| Server IP : 127.0.0.1 / Your IP : 216.73.216.48 Web Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12 System : Windows NT DESKTOP-3H4FHQJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64 User : win 10 ( 0) PHP Version : 8.2.12 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : D:/Desktop/Samsung/Smart Switch PC/language/ |
Upload File : |
MZ� �� � @ � � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ ��T�ݷ�ݷ�ݷ��$�ݷ��"�ݷ��4�ݷ��3�ݷ���ݷ�ݶ�ݷ��=�ݷ��#�ݷ��&�ݷRich�ݷ PE L ��)f � !
Z � � �^ @ " < @ �L � � � @ � .text �
`.rdata @ @.data d 0 @ �.rsrc �L @ N @ @.reloc � � d @ B � � ;
0 u��� ��Vh� �p ��V�x YY�\3 �X3 ��u3�@^Ã& �H h� �' �$� � Y3�^Ë�U��QQ3�9E u90 ~<�
0 �} �
T � SVW�
L3 �� d�
�y�5$ �E P�T3 �3��� ;�th� �( j WS�օ�u���E �P3 j^��t j �F �<h� h� �P3 �% YY��t3��i h� h� � Y�5P3 3�Y9} uWS�, 9=`3 t h`3 � Y��t
�uV�u�`3 �0 � 9E � d� �x�e� �5$ �T3 �;�th� �( j WS�օ�u���E� �P3 ��t
j �s Y� �5\3 �5d ��Y�E ���� �5X3 ���E Y�E�}��;} rQ�? t�h 9t�7�։E��h ��U��5\3 ��5X3 �E��M��� 9Mu9Et��M�M �E���u �l Y�h �X3 �\3 3��P3 9E�uPS�, 3�@_^[�� jh�! � ����]3�@�E�3ɉM��50 �E�;�u9
0 u�M�� ;�t��u.�� ;�tWVS�ЉE�}� �� WVS�s����E��� WVS����E�u$��u WPS���Wj S�C����� ��tWj S�Ѕ�t��uCWVS�#�����u!E�}� t.�� ��t%WVS�ЉE���E�� �M�PQ�� YYËe�e� �e� �E������ �E�� ��0 ����Ë�U��} u� �u�M�U ����Y]� ��U���( � 1 �
1 �1 � 1 �51 �= 1 f�81 f�
,1 f� 1 f�1 f�% 1 f�-�0 ��01 �E �$1 �E�(1 �E�41 �����p0 �(1 �$0 �0 �� 0 � 0 ������0 ������ �h0 j�� Yj � h� � �=h0 uj� Yh �� P� ��h@3 � Y�jh�! �e �5\3 �5d ��Y�E��u �u�t Y�gj�g Y�e� �5\3 �։E�5X3 ��YY�E�E�P�E�P�u�5x ��YP�* �E�u�֣\3 �u�փ��X3 �E������ �E�� �j�� YË�U��u�N��������YH]Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^�̋�U��M�MZ f9t3�]ËA<��8PE u�3ҹ f9H��]�����������̋�U��E�H<��ASV�q3�W�D��v�} �H ;�r �X�;�r
B��(;�r�3�_^[]������������̋�U��j�h�! h� d� P��SVW� 0 1E�3�P�E�d� �e��E� h �*�������tU�E- Ph �P�������t;�@$�� �Ѓ��E������M�d�
Y_^[��]ËE��3�= ���Ëe��E�����3��M�d�
Y_^[��]��%` �%\ �%X �%P ��h� d�5 �D$�l$�l$+�SVW� 0 1E�3�P�e�u��E��E������E��E�d� ËM�d�
Y__^[��]Q�U��u�u�u �uh h 0 � ��]�U���� 0 �e� �e� SW�N�@�� ��;�t
��t �У0 �`V�E�P�0 �u�3u�� 3� 3� 3�E�P� �E�3E�3�;�u�O�@�� ��u��� �5 0 �։50 ^_[��%L �%H �%D �%< �%8 �%@ �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" ��)f r ! 0 p0 H 0 �! RSDSGiN��~I�W�%>�܀ D:\Hudson\HOME\jobs\Native FUS\workspace\Bin\Release\PDBFiles\language\Resource_sl-SI.pdb � ���� ��� ���� � c w ���� ��� ���� s ���� ��� ����� �" �# 8 H" % �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" j_encode_pointer �_malloc_crt �free k_encoded_null `_decode_pointer _initterm _initterm_e _amsg_exit _adjust_fdiv j __CppXcptFilter K_crt_debugger_hook � __clean_type_info_names_internal �_unlock � __dllonexit v_lock _onexit MSVCR90.dll s_except_handler4_common �InterlockedExchange !Sleep �InterlockedCompareExchange -TerminateProcess �GetCurrentProcess >UnhandledExceptionFilter SetUnhandledExceptionFilter �IsDebuggerPresent TQueryPerformanceCounter fGetTickCount �GetCurrentThreadId �GetCurrentProcessId OGetSystemTimeAsFileTime KERNEL32.dll N�@���D�������� � � � 8 � d P � h � � � �@ �I � �� V � X M L <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup" xml:space="preserve">
<value>Ustvarjanje varnostne kopije</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_SkipBackup" xml:space="preserve">
<value>Preskoči varnostno kopiranje</value>
</data>
<data name="FUS_EZUpdater_AnnounceEmergencyMenu" xml:space="preserve">
<value>Nadaljujete lahko tako, da odprete Meni > Obnovitev vgrajene programske opreme v sili.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Prekliči</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckboxText" xml:space="preserve">
<value>Ne vprašaj me znova</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Close" xml:space="preserve">
<value>Zapri</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Confirm" xml:space="preserve">
<value>Potrdi</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Delete" xml:space="preserve">
<value>Izbriši</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_FirmwareUpdateSetup" xml:space="preserve">
<value>Nastavitve za nadgradnjo vgrajene programske opreme</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_FirmwareUpgrade" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja vgrajene programske opreme</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_ID" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Next" xml:space="preserve">
<value>Naprej</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_No" xml:space="preserve">
<value>Ne</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PassWord" xml:space="preserve">
<value>Geslo</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup" xml:space="preserve">
<value>Obvestilo</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Recovery" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Yes" xml:space="preserve">
<value>Da</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Na voljo so nove komponente za Samsung Kies. Nekatere komponente programske opreme Samsung Kies je treba nadgraditi, da bo mogoče upravljanje vdelane programske opreme. Želite zdaj posodobiti?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllowSaving" xml:space="preserve">
<value>Dovoli shranjevanje</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllProgress" xml:space="preserve">
<value>Skupni potek</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AskServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Pokličite center za tehnično podporo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice1" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja OS Bada 2.0 ni bila končana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice2" xml:space="preserve">
<value>Začasna različica za varnostno kopiranje podatkov (pred nadgradnjo OS) je bila prenesena; za varnostno kopiranje podatkov lahko uporabite Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice3" xml:space="preserve">
<value>Ko nadgradite OS, bodo vsi podatki izbrisani, zato pred nadgradnjo varnostno kopirajte podatke.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice4" xml:space="preserve">
<value>Pritisnite V redu, če želite nadaljevati z varnostnim kopiranjem.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice5" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja sistema Bada 2.0 se bo nadaljevala, kot je prikazano spodaj, vključno z dvema nadgradnjama in varnostnim kopiranjem podatkov za prvo začasno različico nadgradnje.
