| Server IP : 127.0.0.1 / Your IP : 216.73.216.48 Web Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12 System : Windows NT DESKTOP-3H4FHQJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64 User : win 10 ( 0) PHP Version : 8.2.12 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : D:/Desktop/Samsung/Smart Switch PC/language/ |
Upload File : |
MZ� �� � @ � � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ ��T�ݷ�ݷ�ݷ��$�ݷ��"�ݷ��4�ݷ��3�ݷ���ݷ�ݶ�ݷ��=�ݷ��#�ݷ��&�ݷRich�ݷ PE L ��)f � !
T � � _ @ " < @ �F � � � @ � .text �
`.rdata @ @.data d 0 @ �.rsrc �F @ H @ @.reloc � � ^ @ B � � ;
0 u��� ��Vh� �p ��V�x YY�\3 �X3 ��u3�@^Ã& �H h� �' �$� � Y3�^Ë�U��QQ3�9E u90 ~<�
0 �} �
T � SVW�
L3 �� d�
�y�5$ �E P�T3 �3��� ;�th� �( j WS�օ�u���E �P3 j^��t j �F �<h� h� �P3 �% YY��t3��i h� h� � Y�5P3 3�Y9} uWS�, 9=`3 t h`3 � Y��t
�uV�u�`3 �0 � 9E � d� �x�e� �5$ �T3 �;�th� �( j WS�օ�u���E� �P3 ��t
j �s Y� �5\3 �5d ��Y�E ���� �5X3 ���E Y�E�}��;} rQ�? t�h 9t�7�։E��h ��U��5\3 ��5X3 �E��M��� 9Mu9Et��M�M �E���u �l Y�h �X3 �\3 3��P3 9E�uPS�, 3�@_^[�� jh�! � ����]3�@�E�3ɉM��50 �E�;�u9
0 u�M�� ;�t��u.�� ;�tWVS�ЉE�}� �� WVS�s����E��� WVS����E�u$��u WPS���Wj S�C����� ��tWj S�Ѕ�t��uCWVS�#�����u!E�}� t.�� ��t%WVS�ЉE���E�� �M�PQ�� YYËe�e� �e� �E������ �E�� ��0 ����Ë�U��} u� �u�M�U ����Y]� ��U���( � 1 �
1 �1 � 1 �51 �= 1 f�81 f�
,1 f� 1 f�1 f�% 1 f�-�0 ��01 �E �$1 �E�(1 �E�41 �����p0 �(1 �$0 �0 �� 0 � 0 ������0 ������ �h0 j�� Yj � h� � �=h0 uj� Yh �� P� ��h@3 � Y�jh�! �e �5\3 �5d ��Y�E��u �u�t Y�gj�g Y�e� �5\3 �։E�5X3 ��YY�E�E�P�E�P�u�5x ��YP�* �E�u�֣\3 �u�փ��X3 �E������ �E�� �j�� YË�U��u�N��������YH]Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^�̋�U��M�MZ f9t3�]ËA<��8PE u�3ҹ f9H��]�����������̋�U��E�H<��ASV�q3�W�D��v�} �H ;�r �X�;�r
B��(;�r�3�_^[]������������̋�U��j�h�! h� d� P��SVW� 0 1E�3�P�E�d� �e��E� h �*�������tU�E- Ph �P�������t;�@$�� �Ѓ��E������M�d�
Y_^[��]ËE��3�= ���Ëe��E�����3��M�d�
Y_^[��]��%` �%\ �%X �%P ��h� d�5 �D$�l$�l$+�SVW� 0 1E�3�P�e�u��E��E������E��E�d� ËM�d�
Y__^[��]Q�U��u�u�u �uh h 0 � ��]�U���� 0 �e� �e� SW�N�@�� ��;�t
��t �У0 �`V�E�P�0 �u�3u�� 3� 3� 3�E�P� �E�3E�3�;�u�O�@�� ��u��� �5 0 �։50 ^_[��%L �%H �%D �%< �%8 �%@ �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" ��)f r ! 0 p0 H 0 �! RSDS5��6�b�C����9� D:\Hudson\HOME\jobs\Native FUS\workspace\Bin\Release\PDBFiles\language\Resource_sv-SE.pdb � ���� ��� ���� � c w ���� ��� ���� s ���� ��� ����� �" �# 8 H" % �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" j_encode_pointer �_malloc_crt �free k_encoded_null `_decode_pointer _initterm _initterm_e _amsg_exit _adjust_fdiv j __CppXcptFilter K_crt_debugger_hook � __clean_type_info_names_internal �_unlock � __dllonexit v_lock _onexit MSVCR90.dll s_except_handler4_common �InterlockedExchange !Sleep �InterlockedCompareExchange -TerminateProcess �GetCurrentProcess >UnhandledExceptionFilter SetUnhandledExceptionFilter �IsDebuggerPresent TQueryPerformanceCounter fGetTickCount �GetCurrentThreadId �GetCurrentProcessId OGetSystemTimeAsFileTime KERNEL32.dll N�@���D�������� � � � 8 � d P � h � � � �@ �C � �� V � X M L <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc1" xml:space="preserve">
<value>När uppgraderingen av den inbyggda programvaran är slutförd startas enheten om.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Dra ur kabeln, sätt i den igen och markera ett anslutningsläge i mobiltelefonen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att köra uppgradering för den inbyggda programvaran. Ett okänt fel inträffade.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError_2" xml:space="preserve">
<value>Gå till %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_InvalidXMLResponse" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att jämföra med den senaste modellinformationen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ServerError" xml:space="preserve">
<value>Det går inte att komma åt servern med modellinformation. Försök senare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Beskrivning av tjänst</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc2" xml:space="preserve">
<value>När du uppgraderar tas alla data bort och hårddisken återställs.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Säkerhetskopiera alla data innan du uppgraderar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc4" xml:space="preserve">
<value>1. En del av den första inställningsprocessen kompletterades efter initieringen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryDecrypting" xml:space="preserve">
<value>Krypterar binära filer...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryFileUncompressing" xml:space="preserve">
<value>Expanderar binära filer...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att konvertera till uppgraderingsläge. Försök igen senare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice" xml:space="preserve">
<value>Återställ enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Lossa enheten från kabeln, ta bort batteriet från enheten och sätt sedan i det igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2" xml:space="preserve">
<value>2. Se till att enheten är avslagen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn" xml:space="preserve">
<value>3. Växla enheten till återställningsläge och sätt sedan i kabeln igen.
- Växla till återställningsläge genom att trycka på PÅ/AV-knappen (knappen för att avsluta samtal) samtidigt som du håller ned volymkontrollknappen ▼ och kameraknappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDU" xml:space="preserve">
<value>3. Växla enheten till återställningsläge och sätt sedan i kabeln igen.
- Växla till återställningsläge genom att trycka på PÅ/AV-knappen (knappen för att avsluta samtal) samtidigt som du håller ned knappen 4.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_Low_Caution" xml:space="preserve">
<value>Det finns inte tillräckligt med minne för att uppgradera. ('Minnesutrymmet måste överstiga storleken på pfs-filen' - %d MB)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Latest_Version" xml:space="preserve">
<value>Den senaste versionen är redan installerad på den anslutna enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_SDCard" xml:space="preserve">
<value>Om språkfiler ska installeras måste ditt SD-kort ha minst 512 MB ledigt utrymme. Vill du fortsätta utan att installera språkfilen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NonUpgradeVersion" xml:space="preserve">
<value>Den här enheten kan inte uppdateras.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_1" xml:space="preserve">
<value>3. Anslut enheten på nytt när den är avstängd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice2" xml:space="preserve">
<value>Anslut sladden till enheten och starta sedan om enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice3" xml:space="preserve">
<value>Din dator känner inte igen enheten. Återställ enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice4" xml:space="preserve">
<value>1) Ta bort USB-kabeln från enheten. 2) Ta bort batteriet från enheten och sätt in det igen. 3) Återanslut kabeln till enheten. 4) Tryck på strömbrytaren för att starta om enheten och bekräfta att meddelande om hämtningsläge visas på enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice5" xml:space="preserve">
<value>Enheten kommer att startas om och uppgraderingen av den inbyggda programvaran fortsätter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace" xml:space="preserve">
<value>Datorn du använder har inte tillräckligt mycket ledig hårddiskutrymme (minst 3000 MB krävs).
Ta bort program/data du inte längre använder och försök igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForSaturn" xml:space="preserve">
<value>3. Växla enheten till återställningsläge och sätt sedan i kabeln igen.
- Växla till återställningsläge genom att trycka på PÅ/AV-knappen samtidigt som du håller ned volymkontrollknappen ▼ och OK-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError" xml:space="preserve">
<value>Inget svar från servern. Kontrollera om din Internetanslutning är aktiverad och försök igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS1" xml:space="preserve">
<value>Det behövs ytterligare %d MB systemfilsutrymme för att uppdatera.
Ta bort systemfiler som inte behövs.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS2" xml:space="preserve">
<value>Det behövs ytterligare %d MB utrymme för e-post och SMS för att uppdatera.
Ta bort e-postmeddelanden och SMS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS3" xml:space="preserve">
<value>Det behövs ytterligare %d MB utrymme för Mina filer för att uppdatera.
Ta bort multimediefiler i mappen Mina filer.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS4" xml:space="preserve">
<value>Minst %d MB ledigt utrymme behövs för hämtade program.
Ta bort några hämtade program.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckSum_Error" xml:space="preserve">
<value>Binärkoden är felaktig. Uppdateringen av den inbyggda programvaran avbryts.
Dra ut kabeln och starta om enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHome" xml:space="preserve">
<value>3. Växla enheten till återställningsläge och sätt sedan i kabeln igen.
- Växla till återställningsläge genom att trycka på PÅ/AV-knappen samtidigt som du håller ned volymkontrollknappen ▼ och hemknappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomeTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Växla enheten till återställningsläge och sätt sedan i kabeln igen.
- Växla till återställningsläge genom att trycka på PÅ/AV-knappen samtidigt som du håller ned hemknappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Växla enheten till återställningsläge och sätt sedan i kabeln igen.
- Växla till återställningsläge genom att trycka på PÅ/AV-knappen samtidigt som du håller ned volymkontrollknappen ▼.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_CheckSum" xml:space="preserve">
<value>Kontrollerar enhetens binärkod...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOnly" xml:space="preserve">
<value>3. Växla enheten till återställningsläge och sätt sedan i kabeln igen.
- Växla till återställningsläge genom att trycka på PÅ/AV-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpDownPWROff" xml:space="preserve">
<value>3. Växla enheten till återställningsläge.
- Växla till återställningsläge genom att slå av enheten och sedan ansluta USB-kabeln samtidigt som du håller ned volymkontrollknapparna ▼ och ▲.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpHomePWR" xml:space="preserve">
<value>3. Växla enheten till återställningsläge och sätt sedan i kabeln igen.
- Växla till återställningsläge genom att trycka på PÅ/AV-knappen samtidigt som du håller ned volymkontrollknappen ▲ och hemknappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForDownHoldCable" xml:space="preserve">
<value>3. Anslut kabeln medan du trycker på knapparna volym ned och lås.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDownNine" xml:space="preserve">
<value>3. Växla enheten till återställningsläge och sätt i kabeln igen.
