| Server IP : 127.0.0.1 / Your IP : 216.73.216.48 Web Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12 System : Windows NT DESKTOP-3H4FHQJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64 User : win 10 ( 0) PHP Version : 8.2.12 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : D:/Desktop/Samsung/Smart Switch PC/language/ |
Upload File : |
MZ� �� � @ � � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ ��T�ݷ�ݷ�ݷ��$�ݷ��"�ݷ��4�ݷ��3�ݷ���ݷ�ݶ�ݷ��=�ݷ��#�ݷ��&�ݷRich�ݷ PE L ��)f � !
� P w @ " < @ � @ � � @ � .text �
`.rdata @ @.data d 0 @ �.rsrc � @ � @ @.reloc 2 @ @ B � � ;
0 u��� ��Vh� �p ��V�x YY�\3 �X3 ��u3�@^Ã& �H h� �' �$� � Y3�^Ë�U��QQ3�9E u90 ~<�
0 �} �
T � SVW�
L3 �� d�
�y�5$ �E P�T3 �3��� ;�th� �( j WS�օ�u���E �P3 j^��t j �F �<h� h� �P3 �% YY��t3��i h� h� � Y�5P3 3�Y9} uWS�, 9=`3 t h`3 � Y��t
�uV�u�`3 �0 � 9E � d� �x�e� �5$ �T3 �;�th� �( j WS�օ�u���E� �P3 ��t
j �s Y� �5\3 �5d ��Y�E ���� �5X3 ���E Y�E�}��;} rQ�? t�h 9t�7�։E��h ��U��5\3 ��5X3 �E��M��� 9Mu9Et��M�M �E���u �l Y�h �X3 �\3 3��P3 9E�uPS�, 3�@_^[�� jh�! � ����]3�@�E�3ɉM��50 �E�;�u9
0 u�M�� ;�t��u.�� ;�tWVS�ЉE�}� �� WVS�s����E��� WVS����E�u$��u WPS���Wj S�C����� ��tWj S�Ѕ�t��uCWVS�#�����u!E�}� t.�� ��t%WVS�ЉE���E�� �M�PQ�� YYËe�e� �e� �E������ �E�� ��0 ����Ë�U��} u� �u�M�U ����Y]� ��U���( � 1 �
1 �1 � 1 �51 �= 1 f�81 f�
,1 f� 1 f�1 f�% 1 f�-�0 ��01 �E �$1 �E�(1 �E�41 �����p0 �(1 �$0 �0 �� 0 � 0 ������0 ������ �h0 j�� Yj � h� � �=h0 uj� Yh �� P� ��h@3 � Y�jh�! �e �5\3 �5d ��Y�E��u �u�t Y�gj�g Y�e� �5\3 �։E�5X3 ��YY�E�E�P�E�P�u�5x ��YP�* �E�u�֣\3 �u�փ��X3 �E������ �E�� �j�� YË�U��u�N��������YH]Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^�̋�U��M�MZ f9t3�]ËA<��8PE u�3ҹ f9H��]�����������̋�U��E�H<��ASV�q3�W�D��v�} �H ;�r �X�;�r
B��(;�r�3�_^[]������������̋�U��j�h�! h� d� P��SVW� 0 1E�3�P�E�d� �e��E� h �*�������tU�E- Ph �P�������t;�@$�� �Ѓ��E������M�d�
Y_^[��]ËE��3�= ���Ëe��E�����3��M�d�
Y_^[��]��%` �%\ �%X �%P ��h� d�5 �D$�l$�l$+�SVW� 0 1E�3�P�e�u��E��E������E��E�d� ËM�d�
Y__^[��]Q�U��u�u�u �uh h 0 � ��]�U���� 0 �e� �e� SW�N�@�� ��;�t
��t �У0 �`V�E�P�0 �u�3u�� 3� 3� 3�E�P� �E�3E�3�;�u�O�@�� ��u��� �5 0 �։50 ^_[��%L �%H �%D �%< �%8 �%@ �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" ��)f r ! 0 p0 H 0 �! RSDSBOF�Q�M��o�zg� D:\Hudson\HOME\jobs\Native FUS\workspace\Bin\Release\PDBFiles\language\Resource_uk-UA.pdb � ���� ��� ���� � c w ���� ��� ���� s ���� ��� ����� �" �# 8 H" % �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" j_encode_pointer �_malloc_crt �free k_encoded_null `_decode_pointer _initterm _initterm_e _amsg_exit _adjust_fdiv j __CppXcptFilter K_crt_debugger_hook � __clean_type_info_names_internal �_unlock � __dllonexit v_lock _onexit MSVCR90.dll s_except_handler4_common �InterlockedExchange !Sleep �InterlockedCompareExchange -TerminateProcess �GetCurrentProcess >UnhandledExceptionFilter SetUnhandledExceptionFilter �IsDebuggerPresent TQueryPerformanceCounter fGetTickCount �GetCurrentThreadId �GetCurrentProcessId OGetSystemTimeAsFileTime KERNEL32.dll N�@���D�������� � � � 8 � d P � h � � � �@ �� � p3 V � X M L <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Після завершення оновлення мікропрограми пристрій буде перезавантажено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Відключіть кабель, підключіть його знову та виберіть режим підключення в мобільному телефоні.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося запустити оновлення мікропрограми. Сталася невідома помилка.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError_2" xml:space="preserve">
<value>Див. %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_InvalidXMLResponse" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося порівняти з останніми відомостями про модель.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ServerError" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося отримати доступ до сервера відомостей про моделі. Спробуйте пізніше.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Опис служби</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc2" xml:space="preserve">
<value>У процесі оновлення всі дані буде видалено, а жорсткий диск повернуто до вихідного стану.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Перш ніж виконувати оновлення, створіть резервну копію всіх даних.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc4" xml:space="preserve">
<value>1. Частину процесу початкового настроювання було виконано після ініціалізації.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryDecrypting" xml:space="preserve">
<value>Дешифрування двійкових файлів...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryFileUncompressing" xml:space="preserve">
<value>Розпаковування двійкових файлів...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося перетворити на режим оновлення. Повторіть спробу пізніше.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice" xml:space="preserve">
<value>Скиньте пристрій.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Відключіть пристрій від кабелю, вийміть акумулятор із пристрою та вставте його знову.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2" xml:space="preserve">
<value>2. Переконайтеся, що пристрій вимкнено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn" xml:space="preserve">
<value>3. Переключіть пристрій у режим відновлення та підключіть знову кабель.
- Для переключення в режим відновлення натисніть кнопку "Живлення/Завершити", утримуючи кнопку регулювання гучності "▼" та кнопку "Камера".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDU" xml:space="preserve">
<value>3. Переключіть пристрій у режим відновлення та підключіть знову кабель.
- Для переключення в режим відновлення натисніть кнопку "Живлення/Завершити", утримуючи кнопку "4".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_Low_Caution" xml:space="preserve">
<value>Недостатньо пам’яті для виконання оновлення. ("Обсяг вільної пам’яті має перевищувати розмір файлу pfs" – %d МБ)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Latest_Version" xml:space="preserve">
<value>Останню версію вже інстальовано на підключений пристрій.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_SDCard" xml:space="preserve">
<value>Щоб інсталювати мовний файл, на SD-картці має бути принаймні 512 МБ вільного місця. Продовжити без інсталяції мовного файлу?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NonUpgradeVersion" xml:space="preserve">
<value>Цю версію пристрою не можна оновити.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_1" xml:space="preserve">
<value>3. Підключіть пристрій, коли він вимкнений.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice2" xml:space="preserve">
<value>Підключіть кабель до пристрою, після чого перезавантажте його.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice3" xml:space="preserve">
<value>Ваш комп’ютер не розпізнає пристрій. Скиньте пристрій.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice4" xml:space="preserve">
<value>1) Відключіть кабель USB від пристрою. 2) Вийміть акумулятор із пристрою, а потім вставте його назад. 3) Підключіть кабель до пристрою. 4) Натисніть кнопку живлення, щоб перезавантажити пристрій, і переконайтеся, що на дисплеї пристрою відображається повідомлення «Режим завантаження».</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice5" xml:space="preserve">
<value>Пристрій перезавантажиться та розпочнеться оновлення мікропрограми.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace" xml:space="preserve">
<value>На жорсткому диску використовуваного комп’ютера недостатньо вільного місця (потрібно принаймні 3000 МБ). Видаліть програми або дані, які більше не використовуються, і повторіть спробу.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForSaturn" xml:space="preserve">
<value>3. Переключіть пристрій у режим відновлення та підключіть знову кабель.
- Для переключення в режим відновлення натисніть кнопку "Живлення", утримуючи кнопку регулювання гучності "▼" та кнопку "ОК".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError" xml:space="preserve">
<value>Сервер не відповідає. Переконайтеся, що підключення до Інтернету активовано, і повторіть спробу.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS1" xml:space="preserve">
<value>Для оновлення потрібні додаткові %d МБ місця для системного файлу.
Видаліть непотрібні системні файли.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS2" xml:space="preserve">
<value>Для оновлення потрібні додаткові %d МБ місця в електронній пошті та SMS-повідомленнях.
Видаліть електронну пошту та SMS-повідомлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS3" xml:space="preserve">
<value>Для оновлення потрібні додаткові %d МБ місця в папці "Мої файли".
Видаліть мультимедійні файли з папки "Мої файли".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS4" xml:space="preserve">
<value>Принаймні %d МБ вільного місця потрібно для завантаженої програми.
Видаліть кілька завантажених програм.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckSum_Error" xml:space="preserve">
<value>Знайдено помилку у двійковому коді. Оновлення мікропрограми скасовано.
Відключіть кабель і перезавантажте пристрій.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHome" xml:space="preserve">
<value>3. Переключіть пристрій у режим відновлення та підключіть знову кабель.
- Для переключення в режим відновлення натисніть кнопку "Живлення", утримуючи кнопку регулювання гучності "▼" та кнопку "Головна сторінка".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomeTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Переключіть пристрій у режим відновлення та підключіть знову кабель.
- Для переключення в режим відновлення натисніть кнопку "Живлення", утримуючи кнопку "Головна сторінка".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Переключіть пристрій у режим відновлення та підключіть знову кабель.
- Для переключення в режим відновлення натисніть кнопку "Живлення", утримуючи кнопку регулювання гучності "▼".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_CheckSum" xml:space="preserve">
<value>Перевірка двійкового коду пристрою…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOnly" xml:space="preserve">
<value>3. Переключіть пристрій у режим відновлення та підключіть знову кабель.
- Для переключення в режим відновлення натисніть кнопку "Живлення".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpDownPWROff" xml:space="preserve">
<value>3. Переключіть пристрій у режим відновлення.
- Для переключення в режим відновлення вимкніть живлення пристрою, а потім підключіть кабель USB, утримуючи кнопки регулювання гучності "▼" і "▲".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpHomePWR" xml:space="preserve">
<value>3. Переключіть пристрій у режим відновлення та підключіть знову кабель.
- Для переключення в режим відновлення натисніть кнопку "Живлення", утримуючи кнопку регулювання гучності "▲" та кнопку "Головна сторінка".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForDownHoldCable" xml:space="preserve">
<value>3. Натиснувши та утримуючи клавішу «Зменшити гучність», підключіть кабель і заблокуйте клавіші.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDownNine" xml:space="preserve">
<value>3. Переключіть пристрій у режим відновлення та підключіть знову кабель.