1. Začasna različica nadgradnje za varnostno kopiranje podatkov
2. Varnostno kopiranje podatkov s programom Kies
3. Nadgradnja sistema Bada 2.0</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice6" xml:space="preserve">
<value>Z začasno različico nadgradnje za varnostno kopiranje podatkov lahko za varnostno kopiranje podatkov uporabite Kies.
Po varnostnem kopiranju podatkov nadaljujte z nadgradnjo sistema Bada 2.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpTempVer" xml:space="preserve">
<value>Začasna različica nadgradnje za varnostno kopiranje</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Varnostno kopiranje podatkov</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryDecrypting" xml:space="preserve">
<value>Dešifriranje binarnih datotek ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryFileUncompressing" xml:space="preserve">
<value>Razširjanje binarnih datotek ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestcheck" xml:space="preserve">
<value>Preverjanje predhodnega preskusa</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Način predhodnega preskusa</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestOnly" xml:space="preserve">
<value>Samo predhodni preskus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution" xml:space="preserve">
<value>Pozor</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Pred nadgradnjo povsem napolnite baterijo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Pred nadgradnjo varnostno kopirajte podatke. (Podatki, ki ne bodo varnostno kopirani, se lahko izbrišejo.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Med postopkom nadgradnje ne pritiskajte gumbov za odpiranje menijev.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Med nadgradnjo na računalnik ne priklapljajte drugih prenosnih naprav (predvajalniki MP3, kamere, zunanji trdi diski).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Ne izključite kabla, dokler nadgradnja ni končana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Med nadgradnjo ne morete uporabljati klicnih funkcij.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution7" xml:space="preserve">
<value>7. Nadgradnja lahko traja od 5 do 30 minut ali pa tudi dlje, odvisno od omrežne povezave.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution8" xml:space="preserve">
<value>2. Po nadgradnji bodo nekatere nastavitve inicializirane.
※ Nastavitve, ki bodo inicializirane</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CautionExample" xml:space="preserve">
<value>(Ozadje, zvonjenje, ton za opozorila, jezik, datum in ura, preneseni pripomočki, zaklepanje telefona, skladba, seznam predvajanja, radijska postaja, alarm, svetovna ura, priljubljeni v imeniku.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail" xml:space="preserve">
<value>Pridobivanje dovoljenja od skrbnika za %s ni uspelo. Program se bo zaprl.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AuthencationError" xml:space="preserve">
<value>Preverjanje pristnosti strežnika ni uspelo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckSum_Error" xml:space="preserve">
<value>Napaka v dvojiški kodi. Nadgradnja vdelane programske opreme preklicana.
Iztaknite kabel in znova zaženite napravo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja vgrajene programske opreme je bila ustavljena, ker je bila naprava %s izključena. Preverite povezavo in poskusite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Fail_To_Retry" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja vgrajene programske opreme ni uspela zaradi nepričakovane napake. Želite zagnati obnovitev vgrajene programske opreme?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_IncorrectWebPage" xml:space="preserve">
<value>Odprli ste napačno spletno stran.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro1" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja vgrajene programske opreme za %s se bo zdaj začela.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro2" xml:space="preserve">
<value>Izključite vse naprave, razen tiste, ki jo želite nadgraditi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_InvalidXMLResponse" xml:space="preserve">
<value>Primerjava z najnovejšimi podatki o modelu ni bila mogoča.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Latest_Version" xml:space="preserve">
<value>Najnovejša različica je že nameščena v priključeni napravi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LowBattery" xml:space="preserve">
<value>Baterija %s je skoraj prazna. Napolnite jo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja ni mogoča. Niste povezani z internetom.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace" xml:space="preserve">
<value>Računalnik, ki ga uporabljate, nima dovolj prostora na disku (potrebujete vsaj 3000 MB).
Odstranite programe/podatke, ki jih ne uporabljate več, in poskusite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_No_Connection" xml:space="preserve">
<value>Priključena ni nobena naprava. Preberite navodila za preklop naprave v obnovitveni način in poskusite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS1" xml:space="preserve">
<value>Za nadgradnjo potrebujete dodatnih %d MB prostora za sistemske datoteke.
Izbrišite nepotrebne sistemske datoteke.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS2" xml:space="preserve">
<value>Za nadgradnjo potrebujete dodatnih %d MB prostora za e-pošto in sporočila SMS.
Izbrišite e-pošto in sporočila SMS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS3" xml:space="preserve">
<value>Za nadgradnjo potrebujete dodatnih %d MB prostora v mapi »Moje datoteke«.
Izbrišite večpredstavnostne datoteke v mapi »Moje datoteke«.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS4" xml:space="preserve">
<value>Za prenesen program potrebujete vsaj %d MB prostora.