- Växla till återställningsläge genom att trycka ned volymkontrollknappen '▼' samtidigt som du håller ned sifferknappen 9, därefter trycker du på strömbrytaren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>2. Se till att enheten befinner sig i återställningsläget.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3" xml:space="preserve">
<value>3. Anslut kabeln till enheten på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Koppla bort kabeln från enheten och håll ner strömbrytaren i minst %d sekund(er).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_No_Connection" xml:space="preserve">
<value>Ingen enhet är ansluten. Läs i guiden hur du ställer enheten i återställningsläge och försök igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Avbryt</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Close" xml:space="preserve">
<value>Stäng</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Confirm" xml:space="preserve">
<value>Bekräfta</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Delete" xml:space="preserve">
<value>Ta bort</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_FirmwareUpgrade" xml:space="preserve">
<value>Uppgradering av inbyggd programvara</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Next" xml:space="preserve">
<value>Nästa</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_No" xml:space="preserve">
<value>Nej</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup" xml:space="preserve">
<value>Meddelande</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Recovery" xml:space="preserve">
<value>Återställ</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Yes" xml:space="preserve">
<value>Ja</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllProgress" xml:space="preserve">
<value>Totalt förlopp</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllowSaving" xml:space="preserve">
<value>Tillåt lagring</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution" xml:space="preserve">
<value>Varning</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Ladda batteriet innan du uppgraderar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Säkerhetskopiera dina data innan du uppgraderar. (Data som inte säkerhetskopierats kan tas bort.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Tryck inte på några knappar för att öppna menyn under uppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Anslut inte andra mobila enheter (MP3-spelare, kameror, externa hårddiskar) till datorn under uppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Dra inte ur kontakten förrän uppgraderingen slutförts.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Du kan inte använda ringfunktioner under uppgraderingsprocessen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution7" xml:space="preserve">
<value>7. Uppgraderingar kan ta mellan 5–30 minuter eller längre beroende på nätverksanslutningen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att få tillstånd från %s-administratören. Programmet stängs.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AuthencationError" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att autentisera servern.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Uppgraderingen av den inbyggda programvaran har avslutats eftersom %s har kopplats bort. Kontrollera anslutningen och försök igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Fail_To_Retry" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att uppgraderingen den inbyggda programvaran på grund av ett oväntat fel. Vill du återställa den inbyggda programvaran nu?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_IncorrectWebPage" xml:space="preserve">
<value>Fel webbsida hämtades.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro1" xml:space="preserve">
<value>Uppgradering av inbyggd programvara för %s startar nu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro2" xml:space="preserve">
<value>Koppla bort alla enheter utom den du vill uppgradera.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LowBattery" xml:space="preserve">
<value>%s låg batterinivå. Ladda nu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Vill du slutföra uppgraderingen av den inbyggda programvaran?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirng" xml:space="preserve">
<value>3. Försätt enheten i återställningsläge och anslut kabeln på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Försätt enheten i återställningsläge. - För att ändra till återställningsläge, slå av strömmen och anslut en USB-kabel samtidigt som du håller ned volymkontrollknapparna ('▼' och '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery1" xml:space="preserve">
<value>Om uppgraderingen av den inbyggda programvaran misslyckas visas enheten i listan nedanför.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery10" xml:space="preserve">
<value>Vill du köra nödåterställning?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery2" xml:space="preserve">
<value>Kör nödåterställningen för att slutföra uppgraderingen av den inbyggda programvaran.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery3" xml:space="preserve">
<value>Nödåterställning med återställningskoden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery4" xml:space="preserve">
<value>Gör en nödåterställning av enheten på en annan dator med återställningskoden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery5" xml:space="preserve">
<value>Lista på enheter som kräver nödåterställning</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery6" xml:space="preserve">
<value>Datum när uppgradering av inbyggd programvara misslyckades</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery7" xml:space="preserve">
<value>Återställningskod</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery8" xml:space="preserve">
<value>Du kan göra en nödåterställning på en annan dator om du använder återställningskoden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery9" xml:space="preserve">
<value>Hittade matchande återställningsinformation.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete1" xml:space="preserve">
<value>Nödåterställning av den inbyggda programvaran har slutförts</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete2" xml:space="preserve">
<value>Nödåterställning av inbyggd programvara för '%s' har slutförts.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete3" xml:space="preserve">
<value>Enheten startas nu om. Koppla från och anslut kabeln igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete4" xml:space="preserve">
<value>Återställningsinformation för mobiltelefon</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete5" xml:space="preserve">
<value>※ Återställ data till den senaste säkerhetskopieringspunkten innan nödåterställning utfördes.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete6" xml:space="preserve">
<value>Säkerhetskopia skapades innan nödåterställning av inbyggd programvara för '%s' hittades.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed1" xml:space="preserve">
<value>Nödåterställning av den inbyggda programvaran stoppades på grund av %s-fel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed2" xml:space="preserve">
<value>Kontakta Samsungs servicecenter om problemet kvarstår.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice1" xml:space="preserve">
<value>Nödåterställning av inbyggd programvara</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice10" xml:space="preserve">
<value>(Växla till återställningsläge genom att trycka ned strömbrytaren samtidigt som du håller ned volymkontrollknappen (‘▼‘) och "hemknappen".)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice2" xml:space="preserve">
<value>Nödåterställning av inbyggd programvara för '%s' startar nu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice3" xml:space="preserve">
<value>Anslut bara den enhet du vill återställa. Koppla bort alla andra enheter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice4" xml:space="preserve">
<value>En USB 2.0-kabel krävs för enheter som endast har stöd för USB 2.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice5" xml:space="preserve">
<value>Följ anvisningarna nedan för att fortsätta med nödåterställningen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice6" xml:space="preserve">
<value>1. Lossa enheten från kabeln, ta bort batteriet från enheten och sätt sedan i det igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice7" xml:space="preserve">
<value>2. Kontrollera att enheten är avstängd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice8" xml:space="preserve">
<value>3. Försätt enheten i återställningsläge och anslut kabeln på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice9" xml:space="preserve">
<value>Starta nödåterställning</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState1" xml:space="preserve">
<value>Fortsätt till nödåterställning av inbyggd programvara</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState2" xml:space="preserve">
<value>Hämtar fil för nödåterställning av inbyggd programvara för '%s' från servern...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState3" xml:space="preserve">
<value>Koppla inte bort enheten från datorn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState4" xml:space="preserve">
<value>Hämtar ‘%s’...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState5" xml:space="preserve">
<value>'%s’ nödåterställning av inbyggd programvara pågår...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState6" xml:space="preserve">
<value>Koppla inte bort enheten från datorn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState7" xml:space="preserve">
<value>Kontrollerar status för nödåterställning av inbyggd programvara för %s. Vänta...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att uppgradera den inbyggda programvaran</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att uppgraderingen den inbyggda programvaran på grund av ett oväntat fel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Vill du köra nödåterställning av den inbyggda programvaran nu?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Du måste ange återställningskoden nedan för att kunna göra nödåterställning av inbyggd programvara från en annan dator.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Gör en minnesanteckning av återställningskoden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed5" xml:space="preserve">
<value>※ Återställningskoden hittar du under menyn Verktyg > Nödåterställning av inbyggd programvara senare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed6" xml:space="preserve">
<value>Återställningskod</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed7" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att uppgradera den inbyggda programvaran för vissa enheter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed8" xml:space="preserve">
<value>Vill du köra nödåterställning av den inbyggda programvaran nu?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed9" xml:space="preserve">
<value>※ Återställningskoden hittar du under menyn Verktyg > Nödåterställning av inbyggd programvara senare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationConsent" xml:space="preserve">
<value>Tillåt att information sparas</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery1" xml:space="preserve">
<value>Om du vill hjälpa oss att identifiera, analysera och lösa problem som kan inträffa när den inbyggda programvaran uppgraderas och för att vid behov kunna kontakta dig behöver vi lagra ditt telefonnummer på vår server under 2 år.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery2" xml:space="preserve">
<value>Vi lagrar ingen annan information än ditt telefonnummer och det kommer inte att användas för andra syften. Tillåter du att ditt telefonnummer lagras?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InvalidAddress" xml:space="preserve">
<value>Adressen är ogiltig. Antalet importerade adresser: %d</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage01" xml:space="preserve">
<value>Du behöver %d MB ledigt utrymme för att uppgradera den inbyggda programvaran.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage02" xml:space="preserve">
<value>Skapa %d MB eller mer ledigt utrymme genom att ta bort filer på enheten och försök igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ProceedWithoutSaving" xml:space="preserve">
<value>Fortsätt utan att spara</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ReadAll" xml:space="preserve">
<value>Jag har tagit del av ovanstående information.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput1" xml:space="preserve">
<value>Ange återställningskoden från den andra datorn för att köra nödåterställning.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Hittade inga matchande återställningskod.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Försök igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput4" xml:space="preserve">
<value>Hittade inte återställningskoden. Gå till Verktyg > menyn Nödåterställning av inbyggd programvara på den andra datorn eller kontakta Samsungs servicecenter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungServiceEngineerMode" xml:space="preserve">
<value>Det här läget är endast avsett för Samsung Electronics Service Center-tekniker.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter1" xml:space="preserve">
<value>Ange enhetsnamnet</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter2" xml:space="preserve">
<value>Ange ditt telefonnummer</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter3" xml:space="preserve">
<value>Använd inte det här läget om du inte är en kvalificerad Service Center-tekniker.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterFailed" xml:space="preserve">
<value>Går inte att hitta på %s-servern. Kontrollera destinationen och försök igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart1" xml:space="preserve">
<value>Nödåterställning av inbyggd programvara för %s startar nu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart2" xml:space="preserve">
<value>Kontrollera att modellnumret på den anslutna enheten är %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete1" xml:space="preserve">
<value>Uppgradering av den inbyggda programvaran har slutförts</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete10" xml:space="preserve">
<value>Säkerhetskopia skapades innan uppgraderingen av den inbyggda programvara för '%s’ hittades.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete11" xml:space="preserve">
<value>Vill du göra en återställning med den säkerhetskopierade filen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete12" xml:space="preserve">
<value>Nödåterställning</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete2" xml:space="preserve">
<value>Uppgradering av inbyggd programvara för '%s' har slutförts.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3" xml:space="preserve">
<value>Starta om enheten. Koppla från och anslut kabeln igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete4" xml:space="preserve">
<value>Informationen om uppgradering av inbyggd programvara</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete5" xml:space="preserve">
<value>Enhetsnamn</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete6" xml:space="preserve">
<value>Tjänstnamn</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete7" xml:space="preserve">
<value>Tjänstversion</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete8" xml:space="preserve">
<value>Beskrivning av tjänst</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete9" xml:space="preserve">
<value>※ Återställ data till den senaste säkerhetskopieringspunkten innan uppgraderingen utfördes.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeNotice" xml:space="preserve">
<value>Meddelande</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState1" xml:space="preserve">
<value>Uppgradering av den inbyggda programvaran pågår</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState2" xml:space="preserve">
<value>Hämtar filen för uppgradering av inbyggd programvara för '%s'...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState3" xml:space="preserve">
<value>Hämtar %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState4" xml:space="preserve">
<value>Den inbyggda programvaran uppgraderas. Vill du avbryta?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState5" xml:space="preserve">
<value>'%s' uppgradering av den inbyggda programvaran pågår...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState6" xml:space="preserve">
<value>Använder %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState7" xml:space="preserve">
<value>Kontrollerar status för uppgradering av inbyggd programvara för '%s'. Vänta...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState1" xml:space="preserve">
<value>Förbereder uppgradering av den inbyggda programvaran för '%s' ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState2" xml:space="preserve">
<value>Dra inte ur kontakten som är ansluten till datorn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState3" xml:space="preserve">
<value>Hämtar plugin för inbyggd programvara...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState4" xml:space="preserve">
<value>Installerar plugin för inbyggd programvara...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Start" xml:space="preserve">
<value>Starta uppgraderingen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed1" xml:space="preserve">
<value>Ett fel påträffades i filen som hämtades.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed2" xml:space="preserve">
<value>Vill du försöka att hämta igen?</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckboxText" xml:space="preserve">
<value>Fråga inte igen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ExistNewVersionPopup" xml:space="preserve">
<value>Det finns ny version av inbyggd programvara. En uppgradering kan förbättra prestandan på ‘%s’. Vill du uppgradera?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Inbyggd programvara, aktuell version</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Inbyggd programvara, senaste version</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade" xml:space="preserve">
<value>Uppdatera</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PluginUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Uppdatering av plugin</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceName" xml:space="preserve">
<value>Uppdatering av programvara</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingPlugin" xml:space="preserve">
<value>Modulen för uppgradering av inbyggd programvara körs.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TotalProgress" xml:space="preserve">
<value>Totalt förlopp</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyFailed" xml:space="preserve">
<value>Nödåterställning av inbyggd programvara misslyckades</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCentercheck" xml:space="preserve">
<value>Bekräfta servicecentret</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingDataTransmit" xml:space="preserve">
<value>Begär dataöverföring igen…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationInputDevice" xml:space="preserve">
<value>Ange enhetsinformation</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TryAgain" xml:space="preserve">
<value>Försök igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PassWord" xml:space="preserve">
<value>Lösenord</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_ID" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterOnly" xml:space="preserve">
<value>Endast servicecentret</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReady" xml:space="preserve">
<value>Förbered för uppgraderingen av den inbyggda programvaran</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting2" xml:space="preserve">
<value>Förbereder komponenter för uppgradering av den inbyggda programvaran...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting1" xml:space="preserve">
<value>Förberedelse för uppgradering av inbyggd programvara för %s fortsätter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare1" xml:space="preserve">
<value>Förbered uppgraderingen av den inbyggda programvaran</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotAllowedIP" xml:space="preserve">
<value>Autentiseringen misslyckades.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NetworkFailedForEmergencyRecovery" xml:space="preserve">
<value>Det går inte att köra nödåterställningen eftersom du inte är ansluten till Internet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Förberedelse för uppgradering av inbyggd programvara för %s fortsätter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UserAuthencationError" xml:space="preserve">
<value>Fel ID eller lösenord.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Retry" xml:space="preserve">
<value>Försök igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RequesServiceCenterLoginAgain" xml:space="preserve">
<value>Kontrollera och ange igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ContinueEmergencyMode" xml:space="preserve">
<value>Vill du köra nödåterställning?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare3" xml:space="preserve">
<value>Förbereder komponenter för uppgradering av den inbyggda programvaran ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete" xml:space="preserve">
<value>Inbyggd programvara för %s är klar för uppgradering nu. Klicka här för att uppgradera inbyggd programvara med hjälp av Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadDescription" xml:space="preserve">
<value>Hämta automatiskt den senaste inbyggda programvaran för snabbare uppgradering av inbyggd programvara.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Inställningar för automatisk hämtning av senaste inbyggda programvaran</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownload" xml:space="preserve">
<value>Automatisk hämtning av senaste inbyggda programvaran</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloaded" xml:space="preserve">
<value>Den senaste inbyggda programvaran har hämtats automatisk.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Hämta automatiskt inbyggd programvara för:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3_1" xml:space="preserve">
<value>Om din enhet inte upptäcks efter fullständig omstart drar du ut kabeln och ansluter på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPGRADENOTIFY" xml:space="preserve">
<value>Koppla inte bort kabeln innan uppgraderingen har slutförts</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LimitBinary" xml:space="preserve">
<value>Endast auktoriserade användare kan uppgradera.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_OverDownloadCount" xml:space="preserve">
<value>Gränsen för det maximala antalet hämtningsförsök har överskridits – det gick inte att uppgradera.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestOnly" xml:space="preserve">
<value>Endast förtest</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestcheck" xml:space="preserve">
<value>Förtestkontroll</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Förtestläge</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungCarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Samsung Electronics förtestläge.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution8" xml:space="preserve">
<value>2. När uppgraderingen slutförts initieras vissa inställningar.
