dữ liệu của bạn trước khi thực hiện nâng cấp. (Dữ liệu không được sao lưu có thể bị xóa.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Vui lòng không nhấn bất kỳ nút nào để chạy menu trong suốt quá trình nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Không kết nối các thiết bị di động khác (máy nghe nhạc MP3, máy ảnh, ổ cứng ngoài) với PC trong khi nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Vui lòng không ngắt kết nối cáp cho đến khi hoàn tất nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Bạn không thể sử dụng các chức năng gọi trong khi nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution7" xml:space="preserve">
<value>7. Việc nâng cấp có thể mất từ 5 đến 30 phút, nhưng có thể lâu hơn tùy vào kết nối mạng của bạn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail" xml:space="preserve">
<value>Không nhận được giấy phép từ người quản trị %s. Chương trình nãy sẽ đóng.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AuthencationError" xml:space="preserve">
<value>Không xác nhận được máy chủ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Đã dừng nâng cấp phần sụn do %s bị ngắt kết nối. Vui lòng kiểm tra kết nối và thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Fail_To_Retry" xml:space="preserve">
<value>Không nâng cấp được phần sụn do lỗi ngoài dự kiến. Bạn muốn chạy khôi phục phần sụn ngay?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_IncorrectWebPage" xml:space="preserve">
<value>Truy xuất trang web không chính xác.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro1" xml:space="preserve">
<value>Việc nâng cấp phần sụn cho %s hiện sẽ bắt đầu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro2" xml:space="preserve">
<value>Ngắt kết nối tất cả các thiết bị, trừ thiết bị được nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LowBattery" xml:space="preserve">
<value>%s pin yếu. Sạc lại ngay.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Bạn có muốn kết thúc nâng cấp phần sụn không?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirng" xml:space="preserve">
<value>3. Chuyển thiết bị sang chế độ phục hồi và kết nối cáp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Chuyển thiết bị sang chế độ phục hồi. - Để chuyển sang chế độ phục hồi, tắt nguồn và kết nối cáp USB trong khi nhấn và giữ các phím điều chỉnh âm lượng '▼' và '▲'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery1" xml:space="preserve">
<value>Nếu không thể hoàn tất nâng cấp phần sụn, thiết bị sẽ xuất hiện trong danh sách bên dưới.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery10" xml:space="preserve">
<value>Bạn muốn chạy khôi phục khẩn cấp?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery2" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng chạy khôi phục khẩn cấp để hoàn tất nâng cấp phần sụn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery3" xml:space="preserve">
<value>Khôi phục khẩn cấp sử dụng chế độ khôi phục.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery4" xml:space="preserve">
<value>Thực hiện khôi phục khẩn cấp thiết bị trên PC khác sử dụng chế độ khôi phục.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery5" xml:space="preserve">
<value>Danh sách các thiết bị yêu cầu khôi phục khẩn cấp</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery6" xml:space="preserve">
<value>Ngày khi nâng cấp vi chương trình thất bại</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery7" xml:space="preserve">
<value>Chế độ khôi phục</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery8" xml:space="preserve">
<value>Bạn có thể thực hiện khôi phục khẩn cấp trên PC khác nếu sử dụng chế độ khôi phục.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery9" xml:space="preserve">
<value>Tìm thấy thông tin khôi phục phù hợp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete1" xml:space="preserve">
<value>Hoàn tất khôi phục khẩn cấp phần sụn</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete2" xml:space="preserve">
<value>Hoàn tất thành công việc khôi phục khẩn cấp phần sụn của '%s'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete3" xml:space="preserve">
<value>Thiết bị sẽ khởi động lại bây giờ. Ngắt kết nối và tái kết nối cáp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete4" xml:space="preserve">
<value>Thông tin khôi phục điện thoại di động</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete5" xml:space="preserve">
<value>※ Phục hồi dữ liệu theo lần sao lưu cuối cùng trước khi thực hiện khôi phục khẩn cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete6" xml:space="preserve">
<value>Tìm thấy tệp sao lưu được tạo trước khi khôi phục khẩn cấp phần sụn của '%s'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed1" xml:space="preserve">
<value>Dừng khôi phục khẩn cấp phần sụn do lỗi %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed2" xml:space="preserve">
<value>Nếu vấn đề còn tái diễn, liên hệ trung tâm dịch vụ Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice1" xml:space="preserve">
<value>Khôi phục khẩn cấp phần sụn</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice10" xml:space="preserve">
<value>(Để chuyển sang chế độ khôi phục, nhấn phím nguồn trong khi nhấn và giữ phím điều chỉnh âm lượng '▼' key và phím 'Trang chủ'.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice2" xml:space="preserve">
<value>Việc nâng cấp khẩn cấp phần sụn cho '%s' hiện sẽ bắt đầu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice3" xml:space="preserve">
<value>Chỉ kết nối thiết bị bạn muốn khôi phục. Ngắt kết nối tất cả các thiết bị khác.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice4" xml:space="preserve">
<value>Yêu cầu một cáp USB 2.0 cho các thiết bị chỉ hỗ trợ USB 2.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice5" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng thực hiện theo các bước sau đây để tiếp tục với khôi phục khẩn cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice6" xml:space="preserve">
<value>1. 1. Ngắt kết nối thiết bị với cáp, tháo pin khỏi thiết bị và sau đó cắm lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice7" xml:space="preserve">
<value>2. 2. Chắc chắn rằng nguồn của thiết bị này đã được tắt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice8" xml:space="preserve">
<value>3. Chuyển thiết bị sang chế độ phục hồi và kết nối cáp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice9" xml:space="preserve">
<value>Bắt đầu khôi phục khẩn cấp</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState1" xml:space="preserve">
<value>Tiếp tục khôi phục khẩn cấp phần sụn</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState2" xml:space="preserve">
<value>Đang tải xuống tệp để khôi phục khẩn cấp phần sụn của '%s' từ máy chủ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState3" xml:space="preserve">
<value>Không được ngắt kết nối thiết bị của bạn khỏi PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState4" xml:space="preserve">
<value>Đang tải xuống '%s'...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState5" xml:space="preserve">
<value>Đang khôi phục khẩn cấp phần sụn '%s'...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState6" xml:space="preserve">
<value>Không được ngắt kết nối thiết bị của bạn khỏi PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState7" xml:space="preserve">
<value>Kiểm tra trạng thái khôi phục khẩn cấp phần sụn '%s'. Xin chờ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed" xml:space="preserve">
<value>Không nâng cấp được phần sụn</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Không nâng cấp được phần sụn do lỗi ngoài dự kiến.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Bạn muốn chạy khôi phục khẩn cấp phần sụn ngay?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Bạn phải nhập chế độ khôi phục sau đây để chạy khôi phục khẩn cấp phần sụn từ PC khác.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng ghi nhớ chế độ khôi phục này.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed5" xml:space="preserve">
<value>※ Có thể tìm thấy chế độ khôi phục trong Các công cụ > menu Khôi phục Khẩn cấp Phần sụn sau đó.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed6" xml:space="preserve">
<value>Chế độ khôi phục</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed7" xml:space="preserve">
<value>Không nâng cấp được phần sụn cho một số thiết bị.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed8" xml:space="preserve">
<value>Bạn muốn chạy khôi phục khẩn cấp phần sụn ngay?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed9" xml:space="preserve">
<value>※ Có thể tìm thấy chế độ khôi phục trong Các công cụ > menu Khôi phục Khẩn cấp Phần sụn sau đó.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationConsent" xml:space="preserve">
<value>Cho chép lưu thông tin</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery1" xml:space="preserve">
<value>Để giúp chúng tôi nhận biết, phân tích, và giải quyết bất kỳ lỗi nào xuất hiện trong thời gian nâng cấp phần sụn, và liên hệ với bạn nếu cần, chúng tôi muốn lưu số điện thoại của bạn trên máy chủ của mình trong 2 năm.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery2" xml:space="preserve">
<value>Chúng tôi sẽ không lưu thông tin nào khác ngoài số điện thoại và không sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác. Cho phép lưu số điện thoại của bạn?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InvalidAddress" xml:space="preserve">
<value>Địa chỉ không hợp lệ. Số lượng các địa chỉ đã nhập: %d</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage01" xml:space="preserve">
<value>Bạn cần %d MB dung lượng ổ đĩa trống để nâng cấp phần sụn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage02" xml:space="preserve">
<value>Tạo %d MB dung lượng ổ đĩa trống trở lên bằng cách xóa các tệp trên thiết bị, và thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ProceedWithoutSaving" xml:space="preserve">
<value>Tiếp tục mà không lưu</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ReadAll" xml:space="preserve">
<value>Tôi đã đọc tất cả những thông tin ở trên.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput1" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng nhập chế độ khôi phục từ PC trước để chạy khôi phục khẩn cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Không tìm thấy chế độ khôi phục trùng khớp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput4" xml:space="preserve">
<value>Không thể tìm thấy chế độ khôi phục. Kiểm tra Các công cụ > menu Khôi phục Khẩn cấp Phần sụn trên PC trước hoặc liên hệ trung tâm dịch vụ Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungServiceEngineerMode" xml:space="preserve">
<value>Chế độ này dành cho các kỹ sư của Trung tâm Dịch Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter1" xml:space="preserve">
<value>Nhập tên thiết bị</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter2" xml:space="preserve">
<value>Nhập số điện thoại của bạn</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter3" xml:space="preserve">
<value>Không được sử dụng chế độ này nếu bạn không phải là kỹ sư của Trung tâm Dịch vụ đủ năng lực.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterFailed" xml:space="preserve">
<value>Không thể định vị trên máy chủ %s. Kiểm tra vị trí và thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart1" xml:space="preserve">
<value>Việc nâng cấp khẩn cấp phần sụn cho %s hiện sẽ bắt đầu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart2" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng kiểm tra xem số mẫu của thiết bị được kết nối có phải là %s không.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete1" xml:space="preserve">
<value>Hoàn tất nâng cấp phần sụn</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete10" xml:space="preserve">
<value>Tìm thấy tệp sao lưu được tạo trước khi nâng cấp phần sụn của '%s'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete11" xml:space="preserve">
<value>Bạn có muốn khôi phục sử dụng tệp sao lưu này?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete12" xml:space="preserve">
<value>Khôi phục khẩn cấp</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete2" xml:space="preserve">
<value>Hoàn tất thành công việc nâng cấp phần sụn của '%s'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3" xml:space="preserve">
<value>Khởi động lại thiết bị. Ngắt kết nối và tái kết nối cáp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete4" xml:space="preserve">
<value>Thông tin nâng cấp phần sụn</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete5" xml:space="preserve">
<value>Tên thiết bị</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete6" xml:space="preserve">
<value>Tên dịch vụ</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete7" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản dịch vụ</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete8" xml:space="preserve">