Izbrišite nekaj prenesenih programov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ServerError" xml:space="preserve">
<value>Do strežnika s podatki o modelih ni mogoče dostopati. Poskusite pozneje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError" xml:space="preserve">
<value>zagon nadgradnje vgrajene programske opreme ni uspel. Neznana napaka.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Updating" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev nastavitev mobilnega telefona poteka; ne izključite mobilnega telefona, dokler se ne zažene znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UpdatingTime" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev lahko traja %s min ali dlje, odvisno od okolja naprave.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup1" xml:space="preserve">
<value>Če nadgradite to različico vgrajene programske opreme, lahko izgubite nekatere podatke. Pred začetkom nadgradnje lahko podatke varnostno kopirate, da ohranite vse podatke v napravi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup2" xml:space="preserve">
<value>Če želite varnostno kopirati obstoječe podatke, izberite [Varnostno kopiranje]. Ko je nadgradnja vgrajene programske opreme končana, lahko vse podatke obnovite s funkcijo za obnovitev.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup3" xml:space="preserve">
<value>Če nameravate napravo uporabljati v novem stanju ali ne želite varnostno kopirati podatkov, izberite [Preskoči varnostno kopiranje].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup4" xml:space="preserve">
<value>Pred inicializacijo lahko varnostno kopirate in ohranite podatke v napravi, ki jih lahko nato obnovite s funkcijo za obnovitev, ko je inicializacija končana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup5" xml:space="preserve">
<value>Če nameravate napravo uporabljati v novem stanju ali ne želite varnostno kopirati podatkov, izberite [Preskoči varnostno kopiranje].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup6" xml:space="preserve">
<value>Varnostno kopiranje lahko traja nekaj časa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Prikaz napredovanja varnostnega kopiranja podatkov</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Želite končati nadgradnjo vgrajene programske opreme?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Ko je nadgradnja vdelane programske opreme končana, se bo naprava znova zagnala.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Izključite kabel iz mobilnega telefona, ga znova vključite in na zaslonu naprave izberite način povezave.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ContinueEmergencyMode" xml:space="preserve">
<value>Želite zagnati obnovitev v sili?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyConfirm" xml:space="preserve">
<value>Ko se nadgradnja začne, pritisnite gumb V redu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyFailed" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev vgrajene programske opreme v sili ni uspela</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyGuideForNXP" xml:space="preserve">
<value>3. Pritisnite gumb »Začni nadgradnjo«.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirng" xml:space="preserve">
<value>3. Preklopite napravo v način obnovitve in znova priključite kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngFor4Power" xml:space="preserve">
<value>3. Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite gumb »Vklop« ali pritisnite ta dva gumba: tipko s št. 4 in gumb »Vklop« hkrati.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn" xml:space="preserve">
<value>3. Preklopite napravo v način obnovitve in znova priključite kabel. (Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite tipko za vklop/konec klica, hkrati pa pritisnite in držite tipko za glasnost »▼« in tipko za kamero.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn2" xml:space="preserve">
<value>3. Preklopite napravo v način obnovitve in znova priključite kabel. (Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite tipko za vklop/konec klica, hkrati pa pridržite tipko za glasnost »▼« in tipko za preklop kartice SIM.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDownNine" xml:space="preserve">
<value>3. Preklopite napravo v obnovitveni način in znova priključite kabel.
– Če želite preklopiti v obnovitveni način, pritisnite in pridržite tipko za glasnost »▼« in tipko 9, nato pa pritisnite gumb za vklop.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDU" xml:space="preserve">
<value>3. Preklopite napravo v način obnovitve in znova priključite kabel. (Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite tipko za vklop/konec klica, medtem pa držite tipko s št. 4)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHome" xml:space="preserve">
<value>3. Preklopite napravo v način obnovitve in znova priključite kabel.
- Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite tipko za vklop, medtem pa držite tipko za glasnost »▼« in tipko za domov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomePowerOnly" xml:space="preserve">
<value>– Če želite preklopiti v obnovitveni način, pritisnite gumb za vklop, medtem ko držite gumb za začetni zaslon.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomeTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Preklopite napravo v način obnovitve in znova priključite kabel.
- Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite tipko za vklop, medtem pa držite tipko za domov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNavyPower" xml:space="preserve">
<value>3. Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite gumb »Vklop« ali ta dva gumba hkrati (gumb »Right Navi« in gumb »Vklop«).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPDownHold" xml:space="preserve">
<value>3. Priključite kabel, medtem pa pritisnite in pridržite tipki za zmanjšanje glasnosti in za pridržanje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown1" xml:space="preserve">
<value>3. Držite gumb »Navi Down« in tipko s št. »1« ter napravo s kablom USB priključite na računalnik. (Vzdržujte to stanje, dokler poteka nadgradnja.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown2" xml:space="preserve">
<value>3. Priključite kabel, medtem pa pritisnite in pridržite tipko »Navi Down« in tipko s št. 1.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQA" xml:space="preserve">
<value>3. Držite gumba »Q« in »A« ter napravo s kablom USB priključite na računalnik. (Vzdržujte to stanje, dokler poteka nadgradnja.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQW" xml:space="preserve">
<value>3. Pritisnite in pridržite gumba »Q« in »W« ter priključite napravo na računalnik s kablom USB. (Naprava naj ostane v tem stanju, dokler poteka nadgradnja.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOnly" xml:space="preserve">
<value>3. Preklopite napravo v način obnovitve in znova priključite kabel.
- Pritisnite tipko za vklop, da preklopite v način obnovitve.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOrVolumeDownSelect" xml:space="preserve">
<value>3. Preklopite napravo v način obnovitve in znova priključite kabel.
- Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite gumb »Vklop« ali pritisnite in držite te tri gumbe:
gumb za glasnost »▼«, gumb »home« (Domov) in gumb »Vklop« hkrati, nato pa izberite
gumb za glasnost »▲« (nadaljevanje).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForSaturn" xml:space="preserve">
<value>3. Preklopite napravo v način obnovitve in znova priključite kabel. (Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite tipko za vklop, medtem pa držite tipko za glasnost »▼« in tipko »V redu«)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Preklopite napravo v način obnovitve in znova priključite kabel.
- Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite tipko za vklop, medtem pa držite tipko za glasnost »▼«.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Preklopite napravo v način obnovitve. - Če želite preklopiti v način obnovitve, napravo izklopite in priključite kabel USB, medtem pa držite tipki za glasnost »▼« in »▲«.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForVolumeUPPower" xml:space="preserve">
<value>3. Preklopite napravo v način obnovitve in znova priključite kabel.
- Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite gumb »Vklop« ali pritisnite in držite ta dva gumba: (gumb za glasnost »▲« in gumb »Vklop«) hkrati, nato pa izberite gumb za glasnost »▲«.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForDownHoldCable" xml:space="preserve">
<value>3. Priključite kabel, medtem pa pritisnite in pridržite tipki za zmanjšanje glasnosti in za pridržanje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForNXPQW2" xml:space="preserve">
<value>3. Priključite kabel, hkrati pa pritisnite in pridržite tipki Q in W.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForTwoKey" xml:space="preserve">
<value>3. Priključite kabel, hkrati pa pritisnite in pridržite tipki %d in %d.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpDownPWROff" xml:space="preserve">
<value>3. Preklopite napravo v način obnovitve.