※ Inställningar som kommer att initieras</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution" xml:space="preserve">
<value>3. Säkerhetskopiera dina data innan du uppgraderar. (Data som inte säkerhetskopierats kan tas bort.)
4. Tryck inte på några knappar för att öppna menyn under uppgraderingen.
5. Anslut inte andra mobila enheter (MP3-spelare, kameror, externa hårddiskar) till datorn under uppgraderingen.
6. Dra inte ur kontakten förrän uppgraderingen slutförts.
7. Du kan inte använda ringfunktioner under uppgraderingsprocessen.
8. Uppgraderingar kan ta mellan 5–30 minuter eller längre beroende på nätverksanslutningen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown1" xml:space="preserve">
<value>3. Håll ned knapparna "Navigering ned" och "1", anslut sedan enheten till datorn med en USB-kabel. (Håll kvar tills uppgraderingen påbörjats).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQW" xml:space="preserve">
<value>3. Håll in knapparna Q och W och anslut sedan mobiltelefonen till datorn med en USB-kabel. (Håll kvar tills uppgraderingen påbörjats.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_GingerBread_Notice" xml:space="preserve">
<value>Vi skulle vilja lagra specifikationerna för din datormaskinvara och IP-informationen på din server under två år, så att vi kan identifiera fel som kan uppstå under uppgradering av din inbyggda programvara och analysera antalet uppgraderingsförsök. Eftersom vi endast samlar in informationen för att undersöka din dators egenskaper och kvaliteten på ditt nätverk kommer ingen annan information att lagras och den insamlade informationen kommer inte att användas i andra syften. Tillåter du att vi lagrar den här informationen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState5" xml:space="preserve">
<value>Hämtar komponenter för uppgradering av den inbyggda programvaran...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn2" xml:space="preserve">
<value>Försätt enheten i återställningsläge och anslut kabeln på nytt. (Växla till återställningsläge genom att trycka på 'PÅ/AV-knappen' samtidigt som du håller ned 'volymknappen ▼' och 'SIM-växlingsknappen'.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OVERSEAGINGER" xml:space="preserve">
<value>Galaxy S, Gingerbread uppgradering börjar!
Din O/S version är Eclair.
Du kommer att behöva uppgradera i 2 steg.
1. [Eclair -> Froyo]
2. [Froyo -> Gingerbread]
Efter första uppgraderingen, koppla ur telefonen från datorn och anslut den igen för att utföra den andra uppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_GS2" xml:space="preserve">
<value>Datorn kunde inte identifiera mobiltelefonen.
Följ anvisningarna nedan och försök igen.
1. Lossa mobiltelefonen från kabeln, ta bort batteriet från enheten och sätt i batteriet igen.
2. Tryck på PÅ/AV-knappen.
3. Se till att mobiltelefonen är påslagen.
4. Anslut mobiltelefonen till kabeln och påbörja uppgraderingen.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LiveUpdate" xml:space="preserve">
<value>Uppdatera Kies</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_ExistAgentFile" xml:space="preserve">
<value>Det finns nya komponenter för Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Vissa av komponenterna i Samsung Kies behöver uppdateras för hantering av inbyggd programvara.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Samsung Kies stängs om du utför en uppdatering
och sedan gör en omstart.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Vill du uppdatera nu?</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentSetup" xml:space="preserve">
<value>Installerar uppdateringsfiler...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_CompleteAgent" xml:space="preserve">
<value>Uppdatering slutförd.</value>
</data>
<data name="MSG_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Hämtar uppdateringsfil ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Det finns nya komponenter för Samsung Kies. Vissa av komponenterna i Samsung Kies behöver uppdateras för hantering av inbyggd programvara. Vill du uppdatera nu?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomePowerOnly" xml:space="preserve">
<value>- Växla till återställningsläge genom att trycka på PÅ/AV-knappen samtidigt som du håller ned hemknappen.</value>
</data>
<data name="FUS_EZUpdater_AnnounceEmergencyMenu" xml:space="preserve">
<value>Du kan också fortsätta genom att gå till Meny > Nödåterställning av inbyggd programvara.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForVolumeUPPower" xml:space="preserve">
<value>3. Försätt enheten i återställningsläge och anslut kabeln på nytt.
- Om du vill växla till återställningsläge kan du antingen trycka på PÅ/AV-knappen eller hålla in dessa två knappar: (volymkontrollknappen '▲' och 'PÅ/AV-knappen') samtidigt och sedan välja volymkontrollknappen '▲'.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UACCancle" xml:space="preserve">
<value>För att fortsätta med uppgraderingen måste du välja ‘Ja (Y)’ i popup-fönstret "Kontroll av användarkonto (User Account Control)". Om du väljer ‘Nej (N)’ går det inte att uppgradera eftersom det inte går att få rätt behörighet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQA" xml:space="preserve">
<value>3. Håll ned knapparna "Q" och "A", anslut sedan enheten till datorn med en USB-kabel. (Håll kvar tills uppgraderingen påbörjats).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringPowerReset" xml:space="preserve">
<value>3. Växla enheten till Återställningsläge.
- Växla till Återställningsläge genom att trycka på knappen "PÅ/AV" eller knapparna "Återställ" och "PÅ/AV" samtidigt tills alla tre lysdioderna blir blå.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_PortSearch" xml:space="preserve">
<value>Ingen enhet är ansluten. Läs i guiden hur du ställer enheten i Hämtningsläge och försök igen.
Om du vill försöka vid ett senare tillfälle klickar du på knappen "Avbryt".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNavyPower" xml:space="preserve">
<value>Växla till återställningsläge genom att endera trycka på "PÅ/AV-knappen" eller följande två knappar ("Högernavigering" och "PÅ/AV-knappen") samtidigt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_Reconnection" xml:space="preserve">
<value>Om det är din första uppgradering av den inbyggda programvaran måste enheten återanslutas för att uppdatera USB-modemdrivrutinen. Följ guiden och klicka på knappen "OK".
1. Koppla bort USB-kabeln från enheten.
Ta bort batteriet från enheten och sätt sedan i det igen.
2. Kontrollera att enheten är avstängd.
3. Försätt enheten i Hämtningsläge.
- Enheten måste vara avstängd för att kunna försättas i Hämtningsläge.
- Tryck på och håll ned knapparna "Volym upp" och "Volym ned" samtidigt, anslut sedan USB-kabeln till enheten.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion2" xml:space="preserve">
<value>Uppgraderingstjänsten för inbyggd programvara för inofficiella versioner stöds inte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPDownHold" xml:space="preserve">
<value>3. Anslut kabeln medan du trycker på och håller ned volymknapparna.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion1" xml:space="preserve">
<value>Den nuvarande versionen är inte en officiell utgivning.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyConfirm" xml:space="preserve">
<value>Klicka på knappen OK när uppgraderingen startar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForNXPQW2" xml:space="preserve">
<value>3. Anslut kabeln medan du trycker på och håller ned knapparna Q och W.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown2" xml:space="preserve">
<value>3. Anslut kabeln medan du trycker på och håller ned knapparna Navigering ner och 1.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyGuideForNXP" xml:space="preserve">
<value>3. Klicka på knappen Starta uppgradering.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpTempVer" xml:space="preserve">
<value>Uppgradering av temporär version för säkerhetskopiering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice6" xml:space="preserve">
<value>Med uppgraderingen för den temporära versionen för säkerhetskopiering av data kan du säkerhetskopiera data med hjälp av Kies.
Fortsätt med uppgraderingen av Bada 2.0 efter säkerhetskopiering av dina data.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice2" xml:space="preserve">
<value>Den temporära versionen för säkerhetskopiering av data, före uppgradering av operativsystem, har hämtats. Du kan nu säkerhetskopiera data med hjälp av Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice3" xml:space="preserve">
<value>Alla data raderas när operativsystemet uppgraderas. Se till att säkerhetskopiera dina data innan du gör uppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice4" xml:space="preserve">
<value>Tryck på OK för att fortsätta med säkerhetskopiering.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice5" xml:space="preserve">
<value>Uppgraderingen av Bada 2.0 fortsätter enligt nedan med två uppgraderingar och en säkerhetskopiering av data för uppgraderingen av den första temporära versionen.