- Для переключення в режим відновлення, утримуючи клавішу регулювання гучності '▼' та клавішу із цифрою "9", натисніть кнопку "Живлення".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>2. Переконайтеся, що на пристрої активовано режим відновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3" xml:space="preserve">
<value>3. Підключіть кабель до пристрою.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Від’єднайте кабель від пристрою та утримуйте клавішу живлення протягом принаймні %d сек.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_No_Connection" xml:space="preserve">
<value>Немає підключених пристроїв. Див. в посібнику, як переключити пристрій у режим відновлення, і повторіть спробу.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Скасувати</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Close" xml:space="preserve">
<value>Закрити</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Confirm" xml:space="preserve">
<value>Підтвердити</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Delete" xml:space="preserve">
<value>Видалення</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_FirmwareUpgrade" xml:space="preserve">
<value>Оновлення мікропрограми</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Next" xml:space="preserve">
<value>Далі</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_No" xml:space="preserve">
<value>Ні</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup" xml:space="preserve">
<value>Сповіщення</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Recovery" xml:space="preserve">
<value>Відновити</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Yes" xml:space="preserve">
<value>Так</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllProgress" xml:space="preserve">
<value>Загальний індикатор перебігу</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllowSaving" xml:space="preserve">
<value>Дозволити збереження</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution" xml:space="preserve">
<value>Увага</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Перш ніж оновлювати, повністю зарядіть батарею.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Перш ніж оновлювати, створіть резервну копію ваших даних. (Дані, для яких не було створено резервної копії, можуть бути видалені.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Під час оновлення не натискайте жодних кнопок меню.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Під час оновлення не під'єднуйте до ПК інших мобільних пристроїв (МР3-плеєри, камери, зовнішні жорсткі диски).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Не від'єднуйте кабель, доки оновлення не завершиться.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Під час оновлення функції дзвінків недоступні.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution7" xml:space="preserve">
<value>7. Оновлення може тривати від 5 до 30 хвилин, але може й довше, залежно від підключення до мережі.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося отримати дозвіл від адміністратора %s. Програму буде закрито.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AuthencationError" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося авторизувати сервер.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Оновлення мікропрограми зупинено, оскільки %s від'єднався. Перевірте стан підключення та спробуйте ще раз.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Fail_To_Retry" xml:space="preserve">
<value>Через неочікувану помилку мікропрограму не вдалося оновити. Запустити зараз відновлення мікропрограми?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_IncorrectWebPage" xml:space="preserve">
<value>Отримано неправильну веб-сторінку.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro1" xml:space="preserve">
<value>Зараз почнеться оновлення мікропрограми для %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro2" xml:space="preserve">
<value>Від'єднайте усі пристрої окрім того, який оновлюватиметься.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LowBattery" xml:space="preserve">
<value>Низький заряд акумулятора: %s. Зарядіть зараз.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Завершити оновлення мікропрограми?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirng" xml:space="preserve">
<value>3. Переключіть пристрій у режим відновлення та повторно підключіть кабель.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Переключити пристрій у режим відновлення. - Щоб переключитися у режим відновлення, вимкніть живлення і підключіть кабель USB, одночасно утримуючи клавіші регулювання гучності '▼' і '▲'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery1" xml:space="preserve">
<value>Якщо завершити оновлення мікропрограми не вдасться, пристрій з'явиться у списку нижче.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery10" xml:space="preserve">
<value>Бажаєте виконати екстрене відновлення?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery2" xml:space="preserve">
<value>Щоб завершити оновлення мікропрограми, виконайте екстрене відновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery3" xml:space="preserve">
<value>Екстрене відновлення за допомогою коду відновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery4" xml:space="preserve">
<value>Виконайте екстрене відновлення пристрою на іншому ПК за допомогою коду відновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery5" xml:space="preserve">
<value>Список пристроїв, для яких потрібне екстрене відновлення</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery6" xml:space="preserve">
<value>Дата збою оновлення мікропрограми</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery7" xml:space="preserve">
<value>Код відновлення</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery8" xml:space="preserve">
<value>За допомогою коду відновлення можна виконати екстрене відновлення на іншому ПК.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery9" xml:space="preserve">
<value>Знайти відповідні відомості про відновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete1" xml:space="preserve">
<value>Екстрене відновлення мікропрограми завершено</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete2" xml:space="preserve">
<value>Екстрене відновлення мікропрограми '%s' успішно завершено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete3" xml:space="preserve">
<value>Пристрій буде зараз перезавантажено. Відключіть та повторно підключіть кабель.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete4" xml:space="preserve">
<value>Відомості про відновлення мобільного телефону</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete5" xml:space="preserve">
<value>※ Відновити дані до останньої резервної копії, створеної перед екстреним відновленням.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete6" xml:space="preserve">
<value>Файл резервної копії, створеної перед екстреним відновленням мікропрограми '%s', знайдено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed1" xml:space="preserve">
<value>Екстрене відновлення мікропрограми зупинено через помилку %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed2" xml:space="preserve">
<value>Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice1" xml:space="preserve">
<value>Екстрене відновлення мікропрограми</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice10" xml:space="preserve">
<value>(Щоб переключитися у режим відновлення, натисніть клавішу живлення, одночасно утримуючи клавіші регулювання гучності '▼' і 'Домашній'.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice2" xml:space="preserve">
<value>Зараз почнеться екстрене відновлення мікропрограми '%s'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice3" xml:space="preserve">
<value>Підключіть лише пристрій, який потрібно відновити. Відключіть усі інші пристрої.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice4" xml:space="preserve">
<value>Кабель USB 2.0 потрібен лише для пристроїв, які підтримують USB 2.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice5" xml:space="preserve">
<value>Щоб продовжити екстрене відновлення, дотримуйтеся вказівок нижче.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice6" xml:space="preserve">
<value>1. 1. Від'єднайте пристрій від кабелю, вийміть акумулятор із пристрою і вставте його назад.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice7" xml:space="preserve">
<value>2. 2. Переконайтеся, що живлення пристрою вимкнуто.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice8" xml:space="preserve">
<value>3. Переключіть пристрій у режим відновлення та повторно підключіть кабель.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice9" xml:space="preserve">
<value>Почати екстрене відновлення</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState1" xml:space="preserve">
<value>Перейти до екстреного відновлення мікропрограми</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState2" xml:space="preserve">
<value>Завантажується файл екстреного відновлення мікропрограми '%s' із сервера...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState3" xml:space="preserve">
<value>Не відключайте свій пристрій від ПК.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState4" xml:space="preserve">
<value>Завантаження '%s'...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState5" xml:space="preserve">
<value>Триває екстрене відновлення мікропрограми '%s'...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState6" xml:space="preserve">
<value>Не відключайте свій пристрій від ПК.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState7" xml:space="preserve">
<value>Перевірка стану екстреного відновлення мікропрограми '%s'. Зачекайте...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося оновити мікропрограму</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Через неочікувану помилку мікропрограму не вдалося оновити.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Бажаєте виконати екстрене відновлення мікропрограми?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Щоб виконати екстрене відновлення мікропрограми з іншого ПК, необхідно ввести код відновлення, поданий нижче.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Запам'ятайте код відновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed5" xml:space="preserve">
<value>※ Код відновлення можна знайти пізніше в меню «Інструменти» > «Екстрене відновлення мікропрограми».</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed6" xml:space="preserve">
<value>Код відновлення</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed7" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося оновити мікропрограму для деяких пристроїв.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed8" xml:space="preserve">
<value>Бажаєте виконати екстрене відновлення мікропрограми?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed9" xml:space="preserve">
<value>※ Код відновлення можна знайти пізніше в меню «Інструменти» > «Екстрене відновлення мікропрограми».</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationConsent" xml:space="preserve">
<value>Дозволити зберегти інформацію</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery1" xml:space="preserve">
<value>Щоб допомогти нам ідентифікувати, аналізувати і вирішувати помилки, що виникають під час оновлення мікропрограми, а також зв'язатися з вами в разі необхідності, ми б хотіли зберігати ваш номер телефону на сервері протягом 2 років.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery2" xml:space="preserve">
<value>Жодні інші дані, окрім номера телефону, не зберігатимуться, і номер не використовуватиметься з жодною іншою метою. Дозволити зберегти ваш номер телефону?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InvalidAddress" xml:space="preserve">
<value>Неправильна адреса. Кількість імпортованих адрес: %d</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage01" xml:space="preserve">
<value>Для оновлення мікропрограми потрібно %d МБ вільного місця.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage02" xml:space="preserve">
<value>Звільніть %d чи більше МБ, видаливши файли на пристрої, і повторіть спробу.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ProceedWithoutSaving" xml:space="preserve">
<value>Продовжити, не зберігаючи</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ReadAll" xml:space="preserve">
<value>Я прочитав(-ла) усю інформацію вище.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput1" xml:space="preserve">
<value>Щоб виконати екстрене відновлення, введіть код відновлення з попереднього ПК.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Не знайдено відповідного коду відновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Спробуйте ще раз.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput4" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося знайти код відновлення. Подивіться код у меню «Інструменти» > «Екстрене відновлення мікропрограми» на попередньому ПК або зверніться у сервісний центр Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungServiceEngineerMode" xml:space="preserve">
<value>Цей режим призначений виключно для інженерів сервісного центру Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter1" xml:space="preserve">
<value>Введіть ім'я пристрою</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter2" xml:space="preserve">
<value>Введіть ваш номер телефону</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter3" xml:space="preserve">
<value>Не використовуйте цей режим, якщо ви не кваліфікований інженер сервісного центру.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterFailed" xml:space="preserve">
<value>Не можна знайти на сервері %s. Перевірте розташування та спробуйте ще раз.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart1" xml:space="preserve">
<value>Зараз почнеться екстрене відновлення мікропрограми %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart2" xml:space="preserve">
<value>Перевірте, чи номер моделі підключеного пристрою %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete1" xml:space="preserve">
<value>Оновлення мікропрограми завершено</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete10" xml:space="preserve">
<value>Знайдено файл резервної копії, створений перед оновленням мікропрограми '%s'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete11" xml:space="preserve">
<value>Використати файл резервної копії для відновлення?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete12" xml:space="preserve">
<value>Екстрене відновлення</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete2" xml:space="preserve">
<value>Оновлення мікропрограми '%s' успішно завершено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3" xml:space="preserve">
<value>Перезавантажте пристрій. Відключіть та повторно підключіть кабель.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete4" xml:space="preserve">
<value>Інформація про оновлення мікропрограми</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete5" xml:space="preserve">
<value>Ім’я пристрою</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete6" xml:space="preserve">
<value>Ім’я служби</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete7" xml:space="preserve">
<value>Версія служби</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete8" xml:space="preserve">
<value>Опис служби</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete9" xml:space="preserve">
<value>※ Відновити дані до останньої резервної копії, створеної перед оновленням.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeNotice" xml:space="preserve">
<value>Сповіщення</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState1" xml:space="preserve">
<value>Хід оновлення мікропрограми</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState2" xml:space="preserve">
<value>Завантажується файл для оновлення мікропрограми '%s'...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState3" xml:space="preserve">
<value>Завантаження %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState4" xml:space="preserve">
<value>Триває оновлення мікропрограми. Скасувати?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState5" xml:space="preserve">
<value>Триває оновлення мікропрограми '%s'...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState6" xml:space="preserve">
<value>Застосовується %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState7" xml:space="preserve">
<value>Перевірка стану оновлення мікропрограми '%s'. Зачекайте...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState1" xml:space="preserve">
<value>Підготовка до оновлення мікропрограми '%s'...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState2" xml:space="preserve">
<value>Не від'єднуйте кабель, підключений до ПК.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState3" xml:space="preserve">
<value>Завантаження програмного модулю мікропрограми...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState4" xml:space="preserve">
<value>Установка програмного модулю мікропрограми...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Start" xml:space="preserve">
<value>Почати оновлення</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed1" xml:space="preserve">
<value>Помилка у завантаженому файлі.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed2" xml:space="preserve">
<value>Бажаєте завантажити ще раз?</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckboxText" xml:space="preserve">
<value>Надалі не запитувати мене</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ExistNewVersionPopup" xml:space="preserve">
<value>Доступна нова версія мікропрограми. Оновлення може підвищити ефективність роботи '%s'. Бажаєте оновити?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Поточна версія мікропрограми</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Остання версія мікропрограми</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade" xml:space="preserve">
<value>Оновити</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PluginUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Оновлення підключаємого модуля</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceName" xml:space="preserve">
<value>Оновлення програмного забезпечення</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingPlugin" xml:space="preserve">
<value>Запущено модуль оновлення мікропрограми.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TotalProgress" xml:space="preserve">
<value>Загальний хід виконання</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyFailed" xml:space="preserve">
<value>Збій екстреного відновлення мікропрограми</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCentercheck" xml:space="preserve">
<value>Підтвердження сервісного центру</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingDataTransmit" xml:space="preserve">
<value>Триває повторний запит на передачу даних...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationInputDevice" xml:space="preserve">
<value>Введіть відомості про пристрій</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TryAgain" xml:space="preserve">
<value>Спробуйте ще раз.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PassWord" xml:space="preserve">
<value>Пароль</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_ID" xml:space="preserve">
<value>Ідентифікатор</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterOnly" xml:space="preserve">
<value>Лише для сервісного центру</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReady" xml:space="preserve">
<value>Підготовка до оновлення мікропрограми</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting2" xml:space="preserve">
<value>Підготовка до оновлення компонентів мікропрограми...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting1" xml:space="preserve">
<value>Буде продовжено підготовку до оновлення мікропрограми %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare1" xml:space="preserve">
<value>Підготовка до оновлення мікропрограми</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotAllowedIP" xml:space="preserve">
<value>Збій авторизації.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NetworkFailedForEmergencyRecovery" xml:space="preserve">
<value>Неможливо запустити екстрене відновлення, оскільки немає підключення до Інтернету.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Буде продовжено підготовку до оновлення мікропрограми '%s'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UserAuthencationError" xml:space="preserve">
<value>Хибний ідентифікатор або пароль.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Retry" xml:space="preserve">
<value>Спробуйте ще раз.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RequesServiceCenterLoginAgain" xml:space="preserve">
<value>Перевірте введені дані та повторіть введення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ContinueEmergencyMode" xml:space="preserve">
<value>Запустити екстрене відновлення?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare3" xml:space="preserve">
<value>Підготовка до оновлення компонентів мікропрограми...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete" xml:space="preserve">
<value>Мікропрограма для %s готова до оновлення. Клацніть тут, щоб оновити мікропрограму за допомогою Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadDescription" xml:space="preserve">
<value>Автозавантаження останньої версії мікропрограми для її швидшого оновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Установки автозавантаження останньої версії мікропрограми</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownload" xml:space="preserve">
<value>Автозавантаження останньої версії мікропрограми</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloaded" xml:space="preserve">
<value>Останню версію мікропрограми автозавантажено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Автозавантажити мікропрограму для:</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_FirmwareUpdateSetup" xml:space="preserve">
<value>Установки оновлення мікропрограми</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3_1" xml:space="preserve">
<value>Якщо пристрій не виявлено після повного перезавантаження, від’єднайте та знову підключіть кабель.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPGRADENOTIFY" xml:space="preserve">
<value>Не від’єднуйте кабель до завершення оновлення.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LimitBinary" xml:space="preserve">
<value>Лише авторизовані користувачі можуть здійснювати оновлення.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_OverDownloadCount" xml:space="preserve">
<value>Перевищено обмеження кількості спроб завантаження; неможливо оновити.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestOnly" xml:space="preserve">
<value>Лише попереднє тестування</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestcheck" xml:space="preserve">
<value>Перевірка під час попереднього тестування</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Режим попереднього тестування</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungCarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Режим попереднього тестування Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution8" xml:space="preserve">
<value>2. Після оновлення деякі установки буде ініціалізовано.