- Če želite preklopiti v način obnovitve, napravo izklopite in priključite kabel USB, medtem pa držite tipki za glasnost »▼« in »▲«.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpHomePWR" xml:space="preserve">
<value>3. Preklopite napravo v način obnovitve in znova priključite kabel.
- Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite tipko za vklop, medtem pa držite tipko za glasnost »▲« in tipko za domov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringPowerReset" xml:space="preserve">
<value>3. Preklopite napravo v način obnovitve.
- Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite gumb »Vklop« ali gumba »Ponastavitev« in »Vklop« hkrati, dokler vse tri lučke ne svetijo modro.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringVolDownHoldForNXP" xml:space="preserve">
<value>3. Priključite kabel, medtem pa pritisnite in pridržite tipki za zmanjšanje glasnosti in za pridržanje ter ju držite vsaj %s s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery1" xml:space="preserve">
<value>Če se nadgradnja vgrajene programske opreme ne konča uspešno, se bo naprava pojavila na spodnjem seznamu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery10" xml:space="preserve">
<value>Želite zagnati obnovitev v sili?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery2" xml:space="preserve">
<value>Zaženite obnovitev vgrajene programske opreme v sili, da končate nadgradnjo vgrajene programske opreme.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery3" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev v sili z obnovitveno kodo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery4" xml:space="preserve">
<value>Izvedite obnovitev naprave v sili v drugem računalniku s pomočjo obnovitvene kode.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery5" xml:space="preserve">
<value>Seznam naprav, ki zahtevajo obnovitev v sili</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery6" xml:space="preserve">
<value>Datum neuspešne nadgradnje vgrajene programske opreme</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery7" xml:space="preserve">
<value>Obnovitvena koda</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery8" xml:space="preserve">
<value>Če uporabite obnovitveno kodo, lahko obnovitev v sili izvedete v drugem računalniku.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery9" xml:space="preserve">
<value>Poiščite podatke o obnovitvi, ki se ujemajo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete1" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev vgrajene programske opreme v sili je končana</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete2" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev vgrajene programske opreme v sili za napravo »%s« je bila uspešno končana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete3" xml:space="preserve">
<value>Naprava se bo zdaj ponastavila. Izključite in znova priključite kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete4" xml:space="preserve">
<value>Podatki o obnovitvi mobilnega telefona</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete5" xml:space="preserve">
<value>※ Izvedena je bila obnovitev podatkov v stanje zadnje varnostne kopije pred obnovitvijo v sili.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete6" xml:space="preserve">
<value>Varnostno kopirana datoteka je bila ustvarjena preden je bila najdena obnovitev vgrajene programske opreme v sili za napravo »%s«.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed1" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev vgrajene programske opreme v sili je ustavljena zaradi napake %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed2" xml:space="preserve">
<value>Če težave ni mogoče odpraviti, se obrnite na službo za pomoč strankam Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice1" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev vgrajene programske opreme v sili</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice10" xml:space="preserve">
<value>(Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite tipko za vklop, medtem pa držite tipko za glasnost »▼« in gumb »Home« (Domov).)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice2" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev vgrajene programske opreme v sili za »%s« se bo zdaj začela.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice3" xml:space="preserve">
<value>Priključite samo napravo, ki jo želite obnoviti. Vse druge naprave odstranite.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice4" xml:space="preserve">
<value>Za naprave, ki podpirajo samo USB 2.0, potrebujete kabel USB 2.0</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice5" xml:space="preserve">
<value>Upoštevajte spodnje korake, da nadaljujete obnovitev v sili.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice6" xml:space="preserve">
<value>1. Izklopite kabel in odstranite baterijo iz naprave, nato jo znova vstavite.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice7" xml:space="preserve">
<value>2. Preverite, ali je naprava izklopljena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice8" xml:space="preserve">
<value>3. Preklopite napravo v način obnovitve in znova priključite kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice9" xml:space="preserve">
<value>Začetek obnovitve v sili</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState1" xml:space="preserve">
<value>Naprej na obnovitev vgrajene programske opreme v sili</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState2" xml:space="preserve">
<value>Prenos datoteke za obnovitev vgrajene programske opreme v sili za napravo »%s« iz strežnika ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState3" xml:space="preserve">
<value>Ne izključite naprave iz računalnika.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState4" xml:space="preserve">
<value>Prenos datotek »%s« ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState5" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev vgrajene programske opreme v sili za napravo »%s« poteka ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState6" xml:space="preserve">
<value>Ne izključite naprave iz računalnika.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState7" xml:space="preserve">
<value>Preverjanje stanja obnovitve vgrajene programske opreme v sili v napravi »%s«. Počakajte ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ExistNewVersionPopup" xml:space="preserve">
<value>Na voljo je nova različica vgrajene programske opreme. Nadgradnja lahko izboljša delovanje naprave »%s«. Jo želite nadgraditi?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja vgrajene programske opreme ni uspela</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja vgrajene programske opreme ni uspela zaradi nepričakovane napake.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Želite zagnati obnovitev vgrajene programske opreme v sili?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Če želite zagnati obnovitev vgrajene programske opreme v sili iz drugega računalnika, morate vnesti spodnjo obnovitveno kodo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Zapomnite si obnovitveno kodo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed5" xml:space="preserve">
<value>※ Obnovitveno kodo lahko poiščete pozneje v meniju Orodja > Obnovitev vgrajene programske opreme v sili.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed6" xml:space="preserve">
<value>Obnovitvena koda</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed7" xml:space="preserve">
<value>V nekaterih napravah nadgradnja vgrajene programske opreme ni uspela.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed8" xml:space="preserve">
<value>Želite zagnati obnovitev vgrajene programske opreme v sili?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed9" xml:space="preserve">
<value>※ Obnovitveno kodo lahko poiščete pozneje v meniju Orodja > Obnovitev vgrajene programske opreme v sili.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_GingerBread_Notice" xml:space="preserve">
<value>Vaše specifikacije računalniške strojne opreme in podatke o naslovu IP želimo dve leti hraniti v našem strežniku, da bomo lažje prepoznali napake, ki bi lahko nastale med nadgradnjo vgrajene programske opreme in analizirali število poskusov nadgradnje. Informacije zbiramo zgolj z namenom pregledovanja značilnosti vašega računalnika in kakovosti vašega omrežja, zato ne bodo shranjene nobene druge informacije, zbrane informacije pa ne bodo uporabljene v nobene druge namene. Nam dovolite shraniti te podatke?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationConsent" xml:space="preserve">