<value>Mô tả dịch vụ</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete9" xml:space="preserve">
<value>※ Phục hồi dữ liệu theo lần sao lưu cuối cùng trước khi thực hiện nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeNotice" xml:space="preserve">
<value>Thông báo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState1" xml:space="preserve">
<value>Tiến độ nâng cấp phần sụn</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState2" xml:space="preserve">
<value>Đang tải tệp để nâng cấp phần sụn của '%s'...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState3" xml:space="preserve">
<value>Đang tải xuống %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState4" xml:space="preserve">
<value>Phần sụn đang được nâng cấp. Hủy?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState5" xml:space="preserve">
<value>Đang nâng cấp phần sụn '%s'...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState6" xml:space="preserve">
<value>Đang ứng dụng %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState7" xml:space="preserve">
<value>Kiểm tra trạng thái nâng cấp phần sụn '%s'. Xin chờ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState1" xml:space="preserve">
<value>Đang chuẩn bị nâng cấp phần sụn '%s'...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState2" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng không ngắt kết nối cáp được kết nối tới PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState3" xml:space="preserve">
<value>Đang tải phần bổ sung cho phần sụn...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState4" xml:space="preserve">
<value>Đang cài đặt phần bổ sung cho phần sụn...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Start" xml:space="preserve">
<value>Bắt đầu nâng cấp</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed1" xml:space="preserve">
<value>Tìm thấy lỗi trong tệp tải xuống.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed2" xml:space="preserve">
<value>Bạn có muốn thử tải lại?</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckboxText" xml:space="preserve">
<value>Đừng hỏi tôi lần nữa</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ExistNewVersionPopup" xml:space="preserve">
<value>Sẵn có phiên bản phần sụn mới. Việc nâng cấp có thể cải thiện hiệu năng của '%s'. Bạn có muốn nâng cấp?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản phần sụn hiện tại</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản phần sụn mới nhất</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PluginUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật Phần bổ sung</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceName" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật Phần mềm</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingPlugin" xml:space="preserve">
<value>Mô-đun nâng cấp vi chương trình đang chạy.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TotalProgress" xml:space="preserve">
<value>Diễn tiến tổng thể</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyFailed" xml:space="preserve">
<value>Việc phục hồi khẩn cấp vi trương trình thất bại</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCentercheck" xml:space="preserve">
<value>Xác nhận trung tâm dịch vụ</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingDataTransmit" xml:space="preserve">
<value>Đang yêu cầu truyền lại dữ liệu...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationInputDevice" xml:space="preserve">
<value>Nhập thông tin thiết bị</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TryAgain" xml:space="preserve">
<value>Hãy thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PassWord" xml:space="preserve">
<value>Mật mã</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_ID" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterOnly" xml:space="preserve">
<value>Chỉ trung tâm dịch vụ</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReady" xml:space="preserve">
<value>Chuẩn bị nâng cấp vi chương trình</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting2" xml:space="preserve">
<value>Đang chuẩn bị các thành phần nâng cấp vi chương trình...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting1" xml:space="preserve">
<value>Sẽ tiến hành chuẩn bị nâng cấp vi chương trình %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare1" xml:space="preserve">
<value>Chuẩn bị nâng cấp vi chương trình</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotAllowedIP" xml:space="preserve">
<value>Thất bại khi xác thực.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NetworkFailedForEmergencyRecovery" xml:space="preserve">
<value>Không thể chạy phục hồi khẩn cấp do bạn chưa kết nối Internet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Chuẩn bị cho nâng cấp vi chương trình '%s' sẽ tiến hành.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UserAuthencationError" xml:space="preserve">
<value>ID hoặc mật khẩu không đúng.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Retry" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RequesServiceCenterLoginAgain" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng kiểm tra sau đó nhập lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ContinueEmergencyMode" xml:space="preserve">
<value>Bạn có muốn chạy phục hồi khẩn cấp không?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare3" xml:space="preserve">
<value>Đang chuẩn bị các cấu phần nâng cấp vi chương trình...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete" xml:space="preserve">
<value>Vi chương trình cho %s đã được nâng cấp rồi. Bấm vào đây để nâng cấp vi chương trình sử dụng Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadDescription" xml:space="preserve">
<value>Tự động tải xuống vi chương trình mới nhất cho các nâng cấp vi chương trình nhanh hơn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Thiết đặt tự động tải xuống vi chương trình mới nhất</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownload" xml:space="preserve">
<value>Tự động tải xuống vi chương trình mới nhất</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloaded" xml:space="preserve">
<value>Vi chương trình mới nhất đã được tải xuống tự động.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Tự động tải xuống vi chương trình cho:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3_1" xml:space="preserve">
<value>Nếu thiết bị của bạn không được phát hiện sau khi nó hoàn tất khởi động lại, vui lòng tháo cáp sau đó cắm lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPGRADENOTIFY" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng Không tháo cáp cho đến khi nâng cấp hoàn tất.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LimitBinary" xml:space="preserve">
<value>Chỉ những người dùng có quyền mới có thể nâng cấp.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_OverDownloadCount" xml:space="preserve">
<value>Đã vượt quá giới hạn lần thử tải xuống; không thể nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestOnly" xml:space="preserve">
<value>Chỉ kiểm thử trước</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestcheck" xml:space="preserve">
<value>Kiểm thử trước</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Chế độ kiểm thử trước</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungCarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Chế độ kiểm thử trước của Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution8" xml:space="preserve">
<value>2. Sau khi nâng cấp, một số thiết đặt sẽ được khởi tạo.
※ Các thiết đặt sẽ được khởi tạo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution" xml:space="preserve">
<value>3. Vui lòng sao lưu dữ liệu của bạn trước khi thực hiện nâng cấp. (Dữ liệu không được sao lưu có thể bị xóa.)
4. Vui lòng không nhấn bất kỳ nút nào để chạy menu trong suốt quá trình nâng cấp.
5. Không kết nối các thiết bị di động khác (máy nghe nhạc MP3, máy ảnh, ổ cứng ngoài) với PC trong khi nâng cấp.
6. Vui lòng không ngắt kết nối cáp cho đến khi hoàn tất nâng cấp.
7. Bạn không thể sử dụng các chức năng gọi trong khi nâng cấp.
8. Việc nâng cấp có thể mất từ 5 đến 30 phút, nhưng có thể lâu hơn tùy vào kết nối mạng của bạn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown1" xml:space="preserve">
<value>3. Giữ hai nút ‘Di chuyển xuống’ và ‘1’, sau đó dùng cáp USB nối thiết bị với máy tính. (Vui lòng giữ nguyên trạng thái này cho đến khi quá trình nâng cấp được thực hiện.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQW" xml:space="preserve">
<value>3. Nhấn và giữ nút ‘Q’ và ‘W’ và sau đó kết nối điện thoại với máy PC bằng cáp USB. (Vui lòng giữ nguyên trạng thái này cho đến khi nâng cấp thực hiện.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_GingerBread_Notice" xml:space="preserve">
<value>Chúng tôi muốn lưu trữ các thông số phần cứng máy tính và thông tin IP của bạn trên máy chủ trong hai năm, để chúng tôi có thể xác định các lỗi có thể xảy ra trong quá trình nâng cấp firmware của bạn và phân tích số lần thử lại nâng cấp. Do chúng tôi thu thập thông tin chỉ để kiểm tra các đặc điểm của máy tính và chất lượng mạng của bạn nên sẽ không lưu trữ thêm các thông tin khác, đồng thời các thông tin đã thu thập sẽ không được dùng cho bất kỳ mục đích nào khác. Bạn có muốn cho phép chúng tôi lưu trữ thông tin này?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState5" xml:space="preserve">
<value>Đang tải xuống các cấu phần nâng cấp vi chương trình...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn2" xml:space="preserve">
<value>Chuyển thiết bị sang trạng thái phục hồi và cắm lại cáp. (Để chuyển sang trạng thái phục hồi, nhấn nút ‘Nguồn/Kết thúc cuộc gọi’ trong khi giữ nút ‘Điều khiển âm lượng ▼’ và nút ‘Chuyển SIM’.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OVERSEAGINGER" xml:space="preserve">
<value>Galaxy S, nâng cấp lên phiên bản Gingerbread bắt đầu!!
Phiên bản đang là Eclair.
Bạn cần nâng cấp hai lần.
1. [Eclair -> Froyo]
2. [Froyo -> Gingerbread]
Sau khi lần nâng cấp đầu tiên hoàn thành,ngắt kết nối giữa điện thoại và máy tính sau đó kết nối lại và tiếp tục nâng cấp lần thứ hai.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_GS2" xml:space="preserve">
<value>PC đã không nhận ra điện thoại di động. Vui lòng theo hướng dẫn sau để thử lại. 1. Tháo điện thoại di động khỏi cáp, loại bỏ pin và lắp lại pin. 2. Nhấn nút nguồn. 3. Bảo đảm rằng điện thoại di động đã hoàn toàn được bật. 4. Cắm lại cáp cho điện thoại di động và bắt đầu nâng cấp.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LiveUpdate" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật Kies</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_ExistAgentFile" xml:space="preserve">
<value>Có cấu phần mới cho Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Một số cấu phần của Samsung Kies cần được cập nhật để quản lý vi chuơng trình.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Nếu bạn thực hiện cập nhật, Samsung Kies sẽ đóng và sau đó khởi động lại.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Bạn có muốn cập nhật không?</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentSetup" xml:space="preserve">
<value>Đang cài đặt các tệp cập nhật...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_CompleteAgent" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật hoàn tất.</value>
</data>
<data name="MSG_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Đang tải xuống tệp cập nhật...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Có cấu phần mới cho Samsung Kies. Một số cấu phần của Samsung Kies cần được cập nhật để quản lý vi chuơng trình. Bạn có muốn cập nhật không?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomePowerOnly" xml:space="preserve">
<value>- Để chuyển sang chế độ Khôi phục, hãy nhấn nút 'Nguồn' trong khi nhấn và giữ nút 'Home'.</value>
</data>
<data name="FUS_EZUpdater_AnnounceEmergencyMenu" xml:space="preserve">
<value>Bạn cũng có thể tiếp tục bằng cách truy nhập Menu > Menu phục hồi vi chương tình khẩn cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForVolumeUPPower" xml:space="preserve">
<value>3. Chuyển thiết bị sang chế độ phục hồi và cắm lại cáp.
- Để chuyển sang chế độ phục hồi, hoặc là nhấn ‘nút nguồn’ hoặc nhấn và giữ hai nút sau: (nút điều khiển âm lượng '▲' và ‘nút nguồn’) đồng thời, sau đó chọn nút điều khiển âm lượng '▲'.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UACCancle" xml:space="preserve">
<value>Để tiến hành nâng cấp, bạn cần chọn ‘Có’ trong cửa sổ bật lên "Điều khiển Trương mục Người dùng". Nếu bạn chọn ‘Không’, nâng cấp sẽ không thực hiện được, do không nhận được đặc quyền đúng.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQA" xml:space="preserve">
<value>3. Giữ hai nút ‘Q’ và ‘A’, sau đó dùng cáp USB nối thiết bị với máy tính. (Vui lòng giữ nguyên trạng thái này cho đến khi quá trình nâng cấp được thực hiện.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringPowerReset" xml:space="preserve">
<value>3. Vui lòng chuyển thiết bị sang chế độ Khôi phục.