1. Uppgradering av temporär version för säkerhetskopiering av data
2. Säkerhetskopiering av data med hjälp av Kies
3. Uppgradering av Bada 2.0</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice1" xml:space="preserve">
<value>Uppgraderingen av operativsystemet Bada 2.0 har inte slutförts.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForTwoKey" xml:space="preserve">
<value>3. Anslut kabeln medan du trycker på och håller ned knapparna %d och %d.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion4" xml:space="preserve">
<value>Kontakta Samsungs telefonservicecenter (400-810-5858).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion3" xml:space="preserve">
<value>Den här enhetens programvaruversion kan inte uppdateras via Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LackOfMemory" xml:space="preserve">
<value>Det finns inte tillräckligt med ledigt minne. Frigör minst 50 MB genom att ta bort några filer.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CautionExample" xml:space="preserve">
<value>(Skrivbordsbakgrund, ringsignal, varningssignal, språk, datum och tid, hämtade widgets, telefonlås, musikspår, spellista, radiokanal, alarm, världsklocka, telefonboksfavoriter.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Ta bort program och data du inte längre behöver (t.ex. hämtade program, e-postmeddelanden, meddelanden osv.).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteMyfiles" xml:space="preserve">
<value>Ta bort filer du inte längre använder via Mina filer.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete2" xml:space="preserve">
<value>Hämtning av inbyggd programvara för %s har avslutats.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete3" xml:space="preserve">
<value>Kontrollera vilken modell du använder och klicka här om du snabbt vill uppgradera med hjälp av tidigare hämtad inbyggd programvara.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_NonUpgradeDevice" xml:space="preserve">
<value>Din enhet stöder inte programvaruuppgradering via Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Updating" xml:space="preserve">
<value>Uppdatering av mobiltelefoninställningarna pågår. Koppla inte bort mobiltelefonen förrän den startas om.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UpdatingTime" xml:space="preserve">
<value>Beroende på hur enheten är konfigurerad kan uppdateringen ta %s minuter eller längre.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Vill du fortsätta med uppgradering och initiering av den inbyggda programvaran?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress2" xml:space="preserve">
<value>Vill du fortsätta?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Caution" xml:space="preserve">
<value>Alla inställningar kommer att initieras och lagrade data kommer att raderas permanent.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CheckInfo" xml:space="preserve">
<value>* Enhetsinformationen hittar du på etiketten i batterifacket.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Aktuell version</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Alla inställningar och data kommer att raderas och den senaste programvaruversionen installeras.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Ange enhetsinformation</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_EnterInfo" xml:space="preserve">
<value>Ange den enhetsinformation för vilken den inbyggda programvaran kommer att uppgraderas och initieras.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress" xml:space="preserve">
<value>Initierar nu den senaste versionen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitialVer" xml:space="preserve">
<value>Initierad version</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Modellnamn:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_NotSupport" xml:space="preserve">
<value>Den här enheten stöder inte uppgraderingar och initiering av den inbyggda programvaran.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Reset" xml:space="preserve">
<value>Enheten kan initieras till originalinställningarna.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_SerialNumber" xml:space="preserve">
<value>S / N:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Uppgradering och initiering av inbyggd programvara</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Continue" xml:space="preserve">
<value>Vill du fortsätta?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer2" xml:space="preserve">
<value>Aktuell version</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress2" xml:space="preserve">
<value>Den inbyggda programvaran uppgraderas till '%s' och initieras sedan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Init" xml:space="preserve">
<value>Uppgradering och initiering av inbyggd programvara uppdaterar din enhet med den senaste versionen av inbyggd programvara och återställer alla inställningar till standard.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitInfo" xml:space="preserve">
<value>Information om uppgradering och initiering av inbyggd programvara</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Senaste versionen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore" xml:space="preserve">
<value>Alla inställningar och data kommer att raderas permanent.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore2" xml:space="preserve">
<value>Enhetens alla inställningar och data kommer att raderas permanent.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Start" xml:space="preserve">
<value>Initiering för '%s' startar.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup" xml:space="preserve">
<value>Skapa säkerhetskopia</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_SkipBackup" xml:space="preserve">
<value>Hoppa över säkerhetskopiering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AskServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Kontakta servicecentret.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Säkerhetskopiering av data</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup1" xml:space="preserve">
<value>Uppgradering från den här versionen av den inbyggda programvaran kan resultera i att vissa data förloras. Du kan säkerhetskopiera dina data innan du startar uppgraderingen för att bevara dina data på enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup2" xml:space="preserve">
<value>För att säkerhetskopiera befintliga data väljer du [Säkerhetskopiera]. När uppgraderingen av den inbyggda programvaran slutförts kan du återställa all data med Restore-funktionen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup3" xml:space="preserve">
<value>Om du tänker använda enheten med den nya konfigurationen eller om du inte vill säkerhetskopiera data väljer du [Hoppa över säkerhetskopiering].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup4" xml:space="preserve">
<value>Innan du börjar kan du säkerhetskopiera och bevara enhetsdata som sedan kan återställas till enheten med hjälp av Restore-funktionen när initieringen har slutförts.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup5" xml:space="preserve">
<value>Om du tänker använda enheten med den nya konfigurationen eller om du inte vill säkerhetskopiera data väljer du [Hoppa över säkerhetskopiering].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup6" xml:space="preserve">
<value>Det kan ta lång tid att slutföra säkerhetskopiering.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Visa säkerhetskopieringsförlopp</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail1" xml:space="preserve">
<value>%s har inte stöd för initiering.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFailTitle" xml:space="preserve">
<value>Uppgradering och initiering av inbyggd programvara misslyckades</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Initierar nu den senaste versionen…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InputDeviceinform" xml:space="preserve">
<value>Ange informationen för enheten som ska initieras.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_BACKUP_EXEC" xml:space="preserve">
<value>Säkerhetskopiera data</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckConnect" xml:space="preserve">
<value>Kontrollera anslutningen och försök igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect3" xml:space="preserve">
<value>%s har kopplats ifrån, uppgraderingen kan inte fortsätta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelInfo" xml:space="preserve">
<value>Modellinformationen du angav kan inte verifieras och initieringen av enheten kan inte fortsätta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Kontrollera modellnamnet och ange det.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_Retry" xml:space="preserve">
<value>Kontrollera och ange igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton1" xml:space="preserve">
<value>Växla till återställningsläge genom att trycka ned strömbrytaren samtidigt som du håller ned volymkontrollknappen (‘▼‘) och hemknappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2" xml:space="preserve">
<value>Växla till återställningsläge, anslut kabeln samtidigt som du håller ned volymkontrollknapparna '▲' och '▼' och tryck sedan på Fortsätt (volymkontrollen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3" xml:space="preserve">
<value>Växla till återställningsläge genom att trycka på Fortsätt (volymkontrollen '▲') medan du håller ned volymkontrollknappen '▼' och strömbrytaren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton4" xml:space="preserve">
<value>Växla enheten till återställningsläge genom att trycka på och hålla ned volymkontrollknappen '▼' och strömbrytaren samtidigt i minst fem sekunder, släpp upp strömbrytaren, tryck på volymkontrollknappen '▲' och tryck sedan på Fortsätt (volymkontrollen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5" xml:space="preserve">
<value>Växla till återställningsläge genom att trycka på Fortsätt (volymkontrollen '▲') medan du håller ned volymkontrollknappen '▲' och strömbrytaren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later" xml:space="preserve">
<value>Uppgradering av den inbyggda programvaran kommer att göras sekventiellt. Uppgradera senare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton6" xml:space="preserve">
<value>Växla till återställningsläge genom att slå på enheten med PÅ/AV-knappen samtidigt som du håller ned volymkontrollknappen '▼' och hemknappen. Tryck sedan på Fortsätt (volymkontrollknappen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton7" xml:space="preserve">
<value>Växla till återställningsläge genom att slå på enheten med PÅ/AV-knappen samtidigt som du håller ned volymkontrollknappen '▼' och mellanslagstangenten '＿'. Tryck sedan på Fortsätt (volymkontrollknappen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton8" xml:space="preserve">
<value>Växla till återställningsläge genom att slå på enheten med PÅ/AV-knappen samtidigt som du håller ned knappen Avbryt '⊃' och knappen med nummer ‘9’. Tryck sedan på Fortsätt (volymkontrollknappen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Start" xml:space="preserve">
<value>Start</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail1" xml:space="preserve">
<value>Logga ut från Windows och logga in på ett administratörskonto om du vill starta om Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate2" xml:space="preserve">
<value>Vill du avbryta uppdateringen av den inbyggda programvaran?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error1" xml:space="preserve">
<value>Minst 60 MB ledigt utrymme krävs för att utföra uppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error2" xml:space="preserve">
<value>Frigör utrymme genom att ta bort hämtade program, SMS/MMS och/eller e-postmeddelanden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error3" xml:space="preserve">
<value>Frigör utrymme genom att ta bort hämtade program, SMS/MMS, e-postmeddelanden, foton och/eller videoklipp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu" xml:space="preserve">
<value>* Kontrollera tillgängligt utrymme</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu1" xml:space="preserve">
<value>- Huvudmeny → Inställningar → Minne för SD-kort och mobiltelefon → Systemminne → Tillgängligt lagringsutrymme</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu2" xml:space="preserve">
<value>- Huvudmeny → Inställningar → Minne för SD-kort och mobiltelefon → Systemminne → Tillgängligt</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu3" xml:space="preserve">
<value>- Huvudmeny → Inställningar → Lagring → Enhetsminne → Tillgängligt lagringsutrymme</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu4" xml:space="preserve">
<value>- Huvudmeny → Inställningar → Lagring → Systemminne → Tillgängligt lagringsutrymme</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later1" xml:space="preserve">
<value>Vid uppgradering av den inbyggda programvaran kommer processen att göras sekventiellt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later2" xml:space="preserve">
<value>Uppgradera senare.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Back" xml:space="preserve">
<value>Gå bakåt</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Complete" xml:space="preserve">
<value>Slutförd</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Download" xml:space="preserve">
<value>Hämta</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Se till att du säkerhetskopierar (lagrar) viktiga filer innan du uppdaterar. De kan förloras om enheten formateras.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc2" xml:space="preserve">
<value>Observera att DRM-filer (Digital Rights Management) inte kan spelas upp om de säkerhetskopieras på vanligt sätt.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc3" xml:space="preserve">
<value>2. Om du stänger av strömmen eller kopplar ifrån kabeln samtidigt som du uppdaterar den inbyggda programvaran kan enheten skadas.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc4" xml:space="preserve">
<value>Se till att anslutningen bibehålls tills den är slutförd.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc5" xml:space="preserve">
<value>3. Samsung ansvarar inte för illegal fildelning som görs via Bluetooth-anslutningar.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc6" xml:space="preserve">
<value>4. Innan du hämtar en uppdatering ska du se till att batteriet är fulladdat och att det finns minst 300 MB ledigt minne.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Caution_Intro" xml:space="preserve">
<value>Jag har läst och förstått föregående information.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Hämtar från servern...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Koppla inte bort enheten från datorn.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Krypterar binära filer...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc4" xml:space="preserve">
<value>Expanderar binära filer...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UPGRADEBINARYFILE" xml:space="preserve">
<value>Uppgradering pågår...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_WEBDOWNLOADINGFILE" xml:space="preserve">
<value>Hämtar binära filer...</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeCompleted" xml:space="preserve">
<value>Uppgradering av %s är slutförd.</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeProgress" xml:space="preserve">
<value>Uppgradering pågår.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrades" xml:space="preserve">
<value>Uppgradera</value>
</data>
<data name="MSG_MP3P_TARGET_DEVICE_OUT_OF_SPACE" xml:space="preserve">
<value>Återstående kapacitet för den mobila enheten är för liten. Ta bort filer på den mobila enheten och försök igenom om du vill uppgradera den inbyggda programvaran.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2_1" xml:space="preserve">
<value>Växla till återställningsläge, anslut kabeln samtidigt som du håller ned volymkontrollknapparna '▲' och '▼' och när enheten är påslagen trycker du på Fortsätt (volymkontrollknappen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3_1" xml:space="preserve">
<value>Växla till återställningsläge genom att slå på enheten med PÅ/AV-knappen samtidigt som du håller ned volymkontrollknappen '▼' och sedan trycker på knappen Fortsätt (volymkontrollknappen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5_1" xml:space="preserve">
<value>Växla till återställningsläge genom att slå på enheten med PÅ/AV-knappen samtidigt som du håller ned volymkontrollknappen '▲' och sedan trycker på knappen Fortsätt (volymkontrollknappen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton9" xml:space="preserve">
<value>Växla till återställningsläge genom att slå på enheten med PÅ/AV-knappen samtidigt som du håller ned volymkontrollknappen '▲' och sedan trycker på knappen Fortsätt (volymkontrollknappen '▼').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB1" xml:space="preserve">
<value>Datorn kunde inte identifiera enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB2" xml:space="preserve">
<value>Följ anvisningarna nedan och försök igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB3" xml:space="preserve">
<value>1. Koppla bort kabeln från enheten och tryck på och håll ned strömbrytaren under minst 10 sekunder.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB4" xml:space="preserve">
<value>2. Kontrollera att enheten är påslagen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB5" xml:space="preserve">
<value>3. Anslut enheten via kabeln på nytt och påbörja uppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOrVolumeDownSelect" xml:space="preserve">
<value>3. Växla enheten till återställningsläge och sätt sedan i kabeln igen.