<value>Dovoljenje za shranjevanje podatkov</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationInputDevice" xml:space="preserve">
<value>Vnesite podatke o napravi</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery1" xml:space="preserve">
<value>Vašo telefonsko številko želimo dve leti hraniti v našem strežniku, da vas lahko po potrebi pokličemo, ko prepoznamo, analiziramo in odpravimo vse napake, ki se pojavijo med nadgradnjo vgrajene programske opreme.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery2" xml:space="preserve">
<value>Shranili bomo zgolj telefonsko številko, ki je ne bomo uporabili v kakršne koli druge namene. Dovolite, da shranimo vašo telefonsko številko?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Trenutna različica vgrajene programske opreme</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Najnovejša različica vgrajene programske opreme</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail1" xml:space="preserve">
<value>Naprava »%s« ne podpira inicializacije.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFailTitle" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja vgrajene programske opreme in inicializacija nista uspeli</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Želite nadaljevati z nadgradnjo in inicializacijo vgrajene programske opreme?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress2" xml:space="preserve">
<value>Želite nadaljevati?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Caution" xml:space="preserve">
<value>Vse nastavitve bodo inicializirane in shranjeni podatki bodo trajno izbrisani.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CheckInfo" xml:space="preserve">
<value>* Podatke o napravi najdete na nalepki v delu naprave, kjer je baterija.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Continue" xml:space="preserve">
<value>Želite nadaljevati?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Trenutna različica</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer2" xml:space="preserve">
<value>Trenutna različica</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Vsi nastavitve in podatki bodo izbrisani in nameščena bo najnovejša različica programske opreme.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Vnesite podatke o napravi</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_EnterInfo" xml:space="preserve">
<value>Vnesite podatke o napravi, v kateri boste nadgradili in inicializirali vgrajeno programsko opremo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress" xml:space="preserve">
<value>Inicializacija najnovejše različice ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress2" xml:space="preserve">
<value>Vgrajena programska oprema bo nadgrajena na različico »%s« in nato inicializirana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Init" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja in inicializacija vgrajene programske opreme posodobita vašo napravo z najnovejšo različico vgrajene programske opreme in povrneta vse nastavitve na privzete vrednosti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitialVer" xml:space="preserve">
<value>Inicializirana različica</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitInfo" xml:space="preserve">
<value>Podatki o nadgradnji vgrajene programske opreme in inicializaciji</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Najnovejša različica</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Ime modela:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_NotSupport" xml:space="preserve">
<value>Ta model ne podpira nadgradnje in inicializacije vgrajene programske opreme.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Reset" xml:space="preserve">
<value>Napravo lahko inicializirate na njene izvirne nastavitve.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore" xml:space="preserve">
<value>Vsi nastavitve in podatki bodo trajno izbrisani.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore2" xml:space="preserve">
<value>Vsi nastavitve in podatki v napravi bodo trajno izbrisani.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_SerialNumber" xml:space="preserve">
<value>S / N:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Start" xml:space="preserve">
<value>Inicializacija za napravo »%s« se bo začela.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja vgrajene programske opreme in inicializacija</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Inicializacija najnovejše različice ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InputDeviceinform" xml:space="preserve">
<value>Vnesite podatke, da se naprava inicializira.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InputOTPCode" xml:space="preserve">
<value>Če želite zagnati obnovitev v sili, vnesite obnovitveno kodo iz prejšnjega računalnika.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InvalidAddress" xml:space="preserve">
<value>Naslov je neveljaven. Število uvoženih naslovov: %d</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution" xml:space="preserve">
<value>3. Pred nadgradnjo varnostno kopirajte podatke. (Podatki, ki ne bodo varnostno kopirani, se lahko izbrišejo.)
4. Med postopkom nadgradnje ne pritiskajte gumbov za odpiranje menijev.
5. Med nadgradnjo na računalnik ne priklapljajte drugih prenosnih naprav (predvajalniki MP3, kamere, zunanji trdi diski).
6. Ne izključite kabla, dokler nadgradnja ni končana.
7. Med nadgradnjo ne morete uporabljati klicnih funkcij.
8. Nadgradnja lahko traja od 5 do 30 minut ali pa tudi dlje, odvisno od omrežne povezave.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Pred nadgradnjo varnostno kopirajte podatke. (Podatki, ki ne bodo varnostno kopirani, se lahko izbrišejo.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Med postopkom nadgradnje ne pritiskajte gumbov za odpiranje menijev.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Med nadgradnjo na računalnik ne priklapljajte drugih prenosnih naprav (predvajalniki MP3, kamere, zunanji trdi diski).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Ne izključite kabla, dokler nadgradnja ni končana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution7" xml:space="preserve">
<value>7. Med nadgradnjo ne morete uporabljati klicnih funkcij.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution8" xml:space="preserve">
<value>8. Nadgradnja lahko traja od 5 do 30 minut ali pa tudi dlje, odvisno od omrežne povezave.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NetworkFailedForEmergencyRecovery" xml:space="preserve">
<value>Obnovitve v sili ni mogoče zagnati, ker niste povezani z internetom.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NoCharge" xml:space="preserve">
<value>Ne izključite kabla, dokler nadgradnja ni končana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NonUpgradeVersion" xml:space="preserve">
<value>Te različice naprave ni mogoče posodobiti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotAllowedIP" xml:space="preserve">
<value>Preverjanje pristnosti ni uspelo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage01" xml:space="preserve">
<value>Če želite nadgraditi vgrajeno programsko opremo, potrebujete vsaj %d MB prostora.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage02" xml:space="preserve">
<value>Z brisanjem datotek v napravi ustvarite %d MB ali več prostora in poskusite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_PortSearch" xml:space="preserve">
<value>Nobena naprava ni povezana. Oglejte si navodila, da napravo preklopite v način za prenos, in poskusite znova.
Če želite poskusiti znova pozneje, kliknite gumb »Prekliči«.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_Reconnection" xml:space="preserve">
<value>Pri prvi nadgradnji vgrajene programske opreme morate napravo znova povezati, da se posodobi gonilnik za modem USB. Upoštevajte navodila in kliknite gumb »V redu«.
1. Izključite kabel USB iz naprave.
Odstranite baterijo iz naprave in jo znova vstavite.
2. Preverite, ali je naprava izklopljena.
3. Preklopite napravo v način za prenos.
- Če želite napravo preklopiti v način za prenos, mora biti izklopljena.