※ Установки для ініціалізації</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution" xml:space="preserve">
<value>3. Перш ніж оновлювати, створіть резервну копію ваших даних. (Дані, для яких не було створено резервної копії, можуть бути видалені.)
4. Під час оновлення не натискайте жодних кнопок меню.
5. Під час оновлення не під'єднуйте до ПК інших мобільних пристроїв (МР3-плеєри, камери, зовнішні жорсткі диски).
6. Не від'єднуйте кабель, доки оновлення не завершиться.
7. Під час оновлення функції дзвінків недоступні.
8. Оновлення може тривати від 5 до 30 хвилин, але може й довше, залежно від підключення до мережі.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown1" xml:space="preserve">
<value>3. Утримуйте навігаційну кнопку "вниз" та кнопку "1", а потім підключіть пристрій до ПК за допомогою USB-кабелю. (Залишайте пристрій у цьому стані, доки триває оновлення.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQW" xml:space="preserve">
<value>3. Підключіть пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB, утримуючи клавіші "Q" та "W". (Залишайте пристрій у цьому стані, доки триває оновлення.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_GingerBread_Notice" xml:space="preserve">
<value>Для забезпечення роботи данної служби належним чином слід зберігати технічні характеристики апаратного забезпечення комп'ютера та відомості щодо IP-адреси на сервері протягом двох років. Це необхідно для забезпечення можливості ідентифікації помилок, що можуть виникнути під час оновлення мікропрограми, а також аналізу кількості повторних спроб оновлення. Після збирання відомостей виключно для перевірки характеристик комп'ютера та якості мережі інші відомості не буде збережено, а зібрані відомості не будуть використовуватися в жодних інших цілях. Дозволити збереження таких відомостей?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState5" xml:space="preserve">
<value>Завантаження компонентів оновлення мікропрограми...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn2" xml:space="preserve">
<value>Переключіть пристрій в режим відновлення та знову підключіть кабель. (Щоб переключитись в режим відновлення, натисніть клавішу ввімк./вимк. живлення/ завершення виклику, утримуючи клавіші регулювання гучності ▼ та переключення SIM-картки.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OVERSEAGINGER" xml:space="preserve">
<value>Galaxy S, Gingerbread оновлення починається!
Ваша операційна система є Eclair.
Вам треба оновити систему два рази.
1. [Eclair -> Froyo]
2. [Froyo -> Gingerbread]
Після завершення першого оновлення відключіть ваш телефон від ПК та підключіть його
знову для другого оновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_GS2" xml:space="preserve">
<value>ПК не вдалося розпізнати мобільний телефон. Дотримуйтеся наведених нижче вказівок, щоб повторити спробу. 1. Від’єднайте від мобільного телефону кабель, вийміть акумулятор, а потім знову його вставте. 2. Натисніть клавішу живлення. 3. Переконайтеся, що ввімкнення мобільного телефону завершено. 4. Під’єднайте до мобільного телефону кабель і запустіть оновлення.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LiveUpdate" xml:space="preserve">
<value>Оновити Kies</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_ExistAgentFile" xml:space="preserve">
<value>Наявні нові компоненти для Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Деякі компоненти Samsung Kies мають бути оновлені для керування мікропрограмою.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>У разі виконання оновлення Samsung Kies буде закрито, а потім знову запущено.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Оновити зараз?</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentSetup" xml:space="preserve">
<value>Інсталяція файлів оновлення...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_CompleteAgent" xml:space="preserve">
<value>Оновлення завершено.</value>
</data>
<data name="MSG_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Завантажується файл оновлення...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Наявні нові компоненти для Samsung Kies. Деякі компоненти Samsung Kies мають бути оновлені для керування мікропрограмою. Оновити зараз?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomePowerOnly" xml:space="preserve">
<value>- Для переключення в режим відновлення натисніть кнопку "Живлення", утримуючи кнопку "Головна сторінка".</value>
</data>
<data name="FUS_EZUpdater_AnnounceEmergencyMenu" xml:space="preserve">
<value>Також можна продовжити, вибравши Меню > Меню екстреного відновлення мікропрограми.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForVolumeUPPower" xml:space="preserve">
<value>3. Переключіть пристрій в режим відновлення та знову підключіть кабель.
- Щоб переключитись в режим відновлення, натисніть кнопку ввімк./вимк. живлення або натисніть і утримуйте дві такі кнопки одночасно: кнопку регулювання гучності '▲' і кнопку ввімк./вимк. живлення, а потім натисніть кнопку регулювання гучності '▲'.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UACCancle" xml:space="preserve">
<value>Щоб продовжити оновлення, потрібно вибрати "Так" у спливаючому вікні "Керування обліковим записом користувача". Якщо вибрати "Ні", оновлення буде неможливе через неможливість отримання відповідного привілею.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQA" xml:space="preserve">
<value>3. Утримуйте кнопки "Q" та "A", а потім підключіть пристрій до ПК за допомогою USB-кабелю. (Залишайте пристрій у цьому стані, доки триває оновлення.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringPowerReset" xml:space="preserve">
<value>3. Переключіть пристрій у режим відновлення.
- Щоб переключитися у режим відновлення, натисніть клавішу ввімк./вимк. живлення або одночасно натисніть "Скинути" та клавішу ввімк./вимк. живлення, доки колір усіх трьох світлодіодних індикаторів не стане синім.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_PortSearch" xml:space="preserve">
<value>Немає підключених пристроїв. Зверніться до підказки, щоб переключити пристрій у режим завантаження та спробуйте ще раз. Якщо потрібно спробувати ще раз пізніше, клацінть кнопку "Скасувати".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNavyPower" xml:space="preserve">
<value>Щоб переключитись в режим відновлення, натисніть кнопку ввімк./вимк. живлення або натисніть такі кнопки одночасно: навігаційна кнопка "вправо" та кнопка ввімк./вимк. живлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_Reconnection" xml:space="preserve">
<value>Для першого оновлення мікропрограми потрібно повторно підключити пристрій, щоб оновити драйвер USB-модема. Дотримуйтесь підказки та клацніть кнопку "OK". 1. Від’єднайте USB-кабель від пристрою. Вийміть акумулятор із пристрою, а потім повторно вставте його. 2. Переконайтесь, що пристрій вимкнено. 3. Переключіть пристрій у режим завантаження. - Щоб переключитись у режим завантаження, необхідно вимкнути пристрій. - Одночасно натисніть і утримуйте кнопки збільшення та зменшення гучності, а потім підключіть USB-кабель до пристрою.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion2" xml:space="preserve">
<value>Послуга оновлення мікропрограми для неофіційних версій не підтримується.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPDownHold" xml:space="preserve">
<value>3. Підключіть кабель під час одночасного натискання й утримання клавіш зменшення гучності й утримання.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion1" xml:space="preserve">
<value>Поточна версія не є офіційною.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyConfirm" xml:space="preserve">
<value>Натисніть кнопку "OK" після початку оновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForNXPQW2" xml:space="preserve">
<value>3. Підключіть кабель під час одночасного натискання й утримання клавіш Q і W.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown2" xml:space="preserve">
<value>3. Підключіть кабель під час одночасного натискання й утримання навігаційної кнопки "вниз" й 1 клавіші.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyGuideForNXP" xml:space="preserve">
<value>3. Натисніть кнопку "Запустити оновлення".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpTempVer" xml:space="preserve">
<value>Оновлення тимчасової версії для резервного копіювання</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice6" xml:space="preserve">
<value>Здійснивши оновлення тимчасової версії для резервного копіювання даних, можна створити резервні копії даних за допомогою Kies.
Продовжте оновлення Bada 2.0 після резервного копіювання даних.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice2" xml:space="preserve">
<value>Завантажено тимчасову версію для резервного копіювання даних (ранішу за версію оновлення ОС); можна створити резервні копії даних за допомогою Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice3" xml:space="preserve">
<value>Під час оновлення ОС буде видалено всі дані; обов’язково створіть резервні копії даних перед здійсненням оновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice4" xml:space="preserve">
<value>Натисніть "OK", щоб продовжити резервне копіювання.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice5" xml:space="preserve">
<value>Оновлення Bada 2.0 буде здійснено, як вказано нижче. Зокрема буде здійснено два оновлення та резервне копіювання даних для оновлення першої тимчасової версії.
1. Оновлення тимчасової версії для резервного копіювання даних.
2. Резервне копіювання даних за допомогою Kies.