- Om du vill växla till återställningsläge kan du antingen trycka på "PÅ/AV-knappen" eller hålla in dessa tre knappar:
volymkontrollknappen "▼", "hemknappen" och "PÅ/AV-knappen" samtidigt och sedan välja
volymkontrollknappen "▲" (fortsätt).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_POPUP5" xml:space="preserve">
<value>Det finns inte tillräckligt med lagringsutrymme. Kontrollera tillgängligt utrymme och försök igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting" xml:space="preserve">
<value>Om anpassad programvara har installerats på en enhet kan det leda till att uppgraderingar misslyckas, mobiltelefoners stabilitet påverkas och/eller andra problem.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>En anpassad programvara har installerats på enheten.
Om anpassad programvara har installerats på en enhet kan det leda till att uppgraderingar misslyckas, mobiltelefoners stabilitet påverkas och/eller andra problem.
Använd Kies-menyn, 'Verktyg -> Uppgradering och initiering av inbyggd programvara' för att initiera enheten till senaste version.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting_Scanning" xml:space="preserve">
<value>Statusen för din enhet verifieras. Den här processen måste slutföras innan du kan genomföra uppgraderingen.
Försök igen om 10 minuter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error4" xml:space="preserve">
<value>Processen kan sluta fungera om flera program har flyttats till externminnet. Koppla bort det externa minnet innan du går vidare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu5" xml:space="preserve">
<value>- Huvudmeny → Inställningar → Lagring → Systemminne → Tillgängligt</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton10" xml:space="preserve">
<value>Växla till Återställningsläget genom att trycka på avtryckaren och PÅ/AV-knappen för att slå på enheten och sedan trycka på knappen Fortsätt (volymkontrollknappen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton11" xml:space="preserve">
<value>Växla till Återställningsläget genom att trycka på PÅ/AV-knappen samtidigt som du håller ned volymkontrollknappen '▼' och HOLD-knappen för att slå på enheten och sedan trycka på Fortsätt (volymkontrollknappen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace2" xml:space="preserve">
<value>Datorn du använder har inte tillräckligt med ledigt hårddiskutrymme (minst %d GB krävs).
Ta bort program/data du inte längre behöver och försök igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_EmptyVersion" xml:space="preserve">
<value>Den anslutna enhetens version kan inte verifieras.
Dra ur USB-kabeln från enheten och anslut den igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_LatestVersion" xml:space="preserve">
<value>Den senaste versionen av %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice1" xml:space="preserve">
<value>Det finns en ny version av OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice2" xml:space="preserve">
<value>Du kan använda nya funktioner genom att uppgradera ditt OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice3" xml:space="preserve">
<value>Om du vill fortsätta använda ditt nuvarande OS hämtar du den senaste versionen av det med uppgraderade funktioner.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_OSVersion" xml:space="preserve">
<value>Uppgradering av OS-version:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Du kan antingen uppgradera till den senaste versionen av ditt nuvarande OS eller uppgradera till ett nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_AllMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_InternalMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>외장메모리 제거 필요</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SystemMemory" xml:space="preserve">
<value>시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 2GB / 시스템 메모리 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory2" xml:space="preserve">
<value>※ 잔여 용량 확인 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템메모리/내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory4" xml:space="preserve">
<value>※ 메모리 확보 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory5" xml:space="preserve">
<value>- 내장메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory6" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory7" xml:space="preserve">
<value>- 시스템 메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory8" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 내 2GB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory2" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>안정적인 업그레이드를 위해 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주시기 바랍니다</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 시스템 메모리 내 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory2" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템 메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory4" xml:space="preserve">
<value>외장메모리로 이동된 어플이 많은 경우 진행이 안될 수도 있으니 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Jelly Bean OS 업그레이드시 안정적인 OS 환경 제공을 위해 내장 메모리 구조가 변경됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup2" xml:space="preserve">
<value>이로 인해 내장메모리 내 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 삭제되오니 반드시 업그레이드 실행 전, Kies를 통해 단말에 저장된 데이터를 백업해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup3" xml:space="preserve">
<value>데이터 백업을 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup4" xml:space="preserve">
<value>※ 내장 메모리 구조 변경
사용자 내장 메모리 공간이 12GB에서 11GB로 1GB 축소되며 축소된 1GB 메모리는 보다 안정적인 OS 구동을 위해 시스템 메모리로 활용됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하지 않겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry" xml:space="preserve">
<value>백업 기능을 실행하지 않으면 내장 메모리 내에 저장된 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.
정말 데이터 백업을 하지 않고 이대로 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 이대로 진행하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Title" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 초기화</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyAppFile" xml:space="preserve">
<value>어플리케이션 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
어플리케이션 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile" xml:space="preserve">
<value>바이너리 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
바이너리 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Froyo" xml:space="preserve">
<value>Froyo 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 5MB, 내장 메모리는 5MB, 프로그램 설치메모리는 20MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션
내장 메모리 - 사진이나 동영상,음악 등</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_GingerBread" xml:space="preserve">
<value>GingerBread 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 10MB, 프로그램 설치메모리는 10MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ImpossibleFWUpdate" xml:space="preserve">
<value>소지하신 휴대폰은 휴대폰의 중요 영역을 수정하여야만이 가능한 작업이므로 고객께서는 가까운 애니콜 고객지원센터에 가셔서 A/S 엔지니어들에게 업그레이드를 받으시기 바랍니다.
프로그램을 종료합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_G" xml:space="preserve">
<value>1. USB 디버깅을 설정해주세요.(환경설정 -> 응용프로그램 -> 개발 -> USB 디버깅 체크)
2. 보안관련 어플을 삭제해주세요.(일부 보안어플로 인해 업그레이드가 안될 수 있습니다.)
3. 상기 조치 이후에도 동일할 시 가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_H" xml:space="preserve">
<value>파일 시스템이 손상되어 다운로드 할 수 없습니다.
가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownEnd" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 볼륨키('▲' 와 '▼')모두를 누른 상태에서 '전원/통화종료' 버튼을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_BinaryVer" xml:space="preserve">
<value>바이너리 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Busy" xml:space="preserve">
<value>단말이 완전히 부팅되지 않았습니다
잠시후 다시 시도하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Differ" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치하지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Same" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>[단말 바이너리 확인 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode" xml:space="preserve">
<value>삼성전자 Fool Proof 모드입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ModelName" xml:space="preserve">
<value>기기명</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode_Check" xml:space="preserve">
<value>Fool Proof 모드 확인</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Notice" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드가 성공적으로 완료되었습니다.
기기를 다시 부팅합니다.
1. 연결 케이블을 분리한 후 다시 연결해 주십시오.
2. Check AT+DEVCON을 클릭하십시오.
3. 서버 업데이트 정보와 단말 바이너리 정보의 일치 여부를 확인하십시오.
4. 부적합의 경우 Clear을 이용하여 재테스트하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ProductCode" xml:space="preserve">
<value>거래선</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ServerInfo" xml:space="preserve">
<value>[서버 업데이트 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelNameSN" xml:space="preserve">
<value>Kontrollera modellnamn och S/N och ange dem igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SN" xml:space="preserve">
<value>Kontrollera S/N och ange det igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SNInfo" xml:space="preserve">
<value>Det S/N du har angivit är felaktigt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail2" xml:space="preserve">
<value>Modellnamn eller S/N hittas inte på servern. Kontrollera och ange igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_FroyoUpdate" xml:space="preserve">
<value>안녕하십니까?
금번 프로요 버전에는 다수의 기능이 업그레이드 되었습니다
플래시 10.1, 외장메모리 어플리케이션 설치, 음성 입력(Speech To Text)이 신규 지원됩니다.
기존 패턴잠금 기능외에 숫자나 비밀번호도 사용할 수 있도록 보안기능을 강화하였고,
자동 업데이트 기능을 추가하여 항상 새로운 버전의 어플리케이션 사용이 가능합니다.
삼성만의 소셜허브를 통해 트위터, 페이스북, 미투데이 등 온라인 SNS정보를 전화번호부와
통합관리 할 수 있습니다.
이와 같이 금번 업그레이드는 구글에서 기본적으로 제공하는 업그레이드에 추가하여
소비자 편의를 위한 UI, 그래픽 강화 및 소셜 허브 등 삼성만의 특화 기능을 강화하다
보니 프로그램의 용량이 증가될 수 밖에 없었습니다.
그로 인해 당사가 최적화 작업을 하는데 예상 보다 시간이 더 걸렸고 일부 어플의 경우
구동 속도가 늦어진다고 느끼실 수가 있으며, 점진적으로 개선해 나가도록 하겠습니다.
사용자 편의성 개선을 비롯하여 고객 여러분께 최적의 제품을 제공하기 위해 업그레이드
일정이 늦어진 점에 대해 다시 한번 송구스럽게 생각합니다.
삼성은 소비자의 사용 편의에 최우선 가치를 두고 앞으로도 지속적인 노력을 계속하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForThreeKey" xml:space="preserve">
<value>3. Anslut kabeln medan du håller ned %s + %s + %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNaviDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Sätt enheten i Återställningsläge och anslut kabeln igen.
- Du växlar till Återställningsläge genom att trycka på PÅ/AV-knappen samtidigt som du håller ned Navi Down-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyNoticeForSpreadtrum" xml:space="preserve">
<value>1. Dra ur kabeln från enheten och ta bort batteriet.