- Để chuyển sang chế độ Khôi phục, hãy nhấn nút ‘Nguồn’, hoặc nhấn cùng lúc nút ‘Đặt lại’ và nút ‘Nguồn’ cho đến khi cả ba đèn LED chuyển sang màu xanh lam.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_PortSearch" xml:space="preserve">
<value>Không có thiết bị nào được kết nối. Xem hướng dẫn để chuyển thiết bị sang chế độ Tải xuống và thử lại. Nếu bạn muốn thử lại sau, hãy bấm nút ‘Hủy’.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNavyPower" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ khôi phục, nhấn nút ‘Nguồn’, hoặc nhấn đồng thời hai nút sau (nút ‘Di chuyển sang phải’ và nút ‘Nguồn’).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_Reconnection" xml:space="preserve">
<value>Nếu nâng cấp vi chương trình lần đầu, bạn cần kết nối lại thiết bị để cập nhật trình điều khiển modem USB. Vui lòng làm theo hướng dẫn và bấm nút ‘OK’. 1. Rút cáp USB ra khỏi thiết bị. Tháo pin ra khỏi thiết bị, sau đó lắp lại. 2. Đảm bảo rằng thiết bị đã tắt. 3. Chuyển thiết bị sang chế độ Tải xuống. - Để chuyển sang chế độ Tải xuống, bạn phải tắt nguồn. - Nhấn và giữ đồng thời nút ‘Tăng âm lượng’ và ‘Giảm âm lượng’, sau đó cắm cáp USB vào thiết bị.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion2" xml:space="preserve">
<value>Không hỗ trợ dịch vụ nâng cấp vi chương trình cho phiên bản không chính thức.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPDownHold" xml:space="preserve">
<value>3. Vui lòng cắm cáp trong khi nhấn và giữ các phím Giảm Âm lượng và Giữ.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion1" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản hiện thời không phải là bản phát hành chính thức.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyConfirm" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng nhấn nút OK khi nâng cấp bắt đầu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForNXPQW2" xml:space="preserve">
<value>3. Vui lòng cắm cáp trong khi nhấn và giữ các phím Q lượng và W.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown2" xml:space="preserve">
<value>3. Vui lòng cắm cáp trong khi nhấn và giữ các phím Dẫn hướng xuống và 1.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyGuideForNXP" xml:space="preserve">
<value>3. Vui lòng nhấn nút Bắt đầu Nâng cấp</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpTempVer" xml:space="preserve">
<value>Nâng cấp phiên bản tạm thời cho sao lưu</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice6" xml:space="preserve">
<value>Với nâng cấp phiên bản tạm thời cho sao lưu dữ liệu, bạn có thể sao lưu dữ liệu sử dụng Kies.
Vui lòng tiến hành với nâng cấp Bada 2.0 sau khi sao lưu dữ liệu của bạn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice2" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản tạm thời để sao lưu dữ liệu, trước khi nâng cấp HĐH, phải được tải xuống; bạn có thể sao lưu dữ liệu sử dụng Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice3" xml:space="preserve">
<value>Mọi dữ liệu sẽ bị xóa khi bạn nâng cấp HĐH; bảo đảm rằng dữ liệu của bạn đã được sao lưu trước khi thực hiện nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice4" xml:space="preserve">
<value>Nhấn OK để tiến hành sao lưu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice5" xml:space="preserve">
<value>Nâng cấp Bada 2.0 sẽ tiến hành như dưới đây, bao gồm hai nâng cấp và một sao lưu dữ liệu cho nâng cấp phiên bản tạm thời đầu tiên.
1. Nâng cấp phiên bản tạm thời cho sao lưu dữ liệu
2. Sao lưu dữ liệu sử dụng Kies
3. Nâng cấp Bada 2.0</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice1" xml:space="preserve">
<value>Nâng cấp HĐH Bada 2.0 chưa được hoàn tất.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForTwoKey" xml:space="preserve">
<value>3. Vui lòng cắm cáp trong khi nhấn và giữ các phím %d và %d.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion4" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng liên hệ với trung tâm cuộc gọi Samsung (400-810-5858).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion3" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản phần mềm của thiết bị này không thể được cập nhật qua Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LackOfMemory" xml:space="preserve">
<value>Không đủ không gian trống. Vui lòng xóa bỏ một số tệp để tạo ít nhất 50 MB không gian.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CautionExample" xml:space="preserve">
<value>(Phông nền, Nhạc chuông, Tiếng chuông báo, Ngôn ngữ, Ngày và giờ, Widget đã tải xuống, Khóa điện thoại, Rãnh nhạc, Danh sách phát, Kênh dài, Chuông báo, Đồng hồ quốc tế, Số ưa chuộng trong danh bạ.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng xóa bỏ các chương trình và dữ liệu không cần thiết (ví dụ: các ứng dụng đã tải xuống, thư điện tử, tin nhắn..vv..).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteMyfiles" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng xóa bỏ các tệp bạn không còn dùng nữa khỏi Tệp của tôi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete2" xml:space="preserve">
<value>Đã kết thúc tải xuống vi chương trình cho %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete3" xml:space="preserve">
<value>Kiểm tra mô hình bạn sử dụng và bấm vào đây để nâng cấp nhanh sử dụng vi chương trình đã tải xuống trước đó.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_NonUpgradeDevice" xml:space="preserve">
<value>Thiết bị của bạn không hỗ trợ nâng cấp phần mềm qua Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Updating" xml:space="preserve">
<value>Đang tiến hành cập nhật các thiết đặt điện thoại di động; vui lòng không ngắt kết nối điện thoại cho đến khi nó khởi động lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UpdatingTime" xml:space="preserve">
<value>Phụ thuộc vào môi trường thiết bị, cập nhật có thể mất %s phút hoặc lâu hơn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Bạn có muốn tiến hành nâng cấp vi chương trình và khởi tạo không?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress2" xml:space="preserve">
<value>Bạn có muốn tiến hành không?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Caution" xml:space="preserve">
<value>Mọi thiết đặt sẽ được khởi tạo và dữ liệu đã cất giữ sẽ vĩnh viễn bị xóa bỏ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CheckInfo" xml:space="preserve">
<value>* Thông tin thiết bị có thể tìm thấy trên miếng dán trong ngăn đựng pin.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản Hiện thời</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Mọi thiết đặt và dữ liệu sẽ bị xóa bỏ và phiên bản phần mềm mới nhất sẽ được cài đặt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Nhập thông tin thiết bị</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_EnterInfo" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng nhập thông tin thiết bị mà vi chương trình sẽ được nâng cấp và khởi tạo dựa trên đó.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress" xml:space="preserve">
<value>Bây giờ đang khởi tạo phiên bản mới nhất.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitialVer" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản được khởi tạo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Tên Mô hình:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_NotSupport" xml:space="preserve">
<value>Mô hình này không hỗ trợ nâng cấp vi chương trình và khởi tạo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Reset" xml:space="preserve">
<value>Thiết bị có thể được khởi tạo về các thiết đặt gốc của nó.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_SerialNumber" xml:space="preserve">
<value>S / N:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Nâng cấp vi chương trình và khởi tạo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Continue" xml:space="preserve">
<value>Bạn có muốn tiếp tục không?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer2" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản hiện thời</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress2" xml:space="preserve">
<value>Vi chương trình sẽ được nâng cấp thành '%s' sau đó sẽ được khởi tạo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Init" xml:space="preserve">
<value>Việc nâng cấp và khởi tạo vi chương trình sẽ cập nhật cho thiết bị của bạn phiên bản vi chương trình mới nhất và hoàn nguyên tất cả các cài đặt về mặc định.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitInfo" xml:space="preserve">
<value>Thông tin về nâng cấp và khởi tạo vi chương trình</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản mới nhất</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore" xml:space="preserve">
<value>Tất cả các cài đặt và dữ liệu sẽ bị xóa vĩnh viễn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore2" xml:space="preserve">
<value>Tất cả các cài đặt và dữ liệu trên thiết bị sẽ bị xóa vĩnh viễn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Start" xml:space="preserve">
<value>Quá trình khởi tạo '%s' sẽ bắt đầu.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup" xml:space="preserve">
<value>Tạo sao lưu</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_SkipBackup" xml:space="preserve">
<value>Bỏ qua sao lưu</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AskServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Sao lưu dữ liệu</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup1" xml:space="preserve">
<value>Nâng cấp từ phiên bản vi chương trình này có thể dẫn đến mất dữ liệu. Bạn có thể sao lưu dữ liệu trước khi bắt đầu nâng cấp để bảo toàn mọi dữ liệu trên thiết bị.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup2" xml:space="preserve">
<value>Để sao lưu dữ liệu hiện có, chọn [Sao Lưu]. Một khi nâng cấp dữ liệu đã hoàn tất, bạn có thể khôi phục mọi dữ liệu bằng cách dùng chức năng Khôi phục.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup3" xml:space="preserve">
<value>Nếu bạn định dùng thiết bị trong trạng thái mới của nó, hoặc nếu bạn không muốn sao lưu dữ liệu, chọn [Bỏ qua Sao lưu].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup4" xml:space="preserve">
<value>Trước khi khởi tạo, bạn có thể sao lưu và bảo toàn dữ liệu thiết bị, mà có thể được khôi phục vào thiết bị dùng chức năng Khôi phục một khi khởi tạo hoàn tất.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup5" xml:space="preserve">
<value>Nếu bạn định dùng thiết bị trong trạng thái mới của nó, hoặc nếu bạn không muốn sao lưu dữ liệu, chọn [Bỏ qua Sao lưu].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup6" xml:space="preserve">
<value>Sao lưu có thể mất nhiều thời gian để hoàn tất.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Xem tiến trình sao lưu dữ liệu</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail1" xml:space="preserve">
<value>'%s’ không hỗ trợ khởi tạo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFailTitle" xml:space="preserve">
<value>Nâng cấp vi chương trình và khởi tạo đã thất bại</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Bây giờ đang khởi tạo phiên bản mới nhất...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InputDeviceinform" xml:space="preserve">
<value>Nhập thông tin cho thiết bị để khởi tạo.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_BACKUP_EXEC" xml:space="preserve">
<value>Sao lưu dữ liệu</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckConnect" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng kiểm tra việc kết nối và thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect3" xml:space="preserve">
<value>%s đã ngắt kết nối; chưa thể tiến hành cập nhật.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelInfo" xml:space="preserve">
<value>Chưa thể kiểm chứng thông tin kiểu mà bạn đã nhập; chưa thể tiến hành khởi tạo thiết bị.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng kiểm tra tên kiểu và nhập vào.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_Retry" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng kiểm tra và nhập lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton1" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ phục hồi, nhấn nút Nguồn khi bấm giữ nút Điều khiển Âm lượng '▼' và nút Trang đầu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ phục hồi, hãy nối cáp khi nhấn và giữ nút Điều khiển Âm lượng '▲' và '▼' và rồi nhấn nút Tiếp tục (nút Điều khiển Âm lượng '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ phục hồi, nhấn nút Tiếp tục (nút Điều khiển Âm lượng '▲') khi nhấn và giữ nút Điều khiển Âm lượng '▼' và nút Nguồn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton4" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ phục hồi, nhấn và giữ đồng thời nút Điều khiển Âm lượng '▼' và nút Nguồn lâu hơn 5 giây, thả nút Nguồn, nhấn nút Điều khiển Âm lượng '▲' và sau đó nhấn nút Tiếp tục (nút Điều khiển Âm lượng '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ phục hồi, nhấn nút Tiếp tục (nút Điều khiển Âm lượng '▲') trong khi nhấn và giữ nút Điều khiển Âm lượng '▲' và nút Nguồn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later" xml:space="preserve">
<value>Dịch vụ nâng cấp chương trình cơ sở sẽ được thực hiện tuần tự; vui lòng nâng cấp sau.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton6" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ khôi phục, hãy bật thiết bị bằng cách bấm nút Nguồn trong khi giữ nút Điều chỉnh âm lượng '▼' và nút Trang đầu, sau đó bấm nút Tiếp tục ('▲' Điều chỉnh âm lượng).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton7" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ khôi phục, hãy bật thiết bị bằng cách bấm nút Nguồn trong khi giữ nút Điều chỉnh âm lượng '▼' và thanh Khoảng cách '_', sau đó bấm nút Tiếp tục ('▲' Điều chỉnh âm lượng).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton8" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ khôi phục, hãy bật thiết bị bằng cách bấm nút Nguồn trong khi giữ nút Hủy '⊃' và nút '9', sau đó bấm nút Tiếp tục ('▲' Điều chỉnh âm lượng).</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Start" xml:space="preserve">
<value>Bắt đầu</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail1" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng đăng xuất khỏi Windows và đăng nhập vào tài khoản người quản trị để khởi động lại Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate2" xml:space="preserve">
<value>Bạn có muốn hủy bỏ nâng cấp vi chương trình không?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error1" xml:space="preserve">