- Hkrati pritisnite in pridržite gumba za povečanje in zmanjšanje glasnosti, nato pa priključite kabel USB v napravo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady" xml:space="preserve">
<value>Ni bilo mogoče pretvoriti v način za nadgradnjo. Poskusite pozneje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_GS2" xml:space="preserve">
<value>Računalnik ni uspel prepoznati mobilnega telefona.
Upoštevajte spodaj prikazana navodila in poskusite znova.
1. Izključite kabel iz mobilnega telefona, odstranite baterijo in jo znova vstavite.
2. Pritisnite gumb za vklop.
3. Preverite, ali je mobilni telefon popolnoma vklopljen.
4. Znova priključite kabel v mobilni telefon in zaženite nadgradnjo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OVERSEAGINGER" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja na sistem Gingerbread za Galaxy S se začne!
Različica vašega operacijskega sistema je Eclair.
Nadgraditi morate dvakrat.
1. [Eclair -> Froyo]
2. [Froyo -> Gingerbread]
Ko je končana prva nadgradnja, iztaknite telefon iz računalnika in ga spet priključite za drugo nadgradnjo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Izbrišite nepotrebne programe in podatke (npr. prenesene programe, e-pošto, sporočila).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteMyfiles" xml:space="preserve">
<value>Iz mape »Moje datoteke« izbrišite datoteke, ki jih ne uporabljate več.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_Low_Caution" xml:space="preserve">
<value>Ni dovolj pomnilnika za nadgradnjo (velikost pomnilnika mora biti večja od datoteke pfs - %d MB).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PluginUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev za vtičnik</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownload" xml:space="preserve">
<value>Samodejni prenos najnovejše vgrajene programske opreme</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete" xml:space="preserve">
<value>Vgrajena programska oprema za %s je pripravljena na nadgradnjo. Kliknite tukaj, če želite vgrajeno programsko opremo nadgraditi s programom Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete2" xml:space="preserve">
<value>Prenos vgrajene programske opreme za napravo %s je končan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete3" xml:space="preserve">
<value>Preverite, kateri model uporabljate, in kliknite tukaj, da hitro nadgradite s prej preneseno vgrajeno programsko opremo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadDescription" xml:space="preserve">
<value>Samodejni prenos najnovejše vgrajene programske opreme za hitrejšo nadgradnjo vgrajene programske opreme.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloaded" xml:space="preserve">
<value>Najnovejša vgrajena programska oprema je bila samodejno prenesena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Nastavitve za samodejni prenos najnovejše vgrajene programske opreme</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Samodejni prenos vgrajene programske opreme za:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ProceedWithoutSaving" xml:space="preserve">
<value>Nadaljevanje brez shranjevanja</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ReadAll" xml:space="preserve">
<value>Prebral sem vse zgoraj navedene informacije.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Izključite kabel iz mobilnega telefona, odstranite baterijo in jo znova vstavite.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Izključite kabel iz naprave in hkrati pritisnite in vsaj %d sekund držite tipko za vklop.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2" xml:space="preserve">
<value>2. Preverite, ali je naprava izklopljena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>2. Prepričajte se, da je naprava v načinu obnovitve.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3" xml:space="preserve">
<value>3. Znova priključite kabel v naprave.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_1" xml:space="preserve">
<value>3. Napravo znova priključite, ko je izklopljena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RemainedTime" xml:space="preserve">
<value>Preostali čas</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput1" xml:space="preserve">
<value>Če želite zagnati obnovitev v sili, vnesite obnovitveno kodo iz prejšnjega računalnika.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Ujemajočih obnovitvenih kod ni mogoče najti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Poskusite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput4" xml:space="preserve">
<value>Obnovitvene kode ni mogoče najti. Preverite meni Orodja > Obnovitev vgrajene programske opreme v sili v prejšnjem računalniku ali se obrnite na center za storitve Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RequesServiceCenterLoginAgain" xml:space="preserve">
<value>Preverite in znova vnesite.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice" xml:space="preserve">
<value>Ponastavite napravo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice2" xml:space="preserve">
<value>Priključite kabel na napravo in jo znova zaženite.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice3" xml:space="preserve">
<value>Računalnik ne prepozna naprave. Ponastavite jo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice4" xml:space="preserve">
<value>1) Iztaknite kabel USB iz naprave.
2) Odstranite baterijo iz naprave in jo znova vstavite.
3) Kabel spet priključite na napravo.
4) Pritisnite gumb za vklop, da znova zaženete napravo in potrdite, da je na njej prikazano sporočilo »download mode« (»način za prenos«).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice5" xml:space="preserve">
<value>Naprava se bo znova zagnala in nadgradnja se bo nadaljevala.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Retry" xml:space="preserve">
<value>Poskusite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungCarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Način predhodnega preskusa Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungServiceEngineerMode" xml:space="preserve">
<value>Ta način je namenjen samo tehnikom centra za storitve Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter1" xml:space="preserve">
<value>Vnesite ime naprave</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter2" xml:space="preserve">
<value>Vnesite svojo telefonsko številko</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter3" xml:space="preserve">
<value>* Tega načina ne uporabljajte, če niste usposobljeni tehnik centra za storitve.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCentercheck" xml:space="preserve">
<value>Potrdite center za storitve</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterFailed" xml:space="preserve">
<value>Ni mogoče najti v strežniku %s. Preverite mesto in poskusite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterOnly" xml:space="preserve">
<value>Samo center za storitve</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart1" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev vgrajene programske opreme v sili za %s se bo zdaj začela.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart2" xml:space="preserve">
<value>Preverite, ali je številka modela priključene naprave %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceName" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev za programsko opremo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Opis storitve</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Pri nadgradnji bodo izbrisani vsi podatki, trdi disk pa bo ponastavljen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Pred nadgradnjo varnostno kopirajte vse podatke.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc4" xml:space="preserve">
<value>1. Del postopka prvotne nastavitve je bil izveden po inicializaciji.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TotalProgress" xml:space="preserve">
<value>Skupni potek</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete1" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja vgrajene programske opreme je končana</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete10" xml:space="preserve">
<value>Varnostno kopirana datoteka je bila ustvarjena preden je bila najdena nadgradnja vgrajene programske opreme za napravo »%s«.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete11" xml:space="preserve">