2. Kontrollera att enheten är avstängd.
3. Anslut kabeln medan du trycker på och håller ned knappen Navi Down.
4. Sätt i batteriet när enheten startar i Återställningsläge.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton12" xml:space="preserve">
<value>Växla till Återställningsläget genom att trycka på avtryckaren och PÅ/AV-knappen för att slå på enheten och sedan trycka på knappen Fortsätt (avtryckare).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>1. Koppla bort kabeln från enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_2" xml:space="preserve">
<value>3. Anslut kabeln till enheten på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>USB-drivrutinen för att uppgradera programvaran installeras.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide1" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att uppgradera den inbyggda programvaran. Enheten är för tillfället krypterad.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide2" xml:space="preserve">
<value>Om du vill fortsätta måste du ange lösenordet för att inaktivera enhetens kryptering.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide3" xml:space="preserve">
<value>Klicka på knappen Avbryt för att avbryta uppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Felaktigt lösenord.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Ange lösenordet igen för att inaktivera enhetens kryptering.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver2" xml:space="preserve">
<value>Den här processen kan ta lång tid att slutföra beroende på din dators prestanda.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Reinstall" xml:space="preserve">
<value>Återinstallera</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Återinstallera USB-drivrutin</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver_Notice" xml:space="preserve">
<value>Vill du återinstallera USB-drivrutinen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MTP_Connect" xml:space="preserve">
<value>Ändra inställningarna för datoranslutning till MTP-läge innan du fortsätter med uppgradering av den inbyggda programvaran för att säkerställa att uppgraderingen fortlöper utan störningar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Integral_Type" xml:space="preserve">
<value>[Integrerad batterityp]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Separated_Type" xml:space="preserve">
<value>[Löstagbar batterityp]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Encryption_Notice" xml:space="preserve">
<value>Den anslutna enheten är krypterad.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Unlock_Request_Notice" xml:space="preserve">
<value>Inaktivera enhetens kryptering innan du uppgraderar den inbyggda programvaran. Om enheten är krypterad kan det leda till problem under uppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Ask" xml:space="preserve">
<value>Vill du installera drivrutinen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Drivrutinsinstallationen avbröts.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Need_Driver_Install" xml:space="preserve">
<value>Du måste installera drivrutinen innan du kan uppgradera den inbyggda programvaran på den anslutna enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_USB_Cable_Division_Notice" xml:space="preserve">
<value>Koppla bort USB-kabeln innan du fortsätter med installationen. Återanslut kabeln när installationen är slutförd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree" xml:space="preserve">
<value>Jag samtycker.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agreement_With_Information" xml:space="preserve">
<value>[Överenskommelse om att samla in och använda information]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items" xml:space="preserve">
<value>[Obligatorisk information]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Unikt nummer som identifierar enheten (IMEI eller MEID, Wi-Fi-MAC-adress, SN), modellnamn, kontokod, åtkomstlogg och aktuell programvaruversion för enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Om du inte samtycker till att tillhandahålla obligatorisk information kommer du inte att kunna uppgradera.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup2" xml:space="preserve">
<value>Om du vill fortsätta uppgraderingen klickar du på Avbryt och indikerar sedan att du samtycker till att tillhandahålla den obligatoriska informationen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup3" xml:space="preserve">
<value>Om du klickar på knappen OK avslutas uppgraderingen automatiskt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_About_Rejection" xml:space="preserve">
<value>4. Din rätt att förhindra spridning av personlig information, och uppgifter om vilka nackdelar detta kan medföra</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_Content" xml:space="preserve">
<value>Du kan välja att ta tillbaka överenskommelsen om att tillhandahålla personlig information enligt ovan. Om du väljer att ta tillbaka överenskommelsen om att tillhandahålla [obligatorisk information] kommer du inte att kunna använda tjänsten. Om du väljer att ta tillbaka överenskommelsen om att tillhandahålla [valfri information] kommer du att kunna använda tjänsten, men du kommer inte att kunna få tjänster som rör datorn eller IP-adressen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items" xml:space="preserve">
<value>[Valfri information]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>PC-specifikationer (OS-information och maskinvaruspecifikationer) och IP-information.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Item_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>2. Personlig information som kommer att samlas in</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>3. Hur länge personlig information sparas och används</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Den information som samlas in kommer att sparas och användas i två år eller tills du tar tillbaka din överenskommelse med oss om att inneha din information. Då kommer all information omedelbart att tas bort på ett säkert sätt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>1. Syfte med insamling och användning av personlig information</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Vi samlar in följande personliga information för att tillhandahålla en tjänst som är anpassad för din mobiltelefonprogramvara och demografiska grupp och vi registrerar åtkomstfrekvensen för att sammanställa statistiska data i syfte att förbättra tjänstens kvalitet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Critical" xml:space="preserve">
<value>[Överenskommelse om att tillhandahålla obligatorisk information]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Elective" xml:space="preserve">
<value>[Överenskommelse om att tillhandahålla valfri information]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reject" xml:space="preserve">
<value>Jag samtycker inte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Preparing" xml:space="preserve">
<value>Förbereder...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_USB" xml:space="preserve">
<value>Använd endast USB-kablar som är godkända av Samsung. Fel som orsakas av USB-kablar som inte är godkända av Samsung omfattas inte av garantin.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringRedLED" xml:space="preserve">
<value>Om du vill växla till återställningsläge trycker du på de två knapparna upptill under minst fem sekunder, tills den röda lysdioden tänds.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton15" xml:space="preserve">
<value>Om du vill växla till återställningsläge trycker du på PÅ/AV-knappen under minst tio sekunder.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree_All" xml:space="preserve">
<value>Jag har förstått informationen ovan, och jag har inget att invända mot nämnda information.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>Datorn kunde inte identifiera mobiltelefonen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>Följ anvisningarna nedan och försök igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. När installationen av operativsystemet Tizen har startat kan du inte återgå till operativsystemet Android.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. När du installerar operativsystemet Tizen återställs alla data på Gear-enheten. Se till att säkerhetskopiera alla data (foton, videofiler, röstinspelningar, osv.) innan du byter operativsystem.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. När du installerar operativsystemet Tizen återställs alla inställningar för Gear-enheten till standardvärdena. Konfigurera inställningarna igen när du har bytt operativsystem.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Vissa konfigurationer, som skärmkompositioner, ändras när du byter operativsystem. Mer information finns i användarhandboken på Samsung Electronics webbplats.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Vissa appar som du har använt tidigare kanske inte stöds när du har bytt operativsystem beroende på utvecklarnas specifikationer.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_1" xml:space="preserve">
<value>(1) Vissa UX-begrepp har ändrats.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_2" xml:space="preserve">
<value>(2) Vissa appar stöds inte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5_1" xml:space="preserve">
<value>※ Om du inte kan ansluta till en enhet när du har uppgraderat till operativsystemet Tizen, använd menyn Sök enhet i Gear-hanteraren för att inaktivera den aktuella anslutningen. Anslut sedan igen och försök igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Desc" xml:space="preserve">
<value>Mer information finns i handboken.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Title" xml:space="preserve">
<value>* Varning: vid uppgradering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Koppla bort mobiltelefonen från kabeln och ta sedan bort batteriet från enheten och sätt i det igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>2. Tryck på PÅ/AV-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>3. Se till att mobiltelefonen är påslagen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_4" xml:space="preserve">
<value>4. Anslut mobiltelefonen till kabeln och påbörja uppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>1. Koppla bort kabeln från mobiltelefonen och tryck på volymkontrollknappen (▼) och PÅ/AV-knappen samtidigt i minst 10 sekunder.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_2" xml:space="preserve">
<value>2. Se till att mobiltelefonen är påslagen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_3" xml:space="preserve">
<value>3. Anslut mobiltelefonen till kabeln och påbörja uppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>1. Koppla bort kabeln från enheten och tryck på volymkontrollknappen (▼) och PÅ/AV-knappen samtidigt i minst 10 sekunder.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Not_Support" xml:space="preserve">
<value>Lista över appar som inte stöds</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Du måste uppgradera Gear-hanteraren till den senaste versionen när du har bytt operativsystem.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Info" xml:space="preserve">
<value>※ Om du inte kan ansluta till en enhet när du har bytt operativsystem använder du menyn Sök enhet i Gear-hanteraren för att inaktivera den aktuella anslutningen. Återanslut sedan och försök igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton16" xml:space="preserve">
<value>Växla till återställningsläge genom att slå på enheten med PÅ/AV-knappen samtidigt som du håller ned volymkontrollknappen '▲' och knappen Startsida. Tryck sedan på volymkontrollknappen '▲' igen för att fortsätta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_SizeCheck_Error" xml:space="preserve">
<value>Minst 3 GB ledigt utrymme krävs för att utföra uppgraderingen av operativsystemet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_1" xml:space="preserve">
<value>1. Uppgradering av operativsystem - [Lollipop OS 5.0]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_2" xml:space="preserve">
<value>2. Mer synliga och tillgängliga meddelanden</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_3" xml:space="preserve">
<value>* När du har uppgraderat till operativsystemet Android 5.0 minskar enhetens tillgängliga minne med minst 950 MB. Om du redan har hämtat och installerat ett stort antal program kan det tillgängliga minnesutrymmet vara ytterligare reducerat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4" xml:space="preserve">
<value>* Se till att du har 3 GB ledigt minnesutrymme innan du påbörjar uppgraderingen. Försök igen när du har skapat det ledigt minnesutrymmet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4_1" xml:space="preserve">
<value>(Storleken på det lediga minnesutrymme som krävs kan variera beroende på enhetens status. Om du behöver skapa ledigt minnesutrymme överför du filer till din PC med "Kies" eller med en USB-kabel via medieenhetens "MTP"-anslutning.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_5" xml:space="preserve">
<value>* När du har uppgraderat enheten till operativsystemet Android 5.0 och för första gången öppnar vissa program igen, kan det ta något längre tid än tidigare. Det beror på den inledande optimering som krävs med operativsystemet Android 5.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_6" xml:space="preserve">
<value>* Av kompatibilitetsskäl kan vissa program som du installerade när du körde Android-operativsystemet "KitKat" på din enhet behöva uppdateras till den senaste versionen via Play Store eller Samsung Galaxy Apps när du har uppgraderat enheten till operativsystemet "Lollipop".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_7" xml:space="preserve">
<value>* Vissa ändringar kan variera beroende på land eller nätverksoperatör.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrade_infomation" xml:space="preserve">
<value>Uppdatera information</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>Meddelande</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ASK_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Vill du ladda ned och uppdatera %s nu?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AVAILABLE_NEW_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Det finns en ny programvaruversion.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Innan du uppdaterar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>En rootad enhet kan leda till att uppdateringar misslyckas, påverka stabiliteten hos mobiltelefoner och/eller andra problem.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Du rekommenderas att använda en officiell Samsung USB-kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>(Samsung ansvarar inte för eventuell felaktig funktion som orsakas av användning av en icke officiell USB-kabel.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Ladda mobiltelefonens batteri helt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5" xml:space="preserve">
<value>Säkerhetskopiera dina data.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_6" xml:space="preserve">
<value>(Data som inte har säkerhetskopierats kan tas bort.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BINARY_SIZE" xml:space="preserve">
<value>Storlek:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CURRNET_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Aktuell version:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_ASK_ME_THIS_AGAIN" xml:space="preserve">
<value>Fråga inte igen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_DISCONNECT_CABLE" xml:space="preserve">
<value>Koppla inte loss kabeln.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LATEST_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Senaste versionen:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_1" xml:space="preserve">
<value>Programvaruuppdateringens längd: 10-30 minuter</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_2" xml:space="preserve">
<value>Tillgängligt utrymme som krävs i enhetslagringen: 3 GB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_3" xml:space="preserve">
<value>Det tillgängliga utrymmet i enhetslagringen minskar med minst 950 MB beroende på antalet appar som du har installerat på enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_4" xml:space="preserve">
<value>Av kompatibilitetsskäl kan vissa av apparna som du har laddat ned behöva uppdateras till den senaste versionen när enhetens operativsystem uppdateras till Lollipop.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_5" xml:space="preserve">
<value>Samsung Gear-användare bör uppdatera Gear-hanteraren till den senaste versionen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_6" xml:space="preserve">
<value>Om du uppdaterar enhetens operativsystem från KitKat till Lollipop kan du inte nedgradera programvaran när uppdateringen har slutförts.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_COMPLETE" xml:space="preserve">
<value>Programvaruuppdateringen har slutförts</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Förbereda programvaruuppdatering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Programvaruuppdatering pågår</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SOFTWARE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Uppdatering av programvara</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_START_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Programvaruuppdateringen för %s startar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_INFORMATION" xml:space="preserve">
<value>Uppdatera information</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Laddar ned filer för %s-programvaruuppdatering ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1" xml:space="preserve">
<value>Programvaruuppdateringen för %s har slutförts.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_2" xml:space="preserve">
<value>Enheten startas nu om.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_3" xml:space="preserve">
<value>Koppla från och anslut kabeln igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_COMPONENTS" xml:space="preserve">
<value>Förbereder programvaruuppdateringens komponenter för %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Förbereder för %s-programvaruuppdatering ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_UPDATE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Programvaruuppdateringen för %s pågår ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Uppdaterar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Öppna inte några menyer genom att trycka på knappar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Anslut inte andra mobila enheter (MP3-spelare, kameror, externa hårddiskar, osv.) till datorn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>Du kan inte använda samtalsfunktioner.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Koppla inte loss kontakten förrän uppdateringen har slutförts.</value>
</data>
<data name="MSG_PopupOtherTask" xml:space="preserve">
<value>Fortsätt när %s är slutförd.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_DeviceName" xml:space="preserve">
<value>Enhetsnamn</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyRepair" xml:space="preserve">
<value>Nödåterställning av programvara</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Uppdatering av programvara och initiering</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Uppdatering av programvara och initiering slutförd</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Fail" xml:space="preserve">