<value>Cần có tối thiểu 60MB dung lượng trống để thực hiện việc nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error2" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng tạo thêm dung lượng trống bằng cách xóa một số ứng dụng, SMS/MMS, và/hoặc email đã tải về.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error3" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng tạo thêm dung lượng trống bằng cách xóa một số ứng dụng, SMS/MMS, email, ảnh và/hoặc video đã tải về.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu" xml:space="preserve">
<value>* Đang kiểm tra dung lượng trống còn lại</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu1" xml:space="preserve">
<value>- Menu chính → Yêu thích → Thẻ SD và bộ nhớ điện thoại di động → Bộ nhớ hệ thống → Dung lượng trống</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu2" xml:space="preserve">
<value>- Menu chính → Yêu thích → Thẻ SD và bộ nhớ điện thoại di động → Bộ nhớ hệ thống → Khả dụng</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu3" xml:space="preserve">
<value>- Menu chính → Yêu thích → Lưu trữ → Bộ nhớ thiết bị → Dung lượng trống</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu4" xml:space="preserve">
<value>- Menu chính → Yêu thích → Lưu trữ → Bộ nhớ hệ thống → Dung lượng trống</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later1" xml:space="preserve">
<value>Đối với các nâng cấp vi chương trình, quá trình sẽ được thực hiện theo thứ tự.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later2" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng nâng cấp sau.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Back" xml:space="preserve">
<value>Mặt sau</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Complete" xml:space="preserve">
<value>Hoàn tất</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Download" xml:space="preserve">
<value>Tải xuống</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Hãy đảm bảo rằng bạn đã sao lưu (lưu trữ) các file quan trọng trước khi cập nhật. Các file này có thể bị mất nếu thiết bị được định dạng.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc2" xml:space="preserve">
<value>Lưu ý rằng không thể phát các file DRM (Quản lý Quyền Dạng Số) nếu các file này được sao lưu theo cách thông thường.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc3" xml:space="preserve">
<value>2. Việc tắt nguồn hoặc ngắt kết nối cáp trong thời gian cập nhật phần mềm có thể làm hỏng thiết bị.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc4" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng duy trì kết nối cho đến khi quá trình này hoàn tất.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc5" xml:space="preserve">
<value>3. Samsung không chịu trách nhiệm về bất kỳ hành động chia sẻ file trái phép nào qua các liên kết Bluetooth.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc6" xml:space="preserve">
<value>4. Trước khi tải xuống một cập nhật, hãy chắc chắn rằng pin được sạc đầy và bộ nhớ có ít nhất 300 MB dung lượng đĩa trống.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Caution_Intro" xml:space="preserve">
<value>Tôi đã đọc và hiểu thông tin trước đó.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Đang tải từ server...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Không được ngắt kết nối thiết bị của bạn khỏi PC.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Đang giải mã các file nhị phân...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc4" xml:space="preserve">
<value>Đang giải nén các file nhị phân...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UPGRADEBINARYFILE" xml:space="preserve">
<value>Đang nâng cấp...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_WEBDOWNLOADINGFILE" xml:space="preserve">
<value>Đang tải các file nhị phân...</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeCompleted" xml:space="preserve">
<value>Hoàn tất nâng cấp %s.</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeProgress" xml:space="preserve">
<value>Hiện đang nâng cấp.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrades" xml:space="preserve">
<value>Nâng cấp</value>
</data>
<data name="MSG_MP3P_TARGET_DEVICE_OUT_OF_SPACE" xml:space="preserve">
<value>Dung lượng còn lại của thiết bị di động quá nhỏ. Để nâng cấp phần mềm, vui lòng xóa các file trong thiết bị di động rồi thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2_1" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ phục hồi, kết nối cáp trong khi bấm giữ các nút Điều khiển Âm lượng '▲' và ‘▼’ và thiết bị được bật, nhấn nút Tiếp tục (Điều khiển Âm lượng '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3_1" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ phục hồi, bật thiết bị bằng cách nhấn nút Nguồn trong khi bấm giữ nút Điều khiển Âm lượng '▼' , và sau đó nhấn nút Tiếp tục (Điều khiển Âm lượng '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5_1" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ phục hồi, hãy bật thiết bị bằng cách nhấn nút Nguồn trong khi bấm giữ nút Điều khiển Âm lượng '▲' và sau đó nhấn nút Tiếp tục (nút Điều khiển Âm lượng '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton9" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ phục hồi, hãy bật thiết bị bằng cách nhấn nút Nguồn trong khi bấm giữ nút Điều khiển Âm lượng '▲' và sau đó nhấn nút Tiếp tục (nút Điều khiển Âm lượng '▼').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB1" xml:space="preserve">
<value>PC không thể nhận ra được thiết bị.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB2" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng theo hướng dẫn sau để thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB3" xml:space="preserve">
<value>1. Tháo cáp khỏi thiết bị rồi nhấn và giữ phím nguồn trong ít nhất 10 giây.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB4" xml:space="preserve">
<value>2. Hãy đảm bảo thiết bị được bật hoàn toàn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB5" xml:space="preserve">
<value>3. Kết nối lại thiết bị vào cáp và bắt đầu nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOrVolumeDownSelect" xml:space="preserve">
<value>3. Chuyển thiết bị sang chế độ phục hồi rồi cắm lại cáp.
- Để chuyển sang chế độ phục hồi, hoặc là nhấn nút ‘nguồn’ hoặc nhấn và giữ ba nút sau:
nút điều khiển âm lượng '▼', nút ‘trang đầu’ và nút ‘nguồn’ đồng thời, sau đó chọn
nút điều khiển âm lượng '▲' (tiếp tục).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_POPUP5" xml:space="preserve">
<value>Không đủ dung lượng lưu trữ. Kiểm tra dung lượng còn trống và thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting" xml:space="preserve">
<value>Thiết bị được điều chỉnh bằng phần mềm tùy chỉnh có thể khiến nâng cấp thất bại, thao tác điện thoại di động không ổn định và/hoặc các vấn đề khác.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Thiết bị đã được điều chỉnh bằng phần mềm tùy chỉnh.
Thiết bị được điều chỉnh bằng phần mềm tùy chỉnh có thể làm việc nâng cấp bị lỗi, thao tác trên điện thoại không ổn định và/hoặc các vấn đề khác.
Sử dụng menu Kies, 'Công cụ -> Nâng cấp phần mềm' để nâng cấp phần mềm mới nhất cho thiết bị của bạn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting_Scanning" xml:space="preserve">
<value>Đang kiểm tra tình trạng thiết bị của bạn. Cần hoàn thành quá trình này trước khi bạn có thể thực hiện việc nâng cấp.
Vui lòng thử lại trong vòng 10 phút.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error4" xml:space="preserve">
<value>Quy trình có thể không thành công nếu một số ứng dụng đã bị chuyển sang bộ nhớ bên ngoài. Vui lòng ngắt kết nối bộ nhớ bên ngoài trước khi tiến hành.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu5" xml:space="preserve">
<value>- Menu chính → Yêu thích → Lưu trữ → Bộ nhớ hệ thống → Dung lượng trống</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton10" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ Phục hồi, hãy nhấn nút Bấm máy và nút Nguồn để bật thiết bị, sau đó nhấn nút Tiếp tục (Điều khiển âm lượng '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton11" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ Phục hồi, hãy nhấn nút Nguồn trong khi nhấn và giữ nút Điều khiển âm lượng '▼' và nút GIỮ để bật thiết bị, sau đó nhấn nút Tiếp tục (Điều khiển âm lượng '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace2" xml:space="preserve">
<value>PC bạn đang dùng không có đủ dung lượng trống trên ổ cứng (cần tối thiểu %d GB).
Vui lòng xóa chương trình/dữ liệu bạn không còn cần đến nữa và thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_EmptyVersion" xml:space="preserve">
<value>Không thể xác minh phiên bản của thiết bị đã kết nối.
Vui lòng ngắt kết nối thiết bị khỏi dây cáp USB rồi kết nối lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_LatestVersion" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản mới nhất của %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice1" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản mới của OS đã có.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice2" xml:space="preserve">
<value>Bạn có thể dùng tính năng mới bằng cách nâng cấp OS của bạn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice3" xml:space="preserve">
<value>Nếu bạn vẫn muốn dùng OS hiện tại, hãy tải về phiên bản mới nhất của OS đó với các tính năng nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_OSVersion" xml:space="preserve">
<value>Nâng cấp Phiên bản OS:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Bạn có thể nâng cấp lên phiên bản mới nhất của OS hiện tại hoặc nâng cấp lên một OS mới.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_AllMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_InternalMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>외장메모리 제거 필요</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SystemMemory" xml:space="preserve">
<value>시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 2GB / 시스템 메모리 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory2" xml:space="preserve">
<value>※ 잔여 용량 확인 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템메모리/내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory4" xml:space="preserve">
<value>※ 메모리 확보 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory5" xml:space="preserve">
<value>- 내장메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory6" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory7" xml:space="preserve">
<value>- 시스템 메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory8" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 내 2GB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory2" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>안정적인 업그레이드를 위해 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주시기 바랍니다</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 시스템 메모리 내 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory2" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템 메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory4" xml:space="preserve">
<value>외장메모리로 이동된 어플이 많은 경우 진행이 안될 수도 있으니 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Jelly Bean OS 업그레이드시 안정적인 OS 환경 제공을 위해 내장 메모리 구조가 변경됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup2" xml:space="preserve">
<value>이로 인해 내장메모리 내 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 삭제되오니 반드시 업그레이드 실행 전, Kies를 통해 단말에 저장된 데이터를 백업해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup3" xml:space="preserve">
<value>데이터 백업을 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup4" xml:space="preserve">
<value>※ 내장 메모리 구조 변경
사용자 내장 메모리 공간이 12GB에서 11GB로 1GB 축소되며 축소된 1GB 메모리는 보다 안정적인 OS 구동을 위해 시스템 메모리로 활용됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하지 않겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry" xml:space="preserve">
<value>백업 기능을 실행하지 않으면 내장 메모리 내에 저장된 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.
정말 데이터 백업을 하지 않고 이대로 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 이대로 진행하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Title" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 초기화</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyAppFile" xml:space="preserve">
<value>어플리케이션 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
어플리케이션 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile" xml:space="preserve">
<value>바이너리 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
바이너리 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Froyo" xml:space="preserve">
<value>Froyo 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 5MB, 내장 메모리는 5MB, 프로그램 설치메모리는 20MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션
내장 메모리 - 사진이나 동영상,음악 등</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_GingerBread" xml:space="preserve">
<value>GingerBread 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 10MB, 프로그램 설치메모리는 10MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ImpossibleFWUpdate" xml:space="preserve">
<value>소지하신 휴대폰은 휴대폰의 중요 영역을 수정하여야만이 가능한 작업이므로 고객께서는 가까운 애니콜 고객지원센터에 가셔서 A/S 엔지니어들에게 업그레이드를 받으시기 바랍니다.
프로그램을 종료합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_G" xml:space="preserve">
<value>1. USB 디버깅을 설정해주세요.(환경설정 -> 응용프로그램 -> 개발 -> USB 디버깅 체크)
2. 보안관련 어플을 삭제해주세요.(일부 보안어플로 인해 업그레이드가 안될 수 있습니다.)
3. 상기 조치 이후에도 동일할 시 가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_H" xml:space="preserve">
<value>파일 시스템이 손상되어 다운로드 할 수 없습니다.
가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownEnd" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 볼륨키('▲' 와 '▼')모두를 누른 상태에서 '전원/통화종료' 버튼을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_BinaryVer" xml:space="preserve">
<value>바이너리 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Busy" xml:space="preserve">
<value>단말이 완전히 부팅되지 않았습니다
잠시후 다시 시도하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Differ" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치하지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Same" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>[단말 바이너리 확인 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode" xml:space="preserve">
<value>삼성전자 Fool Proof 모드입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ModelName" xml:space="preserve">
<value>기기명</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode_Check" xml:space="preserve">
<value>Fool Proof 모드 확인</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Notice" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드가 성공적으로 완료되었습니다.