<value>Želite za obnovitev uporabiti varnostno kopirano datoteko?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete12" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev v sili</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete2" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja vgrajene programske opreme za napravo »%s« je bila uspešno končana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3" xml:space="preserve">
<value>Znova zaženite napravo. Izključite in znova priključite kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3_1" xml:space="preserve">
<value>Če vaša naprava po popolnem vnovičnem zagonu ni zaznana, izklopite kabel in ga znova priklopite.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete4" xml:space="preserve">
<value>Podatki o nadgradnji vgrajene programske opreme</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete5" xml:space="preserve">
<value>Ime naprave</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete6" xml:space="preserve">
<value>Ime storitve</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete7" xml:space="preserve">
<value>Različica storitve</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete8" xml:space="preserve">
<value>Opis storitve</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete9" xml:space="preserve">
<value>※ Izvedena je bila obnovitev podatkov v stanje zadnje varnostne kopije pred nadgradnjo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeNotice" xml:space="preserve">
<value>Obvestilo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPGRADENOTIFY" xml:space="preserve">
<value>Ne iztaknite kabla, dokler nadgradnja ni končana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState1" xml:space="preserve">
<value>Potek nadgradnje vgrajene programske opreme</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState2" xml:space="preserve">
<value>Prenos datoteke za nadgradnjo vgrajene programske opreme za napravo »%s« ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState3" xml:space="preserve">
<value>Prenos datoteke %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState4" xml:space="preserve">
<value>Vgrajena programska oprema se nadgrajuje. Želite preklicati?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState5" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnje vgrajene programske opreme za napravo »%s« poteka ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState6" xml:space="preserve">
<value>Uporaba datoteke %s …</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState7" xml:space="preserve">
<value>Preverjanje stanja nadgradnje vgrajene programske opreme v napravi »%s«. Počakajte ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReady" xml:space="preserve">
<value>Pripravljanje na nadgradnjo vgrajene programske opreme</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState1" xml:space="preserve">
<value>Pripravljanje na nadgradnjo vgrajene programske opreme za napravo »%s« ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState2" xml:space="preserve">
<value>Ne izključite kabla za povezavo z računalnikom.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState3" xml:space="preserve">
<value>Prenos vtičnika vgrajene programske opreme ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState4" xml:space="preserve">
<value>Nameščanje vtičnika vgrajene programske opreme ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState5" xml:space="preserve">
<value>Prenos komponent za nadgradnjo vgrajene programske opreme ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting1" xml:space="preserve">
<value>Priprava na nadgradnjo vgrajene programske opreme %s se bo nadaljevala.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting2" xml:space="preserve">
<value>Pripravljanje komponent za nadgradnjo vgrajene programske opreme ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_CheckSum" xml:space="preserve">
<value>Preverjanje dvojiške kode naprave …</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Start" xml:space="preserve">
<value>Začetek nadgradnje</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UserAuthencationError" xml:space="preserve">
<value>ID ali geslo je napačno.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingDataTransmit" xml:space="preserve">
<value>Vnovično zahtevanje prenosa podatkov ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingPlugin" xml:space="preserve">
<value>Modul za nadgradnjo vgrajene programske opreme se izvaja.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed1" xml:space="preserve">
<value>V preneseni datoteki je bila najdena napaka.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed2" xml:space="preserve">
<value>Jo želite poskusiti znova prenesti?</value>
</data>
<data name="MSG_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Prenos posodobitvene datoteke ...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentSetup" xml:space="preserve">
<value>Namestitev posodobitvenih datotek ...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Nekatere komponente programa Samsung Kies morate posodobiti, če želite upravljati vgrajeno programsko opremo.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Če ga posodobite, se bo Samsung Kies zaprl
in znova zagnal.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Želite posodobiti?</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_BACKUP_EXEC" xml:space="preserve">
<value>Varnostno kopiranje podatkov</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_CompleteAgent" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev je končana.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_ExistAgentFile" xml:space="preserve">
<value>Na voljo so nove komponente za Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LackOfMemory" xml:space="preserve">
<value>V pomnilniku ni dovolj prostora. Izbrišite nekaj datotek, da ustvarite vsaj 50 MB prostora.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LiveUpdate" xml:space="preserve">
<value>Posodobi Kies</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_NonUpgradeDevice" xml:space="preserve">
<value>Vaša naprava ne podpira nadgradnje programske opreme s programom Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UACCancle" xml:space="preserve">
<value>Če želite nadaljevati z nadgradnjo, morate v pojavnem oknu »User Account Control (Nadzor uporabniškega računa)« izbrati možnost »Yes (Da)«. Če izberete »No (Ne)«, nadgradnja ne bo mogoča, ker ne bo mogoče pridobiti ustreznih pravic.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion1" xml:space="preserve">
<value>Trenutna različica ni uradna izdaja.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion2" xml:space="preserve">
<value>Storitev nadgradnje vgrajene programske opreme ni podprta za neuradne različice.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion3" xml:space="preserve">
<value>Različice programske opreme v tej napravi ni mogoče posodobiti s programom Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion4" xml:space="preserve">
<value>Pokličite klicni center Samsung (400-810-5858).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckConnect" xml:space="preserve">
<value>Preverite povezavo in poskusite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect3" xml:space="preserve">
<value>Naprava %s je izključena; nadgradnja se ne more nadaljevati.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelInfo" xml:space="preserve">
<value>Vnesenih podatkov o modelu ni mogoče preveriti; inicializacija naprave se ne more nadaljevati.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Preverite ime modela in ga vnesite.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_Retry" xml:space="preserve">
<value>Preverite in znova vnesite.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton1" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite tipko za vklop ter hkrati pridržite tipki za glasnost »▼« in »Home« (Domov).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v način obnovitve, priključite kabel, hkrati pa pridržite tipki za glasnost »▲« in »▼«. Nato pritisnite Nadaljuj (tipka za glasnost »▲«).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite Nadaljuj (tipka za glasnost »▲«), hkrati pa pridržite tipko za glasnost »▼« in tipko za vklop.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton4" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v način obnovitve, skupaj pritisnite in več kot 5 sekund držite tipko za glasnost »▼« in tipko za vklop, spustite tipko za vklop, pritisnite tipko za glasnost »▲«, nato pa Nadaljuj (tipka za glasnost »▲«).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite Nadaljuj (tipka za glasnost »▲«) ter hkrati pridržite tipko za glasnost »▲« in tipko za vklop.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later" xml:space="preserve">