<value>Uppdatering av programvara och initiering misslyckades</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Förbereda för uppdatering av programvara och initiering</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Uppdatering av programvara och initiering pågår</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Nödåterställning av programvara har slutförts</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Förbereda för nödåterställning av programvara</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Nödåterställning av programvara pågår</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Retry" xml:space="preserve">
<value>Försök igen</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Search" xml:space="preserve">
<value>Sök</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailDay" xml:space="preserve">
<value>Datumuppdateringen misslyckades</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>Uppdatering av programvara misslyckades</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Vissa komponenter i Kies måste uppdateras innan du kan kontrollera om det finns en ny programvaruversion och fortsätta med programvaruuppdateringen på enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Kies startar om automatiskt när processen har slutförts.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Kontakta vårt servicecenter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1" xml:space="preserve">
<value>Om du uppdaterar till den här programvaruversionen kan data förloras.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2" xml:space="preserve">
<value>Om du vill bevara dina data på enheten kan du säkerhetskopiera dem innan du startar uppdateringsprocessen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3" xml:space="preserve">
<value>Välj [Säkerhetskopiera] om du vill säkerhetskopiera befintliga data.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide4" xml:space="preserve">
<value>När programvaruuppdateringen har slutförts kan du återställa dina data med återställningsfunktionen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide5" xml:space="preserve">
<value>Om du tänker använda enheten med den nya konfigurationen eller om du inte vill säkerhetskopiera dina data väljer du [Hoppa över säkerhetskopiering].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DeviceRestart" xml:space="preserve">
<value>Enheten startas om.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect" xml:space="preserve">
<value>Koppla inte från kabeln som är ansluten till datorn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairListGuide" xml:space="preserve">
<value>Om uppdateringen av programvaran misslyckas visas enheten i listan nedanför.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide" xml:space="preserve">
<value>Hädanefter kan du använda den här funktionen via Uppdatering av programvara > Nödåterställning av programvara.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairNow" xml:space="preserve">
<value>Vill du köra nödåterställningen av programvara nu?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgress" xml:space="preserve">
<value>Följ anvisningarna nedan för att fortsätta med nödåterställningen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide1" xml:space="preserve">
<value>1. Koppla från USB-kabeln.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide2" xml:space="preserve">
<value>2. Kontrollera att enheten är avstängd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide3" xml:space="preserve">
<value>3. Sätt enheten i återställningsläge och anslut kabeln igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att uppdatera programvaran eftersom ett fel inträffade.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Vill du köra nödåterställningen av programvara nu?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Du måste ange återställningskoden nedan för att köra nödåterställningen av programvara från en annan dator.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Notera återställningskoden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_HaveProblemCallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Kontakta Samsungs servicecenter om problemet kvarstår.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeDeleteDataCaution" xml:space="preserve">
<value>Alla inställningar kommer att initieras och lagrade data kommer att raderas permanent.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStart" xml:space="preserve">
<value>Uppdatering av programvara och initiering startar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartCaution" xml:space="preserve">
<value>Alla data raderas permanent och alla inställningar återställs till standard. Raderade data kan inte återställas.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartInfo" xml:space="preserve">
<value>Uppdatering av programvara och initiering uppdaterar din enhet med alla de senaste programvaruversionerna och återställer alla inställningar till standard.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Complete" xml:space="preserve">
<value>Uppdatering av programvara och initiering för %s har slutförts.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Download" xml:space="preserve">
<value>Laddar ned filer för uppdatering av programvara och initiering för %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Fail" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att initiera enheten eftersom ett fel inträffade.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Förbereder för uppdatering av programvara och initiering för %s …</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_PrepareFile" xml:space="preserve">
<value>Förbereder komponenter för uppdatering av programvara och initiering för %s …</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Progress" xml:space="preserve">
<value>Uppdatering och initiering av programvara för %s pågår ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Retry" xml:space="preserve">
<value>Vill du försöka initiera igen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Start" xml:space="preserve">
<value>Uppdatering av programvara och initiering för %s startar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InputInitializeDeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Ange information om enheten som du vill initiera.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotSupportInitialize" xml:space="preserve">
<value>%s har inte stöd för initiering.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Du kan antingen uppdatera till ett nytt operativsystem eller uppdatera till den senaste versionen av det nuvarande operativsystemet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ProgressGuide" xml:space="preserve">
<value>Följ stegen nedan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable" xml:space="preserve">
<value>Koppla från och anslut kabeln igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData" xml:space="preserve">
<value>Med återställningsfunktionen kan du återställa säkerhetskopierade data till versionen före den senaste säkerhetskopieringen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide1" xml:space="preserve">
<value>Du kan göra en nödåterställning från en annan dator om du använder en återställningskod.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide2" xml:space="preserve">
<value>Gör en nödåterställning av enheten från en annan dator med en återställningskod.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_DownBtnPower" xml:space="preserve">
<value>Om du vill gå till återställningsläge trycker du in PÅ/AV-knappen i 10 sekunder eller längre, samtidigt som du håller ned knappen för volym ned (▼).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_Power" xml:space="preserve">
<value>Tryck på PÅ/AV-knappen för att växla till återställningsläge.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateComplete" xml:space="preserve">
<value>Nödåterställningen av programvara för %s har slutförts.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateDownload" xml:space="preserve">
<value>Laddar ned filer för nödåterställning av programvara för %s …</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStatePrepare" xml:space="preserve">
<value>Förbereder komponenter för nödåterställning av programvara för %s …</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateProgress" xml:space="preserve">
<value>Nödåterställning av programvara för %s pågår …</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateStart" xml:space="preserve">
<value>Nödåterställningen av programvara för %s startar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_UpdateFailedGuide" xml:space="preserve">
<value>En av enheterna uppdaterades inte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_TITLE" xml:space="preserve">
<value>Android 5.0 (Lollipop)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PredownloadComplete1" xml:space="preserve">
<value>Förnedladdningen av programvara för %s har avslutats.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpdateClickHere" xml:space="preserve">
<value>Kontrollera vilken modell du har och klicka här för att uppdatera den snabbt med hjälp av den förnedladdade programvaran.</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_Predownload" xml:space="preserve">
<value>Senaste förnedladdningen av programvara</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Senaste förnedladdningen av programvara - inställningar</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Målenheter för förnedladdad programvara</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadCaution" xml:space="preserve">
<value>Du kan använda Kies för att uppdatera enhetens programvara till de senaste versionerna.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadFileComplete" xml:space="preserve">
<value>Den senaste programvaran har laddats ned i förväg.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadInfo" xml:space="preserve">
<value>De senaste programvaruuppdateringarna har laddats ned i förväg så att enheten kan uppdateras snabbare.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_InputOTPCode" xml:space="preserve">
<value>Ange nödåterställningskoden</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Förbereda uppdatering av programvara</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Uppdatering av programvara pågår</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CancelSoftwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Vill du avbryta uppdateringen av programvara och initieringen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Enheten har rootats.
En ”rootad” enhet kan leda till att uppgraderingar misslyckas, påverka stabiliteten hos mobiltelefoner och/eller andra problem.
Använd menyn Programuppgradering och initiering i Smart Switch för att uppdatera programvaran till den senaste versionen och initiera enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRecoveryFailed" xml:space="preserve">
<value>Nödåterställningen av programvara misslyckades på grund av ett fel i %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide2" xml:space="preserve">
<value>※ Hädanefter kan du använda den här funktionen via menyn Nödåterställning av programvara.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_GoServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Kontakta vårt servicecenter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att hitta serienumret, modellnamnet eller IMEI på servern. Kontrollera och försök igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Uppdatering av programvara och initiering misslyckades</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att hitta återställningskoden. Kontrollera koden igen på menyn Nödåterställning av programvara på den tidigare datorn, eller kontakta Samsungs servicecenter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1_1" xml:space="preserve">
<value>Uppdateringen av programvara för %s har slutförts.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Förbereda Nödåterställning för Uppdatering av programvara</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Förbereder nödåterställning för uppdatering av programvara ...</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Förbereda för Uppdatering av programvara och Initiering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CurrentAndroidVer" xml:space="preserve">
<value>Aktuell Android-version:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Vill du fortsätta med uppdatering av programvara och initiering?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData2" xml:space="preserve">
<value>Säkerhetskopierade data kan läsas in till enheten igen med funktionen Återställ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_SelectOSVer" xml:space="preserve">
<value>Välj den version som du vill uppdatera till.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyAndInitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Nödåterställning av programvara och Initiering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Vissa komponenter i Smart Switch måste uppdateras innan du kan kontrollera om det finns en ny programvaruversion.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att fortsätta med Uppdatering av programvara eftersom %s hade kopplats från.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Laddar ned den uppdaterade versionen av Smart Switch ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide3" xml:space="preserve">
<value>Funktionen kan återupptas via menyn Nödåterställning av programvara.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyState_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Förbereda för Nödåterställning av programvara för %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Emergency_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att fortsätta med Nödåterställning av programvara eftersom %s hade kopplats från.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_EMERGENCY_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Laddar ned filer för Nödåterställning för Uppdatering av programvara för %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Initial_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att fortsätta med Uppdatering av programvara och initiering eftersom %s hade kopplats från.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_INITIAL_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Laddar ned filer för Uppdatering av programvara och initiering för %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InstallUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Installerar den uppdaterade versionen av Smart Switch ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_NEED_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>På grund av att vissa komponenter i Smart Switch behöver uppdateras kan information om den nya enhetsprogramvaran inte verifieras.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution" xml:space="preserve">
<value>Läget för Uppdatering av programvara kändes inte igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>Följ anvisningarna nedan och försök igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>1. Koppla från USB-kabeln.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution3" xml:space="preserve">
<value>2. Sätt tillbaka batteriet och slå på enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution4" xml:space="preserve">
<value>3. Anslut USB-kabeln och påbörja uppdateringen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution5" xml:space="preserve">
<value>Läs mer i Enhetsåterställningsguide om det inträffar fel hela tiden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att hitta återställningskoden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Kontrollera återställningskoden på menyn Nödåterställning av programvara på datorn, eller kontakta Samsungs servicecenter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_EMERGENCY" xml:space="preserve">
<value>Nödåterställning av programvara för %s startar nu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_INITIAL" xml:space="preserve">
<value>Uppdatering av programvara och initiering för %s startar nu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Laddar ned filer för Uppdatering av programvara för %s ...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_LatestVer1" xml:space="preserve">
<value>Senaste programvaruversionen</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_VersionDesc4" xml:space="preserve">
<value>Det finns en ny programvaruversion.</value>
</data>
<data name="MSG_SettingBackupNotice" xml:space="preserve">
<value>Säkerhetskopiera enbart data som lagras internt.</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide" xml:space="preserve">
<value>Återställningsguide för telefon</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Enhetsåterställningsguide</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Guide för återställning av enheten</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ALERT_UPDATE_LATER" xml:space="preserve">
<value>Senare</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1" xml:space="preserve">
<value>Servern maxgräns för anslutningar har uppnåtts. Programvaruuppdateringen fördröjs.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic2" xml:space="preserve">
<value>Försök igen senare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic3" xml:space="preserve">
<value>(%d–%d minuter förväntas)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INFO_CHECK" xml:space="preserve">
<value>Obs! Enhetsinformationen finns på klistermärket i batterifacket eller på enhetens baksida.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT" xml:space="preserve">
<value>Enhetsinitiering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_CAUTION" xml:space="preserve">
<value>Om den senaste programversionen redan har installerats, inleds initieringen av enheten utan att programmet uppdateras.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_ERASE_USER_DATA" xml:space="preserve">
<value>Alla inställningar initieras och lagrade data raderas permanent.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_PROCESS" xml:space="preserve">
<value>Enheten initieras efter att programmet har uppdaterats till den senaste versionen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_START" xml:space="preserve">
<value>Enheten börjar nu initieras.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL" xml:space="preserve">
<value>Ladda batteriet fullt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL2" xml:space="preserve">
<value>Batteriet måste vara fulladdat innan du startar programvaruuppdateringen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_PERCENT" xml:space="preserve">
<value>Batteriet måste laddas till minst %d %% innan du startar programvaruuppdateringen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_RETRY" xml:space="preserve">
<value>Försök igen när batteriet är laddat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile_OSBeta" xml:space="preserve">
<value>Beta Version Mashmallow update is not supported by Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· OS suppgradering - Android 6.0 Marshmallow
· Nya TouchWiz är enklare att använda och har en uppdaterad visuell design.
· Snabbanslut gör att du snabbt kan hitta och ansluta till enheter i närheten genom att visa tidigare anslutningar och enheter som för närvarande är anslutna.
· Fingeravtryck är skyddat på ett säkert sätt. Det behövs en alternativ upplåsningsmetod (mönster, pinkod eller lösenord) för att kunna lägga till fingeravtryck.