기기를 다시 부팅합니다.
1. 연결 케이블을 분리한 후 다시 연결해 주십시오.
2. Check AT+DEVCON을 클릭하십시오.
3. 서버 업데이트 정보와 단말 바이너리 정보의 일치 여부를 확인하십시오.
4. 부적합의 경우 Clear을 이용하여 재테스트하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ProductCode" xml:space="preserve">
<value>거래선</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ServerInfo" xml:space="preserve">
<value>[서버 업데이트 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelNameSN" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng kiểm tra tên kiểu và số S/N rồi nhập lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SN" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng kiểm tra số S/N rồi nhập lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SNInfo" xml:space="preserve">
<value>Bạn đã nhập số S/N không đúng.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail2" xml:space="preserve">
<value>Không tìm thấy được tên kiểu hay số S/N trên máy chủ. Vui lòng kiểm tra và nhập lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_FroyoUpdate" xml:space="preserve">
<value>안녕하십니까?
금번 프로요 버전에는 다수의 기능이 업그레이드 되었습니다
플래시 10.1, 외장메모리 어플리케이션 설치, 음성 입력(Speech To Text)이 신규 지원됩니다.
기존 패턴잠금 기능외에 숫자나 비밀번호도 사용할 수 있도록 보안기능을 강화하였고,
자동 업데이트 기능을 추가하여 항상 새로운 버전의 어플리케이션 사용이 가능합니다.
삼성만의 소셜허브를 통해 트위터, 페이스북, 미투데이 등 온라인 SNS정보를 전화번호부와
통합관리 할 수 있습니다.
이와 같이 금번 업그레이드는 구글에서 기본적으로 제공하는 업그레이드에 추가하여
소비자 편의를 위한 UI, 그래픽 강화 및 소셜 허브 등 삼성만의 특화 기능을 강화하다
보니 프로그램의 용량이 증가될 수 밖에 없었습니다.
그로 인해 당사가 최적화 작업을 하는데 예상 보다 시간이 더 걸렸고 일부 어플의 경우
구동 속도가 늦어진다고 느끼실 수가 있으며, 점진적으로 개선해 나가도록 하겠습니다.
사용자 편의성 개선을 비롯하여 고객 여러분께 최적의 제품을 제공하기 위해 업그레이드
일정이 늦어진 점에 대해 다시 한번 송구스럽게 생각합니다.
삼성은 소비자의 사용 편의에 최우선 가치를 두고 앞으로도 지속적인 노력을 계속하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForThreeKey" xml:space="preserve">
<value>3. Vui lòng kết nối cáp trong khi nhấn và giữ nút %s + %s + %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNaviDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Vui lòng đặt thiết bị ở chế độ Khôi phục và kết nối lại dây cáp.
- Để chuyển sang chế độ Khôi phục, hãy bấm nút Nguồn trong khi ấn giữ nút điều hướng Xuống.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyNoticeForSpreadtrum" xml:space="preserve">
<value>1. Ngắt kết nối cáp và tháo pin khỏi thiết bị.
2. Hãy đảm bảo thiết bị đã tắt.
3. Vui lòng kết nối cáp trong khi đang nhấn và giữ nút điều hướng Xuống.
4. Khi thiết bị bật ở chế độ Khôi phục, hãy lắp pin vào.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton12" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ Khôi phục, hãy nhấn nút Chụp và nút Nguồn để bật thiết bị, sau đó nhấn nút Tiếp tục (Chụp).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>1. Ngắt cáp khỏi thiết bị.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_2" xml:space="preserve">
<value>3. Nối cáp lại với thiết bị.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Trình điều khiểu USB để nâng cấp phần mềm đang được cài đặt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide1" xml:space="preserve">
<value>Không thể nâng cấp phần mềm. Thiết bị hiện đang được mã hóa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide2" xml:space="preserve">
<value>Để tiếp tục, hãy nhập mật mã để tắt mã hóa trên thiết bị.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide3" xml:space="preserve">
<value>Bấm vào nút Hủy để hủy nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Mật mã không đúng.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Nhập lại mật mã để tắt mã hóa trên thiết bị.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver2" xml:space="preserve">
<value>Tiến trình này có thể mất nhiều thời gian để hoàn tất, tùy thuộc vào hiệu năng của máy tính.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Reinstall" xml:space="preserve">
<value>Cài đặt lại</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Cài đặt lại trình điều khiển USB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver_Notice" xml:space="preserve">
<value>Bạn có muốn cài đặt lại trình điều khiển USB không?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MTP_Connect" xml:space="preserve">
<value>Để bảo đảm quá trình nâng cấp diễn ra suôn sẻ, hãy đổi cài đặt kết nối PC sang chế độ MTP trước khi tiếp tục với việc nâng cấp phần mềm.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Integral_Type" xml:space="preserve">
<value>[Loại pin tích hợp]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Separated_Type" xml:space="preserve">
<value>[Loại pin có thể tháo rời]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Encryption_Notice" xml:space="preserve">
<value>Thiết bị đã kết nối được mã hóa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Unlock_Request_Notice" xml:space="preserve">
<value>Tắt mã hóa trên thiết bị trước khi nâng cấp phần mềm. Nếu thiết bị được mã hóa, bạn có thể gặp vấn đề trong quá trình nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Ask" xml:space="preserve">
<value>Bạn có muốn cài đặt trình điều khiển không?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Đã hủy cài đặt trình điều khiển.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Need_Driver_Install" xml:space="preserve">
<value>Bạn cần cài đặt trình điều khiển trước khi có thể nâng cấp phần mềm của thiết bị được kết nối.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_USB_Cable_Division_Notice" xml:space="preserve">
<value>Hãy ngắt kết nối cáp USB trước khi tiến hành cài đặt. Kết nối lại cáp sau khi cài đặt hoàn tất.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree" xml:space="preserve">
<value>Tôi đồng ý.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agreement_With_Information" xml:space="preserve">
<value>[Thỏa thuận về thu thập và sử dụng thông tin]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items" xml:space="preserve">
<value>[Thông tin yêu cầu]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Số định danh thiết bị duy nhất (IMEI hoặc MEID, địa chỉ Mac của Wi-Fi, SN), tên mẫu, mã tài khoản, nhật ký truy cập, và phiên bản phần mềm thiết bị hiện tại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Nếu bạn không đồng ý cung cấp thông tin yêu cầu, bạn sẽ không thể nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup2" xml:space="preserve">
<value>Để tiếp tục nâng cấp, hãy bấm nút Hủy rồi chỉ đến thỏa thuận cung cấp thông tin yêu cầu của bạn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup3" xml:space="preserve">
<value>Bấm nút OK sẽ tự động kết thúc nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_About_Rejection" xml:space="preserve">
<value>4. Bạn có quyền từ chối tiết lộ thông tin cá nhân và mọi thông tin bất lợi liên quan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_Content" xml:space="preserve">
<value>Bạn có quyền từ chối thỏa thuận cung cấp thông tin cá nhân nêu trên. Nếu bạn từ chối thỏa thuận cung cấp [Thông tin yêu cầu], bạn sẽ không thể sử dụng dịch vụ; nếu bạn từ chối thỏa thuận cung cấp [Thông tin không bắt buộc], bạn sẽ có thể sử dụng dịch vụ, nhưng bạn sẽ không thể sử dụng các dịch vụ liên quan đến PC hoặc địa chỉ IP.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items" xml:space="preserve">
<value>[Thông tin không bắt buộc]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Thông số PC (Thông tin OS và thông số phần cứng) và thông tin IP.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Item_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>2. Thông tin cá nhân sẽ được thu thập</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>3. Thời gian lưu giữ và sử dụng thông tin cá nhân</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Thông tin thu thập sẽ được giữ lại và sử dụng trong hai năm hoặc cho đến khi bạn rút lại thỏa thuận cho phép chúng tôi lưu giữ thông tin của bạn; khi đó, mọi thông tin sẽ được xóa một cách an toàn và nhanh chóng.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>1. Mục đích thu thập và sử dụng thông tin cá nhân</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Chúng tôi thu thập thông tin cá nhân sau để cung cấp dịch vụ dành cho phần mềm điện thoại di động của bạn và nhóm nhân khẩu học, và lưu lại tần suất truy cập để lập dữ liệu thống kê nhằm cải thiện chất lượng dịch vụ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Critical" xml:space="preserve">
<value>[Thỏa thuận cung cấp thông tin yêu cầu]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Elective" xml:space="preserve">
<value>[Thỏa thuận cung cấp thông tin không bắt buộc]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reject" xml:space="preserve">
<value>Tôi không đồng ý.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Preparing" xml:space="preserve">
<value>Đang chuẩn bị...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_USB" xml:space="preserve">
<value>Chỉ sử dụng cáp USB được Samsung phê duyệt. Những trục trặc gây ra do sử dụng cáp USB không được Samsung phê duyệt sẽ không được hưởng dịch vụ bảo hành.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringRedLED" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ Khôi phục, hãy nhấn và giữ hai nút ở phía trên cùng trong ít nhất 5 giây đến khi đèn LED màu đỏ bật sáng.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton15" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ Khôi phục, hãy nhấn và giữ nút Nguồn trong ít nhất 10 giây.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree_All" xml:space="preserve">
<value>Tôi hiểu các thông tin liệt kê ở trên và không phản đối các thông tin này.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>PC không nhận dạng được điện thoại của bạn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng làm theo hướng dẫn sau để thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Sau khi bắt đầu cài đặt Tizen OS, việc quay lại Android OS là không thể.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Cài đặt Tizen OS sẽ đặt lại tất cả dữ liệu trên thiết bị Gear. Hãy đảm bảo sao lưu tất cả dữ liệu (ảnh, video, bản khi âm,...) trước khi thay đổi OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Cài đặt Tizen OS sẽ đặt lại cài đặt Gear về mặc định; vui lòng cấu hình cài đặt lại theo ý thích sau khi thay đổi OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Một số cấu hình cụ thể như kết cấu màn hình sẽ thay đổi sau khi thay đổi OS. Để biết thông tin chi tiết, vui lòng xem hướng dẫn sử dụng trên trang web Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Một số ứng dụng đã dùng trước đây có thể không được hỗ trợ sau khi thay đổi OS tùy thuộc vào thông số kỹ thuật của nhà phát triển.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_1" xml:space="preserve">
<value>(1) Một số khái niệm UX cụ thể đã thay đổi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_2" xml:space="preserve">
<value>(2) Một số ứng dụng cụ thể không được hỗ trợ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5_1" xml:space="preserve">
<value>※ Nếu bạn nhận ra mình không thể kết nối vào một thiết bị sau khi nâng cấp lên Tizen OS, hãy sử dụng menu Tìm thiết bị trong Gear Manager để ngắt kết nối hiện tại, sau đó kết nối lại và thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Desc" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng tham khảo cẩm nang để biết thêm thông tin.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Title" xml:space="preserve">
<value>* Thận trọng: khi nâng cấp</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Ngắt kết nối cáp khỏi điện thoại di động, sau đó tháo và lắp lại pin.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>2. Nhấn nút nguồn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>3. Đảm bảo điện thoại đã bật lên hoàn toàn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_4" xml:space="preserve">
<value>4. Kết nối lại điện thoại với cáp và bắt đầu nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>1. Ngắt kết nối cáp khỏi điện thoại và nhấn đồng thời phím điều khiển âm lượng ‘▼’ và nút nguồn trong ít nhất 10 giây.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_2" xml:space="preserve">
<value>2. Đảm bảo điện thoại đã bật lên hoàn toàn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_3" xml:space="preserve">
<value>3. Kết nối lại điện thoại với cáp và bắt đầu nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>1. Ngắt kết nối cáp khỏi thiết bị và nhấn đồng thời phím điều khiển âm lượng ‘▼’ và nút nguồn trong ít nhất 10 giây.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Not_Support" xml:space="preserve">
<value>Danh sách ứng dụng không được hỗ trợ</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Bạn cần nâng cấp ứng dụng Gear Manager lên phiên bản mới nhất sau khi thay đổi OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Info" xml:space="preserve">
<value>※ Nếu bạn phát hiện không thể kết nối vào thiết bị sau khi thay đổi OS, hãy dùng menu Tìm thiết bị trong Gear Manager để ngắt kết nối hiện tại, sau đó kết nối lại và thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton16" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ khôi phục, hãy bật thiết bị bằng cách nhấn phím nguồn khi đang nhấn đồng thời phím điều khiển âm lượng ‘▲’ và phím trang chính. Sau đó nhấn phím điều khiển âm lượng ‘▲’ lần nữa để tiếp tục.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_SizeCheck_Error" xml:space="preserve">
<value>Cần tối thiểu 3GB dung lượng trống để nâng cấp hệ điều hành.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_1" xml:space="preserve">
<value>1. Nâng cấp hệ điều hành - [Lollipop OS 5.0]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_2" xml:space="preserve">
<value>2. Các thông báo trực quan và dễ truy cập hơn</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_3" xml:space="preserve">
<value>* Sau khi nâng cấp lên hệ điều hành Android 5.0, bộ nhớ hiện có của thiết bị sẽ giảm đi tối thiểu 950 MB. Nếu trước đó bạn đã tải về và cài đặt nhiều ứng dụng, bộ nhớ hiện có sẽ giảm nhiều hơn nữa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4" xml:space="preserve">
<value>* Trước khi tiến hành nâng cấp, hãy đảm bảo bạn có khoảng 3 GB bộ nhớ trống. Vui lòng thử lại sau khi tạo thêm bộ nhớ trống.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4_1" xml:space="preserve">
<value>(Bộ nhớ trống cần thiết có thể khác nhau tùy vào trạng thái thiết bị. Nếu bạn cần tạo thêm bộ nhớ trống, hãy truyền các file sang PC thông qua “Kies” hoặc sử dụng cáp USB qua kết nối “MTP” của thiết bị media.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_5" xml:space="preserve">
<value>* Sau khi nâng cấp thiết bị lên hệ điều hành Android 5.0, khi mở lại một số ứng dụng ở lần đầu tiên, bạn có thể mất nhiều thời gian hơn trước một chút vì chúng cần có quá trình tối ưu ban đầu với hệ điều hành Android 5.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_6" xml:space="preserve">
<value>* Vì lý do tương thích, một số ứng dụng bạn đã cài đặt khi đang chạy hệ điều hành Android “KitKat” trên thiết bị có thể cần cập nhật lên phiên bản mới nhất qua Play Store hoặc Samsung Galaxy Apps sau khi nâng cấp thiết bị lên hệ điều hành “Lollipop”.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_7" xml:space="preserve">