3. Оновлення Bada 2.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice1" xml:space="preserve">
<value>Оновлення ОС Bada 2.0 не завершено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForTwoKey" xml:space="preserve">
<value>3. Підключіть кабель під час одночасного натискання й утримання клавіш %d і %d.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion4" xml:space="preserve">
<value>Зверніться до центру підтримки клієнтів Samsung (400-810-5858).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion3" xml:space="preserve">
<value>Версію програмного забезпечення цього пристрою не можна оновити через Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LackOfMemory" xml:space="preserve">
<value>Недостатньо вільної пам’яті. Видаліть деякі файли, щоб вивільнити принаймні 50 МБ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CautionExample" xml:space="preserve">
<value>(Заставка, звук дзвінка, звук сигналу, мова, дата й час, завантажені віджети, блокування телефону, музичний запис, список відтворення, канал радіо, будильник, світовий час, обране телефонної книги.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Видаліть непотрібні програми та дані (наприклад, завантажені програми, повідомлення електронної пошти, інші повідомлення тощо).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteMyfiles" xml:space="preserve">
<value>Видаліть файли, які більше не використовуються, з "Моїх файлів".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete2" xml:space="preserve">
<value>Завантаження мікропрограми для %s завершено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete3" xml:space="preserve">
<value>Перевірте, якою моделлю ви користуєтеся, а потім клацніть тут для швидкого виконання оновлення за допомогою попередньо завантаженої мікропрограми.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_NonUpgradeDevice" xml:space="preserve">
<value>Цей пристрій не підтримує виконання оновлення програмного забезпечення за допомогою Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Updating" xml:space="preserve">
<value>Триває оновлення установок мобільного телефону; не відключайте мобільний телефон, доки його не буде перезапущено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UpdatingTime" xml:space="preserve">
<value>Залежно від середовища пристрою оновлення може тривати %s хв. або довше.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Продовжити оновлення та ініціалізацію мікропрограми?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress2" xml:space="preserve">
<value>Продовжити?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Caution" xml:space="preserve">
<value>Буде ініціалізовано всі установки та остаточно видалено всі збережені дані.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CheckInfo" xml:space="preserve">
<value>* Відомості про пристрій можна знайти на наклейці в акумуляторному відсіку.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Поточна версія</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Буде видалено всі установки й дані та інстальовано останню версію програмного забезпечення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Введіть відомості про пристрій</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_EnterInfo" xml:space="preserve">
<value>Введіть відомості про пристрій, на якому здійснюватиметься оновлення та ініціалізація мікропрограми.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress" xml:space="preserve">
<value>Зараз здійснюється ініціалізація останньої версії.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitialVer" xml:space="preserve">
<value>Ініціалізована версія</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Назва моделі:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_NotSupport" xml:space="preserve">
<value>Ця модель не підтримує оновлення та ініціалізацію мікропрограми.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Reset" xml:space="preserve">
<value>Пристрій можна ініціалізувати з використанням його оригінальних установок.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_SerialNumber" xml:space="preserve">
<value>S / N:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Оновлення та ініціалізація мікропрограми</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Continue" xml:space="preserve">
<value>Продовжити?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer2" xml:space="preserve">
<value>Поточна версія</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress2" xml:space="preserve">
<value>Мікропрограму буде оновлено до версії '%s', а потім ініціалізовано.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Init" xml:space="preserve">
<value>Завдяки оновленню та ініціалізації версія мікропрограми на пристрої оновлюється до останньої, а також відновлюються стандартні установки.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitInfo" xml:space="preserve">
<value>Відомості про оновлення та ініціалізацію мікропрограми</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Остання версія</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore" xml:space="preserve">
<value>Усі установки та дані буде видалено назавжди.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore2" xml:space="preserve">
<value>Усі установки та дані на пристрої буде видалено назавжди.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Start" xml:space="preserve">
<value>Ініціалізація для '%s' незабаром розпочнеться.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup" xml:space="preserve">
<value>Створити резервну копію</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_SkipBackup" xml:space="preserve">
<value>Пропустити резервне копіювання</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AskServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Зверніться до сервісного центру.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Резервне копіювання даних</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup1" xml:space="preserve">
<value>Оновлення цієї версії мікропрограми може призвести до втрати деяких даних. Можна створити резервні копії даних перед початком оновлення для збереження всіх даних на пристрої.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup2" xml:space="preserve">
<value>Щоб здійснити резервне копіювання наявних даних, виберіть [Рез. копіюв.]. Після завершення оновлення програмного забезпечення можна відновити всі дані за допомогою функції відновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup3" xml:space="preserve">
<value>Якщо потрібно використовувати пристрій у новому стані або якщо не потрібно здійснювати резервне копіювання даних, виберіть [Пропустити резервне копіювання].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup4" xml:space="preserve">
<value>Перед ініціалізацією можна здійснити резервне копіювання або зберегти дані пристрою, які можна відновити на пристрої за допомогою функції відновлення після завершення ініціалізації.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup5" xml:space="preserve">
<value>Якщо потрібно використовувати пристрій у новому стані або якщо не потрібно здійснювати резервне копіювання даних, виберіть [Пропустити резервне копіювання].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup6" xml:space="preserve">
<value>Завершення резервного копіювання може тривати довго.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Переглянути хід виконання резервного копіювання даних</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail1" xml:space="preserve">
<value>'%s’ не підтримує ініціалізацію.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFailTitle" xml:space="preserve">
<value>Збій оновлення та ініціалізації мікропрограми</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Зараз здійснюється ініціалізація останньої версії...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InputDeviceinform" xml:space="preserve">
<value>Введіть відомості для ініціалізації пристрою.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_BACKUP_EXEC" xml:space="preserve">
<value>Резервне копіювання даних</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckConnect" xml:space="preserve">
<value>Перевірте підключення та спробуйте ще раз.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect3" xml:space="preserve">
<value>Пристрій %s відключено. Неможливо продовжити оновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelInfo" xml:space="preserve">
<value>Введені відомості про модель не можна перевірити; неможливо продовжити ініціалізацію пристрою.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Перевірте назву моделі та введіть її.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_Retry" xml:space="preserve">
<value>Перевірте введені дані та повторіть введення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton1" xml:space="preserve">
<value>Щоб перейти в режим відновлення, натисніть клавішу ввімк./вимк. живлення, утримуючи клавіші регулювання гучності ▼ та "Дім".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2" xml:space="preserve">
<value>Щоб перейти в режим відновлення, підключіть кабель, утримуючи клавіші регулювання гучності ▲ та ▼, а потім натисніть клавішу "Продовжити" (регулювання гучності ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3" xml:space="preserve">
<value>Щоб перейти в режим відновлення, натисніть клавішу "Продовжити" (регулювання гучності ▲), утримуючи клавіші регулювання гучності ▼ та ввімк./вимк. живлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton4" xml:space="preserve">
<value>Щоб перейти в режим відновлення, одночасно натисніть і утримуйте клавіші регулювання гучності ▼ та ввімк./вимк. живлення довше ніж 5 секунд. Потім відпустіть клавішу ввімк./вимк. живлення, натисніть клавішу регулювання гучності ▲, а потім натисніть клавішу "Продовжити" (регулювання гучності ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5" xml:space="preserve">
<value>Щоб перейти в режим відновлення, натисніть клавішу "Продовжити" (регулювання гучності ▲), утримуючи клавіші регулювання гучності ▲ та ввімк./вимк. живлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later" xml:space="preserve">
<value>Буде послідовно використано послугу оновлення програми; виконайте оновлення пізніше.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton6" xml:space="preserve">
<value>Щоб переключитися у режим відновлення, увімкніть пристрій, натиснувши клавішу ввімк./вимк. живлення, та утримуйте клавіші регулювання гучності ▼ та "Дім", а потім натисніть клавішу "Продовжити" (регулювання гучності ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton7" xml:space="preserve">
<value>Щоб переключитися у режим відновлення, увімкніть пристрій, натиснувши клавішу ввімк./вимк. живлення, та утримуйте клавіші регулювання гучності ▼ та пробіл ＿, а потім натисніть клавішу "Продовжити" (регулювання гучності ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton8" xml:space="preserve">
<value>Щоб переключитися у режим відновлення, увімкніть пристрій, натиснувши клавішу ввімк./вимк. живлення, та утримуйте клавіші "Скасувати" ⊃ та "9", а потім натисніть клавішу "Продовжити" (регулювання гучності ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Start" xml:space="preserve">
<value>Запустити</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail1" xml:space="preserve">
<value>Вийти з Windows та увійти до облікового запису адміністратора, щоб перезапустити Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate2" xml:space="preserve">
<value>Скасувати оновлення мікропрограми?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error1" xml:space="preserve">
<value>Потрібно принаймні 60 МБ вільного місця, щоб здійснити оновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error2" xml:space="preserve">
<value>Звільніть місце, видаляючи деякі завантажені програми, SMS/MMS та/або повідомлення Email.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error3" xml:space="preserve">
<value>Звільніть місце, видаляючи деякі завантажені програми, SMS/MMS, повідомлення Email, фотографії та/або відео.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu" xml:space="preserve">
<value>* Триває перевірка місця, що залишилось</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu1" xml:space="preserve">
<value>- Головне меню → Параметри → Карта пам'яті та пам'ять мобільного телефону → Системна пам’ять → Доступне місце</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu2" xml:space="preserve">
<value>- Головне меню → Параметри → Карта пам'яті та пам'ять мобільного телефону → Системна пам’ять → Доступно</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu3" xml:space="preserve">
<value>- Головне меню → Параметри → Місце збереження → Пам'ять пристрою → Доступне місце</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu4" xml:space="preserve">
<value>- Головне меню → Параметри → Місце збереження → Системна пам'ять → Доступне місце</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later1" xml:space="preserve">
<value>Для оновлення мікропрограми процес буде здійснюватись послідовно.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later2" xml:space="preserve">
<value>Виконайте оновлення пізніше.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Back" xml:space="preserve">
<value>Назад</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Complete" xml:space="preserve">
<value>Завершено</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Download" xml:space="preserve">
<value>Завантажити</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Створіть резервну копію (збережіть) важливих файлів перш ніж виконувати оновлення. Їх може бути втрачено, якщо пристрій буде відформатовано.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc2" xml:space="preserve">
<value>Зверніть увагу, що файли DRM (керування цифровими правами) не можна відтворити, якщо їх резервну копію створено звичайним способом.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc3" xml:space="preserve">
<value>2. Вимкнення або від’єднання кабелю під час оновлення мікропрограми може призвести до пошкодження пристрою.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc4" xml:space="preserve">
<value>Будь ласка, не від’єднуйте пристрій до завершення операції.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc5" xml:space="preserve">
<value>3. Компанія Samsung не несе відповідальність за незаконне передавання файлів за допомогою з’єднання Bluetooth.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc6" xml:space="preserve">
<value>4. Перш ніж розпочати завантаження оновлення, переконайтеся, що акумулятор повністю заряджено і наявно принаймні 300 МБ вільного місця.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Caution_Intro" xml:space="preserve">
<value>Я прочитав і зрозумів наведені вище відомості.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Триває завантаження з сервера...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Не відключайте свій пристрій від ПК.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Триває дешифрування двійкових файлів...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc4" xml:space="preserve">
<value>Триває розпакування двійкових файлів...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UPGRADEBINARYFILE" xml:space="preserve">
<value>Триває оновлення...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_WEBDOWNLOADINGFILE" xml:space="preserve">
<value>Завантаження двійкових файлів...</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeCompleted" xml:space="preserve">
<value>%s оновлення завершено.</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeProgress" xml:space="preserve">
<value>Триває оновлення.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrades" xml:space="preserve">
<value>Оновити</value>
</data>
<data name="MSG_MP3P_TARGET_DEVICE_OUT_OF_SPACE" xml:space="preserve">
<value>На мобільному пристрої залишилося замало пам’яті. Щоб оновити мікропрограму, видаліть файли на мобільному пристрої та спробуйте ще раз.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2_1" xml:space="preserve">
<value>Щоб переключитися в режим відновлення, під’єднайте кабель, утримуючи кнопки регулювання гучності ▲ та ▼. Коли пристрій увімкнеться, натисніть кнопку "Продовжити" (регулювання гучності ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3_1" xml:space="preserve">
<value>Щоб переключитися в режим відновлення, увімкніть пристрій, натиснувши кнопку ввімк./вимк. живлення та утримуючи кнопку регулювання гучності ▼, а потім натисніть кнопку "Продовжити" (регулювання гучності ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5_1" xml:space="preserve">
<value>Щоб переключитися в режим відновлення, увімкніть пристрій, натиснувши кнопку ввімк./вимк. живлення та утримуючи кнопку регулювання гучності ▲, а потім натисніть кнопку "Продовжити" (регулювання гучності ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton9" xml:space="preserve">
<value>Щоб переключитися в режим відновлення, увімкніть пристрій, натиснувши кнопку ввімк./вимк. живлення та утримуючи кнопку регулювання гучності ▲, а потім натисніть кнопку "Продовжити" (регулювання гучності ▼).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB1" xml:space="preserve">
<value>ПК не вдалося розпізнати пристрій.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB2" xml:space="preserve">
<value>Дотримуйтеся наведених нижче вказівок, щоб спробувати ще раз.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB3" xml:space="preserve">
<value>1. Від’єднайте кабель від пристрою, а потім натисніть і утримуйте кнопку ввімк./вимк. живлення протягом принаймні 10 сек.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB4" xml:space="preserve">
<value>2. Переконайтеся, що ввімкнення пристрою виконано.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB5" xml:space="preserve">
<value>3. Знову під’єднайте до пристрою кабель і розпочніть оновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOrVolumeDownSelect" xml:space="preserve">
<value>3. Переведіть пристрій в режим відновлення та знову підключіть кабель.