· Avancerat energisparläge begränsar bakgrundsdata och förlänger batteriets livslängd.
· Ett nytt vibrationsmönsterkoncept har använts.
· Inställningar har återställts för följande: Tema, E-post, Ikon/Widget
※ Innan du uppgraderar till OS 6.0, ska du uppdatera Gear-hanteraren till den senaste versionen.
※ Android 6.0 Marshmallow stöder inte funktionen Avkryptera enhet. Om din mobila enhet är krypterad går det inte att inaktivera krypteringen när du har uppgraderat. Om du vill att krypteringen ska vara inaktiverad när du har uppgraderat måste du inaktivera funktionen innan du uppgraderar enheten. Du kan inaktivera kryptering genom att öppna Inställningar – Låsskärm och säkerhet – Övriga säkerhetsinställningar och sedan välja Avkryptera enhet.
※ Vissa program som installerades via Lollipop OS kan behöva uppdateras efter uppgraderingen till Marshmallow OS. Öppna Galaxy Apps eller Play Butik om du vill uppdatera programmen.
※ E-postgenvägen på hemskärmen tas bort under uppgraderingen. Du kan lägga till den på hemskärmen igen efter uppgraderingen.
※ Vissa förändringar kan variera beroende på land och nätverksoperatör.
※ Funktionerna kanske fungerar lite annorlunda efter uppgraderingen. Några program kanske inte fungerar som de ska.
※ Fel som uppstår under uppgraderingen kan leda till att dina uppgifter försvinner. Säkerhetskopiera alla viktiga uppgifter innan du uppgraderar.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup_renewal" xml:space="preserve">
<value>Säkerhetskopiera</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Retry" xml:space="preserve">
<value>Försök igen</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Skip" xml:space="preserve">
<value>Hoppa över</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckComplete" xml:space="preserve">
<value>Allt bekräftat</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Continue" xml:space="preserve">
<value>Fortsätt</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5_renewal" xml:space="preserve">
<value>Du kan förhindra dataförluster genom att säkerhetskopiera uppgifterna till datorn i förväg.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError_renewal" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att fortsätta med programvaruuppdateringen eftersom Internet har kopplats från.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion" xml:space="preserve">
<value>Aktuell programvaruversion:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Head" xml:space="preserve">
<value>Smart Switch uppdaterar %ss programvara till den senaste versionen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Mid" xml:space="preserve">
<value>Meddelanden och information om uppdateringen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion" xml:space="preserve">
<value>Senaste programvaruversion:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Serverns maxgräns för anslutningar har uppnåtts. Programvaruuppdateringen fördröjs.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail1" xml:space="preserve">
<value>Du kan försöka säkerhetskopiera data eller avbryta programvaruuppdateringen och säkerhetskopiera separat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail2" xml:space="preserve">
<value>Klicka på knappen Hoppa över om du vill fortsätta till programvaruuppdateringen utan att säkerhetskopiera enhetens data.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Säkerhetskopieringen av %s pågår ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Om du uppdaterar till den här programvaruversionen kan vissa data gå förlorade.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2_renewal" xml:space="preserve">
<value>Du kan förhindra dataförluster genom att säkerhetskopiera enhetens data innan programvaran uppdateras.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3_renewal" xml:space="preserve">
<value>När programvaruuppdateringen har slutförts kan du återställa de data som har säkerhetskopierats med återställningsfunktionen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide4_renewal" xml:space="preserve">
<value>Klicka på knappen Hoppa över om du inte vill säkerhetskopiera dina data eller om du använder enheten efter en fabriksåterställning och alla data har raderats.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace" xml:space="preserve">
<value>Det finns inte tillräckligt med lagringsutrymme på datorn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace_Retry" xml:space="preserve">
<value>Frigör utrymme och försök igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect_Computer" xml:space="preserve">
<value>Dra inte ur kabeln från datorn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Det gick inte att uppdatera programvaran %s eftersom ett fel inträffade.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Du kan använda funktionen Nödåterställning av programvara på andra datorer där Smart Switch är installerat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4_renewal" xml:space="preserve">
<value>Använd i så fall återställningskoden nedan innan du går vidare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Konfigurerar miljön för programvaruuppdatering ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Konfigurerar miljön för enhetsinitieringen ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable_renewal" xml:space="preserve">
<value>Koppla från och anslut kabeln igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData_renewal" xml:space="preserve">
<value>Återställ säkerhetskopierade data med funktionen Återställ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT" xml:space="preserve">
<value>Kontrollerar de hämtade uppdateringsfilerna ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Kontrollerar filer för enhetsinitieringen ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_2" xml:space="preserve">
<value>Hämtar den senaste uppdateringen för %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Hämtar filer för enhetsinitieringen av %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Complete" xml:space="preserve">
<value>Enhetsinitieringen av %s har slutförts.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Process" xml:space="preserve">
<value>Enhetsinitieringen av %s pågår ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Hämtar komponenter för enhetsinitieringen ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_NORMAL_1" xml:space="preserve">
<value>Hämtar programvaruuppdateringens komponenter ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Uppgradering av operativsystem – Android Nougat
· Innehåller nya användarupplevelser och olika prestandalägen
· Funktionen Avisering och knappen Snabbinställningar har förbättrats
· Flera fönster har förbättrats
· Effektivt utrymme för installation av hämtade program, snabbare systemuppgraderingar och programinstallationer
※ Om du använder Gear IconX ska du uppdatera till den senaste versionen innan du uppgraderar till operativsystemet Nougat.
※ Vissa program som inte har optimerats för Android Nougat kanske inte fungerar korrekt efter uppgraderingen. Uppgradera i så fall programmet till den senaste versionen via Galaxy Apps eller Play Butik.
※ Funktionerna kanske fungerar lite annorlunda efter uppgraderingen. Några program kanske inte fungerar som de ska.
※ Fel som uppstår under uppgraderingen kan leda till att dina uppgifter försvinner. Säkerhetskopiera alla viktiga uppgifter innan du uppgraderar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FACTORY_KEY_TYPE_19" xml:space="preserve">
<value>Växla till återställningsläge genom att trycka på strömknappen samtidigt som du håller ned knappen ▼ och Bixby-knappen. När enheten är påslagen trycker du på knappen ▲ för att fortsätta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WEB_DL_SKIP" xml:space="preserve">
<value>You can skip downloading the %s binary from the web if you save it to your PC. Are you sure you want to delete it?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_OreoUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍNy operativsystemsuppgradering – Android Oreo
ㆍ Innehåller en ny användarupplevelse och flera nya funktioner.
ㆍ Förbättrade systemprestanda och förbättrad batteritid.
※ Vissa appar som inte är optimerade för Oreo OS kanske inte fungerar korrekt efter uppgraderingen.
Uppgradera dem i sådana fall till den senaste versionen från Galaxy Apps eller Play Butik.
※ Vilka funktioner som stöds kan ändras beroende på funktionsförbättringarna, och vissa appar kanske inte fungerar korrekt.
※ Säkerhetskopiera viktiga data innan du uppgraderar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PieUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍOperativsystemsuppgradering – Android Pie
ㆍOne UI (den nya designpolicyn för användargränssnitt) har använts, och vissa befintliga funktioner som Samsung-tangentbord, aviseringar, Always On Display osv. har förbättrats.
※ Vissa appar som inte är kompatibla med operativsystemet Pie kanske inte fungerar efter uppgraderingen.
Uppgradera apparna i sådana fall till den senaste versionen via Galaxy Apps eller Play Butik.
※ Vilka funktioner som stöds kan ändras beroende på funktionsförbättringarna, och vissa appar kanske inte fungerar korrekt.
※ Fel kan inträffa under uppgraderingen så vi föreslår att du säkerhetskopierar viktiga data innan du uppgraderar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_QUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍOperativsystemsuppgradering – Android 10 (Q)
ㆍGäller One UI 2 och innehåller flera nya funktioner.
※ Vissa appar som inte är kompatibla med operativsystemet Q kanske inte fungerar efter uppgraderingen.
Uppgradera apparna i sådana fall till den senaste versionen via Galaxy Apps eller Play Butik.
※ Vilka funktioner som stöds kan ändras beroende på funktionsförbättringarna, och funktionerna fungerar kanske inte korrekt i vissa appar.
※ Fel kan inträffa under uppgraderingen så vi föreslår att du säkerhetskopierar viktiga data innan du uppgraderar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PERSONAL_INFO_AGEEMENT_DETAIL_ALL" xml:space="preserve">
<value>Samsung Electronics Co. Ltd. (“Samsung,” “vi,” “oss,” “vår”) vet hur viktigt integritet är för våra kunder och vi strävar efter att vara tydliga med hur vi samlar in, använder och lämnar ut din information. Syftet med detta Integritetsmeddelande är att informera dig om de typer av information som vi samlar in när du installerar/använder Smart Switch på din dator eller mobila enhet.
Såvida inte annat anges häri kommer information att samlas in, användas och lämnas ut i enlighet med Samsungs Integritetspolicy: https://account.samsung.com/membership/pp. I den mån det föreligger motstridigheter mellan Samsungs Integritetspolicy och detta Integritetsmeddelande ska detta Integritetsmeddelande gälla.
1. INFORMATION SOM VI SAMLAR IN
Vi kommer samla in följande information från din dator när Smart Switch är installerad:
• Datorspecifikationer (information om operativsystem och specifikation av hårdvara) IP-adress och Mac-adress.
Vi kommer samla in följande information från din mobila enhet när den är ansluten till din dator (med Smart Switch installerad) i syfte att uppdatera operativsystem:
• Unikt enhetsidentifierarnummer (IMEI eller MEID, Mac-adress till Wi-Fi, serienummer, etc.), enhetsmodell, operatörskod (CSC), version av inbyggd programvara och åtkomsttid till servern.
Information som används till säkerhetskopior:
• Enhetsmodell, enhetstillverkare, typ av överförda data, status för säkerhetskopiering och dataöverföringen (lyckad eller misslyckad).
2. ANVÄNDNING AV INFORMATIONEN SOM VI SAMLAR IN
Vi använder informationen som vi samlar in i syfte att tillhandahålla säkerhetskopiering/dataöverföringstjänster, förbättra tjänstekvaliteten eller för statistiska eller demografiska analyser.
Vi kommer behålla informationen så länge det är nödvändigt med hänsyn till syftena angivna ovan men bara i högst två år.
3. UTLÄMNANDE AV INFORMATION TILL TREDJE PART
Vi kommer inte lämna ut information till tredje part för dess egna självständiga marknadsförings- eller affärsändamål utan ditt samtycke. Vi kan dock komma att dela din information med våra koncernbolag i den mån det krävs med hänsyn till syftena angivna ovan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Recovery" xml:space="preserve">
<value>[Andra guider]
1. Koppla bort sladden från enheten och tryck på knappen som visas på enheten.
2. Kolla att enheten har gått över till återställningsläget.
3. Koppla in sladden igen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNotice" xml:space="preserve">
<value>integritetsmeddelande</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeMain" xml:space="preserve">
<value>Läs vårt integritetsmeddelande för att se hur vi hanterar dina data.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeOk" xml:space="preserve">
<value>Fortsätt</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeTitle" xml:space="preserve">
<value>Välkommen till
Samsung Smart Switch PC</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion1" xml:space="preserve">
<value>Aktuell programvaruversion</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion1" xml:space="preserve">
<value>Senaste programvaruversion</value>
</data>
</root>P<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
<security>
<requestedPrivileges>
<requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
</requestedPrivileges>
</security>
</trustInfo>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.VC90.CRT" version="9.0.21022.8" processorArchitecture="x86" publicKeyToken="1fc8b3b9a1e18e3b"></assemblyIdentity>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD
0!0*01060L0X0v0~0�0�0�0�0�0�0�0�01 1"1.1>1D1K1b1h1�1�1�1�1�1�1�1
22&2.2Y2`2e2j2q2~2�2�2�2�2$3Q3�3�3�3�3�3�3�3�3�34 444 4(40484D4M4R4X4b4k4v4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�45 575M5Z5�5�5�5�5x6}6�6�6�6�60767<7B7I7f7�7�7�7�7�7 888'8K8S8^8d8j8p8v8|8 �0�0�011�1�1�1�122