<value>* Một số thay đổi có thể khác nhau tùy vào quốc gia hoặc nhà mạng.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrade_infomation" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật thông tin</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>Thông báo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ASK_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Bạn có muốn tải về và cập nhật %s bây giờ không?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AVAILABLE_NEW_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Đã có phiên bản phần mềm mới hơn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Trước khi cập nhật</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Thiết bị đã root có thể làm cho cập nhật bị lỗi, hoạt động điện thoại không ổn định và/hoặc các vấn đề khác.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Bạn nên sử dụng cáp USB Samsung chính hãng.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>(Samsung không chịu trách nhiệm nếu thiết bị hoạt động không đúng chức năng do sử dụng cáp USB không chính hãng.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng sạc đầy pin cho điện thoại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng sao lưu dữ liệu của bạn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_6" xml:space="preserve">
<value>(Dữ liệu chưa sao lưu có thể bị xóa.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BINARY_SIZE" xml:space="preserve">
<value>Kích thước:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CURRNET_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản hiện tại:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_ASK_ME_THIS_AGAIN" xml:space="preserve">
<value>Không hỏi lại</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_DISCONNECT_CABLE" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng không ngắt kết nối cáp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LATEST_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản mới nhất:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_1" xml:space="preserve">
<value>Thời gian cập nhật phần mềm: 10-30 phút</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_2" xml:space="preserve">
<value>Dung lượng trống cần có trên bộ nhớ thiết bị: 3GB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_3" xml:space="preserve">
<value>Dung lượng trống trên bộ nhớ thiết bị sẽ giảm ít nhất 950MB tùy thuộc vào số lượng ứng dụng bạn đã cài đặt trên thiết bị.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_4" xml:space="preserve">
<value>Vì lý do tương thích, một số ứng dụng đã tải về của bạn có thể yêu cầu cập nhật lên phiên bản mới nhất sau khi hệ điều hành thiết bị được cập nhật lên Lollipop.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_5" xml:space="preserve">
<value>Người dùng Samsung Gear nên cập nhật Gear Manager lên phiên bản mới nhất.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_6" xml:space="preserve">
<value>Nếu cập nhật hệ điều hành thiết bị từ Kitkat lên Lollipop, bạn sẽ không thể trở về phiên bản cũ sau khi cập nhật hoàn tất.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_COMPLETE" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật phần mềm đã hoàn tất</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Đang chuẩn bị cập nhật phần mềm</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Đang cập nhật phần mềm</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SOFTWARE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật phần mềm</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_START_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật phần mềm cho %s sẽ bắt đầu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_INFORMATION" xml:space="preserve">
<value>Thông tin cập nhật</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Đang tải về các file để cập nhật phần mềm %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật phần mềm cho %s đã hoàn tất thành công.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_2" xml:space="preserve">
<value>Bây giờ thiết bị sẽ khởi động lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_3" xml:space="preserve">
<value>Ngắt kết nối và kết nối lại cáp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_COMPONENTS" xml:space="preserve">
<value>Đang chuẩn bị các thành phần cập nhật phần mềm cho %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Đang chuẩn bị cập nhật phần mềm %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_UPDATE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Đang cập nhật phần mềm cho %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Đang cập nhật</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng không mở bất kỳ menu nào bằng cách nhấn bất kỳ phím nào.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Không kết nối các thiết bị di động khác (máy nghe nhạc MP3, máy ảnh, ổ cứng ngoài,...) với PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>Bạn không thể dùng chức năng gọi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng không ngắt kết nối cáp cho đến khi cập nhật hoàn tất.</value>
</data>
<data name="MSG_PopupOtherTask" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng tiến hành khi %s hoàn tất.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_DeviceName" xml:space="preserve">
<value>Tên thiết bị</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyRepair" xml:space="preserve">
<value>Khôi phục phần mềm khẩn cấp</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật và khởi tạo phần mềm</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật và khởi tạo phần mềm đã hoàn tất</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Fail" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật và khởi tạo phần mềm không thành công</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Chuẩn bị cập nhật và khởi tạo phần mềm</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Đang tiến hành cập nhật và khởi tạo phần mềm</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Khôi phục phần mềm khẩn cấp đã hoàn tất</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Chuẩn bị khôi phục phần mềm khẩn cấp</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Đang tiến hành khôi phục phần mềm khẩn cấp</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Retry" xml:space="preserve">
<value>Thử lại</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Search" xml:space="preserve">
<value>Tìm kiếm</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailDay" xml:space="preserve">
<value>Có lỗi khi cập nhật ngày tháng</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật phần mềm không thành công</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Trước khi bạn có thể kiểm tra phiên bản phần mềm mới và tiến hành cập nhật phần mềm trên thiết bị, một số thành phần của Kies cần được cập nhật.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Sau khi tiến trình hoàn tất, Kies sẽ tự khởi động lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng liên hệ với trung tâm dịch vụ của chúng tôi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật phiên bản phần mềm này có thể gây ra mất dữ liệu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2" xml:space="preserve">
<value>Bạn có thể sao lưu dữ liệu trước khi bắt đầu tiến trình cập nhật để giữ lại toàn bộ dữ liệu của bạn trên thiết bị.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3" xml:space="preserve">
<value>Để sao lưu dữ liệu hiện có, chọn [Sao lưu].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide4" xml:space="preserve">
<value>Sau khi cập nhật phần mềm hoàn tất, bạn có thể khôi phục dữ liệu của bạn bằng cách sử dụng chức năng khôi phục.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide5" xml:space="preserve">
<value>Nếu bạn muốn sử dụng thiết bị ở tình trạng mới hoặc nếu bạn không muốn sao lưu dữ liệu, hãy chọn [Bỏ qua Sao lưu].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DeviceRestart" xml:space="preserve">
<value>Thiết bị sẽ khởi động lại bây giờ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng không tháo cáp kết nối với PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairListGuide" xml:space="preserve">
<value>Nếu cập nhật phần mềm không thể hoàn tất, thiết bị sẽ xuất hiện trong danh sách bên dưới.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide" xml:space="preserve">
<value>Trong tương lai, bạn có thể truy cập chức năng này trong Cập nhật phần mềm > Khôi phục phần mềm khẩn cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairNow" xml:space="preserve">
<value>Bạn có muốn chạy khôi phục phần mềm khẩn cấp bây giờ không?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgress" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng làm theo các bước sau để tiến hành khôi phục khẩn cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide1" xml:space="preserve">
<value>1. Ngắt kết nối cáp USB.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide2" xml:space="preserve">
<value>2. Đảm bảo thiết bị đã tắt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide3" xml:space="preserve">
<value>3. Đặt thiết bị về chế độ khôi phục và kết nối lại với cáp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật phần mềm không thành công do xảy ra lỗi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Bạn có muốn chạy khôi phục phần mềm khẩn cấp bây giờ không?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Bạn phải nhập mã khôi phục bên dưới để chạy khôi phục phần mềm khẩn cấp từ PC khác.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng ghi nhớ mã khôi phục.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_HaveProblemCallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ với trung tâm dịch vụ Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeDeleteDataCaution" xml:space="preserve">
<value>Tất cả cài đặt sẽ được khởi tạo và dữ liệu lưu trữ sẽ bị xóa vĩnh viễn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStart" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật và khởi tạo phần mềm sẽ bắt đầu bây giờ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartCaution" xml:space="preserve">
<value>Tất cả dữ liệu sẽ bị xóa vĩnh viễn và toàn bộ cài đặt sẽ được chuyển về mặc định. Không thể khôi phục dữ liệu đã xóa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartInfo" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật và khởi tạo phần mềm giúp cập nhật thiết bị của bạn bằng tất cả phiên bản phần mềm mới nhất và chuyển toàn bộ cài đặt về mặc định.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Complete" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật và khởi tạo phần mềm cho %s đã hoàn tất.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Download" xml:space="preserve">
<value>Đang tải về file để cập nhật và khởi tạo phần mềm của %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Fail" xml:space="preserve">
<value>Khởi tạo thiết bị không thành công do xảy ra lỗi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Đang chuẩn bị cập nhật và khởi tạo phần mềm cho %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_PrepareFile" xml:space="preserve">
<value>Đang chuẩn bị các thành phần cho cập nhật và khởi tạo phần mềm của %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Progress" xml:space="preserve">
<value>Đang tiến hành cập nhật và khởi tạo phần mềm cho %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Retry" xml:space="preserve">
<value>Bạn có muốn thử khởi tạo lại không?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Start" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật và khởi tạo phần mềm cho %s sẽ bắt đầu bây giờ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InputInitializeDeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Nhập thông tin thiết bị bạn muốn khởi tạo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotSupportInitialize" xml:space="preserve">
<value>%s không hỗ trợ khởi tạo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Bạn có thể cập nhật lên OS mới hoặc cập nhật OS hiện tại lên phiên bản mới nhất.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ProgressGuide" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng làm theo các bước bên dưới.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable" xml:space="preserve">
<value>Ngắt kết nối và kết nối lại cáp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData" xml:space="preserve">
<value>Bạn có thể khôi phục dữ liệu sao lưu về phiên bản trước lần sao lưu gần nhất bằng chức năng khôi phục.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide1" xml:space="preserve">
<value>Bạn có thể thực hiện khôi phục khẩn cấp từ PC khác nếu bạn sử dụng mã khôi phục.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide2" xml:space="preserve">
<value>Thực hiện khôi phục thiết bị khẩn cấp từ PC khác, sử dụng mã khôi phục.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_DownBtnPower" xml:space="preserve">
<value>Để vào chế độ khôi phục, hãy nhấn phím nguồn ít nhất 10 giây trong khi đang nhấn phím giảm âm lượng (▼).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_Power" xml:space="preserve">
<value>Nhấn phím nguồn để chuyển sang chế độ khôi phục.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateComplete" xml:space="preserve">
<value>Khôi phục phần mềm khẩn cấp cho %s đã hoàn tất.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateDownload" xml:space="preserve">
<value>Đang tải về file để khôi phục phần mềm khẩn cấp của %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStatePrepare" xml:space="preserve">
<value>Đang chuẩn bị các thành phần để khôi phục phần mềm khẩn cấp của %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateProgress" xml:space="preserve">
<value>Đang tiến hành khôi phục phần mềm khẩn cấp cho %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateStart" xml:space="preserve">
<value>Khôi phục phần mềm khẩn cấp cho %s sẽ bắt đầu bây giờ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_UpdateFailedGuide" xml:space="preserve">
<value>Một trong các thiết bị đã cập nhật không thành công.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_TITLE" xml:space="preserve">
<value>Android 5.0 (Lollipop)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PredownloadComplete1" xml:space="preserve">
<value>Đã hoàn tất tải về trước phần mềm cho %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpdateClickHere" xml:space="preserve">
<value>Kiểm tra model của bạn và bấm vào đây để cập nhật nhanh bằng phần mềm đã tải về trước.</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_Predownload" xml:space="preserve">
<value>Tải về trước phần mềm mới nhất</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Cài đặt tải về trước phần mềm mới nhất</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Thiết bị mục tiêu để Tải về trước phần mềm</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadCaution" xml:space="preserve">
<value>Bạn có thể sử dụng Kies để cập nhật phần mềm thiết bị của bạn lên phiên bản mới nhất.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadFileComplete" xml:space="preserve">
<value>Phần mềm mới nhất đã được tải về trước.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadInfo" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật phần mềm mới nhất sẽ được tải về trước để thiết bị có thể cập nhật nhanh hơn.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_InputOTPCode" xml:space="preserve">
<value>Hãy nhập mã khôi phục khẩn cấp</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Chuẩn bị cập nhật phần mềm</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Đang cập nhật phần mềm</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CancelSoftwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Bạn có muốn hủy khởi tạo và cập nhật phần mềm không?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Thiết bị đã được root.