- Щоб перейти в режим відновлення, натисніть клавішу ввімк./вимк. живлення або натисніть і утримуйте три такі клавіші одночасно:
зменшення гучності (▼), переходу на домашню сторінку та ввімк./вимк. живлення, а потім виберіть
клавішу збільшення гучності (▲) (продовж.).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_POPUP5" xml:space="preserve">
<value>Недостатньо місця на диску. Перевірте місце на диску, що залишилося, і спробуйте ще раз.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting" xml:space="preserve">
<value>Змінення пристрою за допомогою настроєного програмного забезпечення може призвести до збою оновлень, нестабільної роботи мобільного телефону та/або інших проблем.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Пристрій змінено за допомогою настроєного програмного забезпечення. Змінення пристрою за допомогою настроєного програмного забезпечення може призвести до збою оновлень, нестабільної роботи мобільного телефону та/або інших проблем. У меню Kies перейдіть до розділу "Інструменти" > "Оновлення та ініціалізація мікропрограми", щоб ініціалізувати пристрій до останньої версії.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting_Scanning" xml:space="preserve">
<value>Стан пристрою перевіряється. Цей процес необхідно завершити до здійснення оновлення. Спробуйте ще раз через 10 хвилин.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error4" xml:space="preserve">
<value>Може статися збій процесу, якщо декілька програм було переміщено до зовнішньої пам'яті. Відключіть зовнішню пам'ять перш ніж продовжити.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu5" xml:space="preserve">
<value>- Головне меню → Параметри → Місце збереження → Системна пам'ять → Доступне місце</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton10" xml:space="preserve">
<value>Щоб переключитися в режим відновлення, натисніть кнопку затвора та кнопку ввімк./вимк. живлення для ввімкнення пристрою, а потім натисніть кнопку "Продовжити" (регулювання гучності '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton11" xml:space="preserve">
<value>Щоб переключитися в режим відновлення, натисніть кнопку ввімк./вимк. живлення, утримуючи кнопку регулювання гучності "▼" та кнопку "УТРИМАТИ" для ввімкнення пристрою, а потім натисніть кнопку "Продовжити" (регулювання гучності "▲").</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace2" xml:space="preserve">
<value>На ПК, що використовується, недостатньо вільного місця на жорсткому диску (необхідно %d ГБ або більше).
Видаліть програми або дані, які більше непотрібні, і спробуйте ще раз.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_EmptyVersion" xml:space="preserve">
<value>Версію підключеного пристрою не можна перевірити.
Відключіть пристрій від кабеля USB та знову підключіть його.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_LatestVersion" xml:space="preserve">
<value>Остання версія %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice1" xml:space="preserve">
<value>Доступна нова версія OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice2" xml:space="preserve">
<value>Оновивши поточну OS, ви зможете скористатися новими функціями.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice3" xml:space="preserve">
<value>Якщо ви хочете й надалі використовувати поточну OS, завантажте останню її версію з оновленими функціями.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_OSVersion" xml:space="preserve">
<value>Оновлення версії OS:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Ви можете виконати оновлення до останньої версії поточної OS або перейти на нову OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_AllMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_InternalMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>외장메모리 제거 필요</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SystemMemory" xml:space="preserve">
<value>시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 2GB / 시스템 메모리 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory2" xml:space="preserve">
<value>※ 잔여 용량 확인 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템메모리/내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory4" xml:space="preserve">
<value>※ 메모리 확보 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory5" xml:space="preserve">
<value>- 내장메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory6" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory7" xml:space="preserve">
<value>- 시스템 메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory8" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 내 2GB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory2" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>안정적인 업그레이드를 위해 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주시기 바랍니다</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 시스템 메모리 내 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory2" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템 메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory4" xml:space="preserve">
<value>외장메모리로 이동된 어플이 많은 경우 진행이 안될 수도 있으니 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Jelly Bean OS 업그레이드시 안정적인 OS 환경 제공을 위해 내장 메모리 구조가 변경됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup2" xml:space="preserve">
<value>이로 인해 내장메모리 내 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 삭제되오니 반드시 업그레이드 실행 전, Kies를 통해 단말에 저장된 데이터를 백업해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup3" xml:space="preserve">
<value>데이터 백업을 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup4" xml:space="preserve">
<value>※ 내장 메모리 구조 변경
사용자 내장 메모리 공간이 12GB에서 11GB로 1GB 축소되며 축소된 1GB 메모리는 보다 안정적인 OS 구동을 위해 시스템 메모리로 활용됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하지 않겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry" xml:space="preserve">
<value>백업 기능을 실행하지 않으면 내장 메모리 내에 저장된 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.
정말 데이터 백업을 하지 않고 이대로 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 이대로 진행하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Title" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 초기화</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyAppFile" xml:space="preserve">
<value>어플리케이션 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
어플리케이션 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile" xml:space="preserve">
<value>바이너리 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
바이너리 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Froyo" xml:space="preserve">
<value>Froyo 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 5MB, 내장 메모리는 5MB, 프로그램 설치메모리는 20MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션
내장 메모리 - 사진이나 동영상,음악 등</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_GingerBread" xml:space="preserve">
<value>GingerBread 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 10MB, 프로그램 설치메모리는 10MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ImpossibleFWUpdate" xml:space="preserve">
<value>소지하신 휴대폰은 휴대폰의 중요 영역을 수정하여야만이 가능한 작업이므로 고객께서는 가까운 애니콜 고객지원센터에 가셔서 A/S 엔지니어들에게 업그레이드를 받으시기 바랍니다.
프로그램을 종료합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_G" xml:space="preserve">
<value>1. USB 디버깅을 설정해주세요.(환경설정 -> 응용프로그램 -> 개발 -> USB 디버깅 체크)
2. 보안관련 어플을 삭제해주세요.(일부 보안어플로 인해 업그레이드가 안될 수 있습니다.)
3. 상기 조치 이후에도 동일할 시 가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_H" xml:space="preserve">
<value>파일 시스템이 손상되어 다운로드 할 수 없습니다
가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownEnd" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 볼륨키('▲' 와 '▼')모두를 누른 상태에서 '전원/통화종료' 버튼을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_BinaryVer" xml:space="preserve">
<value>바이너리 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Busy" xml:space="preserve">
<value>단말이 완전히 부팅되지 않았습니다
잠시후 다시 시도하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Differ" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치하지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Same" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>[단말 바이너리 확인 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode" xml:space="preserve">
<value>삼성전자 Fool Proof 모드입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ModelName" xml:space="preserve">
<value>기기명</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode_Check" xml:space="preserve">
<value>Fool Proof 모드 확인</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Notice" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드가 성공적으로 완료되었습니다.
기기를 다시 부팅합니다.
1. 연결 케이블을 분리한 후 다시 연결해 주십시오.
2. Check AT+DEVCON을 클릭하십시오.
3. 서버 업데이트 정보와 단말 바이너리 정보의 일치 여부를 확인하십시오.
4. 부적합의 경우 Clear을 이용하여 재테스트하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ProductCode" xml:space="preserve">
<value>거래선</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ServerInfo" xml:space="preserve">
<value>[서버 업데이트 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelNameSN" xml:space="preserve">
<value>Перевірте назву моделі та S/N і ще раз введіть їх.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SN" xml:space="preserve">
<value>Перевірте S/N і ще раз введіть його.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SNInfo" xml:space="preserve">
<value>Введений S/N хибний.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail2" xml:space="preserve">
<value>Назву моделі або S/N не знайдено на сервері. Перевірте введені дані та повторіть введення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_FroyoUpdate" xml:space="preserve">
<value>안녕하십니까?
금번 프로요 버전에는 다수의 기능이 업그레이드 되었습니다
플래시 10.1, 외장메모리 어플리케이션 설치, 음성 입력(Speech To Text)이 신규 지원됩니다.
기존 패턴잠금 기능외에 숫자나 비밀번호도 사용할 수 있도록 보안기능을 강화하였고,
자동 업데이트 기능을 추가하여 항상 새로운 버전의 어플리케이션 사용이 가능합니다.
삼성만의 소셜허브를 통해 트위터, 페이스북, 미투데이 등 온라인 SNS정보를 전화번호부와
통합관리 할 수 있습니다.
이와 같이 금번 업그레이드는 구글에서 기본적으로 제공하는 업그레이드에 추가하여
소비자 편의를 위한 UI, 그래픽 강화 및 소셜 허브 등 삼성만의 특화 기능을 강화하다
보니 프로그램의 용량이 증가될 수 밖에 없었습니다.
그로 인해 당사가 최적화 작업을 하는데 예상 보다 시간이 더 걸렸고 일부 어플의 경우
구동 속도가 늦어진다고 느끼실 수가 있으며, 점진적으로 개선해 나가도록 하겠습니다.
사용자 편의성 개선을 비롯하여 고객 여러분께 최적의 제품을 제공하기 위해 업그레이드
일정이 늦어진 점에 대해 다시 한번 송구스럽게 생각합니다.
삼성은 소비자의 사용 편의에 최우선 가치를 두고 앞으로도 지속적인 노력을 계속하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForThreeKey" xml:space="preserve">
<value>3. Підключіть кабель, утримуючи кнопки %s + %s + %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNaviDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Переведіть пристрій у режим відновлення та повторно підключіть кабель. - Щоб перейти у режим відновлення, натисніть клавішу ввімк./вимк. живлення, утримуючи навігаційну кнопку "Вниз".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyNoticeForSpreadtrum" xml:space="preserve">
<value>1. Від’єднайте кабель та вийміть акумулятор із пристрою.
2. Переконайтесь, що пристрій вимкнено.
3. Підключіть кабель під час одночасного натискання й утримання навігаційної кнопки "Вниз".