Thiết bị đã root có thể làm quá trình nâng cấp bị lỗi, hoạt động điện thoại không ổn định và/hoặc các vấn đề khác.
Hãy sử dụng menu Khởi tạo và Nâng cấp phần mềm trong Smart Switch để cập nhật phần mềm lên phiên bản mới nhất và khởi tạo thiết bị.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRecoveryFailed" xml:space="preserve">
<value>Quá trình khôi phục phần mềm khẩn cấp không thành công vì có lỗi trên %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide2" xml:space="preserve">
<value>※ Trong tương lai, bạn có thể truy cập chức năng này trong menu Khôi phục phần mềm khẩn cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_GoServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng liên hệ với trung tâm dịch vụ của chúng tôi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail" xml:space="preserve">
<value>Không tìm thấy số sê-ri, tên model hoặc IMEI trên server. Vui lòng kiểm tra và thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Khởi tạo và Cập nhật phần mềm không thành công</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput" xml:space="preserve">
<value>Không tìm thấy mã khôi phục. Hãy kiểm tra lại mã này trong menu Khôi phục phần mềm khẩn cấp trên PC trước đó, hoặc liên hệ trung tâm dịch vụ Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1_1" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật phần mềm cho %s đã hoàn tất.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Chuẩn bị khôi phục khẩn cấp cho cập nhật phần mềm</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Đang chuẩn bị khôi phục khẩn cấp cho cập nhật phần mềm...</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Chuẩn bị cho Cập nhật và khởi tạo phần mềm</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CurrentAndroidVer" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản Android hiện tại:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Bạn có muốn tiếp tục cập nhật và khởi tạo phần mềm không?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData2" xml:space="preserve">
<value>Có thể tải lại dữ liệu sao lưu vào thiết bị bằng chức năng Khôi phục.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_SelectOSVer" xml:space="preserve">
<value>Chọn phiên bản bạn muốn cập nhật.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyAndInitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Khôi phục và khởi tạo phần mềm khẩn cấp</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Trước khi có thể kiểm tra phiên bản phần mềm mới, một số thành phần của Smart Switch cần được cập nhật.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Không thể tiến hành cập nhật phần mềm vì %s đã bị ngắt kết nối.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Đang tải về phiên bản cập nhật của Smart Switch...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide3" xml:space="preserve">
<value>Chức năng này có thể được tiếp tục trong menu Khôi phục phần mềm khẩn cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyState_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Đang chuẩn bị khôi phục phần mềm khẩn cấp cho %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Emergency_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Không thể tiến hành khôi phục phần mềm khẩn cấp vì %s đã bị ngắt kết nối.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_EMERGENCY_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Đang tải các file về để khôi phục cập nhật phần mềm khẩn cấp cho %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Initial_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Không thể tiến hành cập nhật và khởi tạo phần mềm vì %s đã bị ngắt kết nối.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_INITIAL_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Đang tải các file về để cập nhật và khởi tạo phần mềm cho %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InstallUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Đang cài đặt phiên bản cập nhật của Smart Switch...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_NEED_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Vì một số thành phần của Smart Switch cần được cập nhật nên không thể xác thực thông tin phần mềm thiết bị mới.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution" xml:space="preserve">
<value>Không thể nhận dạng chế độ cập nhật phần mềm.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng làm theo hướng dẫn sau để thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>1. Ngắt kết nối cáp USB.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution3" xml:space="preserve">
<value>2. Gắn lại pin và bật nguồn thiết bị.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution4" xml:space="preserve">
<value>3. Kết nối cáp USB và bắt đầu cập nhật.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution5" xml:space="preserve">
<value>Nếu bạn vẫn gặp lỗi, vui lòng xem Hướng dẫn khôi phục thiết bị.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Không tìm thấy mã khôi phục.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Hãy kiểm tra mã khôi phục trong menu Khôi phục phần mềm khẩn cấp trên PC hoặc liên hệ trung tâm dịch vụ Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_EMERGENCY" xml:space="preserve">
<value>Khôi phục phần mềm khẩn cấp cho %s sẽ bắt đầu bây giờ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_INITIAL" xml:space="preserve">
<value>Cập nhật và khởi tạo phần mềm cho %s sẽ bắt đầu bây giờ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Đang tải về các file để cập nhật phần mềm %s...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_LatestVer1" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản phần mềm mới nhất</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_VersionDesc4" xml:space="preserve">
<value>Đã có phiên bản phần mềm mới.</value>
</data>
<data name="MSG_SettingBackupNotice" xml:space="preserve">
<value>Chỉ sao lưu dữ liệu ở bộ nhớ trong.</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide" xml:space="preserve">
<value>Hướng dẫn Khôi phục điện thoại</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Hướng dẫn khôi phục thiết bị</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Hướng dẫn Khôi phục thiết bị</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ALERT_UPDATE_LATER" xml:space="preserve">
<value>Để sau</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1" xml:space="preserve">
<value>Đã đạt giới hạn kết nối tối đa của server nên quá trình cập nhật phần mềm đang bị tạm dừng.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic2" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng thử lại sau.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic3" xml:space="preserve">
<value>(Ước tính %d-%d phút)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INFO_CHECK" xml:space="preserve">
<value>Lưu ý: Thông tin thiết bị có thể được tìm thấy trên sticker trong ngăn chứa pin hoặc ở mặt sau của thiết bị.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT" xml:space="preserve">
<value>Khởi tạo thiết bị</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_CAUTION" xml:space="preserve">
<value>Nếu phiên bản phần mềm mới nhất đã được cài đặt, quá trình khởi tạo thiết bị sẽ bắt đầu mà không cập nhật phần mềm.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_ERASE_USER_DATA" xml:space="preserve">
<value>Tất cả cài đặt sẽ được khởi tạo và dữ liệu lưu trữ sẽ bị xóa vĩnh viễn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_PROCESS" xml:space="preserve">
<value>Quá trình khởi tạo thiết bị sẽ bắt đầu sau khi cập nhật phần mềm lên phiển bản mới nhất.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_START" xml:space="preserve">
<value>Quá trình khởi tạo thiết bị sẽ bắt đầu bây giờ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL" xml:space="preserve">
<value>Hãy sạc đầy pin.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL2" xml:space="preserve">
<value>Pin phải được sạc đầy trước khi bắt đầu cập nhật phần mềm.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_PERCENT" xml:space="preserve">
<value>Pin phải được sạc tối thiểu đến mức %d%% trước khi bắt đầu cập nhật phần mềm.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_RETRY" xml:space="preserve">
<value>Hãy thử lại sau khi đã sạc pin.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile_OSBeta" xml:space="preserve">
<value>Beta Version Mashmallow update is not supported by Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Nâng cấp OS - Android 6.0 Marshmallow
· TouchWiz mới nâng cao trải nghiệm sử dụng và được cập nhật thiết kế đồ họa.
· Kết nối nhanh giúp bạn dễ dàng tìm kiếm và kết nối với các thiết bị ở gần bằng cách hiển thị các thiết bị đang được kết nối và các kết nối trước đó.
· Vân tay được bảo vệ an toàn. Cần một phương pháp mở khóa thay thế (mẫu hình, mã PIN hoặc mật mã) để thêm vân tay.
· Chế độ Tiết kiệm pin nâng cao hạn chế dữ liệu nền và kéo dài thời lượng pin.
· Một ý tưởng kiểu rung mới đã được áp dụng.
· Cài đặt cho ứng dụng sau đã được đặt lại: Theme, Email, Biểu tượng/Widget
※ Trước khi nâng cấp hệ điều hành 6.0, hãy đảm bảo cập nhật Samsung Gear lên phiên bản mới nhất.
※ Android 6.0 Marshmallow không hỗ trợ chức năng Giải mã thiết bị. Nếu thiết bị di động của bạn đã được mã hóa, bạn sẽ không thể tắt mã hóa sau khi nâng cấp. Nếu bạn muốn tắt mã hóa, bạn phải tắt trước khi nâng cấp thiết bị. Để tắt mã hóa, hãy đi đến Cài đặt - Màn hình khóa và bảo mật - Cài đặt bảo mật khác, rồi chọn Giải mã thiết bị.
※ Một số ứng dụng đã được cài đặt qua hệ điều hành Lollipop có thể cần được cập nhật sau khi nâng cấp lên hệ điều hành Marshmallow. Đi đến Galaxy Apps hoặc CH Play để cập nhật các ứng dụng.
※ Nếu có, phím tắt Email trên màn hình chờ của bạn sẽ bị xóa trong quá trình nâng cấp. Bạn có thể thêm lại phím tắt này vào màn hình chờ sau khi nâng cấp.
※ Một số thay đổi có thể khác nhau tùy vào quốc gia hoặc nhà mạng.
※ Một số tính năng có thể thay đổi sau khi nâng cấp. Một số ứng dụng có thể không hoạt động bình thường.
※ Lỗi xảy ra trong quá trình nâng cấp có thể làm mất dữ liệu. Hãy sao lưu mọi dữ liệu quan trọng trước khi nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup_renewal" xml:space="preserve">
<value>Sao lưu</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Retry" xml:space="preserve">
<value>Thử lại</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Skip" xml:space="preserve">
<value>Bỏ qua</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckComplete" xml:space="preserve">
<value>Đã xác nhận tất cả</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Continue" xml:space="preserve">
<value>Tiếp tục</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5_renewal" xml:space="preserve">
<value>Bạn có thể tránh bị mất dữ liệu quan trọng bằng cách sao lưu vào PC trước.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError_renewal" xml:space="preserve">
<value>Không thể tiến hành cập nhật phần mềm vì Internet đã bị ngắt kết nối.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản phần mềm hiện tại:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Head" xml:space="preserve">
<value>Smart Switch sẽ cập nhật phần mềm của %s lên phiên bản mới nhất.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Mid" xml:space="preserve">
<value>Chi tiết cập nhật và thông báo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản phần mềm mới nhất:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Đã đạt giới hạn kết nối tối đa của server nên dịch vụ cập nhật phần mềm đang bị tạm hoãn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail1" xml:space="preserve">
<value>Bạn có thể thử sao lưu dữ liệu, hoặc hủy cập nhật phần mềm và tiến hành sao lưu riêng.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail2" xml:space="preserve">
<value>Để tiến hành cập nhật phần mềm mà không sao lưu dữ liệu thiết bị, hãy bấm phím ‘Bỏ qua’.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Đang sao lưu %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Việc cập nhật phiên bản phần mềm này có thể khiến một số dữ liệu bị mất.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2_renewal" xml:space="preserve">
<value>Bạn có thể tránh bị mất dữ liệu bằng cách sao lưu dữ liệu thiết bị trước khi cập nhật phần mềm.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Sau khi cập nhật phần mềm hoàn tất, bạn có thể khôi phục dữ liệu đã sao lưu bằng cách sử dụng chức năng Khôi phục.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide4_renewal" xml:space="preserve">
<value>Nếu bạn không muốn sao lưu dữ liệu, hoặc nếu bạn đang sử dụng thiết bị vừa mới khôi phục cài đặt gốc và tất cả dữ liệu đã bị xóa, hãy bấm phím ‘Bỏ qua’.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace" xml:space="preserve">
<value>Không đủ dung lượng bộ nhớ trên PC của bạn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace_Retry" xml:space="preserve">
<value>Hãy giải phóng một ít bộ nhớ và thử lại.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect_Computer" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng không ngắt kết nối cáp với PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Không thể cập nhật phần mềm %s vì đã xảy ra lỗi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Bạn có thể chạy chức năng Khôi phục phần mềm khẩn cấp trên các PC khác mà Smart Switch được cài đặt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4_renewal" xml:space="preserve">
<value>Trong trường hợp này, vui lòng sử dụng mã khôi phục bên dưới để tiến hành.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Đang cấu hình môi trường cập nhật phần mềm...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Đang cấu hình môi trường cho việc khởi tạo thiết bị...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable_renewal" xml:space="preserve">
<value>Hãy ngắt và kết nối lại cáp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData_renewal" xml:space="preserve">
<value>Khôi phục dữ liệu sao lưu của bạn bằng cách sử dụng chức năng Khôi phục.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT" xml:space="preserve">
<value>Đang kiểm tra các file cập nhật đã tải về...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Đang kiểm tra các file cho việc khởi tạo thiết bị...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_2" xml:space="preserve">
<value>Đang tải về bản cập nhật mới nhất cho %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Đang tải về các file cho việc khởi tạo thiết bị cho %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Complete" xml:space="preserve">
<value>Quá trình khởi tạo thiết bị cho %s đã hoàn tất.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Process" xml:space="preserve">
<value>Quá trình khởi tạo thiết bị cho %s đang diễn ra...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Đang tải về các thành phần cho việc khởi tạo thiết bị...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_NORMAL_1" xml:space="preserve">
<value>Đang tải về các thành phần cập nhật phần mềm...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Nâng cấp OS - Android Nougat
· Cung cấp trải nghiệm người dùng mới và nhiều chế độ hiệu năng khác
· Cải thiện tính năng Thông báo và phím Cài đặt nhanh
· Cải thiện khả năng sử dụng của Đa cửa sổ
· Tối ưu bộ nhớ để cài đặt các ứng dụng tải về, cải thiện tốc độ nâng cấp hệ thống và cài đặt ứng dụng
※ Nếu bạn sử dụng Gear IconX, hãy đảm bảo cập nhật phiên bản mới nhất trước khi nâng cấp Nougat OS.
※ Một số ứng dụng chưa được tối ưu cho Android Nougat có thể không hoạt động bình thường sau khi nâng cấp. Trong trường hợp này, hãy nâng cấp ứng dụng lên phiên bản mới nhất qua Galaxy Apps hoặc CH Play.
※ Một số tính năng có thể thay đổi sau khi nâng cấp. Một số ứng dụng có thể không hoạt động bình thường.
※ Lỗi xảy ra trong quá trình nâng cấp có thể làm mất dữ liệu. Hãy sao lưu mọi dữ liệu quan trọng trước khi nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FACTORY_KEY_TYPE_19" xml:space="preserve">
<value>Để chuyển sang chế độ khôi phục, hãy nhấn phím nguồn trong khi nhấn giữ phím ▼ và phím Bixby. Sau khi bật nguồn thiết bị, nhấn phím ▲ để tiếp tục.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WEB_DL_SKIP" xml:space="preserve">
<value>You can skip downloading the %s binary from the web if you save it to your PC. Are you sure you want to delete it?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_OreoUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍNâng cấp OS mới - Android Oreo
ㆍCung cấp nhiều chức năng và UX mới
ㆍCải thiện hiệu năng hệ thống và thời gian sử dụng pin
※ Một số ứng dụng chưa được tối ưu cho Oreo OS có thể không hoạt động bình thường sau khi nâng cấp.
Nếu điều này xảy ra, hãy nâng cấp các ứng dụng đó lên phiên bản mới nhất từ Galaxy Apps hoặc CH Play.
※ Các chức năng được hỗ trợ có thể thay đổi tùy theo việc cải thiện chức năng và một số ứng dụng có thể không hoạt động bình thường.
※ Hãy đảm bảo sao lưu dữ liệu quan trọng trước khi nâng cấp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PieUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍNâng cấp hệ điều hành - Android Pie
ㆍOne UI (chính sách thiết kế giao diện người dùng mới) được áp dụng và một số chức năng hiện có như Bàn phím Samsung, thông báo, Always On Display, v.v. được cải thiện.
※ Một số ứng dụng không tương thích với hệ điều hành Pie có thể không hoạt động đúng sau khi nâng cấp.
Nếu điều này xảy ra, hãy nâng cấp hệ điều hành thông qua Galaxy Apps hoặc Play Store lên hệ điều hành mới nhất của họ và sử dụng ứng dụng.
※ Các tính năng có sẵn có thể khác nhau tùy theo cải tiến chức năng và các tính năng đó có thể không hoạt động đúng trên một số ứng dụng.
※ Có thể xảy ra lỗi trong quá trình nâng cấp, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên sao lưu mọi dữ liệu quan trọng trước khi tiếp tục.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_QUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍNâng cấp hệ điều hành - Android 10 (Q)
ㆍÁp dụng One UI 2 và cung cấp nhiều tính năng mới khác nhau
※ Một số ứng dụng không tương thích với Q OS có thể không hoạt động đúng sau khi nâng cấp.
Nếu điều này xảy ra, hãy nâng cấp hệ điều hành qua Galaxy Apps hoặc CH Play lên phiên bản mới nhất và sử dụng các ứng dụng.
※ Các tính năng hiện có có thể thay đổi do các cải tiến và các tính năng có thể không hoạt động chính xác trên một số ứng dụng.
※ Lỗi có thể xảy ra trong quá trình nâng cấp, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên sao lưu mọi dữ liệu quan trọng trước khi tiếp tục.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PERSONAL_INFO_AGEEMENT_DETAIL_ALL" xml:space="preserve">
<value>Khi cài đặt phần mềm này, vui lòng nhận biết rằng một số loại thông tin cụ thể liên quan đến thiết bị và danh mục dữ liệu sẽ được thu thập và xử lý nhằm mục đích cung cấp dịch vụ sao lưu/truyền tải dữ liệu, cải thiện chất lượng dịch vụ và để phân tích nhân khẩu học hoặc thống kê.
Từ PC của bạn nơi phần mềm được cài đặt:
Thông số PC (Thông tin Hệ điều hành và thông số phần cứng), địa chỉ IP và địa chỉ MAC
Từ thiết bị di động của bạn:
Mã số nhận dạng thiết bị duy nhất (IMEI hoặc MEID, Địa chỉ Mac Wi-Fi, SN), model thiết bị, mã nhà mạng (CSC), phiên bản firmware và thời gian truy cập server
Thông tin dùng cho sao lưu dữ liệu:
model thiết bị, nhà sản xuất thiết bị, loại dữ liệu được truyền tải, trạng thái (thành công hoặc thất bại) của việc truyền tải
Thông tin thiết bị di động của bạn sẽ được thu thập khi bạn kết nối thiết bị di động với PC để cập nhật Hệ điều hành. Chúng tôi sẽ lưu giữ thông tin của bạn trong 2 năm hoặc chỉ trong khoảng thời gian cần thiết cho mục đích mà thông tin được thu thập. Thông tin của bạn sẽ được thu thập, xử lý và sử dụng tuân theo, cũng như để phục vụ các mục đích đã nêu ở trên và trong Chính sách bảo mật của Samsung tại https://account.samsung.com/membership/pp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Recovery" xml:space="preserve">
<value>[Hướng dẫn khác]
1. Ngắt kết nối dây cáp khỏi thiết bị và chạm vào phím hiển thị trên thiết bị.
2. Kiểm tra xem thiết bị đã chuyển sang chế độ Khôi phục chưa.
3. Kết nối lại dây cáp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNotice" xml:space="preserve">
<value>Thông báo Quyền riêng tư</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeMain" xml:space="preserve">
<value>Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với Thông báo Quyền riêng tư.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeOk" xml:space="preserve">
<value>Tiếp tục</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeTitle" xml:space="preserve">
<value>Chào mừng bạn đến với
Samsung Smart Switch PC</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion1" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản phần mềm hiện tại</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion1" xml:space="preserve">
<value>Phiên bản phần mềm mới nhất</value>
</data>
</root>P<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
<security>
<requestedPrivileges>
<requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
</requestedPrivileges>
</security>
</trustInfo>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.VC90.CRT" version="9.0.21022.8" processorArchitecture="x86" publicKeyToken="1fc8b3b9a1e18e3b"></assemblyIdentity>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING
0!0*01060L0X0v0~0�0�0�0�0�0�0�0�01 1"1.1>1D1K1b1h1�1�1�1�1�1�1�1
22&2.2Y2`2e2j2q2~2�2�2�2�2$3Q3�3�3�3�3�3�3�3�3�34 444 4(40484D4M4R4X4b4k4v4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�45 575M5Z5�5�5�5�5x6}6�6�6�6�60767<7B7I7f7�7�7�7�7�7 888'8K8S8^8d8j8p8v8|8 �0�0�011�1�1�1�122