4. Вставте акумулятор, якщо пристрій вмикається у режимі відновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton12" xml:space="preserve">
<value>Щоб переключитися в режим відновлення, натисніть кнопку затвора та кнопку ввімк./вимк. живлення для ввімкнення пристрою, а потім натисніть кнопку "Продовжити" (кнопку затвора).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>1. Відключіть кабель від пристрою.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_2" xml:space="preserve">
<value>3. Повторно підключіть кабель до пристрою.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Здійснюється інсталяція драйвера USB для оновлення мікропрограми.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide1" xml:space="preserve">
<value>Неможливо оновити мікропрограму. Пристрій наразі зашифровано.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide2" xml:space="preserve">
<value>Для продовження введіть пароль для вимкнення шифрування на пристрої.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide3" xml:space="preserve">
<value>Натисніть кнопку "Скасувати", щоб скасувати оновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Хибний пароль.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Введіть пароль ще раз, щоб вимкнути шифрування на пристрої.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver2" xml:space="preserve">
<value>Процес може тривати довго. Час залежить від продуктивності комп’ютера.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Reinstall" xml:space="preserve">
<value>Інсталювати повторно</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Інсталювати повторно драйвер USB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver_Notice" xml:space="preserve">
<value>Інсталювати повторно драйвер USB?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MTP_Connect" xml:space="preserve">
<value>Щоб забезпечити безперебійне оновлення, змініть установки підключення ПК на режим MTP, перш ніж продовжити оновлення мікропрограми.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Integral_Type" xml:space="preserve">
<value>[Тип інтегрованого акумулятора]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Separated_Type" xml:space="preserve">
<value>[Тип з'ємного акумулятора]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Encryption_Notice" xml:space="preserve">
<value>Підключений пристрій зашифровано.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Unlock_Request_Notice" xml:space="preserve">
<value>Вимкніть шифрування на пристрої, перш ніж здійснити оновлення мікропрограми. Шифрування пристрою може призвести до виникнення проблем під час оновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Ask" xml:space="preserve">
<value>Інсталювати драйвер?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Інсталяцію драйвера скасовано.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Need_Driver_Install" xml:space="preserve">
<value>Потрібно інсталювати драйвер перш ніж здійснити оновлення мікропрограми підключеного пристрою.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_USB_Cable_Division_Notice" xml:space="preserve">
<value>Відключіть кабель USB перш ніж продовжити інсталяцію. Повторно підключіть кабель після завершення інсталяції.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree" xml:space="preserve">
<value>Погоджуюсь.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agreement_With_Information" xml:space="preserve">
<value>[Угода щодо збирання та використання відомостей]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items" xml:space="preserve">
<value>[Обов’язкові відомості]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Унікальний ідентифікатор пристрою (IMEI або MEID, MAC-адреса Wi-Fi, серійний номер), назва моделі, код облікового запису, журнал доступу та поточна версія програмного забезпечення пристрою.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup1" xml:space="preserve">
<value>У разі незгоди із наданням обов’язкових відомостей ви не зможете здійснювати оновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup2" xml:space="preserve">
<value>Щоб продовжити оновлення, клацніть кнопку «Скасувати», а потім відмітьте угоду на надання обов’язкових відомостей.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup3" xml:space="preserve">
<value>Клацання кнопки «OK» призведе до автоматичного завершення оновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_About_Rejection" xml:space="preserve">
<value>4. Право на відмову від розголошення особистих відомостей та детальна інформація щодо будь-якої пов’язаної з цим шкоди</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_Content" xml:space="preserve">
<value>Ви можете відмовитися від такої угоди на надання особистих відомостей, як зазначено вище. У разі відмови від угоди на надання [Обов’язкових відомостей] ви не зможете використовувати службу; у разі відмови від угоди на надання [Додаткових відомостей] ви зможете використовувати цю службу, але не зможете використовувати служби, пов’язані з ПК або IP-адресою.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items" xml:space="preserve">
<value>[Додаткові відомості]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Технічні характеристики ПК (відомості щодо ОС і технічні характеристики апаратного забезпечення) і відомості про IP-адресу</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Item_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>2. Особисті відомості для збирання</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>3. Період зберігання та використання особистих відомостей</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Зібрані відомості будуть зберігатися та використовуватися протягом двох років або до моменту скасування вами угоди щодо нерозголошення відомостей. Після цього будь-які відомості буде негайно та безпечно видалено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>1. Мета збирання та використання особистих відомостей</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Збирання таких особистих відомостей здійснюється для надання служб, спеціально розроблених для програмного забезпечення мобільних телефонів і демографічної групи, та обліку частоти доступу для збирання статистичних даних з метою покращення якості служб.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Critical" xml:space="preserve">
<value>[Угода щодо надання обов’язкових відомостей]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Elective" xml:space="preserve">
<value>[Угода щодо надання додаткових відомостей]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reject" xml:space="preserve">
<value>Не погоджуюсь.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Preparing" xml:space="preserve">
<value>Підготовка...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_USB" xml:space="preserve">
<value>Використовуйте лише кабелі USB, рекомендовані компанією Sаmsung. Гарантійне обслуговування не поширюється на несправності, спричинені використанням кабелів USB, не рекомендованих компанією Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringRedLED" xml:space="preserve">
<value>Для переключення в режим відновлення натисніть і утримуйте дві верхні кнопки протягом принаймні 5 секунд, доки світлодіодний індикатор не загориться червоним.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton15" xml:space="preserve">
<value>Для переключення в режим відновлення натисніть і утримуйте кнопку ввімк./вимк. живлення протягом принаймні 10 секунд.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree_All" xml:space="preserve">
<value>Я розумію та погоджуюся з усім, зазначеним вище.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося розпізнати мобільний телефон за допомогою ПК.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>Дотримуйтеся наведених нижче вказівок, щоб спробувати ще раз.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Після початку інсталяції ОС Tizen повернутися до ОС Android буде неможливо.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Інсталяція ОС Tizen призведе до скидання всіх даних на пристрої Gear. Створіть резервні копії усіх даних (фотографій, відео, голосових записів тощо) перед зміненням ОС.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Інсталяція ОС Tizen призведе до скидання всіх установок пристрою Gear до стандартних. Настройте їх ще раз відповідно до своїх уподобань після змінення ОС.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Після змінення ОС певні конфігурації буде змінено, такі як оформлення екрана. Додаткові відомості наведено в посібнику користувача на веб-сайті компанії Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Залежно від технічних характеристик розробника певні програми, які використовувалися раніше, можуть не підтримуватися після змінення ОС.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_1" xml:space="preserve">
<value>(1) Певні концепції UX змінено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_2" xml:space="preserve">
<value>(2) Певні програми не підтримуються.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5_1" xml:space="preserve">
<value>※ Якщо неможливо підключитися до пристрою після оновлення до ОС Tizen, скористайтеся меню «Пошук пристрою» у Gear Manager для вимкнення поточного підключення, а потім підключіться повторно та спробуйте ще раз.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Desc" xml:space="preserve">
<value>Додаткові відомості наведені у посібнику користувача.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Title" xml:space="preserve">
<value>* Увага! Триває оновлення</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Відключіть кабель від мобільного телефону, а потім вийміть і повторно вставте акумулятор.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>2. Натисніть кнопку живлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>3. Переконайтеся, що ввімкнення мобільного телефону завершено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_4" xml:space="preserve">
<value>4. Знову під’єднайте кабель до мобільного телефону та розпочніть оновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>1. Відключіть кабель від мобільного телефону, а потім одночасно натисніть клавішу регулювання гучності «▼» і кнопку живлення та утримуйте їх принаймні 10 секунд.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_2" xml:space="preserve">
<value>2. Переконайтеся, що ввімкнення мобільного телефону завершено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_3" xml:space="preserve">
<value>3. Знову під’єднайте кабель до мобільного телефону та розпочніть оновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>1. Відключіть кабель від пристрою, а потім одночасно натисніть клавішу регулювання гучності «▼» і кнопку живлення та утримуйте їх принаймні 10 секунд.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Not_Support" xml:space="preserve">
<value>Список непідтримуваних програм</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Потрібно оновити програму Gear Manager до останньої версії після змінення ОС.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Info" xml:space="preserve">
<value>※ Якщо неможливо підключитися до пристрою після змінення ОС, скористайтеся меню «Пошук пристрою» у програмі Gear Manager для вимкнення поточного підключення, а потім підключіться повторно та спробуйте ще раз.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton16" xml:space="preserve">
<value>Щоб переключитися в режим відновлення, увімкніть пристрій, натиснувши кнопку ввімк./вимк. живлення та утримуючи клавішу регулювання гучності ▲ та клавішу «Домашній». Після чого натисніть клавішу регулювання гучності ▲ ще раз, щоб продовжити.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_SizeCheck_Error" xml:space="preserve">
<value>Потрібно принаймні 3 ГБ вільного місця, щоб здійснити оновлення ОС.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_1" xml:space="preserve">
<value>1. Оновлення ОС - [ОС Lollipop OS 5.0]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_2" xml:space="preserve">
<value>2. Миттєвий доступ до сповіщень та їх швидкий перегляд</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_3" xml:space="preserve">
<value>* Після завершення оновлення до ОС Android 5.0 обсяг доступної пам’яті пристрою зменшиться принаймні на 950 МБ. У разі завантаження та встановлення великої кількості програм раніше обсяг доступної пам’яті зменшуватиметься надалі.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4" xml:space="preserve">
<value>* Перш ніж здійснювати оновлення, переконайтеся, що в пам’яті наявно приблизно 3 ГБ вільного місця. Звільнивши місце в пам’яті, спробуйте ще раз</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4_1" xml:space="preserve">
<value>(необхідний обсяг пам’яті залежить від стану пристрою. Щоб звільнити місце в пам’яті, передайте файли на ПК за допомогою Kies або USB-кабелю, встановивши підключення до медіапристрою MTP).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_5" xml:space="preserve">
<value>* Під час першого відкриття деяких програм після завершення оновлення до ОС Android 5.0 вони запускатимуться трохи довше, оскільки ОС Android 5.0 вимагає виконання процесу початкової оптимізації.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_6" xml:space="preserve">
<value>* Після завершення оновлення пристрою до ОС Lollipop з метою забезпечення сумісності для деяких програм, встановлених під час використання ОС Android KitKat на пристрої, може знадобитися оновлення до останньої версії у крамниці Play Store або на веб-сайті Samsung Galaxy Apps.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_7" xml:space="preserve">
<value>* Зміни в роботі програм залежать від країни та оператора мережі.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrade_infomation" xml:space="preserve">
<value>Оновити відомості</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>Примітка</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ASK_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Ви хочете завантажити й оновити %s зараз?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AVAILABLE_NEW_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Доступна нова версія ПЗ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Завчасно оновленню</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Кореневий пристрій може спричинити невдале оновлення, некоректну роботу мобільного телефону та/або інші проблеми.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Рекомендовано користуватися USB-кабелем виробництва Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>(Компанія Samsung не несе відповідальності за будь-яку несправність, спричинену використанням інших USB-кабелей.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Повністю зарядіть акумулятор мобільного телефону.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5" xml:space="preserve">
<value>Створіть резервні копії даних.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_6" xml:space="preserve">
<value>(Дані, для яких резервні копії не створювались, можуть бути втрачені.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BINARY_SIZE" xml:space="preserve">
<value>Розмір:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CURRNET_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Поточна версія:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_ASK_ME_THIS_AGAIN" xml:space="preserve">
<value>Більше не питати</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_DISCONNECT_CABLE" xml:space="preserve">
<value>Не від’єднуйте кабель.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LATEST_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Остання версія:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_1" xml:space="preserve">
<value>Час оновлення ПЗ: від 10 до 30 хвилин</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_2" xml:space="preserve">
<value>Доступний простір у пам’яті пристрою: 3 Гб.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_3" xml:space="preserve">
<value>Доступний простір у пам’яті пристрою зменшиться щонайменше на 950 Мб, в залежності від кількості програм, що встановлені на пристрої.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_4" xml:space="preserve">
<value>Для сумісності деякі завантажені програми можуть потребувати оновлення до останньої версії, після того як ОС вашого пристрою буде оновлено до Lollipop.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_5" xml:space="preserve">
<value>Користувачі Samsung Gear мають оновити Gear Manager до останньої версії.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_6" xml:space="preserve">
<value>Якщо ОС пристрою оновляється від Kitkat до Lollipop, ви не зможете встановити старішу версію ПЗ після успішного оновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_COMPLETE" xml:space="preserve">
<value>Оновлення ПЗ завершено</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Підготовка до оновлення ПЗ</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Виконується оновлення ПЗ</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SOFTWARE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Оновлення ПЗ</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_START_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Почнеться оновлення ПЗ для %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_INFORMATION" xml:space="preserve">
<value>Інформація щодо оновлення</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Завантаження файлів для оновлення ПЗ %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1" xml:space="preserve">
<value>Оновлення ПЗ для %s успішно завершено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_2" xml:space="preserve">
<value>Пристрій негайно перезавантажиться.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_3" xml:space="preserve">
<value>Від’єднайте і ще раз підключіть кабель.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_COMPONENTS" xml:space="preserve">
<value>Підготовка до оновлення компонентів ПЗ для %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Підготовка до оновлення ПЗ %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_UPDATE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Виконується оновлення ПЗ для %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Оновлюється</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Не відкривайте меню натисканням клавіш.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Не підключайте до ПК інші мобільні пристрої (МР3-плеєри, камери, зовнішні жорсткі диски тощо).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>Функції виклику недоступні.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Не від’єднуйте кабель до завершення оновлень.</value>
</data>
<data name="MSG_PopupOtherTask" xml:space="preserve">
<value>Продовжте, коли %s буде завершено.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_DeviceName" xml:space="preserve">
<value>Ім’я пристрою</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyRepair" xml:space="preserve">
<value>Аварійне відновлення програмного забезпечення</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Оновлення та ініціалізація програмного забезпечення</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Оновлення програмного забезпечення та ініціалізацію завершено</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Fail" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося виконати оновлення програмного забезпечення та ініціалізацію.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Підготовка до оновлення програмного забезпечення та ініціалізації</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Виконується оновлення програмного забезпечення та ініціалізація</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Аварійне відновлення програмного забезпечення завершено</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Підготовка до аварійного відновлення програмного забезпечення</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Виконується аварійне відновлення програмного забезпечення</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Retry" xml:space="preserve">
<value>Повторити</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Search" xml:space="preserve">
<value>Пошук</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailDay" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося оновити дані</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося оновити програмне забезпечення</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Необхідно оновити деякі компоненти Kies перед тим, як перевірити наявність нової версії програмного забезпечення та продовжити інсталяцію оновлення на ваш пристрій.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Після завершення процесу Kies автоматично перезапуститься.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Зверніться до нашого сервісного центру.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1" xml:space="preserve">
<value>Оновлення цього програмного забезпечення може привести до втрати даних.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2" xml:space="preserve">
<value>Ви можете зробити резервне копіювання даних перед тим, як почати оновлення, щоб зберегти всі дані на вашому пристрої.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3" xml:space="preserve">
<value>Для виконання резервного копіювання наявних даних оберіть [Резервне копіювання].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide4" xml:space="preserve">
<value>Після завершення оновлення ви можете відновити дані за допомогою функції відновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide5" xml:space="preserve">
<value>Якщо ви плануєте використовувати пристрій у новому стані, або якщо ви не хочете виконувати резервне копіювання, оберіть [Пропустити резервне копіювання].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DeviceRestart" xml:space="preserve">
<value>Зараз пристрій буде перезавантажено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect" xml:space="preserve">
<value>Не від’єднуйте кабель, підключений до ПК.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairListGuide" xml:space="preserve">
<value>Якщо відновити програмне забезпечення не вдасться, пристрій з’явиться у списку нижче.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide" xml:space="preserve">
<value>В подальшому ви можете отримати доступ до цієї функції у меню «Оновлення програмного забезпечення» > «Аварійне відновлення програмного забезпечення».</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairNow" xml:space="preserve">
<value>Хочете провести аварійне відновлення програмного забезпечення зараз?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgress" xml:space="preserve">
<value>Виконуйте приведені нижче вказівки, щоб виконати аварійне відновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide1" xml:space="preserve">
<value>1. Від’єднайте кабель USB.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide2" xml:space="preserve">
<value>2. Переконайтесь, що пристрій вимкнено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide3" xml:space="preserve">
<value>3. Встановіть на пристрої режим відновлення та підключіть кабель знову.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося оновити програмне забезпечення через помилку.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Хочете провести аварійне відновлення програмного забезпечення зараз?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Введіть код відновлення нижче, щоб запустити аварійне відновлення програмного забезпечення з іншого ПК.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Запам’ятайте код відновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_HaveProblemCallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Якщо проблема продовжить виникати, зверніться до сервісного центру Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeDeleteDataCaution" xml:space="preserve">
<value>Всі установки буде ініціалізовано, всі збережені дані буде видалено назавжди.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStart" xml:space="preserve">
<value>Зараз почнеться оновлення програмного забезпечення та ініціалізація.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartCaution" xml:space="preserve">
<value>Всі дані буде видалено назавжди, і всі установки буде скинуто до значень за замовчуванням. Видалені дані буде неможливо відновити.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartInfo" xml:space="preserve">
<value>Оновлення програмного забезпечення та ініціалізація оновлять все програмне забезпечення на вашому пристрої до останніх версій та скинуть всі установки на установки за замовчуванням.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Complete" xml:space="preserve">
<value>Оновлення програмного забезпечення та ініціалізацію %s завершено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Download" xml:space="preserve">
<value>Завантаження файлів для оновлення програмного забезпечення та ініціалізації %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Fail" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося провести ініціалізацію пристрою через помилку.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Підготовка до оновлення програмного забезпечення та ініціалізації %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_PrepareFile" xml:space="preserve">
<value>Підготовка компонентів для оновлення програмного забезпечення та ініціалізації %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Progress" xml:space="preserve">
<value>Виконується оновлення програмного забезпечення та ініціалізація %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Retry" xml:space="preserve">
<value>Виконати ініціалізацію ще раз?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Start" xml:space="preserve">
<value>Зараз почнеться оновлення програмного забезпечення та ініціалізація %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InputInitializeDeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Введіть пристрій, який ви хочете ініціалізувати.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotSupportInitialize" xml:space="preserve">
<value>%s не підтримує ініціалізацію.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Ви можете обрати оновлення до нової ОС, або до останньої версії вашої поточної ОС.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ProgressGuide" xml:space="preserve">
<value>Виконуйте приведені нижче вказівки.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable" xml:space="preserve">
<value>Від’єднайте та під’єднайте кабель.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData" xml:space="preserve">
<value>За допомогою функції відновлення ви можете відновити дані резервного копіювання, зроблені раніше останнього резервного копіювання.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide1" xml:space="preserve">
<value>Ви можете провести аварійне відновлення з іншого ПК, використовуючи код відновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide2" xml:space="preserve">
<value>Провести аварійне відновлення з іншого ПК, використовуючи код відновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_DownBtnPower" xml:space="preserve">
<value>Щоб переключитися в режим відновлення, натисніть та утримуйте кнопку живлення та кнопку зменшення гучності (▼) протягом 10 секунд або довше.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_Power" xml:space="preserve">
<value>Натисніть кнопку живлення, щоб переключитися в режим відновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateComplete" xml:space="preserve">
<value>Аварійне відновлення програмного забезпечення %s завершено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateDownload" xml:space="preserve">
<value>Завантаження файлів для аварійного відновлення програмного забезпечення %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStatePrepare" xml:space="preserve">
<value>Підготовка компонентів до аварійного відновлення програмного забезпечення %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateProgress" xml:space="preserve">
<value>Виконується аварійне відновлення програмного забезпечення %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateStart" xml:space="preserve">
<value>Зараз почнеться аварійне відновлення програмного забезпечення %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_UpdateFailedGuide" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося оновити один з пристроїв.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_TITLE" xml:space="preserve">
<value>Android 5.0 (Lollipop)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PredownloadComplete1" xml:space="preserve">
<value>Попереднє завантаження програмного забезпечення для %s завершено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpdateClickHere" xml:space="preserve">
<value>Перевірте вашу модель та натисніть тут, щоб швидко оновити її, використовуючи попередньо завантажене програмне забезпечення.</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_Predownload" xml:space="preserve">
<value>Останнє попереднє завантаження програмного забезпечення</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Установки останнього попереднього завантаження програмного забезпечення</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Вкажіть пристрої для попереднього завантаження програмного забезпечення</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadCaution" xml:space="preserve">
<value>Ви можете використовувати Kies для оновлення програмного забезпечення вашого пристрою до останніх версій.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadFileComplete" xml:space="preserve">
<value>Останню версію програмного забезпечення було попередньо завантажено.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadInfo" xml:space="preserve">
<value>Останні версії програмного забезпечення будуть попередньо завантажуватися на ваш пристрій, щоб оновлення проходили швидше.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_InputOTPCode" xml:space="preserve">
<value>Вкажіть код аварійного відновлення</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Підготовка оновлення ПЗ</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Виконується оновлення ПЗ</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CancelSoftwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Ви хочете скасувати оновлення ПЗ та ініціалізацію?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>До пристрою отримано доступ із правами суперкористувача.
Це може призвести до того, що не будуть встановлюватися оновлення, мобільний телефон почне працювати нестабільної та з’являться інші проблеми.
Використайте меню «Оновлення ПЗ та ініціалізація» в Smart Switch для оновлення до останньої версії та ініціалізації пристрою.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRecoveryFailed" xml:space="preserve">
<value>Аварійне відновлення ПЗ не виконано через помилку в %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide2" xml:space="preserve">
<value>※ В майбутньому ви можете отримати доступ до цієї функції через меню «Аварійне відновлення ПЗ».</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_GoServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Зв'яжіться з нашим сервісним центром.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося знайти серійний номер, назву моделі або код IMEI на сервері. Перевірте правильність інформації та спробуйте знову.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Оновлення ПЗ та ініціалізацію не виконано</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося знайти код відновлення. Ще раз перевірте код в меню аварійного відновлення ПЗ на попередньому ПК або зв'яжіться з сервісним центром Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1_1" xml:space="preserve">
<value>Оновлення ПЗ для %s завершено.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Підготовка аварійного відновлення для оновлення програмного забезпечення</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Підготовка аварійного відновлення для оновлення програмного забезпечення…</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Підготовка оновлення програмного забезпечення та ініціалізації</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CurrentAndroidVer" xml:space="preserve">
<value>Поточна версія Android:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Продовжити оновлення програмного забезпечення та ініціалізацію?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData2" xml:space="preserve">
<value>Дані резервного копіювання можна завантажити на пристрій повторно за допомогою функції відновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_SelectOSVer" xml:space="preserve">
<value>Виберіть версію, до якої необхідно оновитися.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyAndInitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Аварійне відновлення та ініціалізація програмного забезпечення</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Перед перевіркою наявності нової версії програмного забезпечення необхідно оновити деякі компоненти Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося завершити оновлення програмного забезпечення, оскільки %s від’єднано.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Завантаження оновленої версії Smart Switch…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide3" xml:space="preserve">
<value>Цю функцію можна поновити в меню аварійного відновлення програмного забезпечення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyState_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Підготовка аварійного відновлення програмного забезпечення %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Emergency_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося завершити аварійне відновлення програмного забезпечення, оскільки %s від’єднано.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_EMERGENCY_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Завантаження файлів для аварійного відновлення оновлень програмного забезпечення %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Initial_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося провести оновлення та ініціалізацію програмного забезпечення, оскільки %s від’єднано.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_INITIAL_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Завантаження файлів для оновлення та ініціалізації програмного забезпечення %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InstallUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Встановлення оновленої версії Smart Switch…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_NEED_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Оскільки деякі компоненти Smart Switch потребують оновлення, інформацію про нове програмне забезпечення для пристрою перевірити неможливо.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося розпізнати режим оновлення програмного забезпечення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>Щоб спробувати ще раз, виконайте наступні дії.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>1. Від'єднайте кабель USB.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution3" xml:space="preserve">
<value>2. Вставте акумулятор ще раз та увімкніть пристрій.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution4" xml:space="preserve">
<value>3. Підєднайте кабель USB та запустіть оновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution5" xml:space="preserve">
<value>У разі постійного виникнення помилок зверніться до посібника з відновлення пристрою.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Неможливо знайти код відновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Перевірте код відновлення в меню аварійного відновлення програмного забезпечення на ПК або зверніться до служби підтримки абонентів Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_EMERGENCY" xml:space="preserve">
<value>Зараз розпочнеться аварійне оновлення програмного забезпечення %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_INITIAL" xml:space="preserve">
<value>Зараз розпочнеться оновлення та ініціалізація програмного забезпечення %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Завантаження файлів для оновлення програмного забезпечення %s…</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_LatestVer1" xml:space="preserve">
<value>Остання версія програмного забезпечення</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_VersionDesc4" xml:space="preserve">
<value>Доступна нова версія програмного забезпечення.</value>
</data>
<data name="MSG_SettingBackupNotice" xml:space="preserve">
<value>Резервне копіювання даних тільки у внутрішню пам'ять.</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide" xml:space="preserve">
<value>Посібник із відновлення телефону</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Керівництво з відновлення пристрою</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Керівництво з відновлення пристрою</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ALERT_UPDATE_LATER" xml:space="preserve">
<value>Пізніше</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1" xml:space="preserve">
<value>Досягнуто максимальної кількості підключень до сервера. Оновлення ПЗ відбудеться пізніше.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic2" xml:space="preserve">
<value>Повторіть спробу пізніше.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic3" xml:space="preserve">
<value>(Очікується: %d–%d хв.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INFO_CHECK" xml:space="preserve">
<value>Примітка: інформацію про пристрій вказано на наклейці у відділенні для батарей або зі зворотної сторони пристрою.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT" xml:space="preserve">
<value>Ініціалізація пристрою</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_CAUTION" xml:space="preserve">
<value>Якщо на пристрої вже встановлено останню версію програмного забезпечення, ініціалізація пристрою почнеться без оновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_ERASE_USER_DATA" xml:space="preserve">
<value>Усі налаштування буде ініціалізовано, а збережені дані – остаточно видалено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_PROCESS" xml:space="preserve">
<value>Ініціалізація пристрою почнеться після оновлення програмного забезпечення до останньої версії.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_START" xml:space="preserve">
<value>Зараз почнеться ініціалізація пристрою.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL" xml:space="preserve">
<value>Повністю зарядіть батарею.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL2" xml:space="preserve">
<value>Перед оновленням ПЗ батарею необхідно повністю зарядити.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_PERCENT" xml:space="preserve">
<value>Перед оновленням ПЗ батарею необхідно зарядити мінімум на %d%%.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_RETRY" xml:space="preserve">
<value>Спробуйте знову після заряджання батареї.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile_OSBeta" xml:space="preserve">
<value>Beta Version Mashmallow update is not supported by Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Оновлення ОС- Android 6.0 Marshmallow
· Новий TouchWiz підвищує зручність користування та надає оновлений графічний дизайн.
· Функція швидкого підключення дозволяє з легкістю знайти пристрої поблизу та підключитися до них, відображаючи поточні та попередні підключення.
· Відбитки пальців надійно захищені. Для додання відбитків пальців необхідний альтернативний спосіб розблокування (малюнок, PIN-код або пароль).
· Покращений режим енергозбереження обмежує передачу даних у фоновому режимі та заощаджує заряд батареї.
· Застосовано новий формат вібрації.
· Скинуто наступні налаштування: Тема, Email, Значок/Віджет
※ Перш ніж оновлювати OS 6.0 впевніться, що на пристрої встановлено останню версію Samsung Gear.
※ Android 6.0 Marshmallow не підтримує функцію розшифрування даних на пристрої. Якщо дані на вашому мобільному пристрої зашифровано, їх неможливо буде розшифрувати після переходу на нову версію. Якщо ви бажаєте розшифрувати дані, це необхідно зробити до переходу на нову версію. Щоб розшифрувати дані, перейдіть до меню «Налаштування» - «Екран блокування та безпека» - «Інші налаштування безпеки» та виберіть параметр «Розшифрувати дані на пристрої».
※ Якщо на головному екрані у вас був ярлик електронної пошти, під час оновлення його буде видалено. Після оновлення його знову можна буде додати на головний екран.
※ Можливості деяких функцій можуть змінитися після оновлення. Робота деяких програм може бути некоректною.
※ Помилки під час оновлення можуть спричинити втрату даних. Виконайте резервне копіювання всіх важливих даних перед оновленням.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup_renewal" xml:space="preserve">
<value>Резервне копіювання</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Retry" xml:space="preserve">
<value>Повторити</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Skip" xml:space="preserve">
<value>Пропустити</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckComplete" xml:space="preserve">
<value>Усе підтверджено</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Continue" xml:space="preserve">
<value>Продовжити</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5_renewal" xml:space="preserve">
<value>Ви можете запобігти втраті важливих даних, заздалегідь створивши їх резервні копії на ПК.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError_renewal" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося оновити програмне забезпечення. Підключення до Інтернету втрачено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion" xml:space="preserve">
<value>Поточна версія ПЗ:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Head" xml:space="preserve">
<value>Smart Switch оновить ПЗ %s до останньої версії.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Mid" xml:space="preserve">
<value>Сповіщення та відомості про оновлення</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion" xml:space="preserve">
<value>Остання версія ПЗ:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Досягнуто максимальної кількості підключень до сервера. Оновлення ПЗ відкладено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail1" xml:space="preserve">
<value>Ви можете спробувати створити резервну копію даних або скасувати оновлення ПЗ і продовжити створення резервної копії окремо.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail2" xml:space="preserve">
<value>Щоб продовжити оновлення ПЗ без створення резервної копії даних пристрою, натисніть кнопку «Пропустити».</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Виконується резервне копіювання %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Оновлення цієї версії ПЗ може призвести до часткової втрати даних.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2_renewal" xml:space="preserve">
<value>Ви можете запобігти втраті даних, створивши резервну копію даних пристрою перед оновленням ПЗ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Після завершення оновлення ПЗ ви можете відновити дані резервного копіювання за допомогою функції відновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide4_renewal" xml:space="preserve">
<value>Якщо ви не бажаєте створювати резервну копію даних або якщо налаштування пристрою було скинуто до заводських, а всі дані було видалено, натисніть кнопку «Пропустити».</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace" xml:space="preserve">
<value>Недостатньо вільного місця у пам’яті ПК.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace_Retry" xml:space="preserve">
<value>Звільніть місце та спробуйте ще раз.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect_Computer" xml:space="preserve">
<value>Не від’єднуйте кабель від ПК.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося оновити програмне забезпечення %s. Сталася помилка.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Функцію «Аварійне відновлення ПЗ» можна використовувати на інших ПК з установленим Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4_renewal" xml:space="preserve">
<value>У цьому випадку необхідно ввести код відновлення, указаний нижче.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Налаштування середовища оновлення ПЗ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Налаштування середовища для ініціалізації пристрою...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable_renewal" xml:space="preserve">
<value>Від’єднайте і знову під’єднайте кабель.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData_renewal" xml:space="preserve">
<value>Відновіть дані з резервної копії за допомогою функції відновлення.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT" xml:space="preserve">
<value>Перевірка завантажених файлів оновлення...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Перевірка файлів для ініціалізації пристрою...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_2" xml:space="preserve">
<value>Завантаження останнього оновлення для %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Завантаження файлів для ініціалізації пристрою для %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Complete" xml:space="preserve">
<value>Ініціалізацію пристрою для %s завершено.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Process" xml:space="preserve">
<value>Виконується ініціалізація пристрою для %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Завантаження компонентів для ініціалізації пристрою...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_NORMAL_1" xml:space="preserve">
<value>Завантаження компонентів оновлення ПЗ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Оновлення ОС: Android Nougat
· Оновлено користувацький інтерфейс і додано багато нових режимів роботи
· Покращено роботу функції сповіщень та кнопки швидких налаштувань.
· Більш зручний багатовіконний режим
· Підвищено ефективність використання місця в пам’яті пристрою, збільшено швидкість оновлення системи і встановлення програм
※ Для користувачів Gear IconX: перед оновленням ОС Gear IconX до версії Nougat переконайтеся, що на пристрої встановлено останню версію програмного забезпечення.
※ Після оновлення версії ОС деякі із програм, які не було оптимізовано для Android Nougat, можуть працювати неправильно. В такому випадку оновіть ці програми до останньої версії через Galaxy Apps або Play Store.
※ Можливості деяких функцій можуть змінитися після оновлення. Робота деяких програм може бути некоректною.
※ Помилки під час оновлення можуть спричинити втрату даних. Виконайте резервне копіювання всіх важливих даних перед оновленням.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FACTORY_KEY_TYPE_19" xml:space="preserve">
<value>Для перемикання до режиму відновлення натисніть кнопку живлення, утримуючи кнопки ▼ та Bixby. Після ввімкнення пристрою натисніть кнопку ▲, щоб продовжити.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WEB_DL_SKIP" xml:space="preserve">
<value>You can skip downloading the %s binary from the web if you save it to your PC. Are you sure you want to delete it?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_OreoUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍНове оновлення ОС: Android Oreo
ㆍПідвищено зручність використання та додано багато нових функцій
ㆍПідвищено продуктивність системи та збільшено час роботи батареї
※ Після оновлення деякі програми, що не оптимізовано для ОС Oreo, можуть працювати некоректно.
Якщо така проблема виникне, оновіть програми до останньої версії через Galaxy Apps або Play Store.
※ Удосконалення функцій може призвести до зміни підтримуваних функцій та некоректної роботи програм.
※ Перед оновленням обов’язково створіть резервні копії важливих даних.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PieUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍОновлення ОС: Android Pie
ㆍЗастосовано One UI (нова політика дизайну інтерфейсу користувача). Покращено роботу деяких наявних функцій, наприклад клавіатури Samsung, сповіщень, екрана Always On Display тощо.
※ Після оновлення деякі програми, несумісні з ОС Pie, можуть працювати некоректно.
Якщо це станеться, оновіть програми до останньої версії за допомогою Galaxy Apps або Play Store.
※ Деякі функції можуть бути недоступні залежно від покращень, що було внесено. У деяких програмах функції можуть працювати некоректно.
※ Під час оновлення можуть виникати помилки, тож рекомендуємо створити резервну копію всіх важливих даних, перш ніж продовжити.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_QUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍОновлення ОС – Android 10 (Q)
ㆍOne UI 2 і нові функції
※ Після переходу на нову версію деякі програми, не сумісні з ОС Q, можуть працювати неправильно.
Якщо це станеться, установіть останнє оновлення ОС через Galaxy Apps або Play Store і починайте користуватися програмами.
※ Список доступних функцій може змінитися через внесені зміни. Функції можуть працювати некоректно в деяких програмах.
※ Під час оновлення можуть статися помилки, тому перед установленням оновлення зробіть резервну копію важливих даних.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PERSONAL_INFO_AGEEMENT_DETAIL_ALL" xml:space="preserve">
<value>Повідомляємо, що під час установки цього програмного забезпечення збиратиметься й оброблятиметься певна інформація про ваш пристрій та деякі дані із метою забезпечення резервного копіювання/передачі даних, підвищення якості обслуговування та для здійснення статистичного чи демографічного аналізу.
Інформація про ПК, де встановлене програмне забезпечення:
характеристики ПК (інформація про ОС і характеристики апаратного забезпечення), IP-адреса та MAC-адреса.
Інформація про мобільний пристрій:
унікальний ідентифікаційний номер пристрою (IMEI або MEID, MAC-адреса для мережі Wi-Fi, серійний номер), модель пристрою, код оператора (CSC), версія вбудованого ПЗ і час доступу до сервера.
Інформація, що використовується для резервного копіювання даних:
модель пристрою, виробник пристрою, тип даних, які передаються, стан (успіх або збій) передачі даних.
Збір інформації про ваш мобільний пристрій буде відбуватися під час підключення цього пристрою до ПК для оновлення операційної системи. Ми будемо зберігати вашу інформацію протягом 2 років або лише протягом того терміну, що є потрібним для досягнення мети, з якою її було зібрано. Ваша інформація збиратиметься, оброблятиметься та використовуватиметься згідно з Політикою конфіденційності Samsung, розташованою за адресою https://account.samsung.com/membership/pp, і з цілями, зазначеними вище та в ній.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Recovery" xml:space="preserve">
<value>[Інші вказівки]
1. Від’єднайте кабель від пристрою та торкніться кнопки, що відображається на пристрої.
2. Переконайтеся, що пристрій перейшов у режим відновлення.
3. Під’єднайте кабель.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNotice" xml:space="preserve">
<value>Повідомленням про конфіденційність</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeMain" xml:space="preserve">
<value>Продовжуючи, ви погоджуєтесь із Повідомленням про конфіденційність.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeOk" xml:space="preserve">
<value>Продовжити</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeTitle" xml:space="preserve">
<value>Ласкаво просимо до
Samsung Smart Switch PC</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion1" xml:space="preserve">
<value>Поточна версія ПЗ</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion1" xml:space="preserve">
<value>Остання версія ПЗ</value>
</data>
</root>PA<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
<security>
<requestedPrivileges>
<requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
</requestedPrivileges>
</security>
</trustInfo>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.VC90.CRT" version="9.0.21022.8" processorArchitecture="x86" publicKeyToken="1fc8b3b9a1e18e3b"></assemblyIdentity>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX
0!0*01060L0X0v0~0�0�0�0�0�0�0�0�01 1"1.1>1D1K1b1h1�1�1�1�1�1�1�1
22&2.2Y2`2e2j2q2~2�2�2�2�2$3Q3�3�3�3�3�3�3�3�3�34 444 4(40484D4M4R4X4b4k4v4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�45 575M5Z5�5�5�5�5x6}6�6�6�6�60767<7B7I7f7�7�7�7�7�7 888'8K8S8^8d8j8p8v8|8 �0�0�011�1�1�1�122