<value>Storitev nadgradnje vgrajene programske opreme se bo izvedla v zaporedju; nadgradite pozneje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton6" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite tipko za vklop, hkrati pa pridržite tipki za glasnost »▼« in Domov. Nato pritisnite Naprej (tipka za glasnost »▲«).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton7" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite tipko za vklop, hkrati pa pridržite tipki za glasnost »▼« in preslednico »＿«. Nato pritisnite Naprej (tipka za glasnost »▲«).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton8" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite tipko za vklop, hkrati pa pridržite tipki Prekliči »⊃« in številko »9«. Nato pritisnite Naprej (tipka za glasnost »▲«).</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Start" xml:space="preserve">
<value>Zagon</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail1" xml:space="preserve">
<value>Odjavite se iz sistema Windows in se prijavite kot skrbnik sistema ter ponovno zaženite Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate2" xml:space="preserve">
<value>Želite preklicati nadgradnjo vgrajene programske opreme?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error1" xml:space="preserve">
<value>Za nadgradnjo potrebujete najmanj 60 MB prostora.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error2" xml:space="preserve">
<value>Izbrišite nepotrebne prenesene aplikacije, sporočila SMS/MMS in/ali e-pošto.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error3" xml:space="preserve">
<value>Izbrišite nepotrebne prenesene aplikacije, sporočila SMS/MMS, e-pošto, fotografije in/ali videoposnetke.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu" xml:space="preserve">
<value>* Preverite razpoložljiv prostor</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu1" xml:space="preserve">
<value>– Glavni meni → Nastavitve → Kartica SD in pomnilnik mobilnega telefona → Sistemski pomnilnik → Razpoložljiv prostor</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu2" xml:space="preserve">
<value>– Glavni meni → Nastavitve → Kartica SD in pomnilnik mobilnega telefona → Sistemski pomnilnik → Na voljo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu3" xml:space="preserve">
<value>– Glavni meni → Nastavitve → Shramba → Pomnilnik naprave→ Razpoložljiv prostor</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu4" xml:space="preserve">
<value>– Glavni meni → Nastavitve → Shramba → Sistemski pomnilnik → Razpoložljiv prostor</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later1" xml:space="preserve">
<value>Storitev nadgradnje vgrajene programske opreme se bo izvedla v zaporedju.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later2" xml:space="preserve">
<value>Poskusite nadgraditi znova pozneje.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Back" xml:space="preserve">
<value>Nazaj</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Complete" xml:space="preserve">
<value>Končano</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Download" xml:space="preserve">
<value>Prenos</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Pred posodobitvijo varnostno kopirajte (shranite) pomembne podatke. Če boste napravo formatirali, jih lahko izgubite.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc2" xml:space="preserve">
<value>Datotek, zaščitenih z upravljanjem digitalnih pravic (DRM), ni mogoče predvajati, če so bile varnostno kopirane na navaden način.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc3" xml:space="preserve">
<value>2. Če med posodobitvijo vgrajene programske opreme napravo izklopite ali iz nje izključite kabel, jo lahko poškodujete.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc4" xml:space="preserve">
<value>Povezavo pustite nedotaknjeno, dokler nadgradnja ni končana.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc5" xml:space="preserve">
<value>3. Samsung ni odgovoren za kakršno koli nezakonito skupno rabo datotek prek povezav Bluetooth.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc6" xml:space="preserve">
<value>4. Pred prenosom posodobitve preverite, ali je baterija povsem polna in v pomnilniku vsaj 300 MB prostora.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Caution_Intro" xml:space="preserve">
<value>Prebral sem prejšnje informacije in jih razumem.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Prenos iz strežnika ...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Ne izključite naprave iz računalnika.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Dešifriranje dvojiških datotek ...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc4" xml:space="preserve">
<value>Razširjanje dvojiških datotek ...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UPGRADEBINARYFILE" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja poteka ...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_WEBDOWNLOADINGFILE" xml:space="preserve">
<value>Prenos dvojiških datotek ...</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeCompleted" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja naprave %s je končana.</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeProgress" xml:space="preserve">
<value>Poteka nadgradnja.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrades" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja</value>
</data>
<data name="MSG_MP3P_TARGET_DEVICE_OUT_OF_SPACE" xml:space="preserve">
<value>V mobilni napravi je ostalo premalo prostora. Če želite nadgraditi vgrajeno programsko opremo, izbrišite datoteke v mobilni napravi in poskusite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2_1" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v način obnovitve, priključite kabel, hkrati pa pridržite gumba za glasnost »▲« in »▼«; ko se naprava vklopi, pritisnite »Naprej« (gumb za glasnost »▲«).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3_1" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v način obnovitve, vklopite napravo tako, da hkrati pritisnete gumb za vklop in gumb za glasnost »▼« ter nato pritisnete tipko »Naprej« (gumb za glasnost »▲«).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5_1" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v način obnovitve, vklopite napravo tako, da hkrati pritisnete tipko za vklop in gumb za glasnost »▲« ter nato pritisnete gumb »Naprej« (tipka za glasnost »▲«).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton9" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v način obnovitve, vklopite napravo tako, da hkrati pritisnete tipko za vklop in gumb za glasnost »▲« ter nato pritisnete gumb »Naprej« (gumb za glasnost »▼«).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB1" xml:space="preserve">
<value>Računalnik ni prepoznal naprave.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB2" xml:space="preserve">
<value>Upoštevajte spodaj prikazana navodila in poskusite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB3" xml:space="preserve">
<value>1. Izključite kabel iz naprave in pritisnite ter vsaj 10 sekund držite gumb za vklop.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB4" xml:space="preserve">
<value>2. Preverite, ali je naprava popolnoma vklopljena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB5" xml:space="preserve">
<value>3. Znova priključite kabel v napravo in zaženite nadgradnjo.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_POPUP5" xml:space="preserve">
<value>Ni dovolj prostora za shranjevanje. Preverite razpoložljiv prostor in poskusite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting" xml:space="preserve">
<value>Naprava, spremenjena s prilagojeno programsko opremo, lahko povzroči neuspele nadgradnje, nestabilno delovanje mobilnega telefona in/ali druge težave.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Ta naprava je bila spremenjena s prilagojeno programsko opremo.
Naprava, spremenjena s prilagojeno programsko opremo, lahko povzroči neuspele nadgradnje, nestabilno delovanje mobilnega telefona in/ali druge težave.
Najnovejšo različico inicializirate prek menija Kies: Orodja -> Nadgradnja vgrajene programske opreme in inicializacija.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting_Scanning" xml:space="preserve">
<value>Stanje naprave se preverja. Pred nadgrajevanjem je treba zaključiti ta postopek.
Poskusite znova čez 10 minut.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error4" xml:space="preserve">
<value>Če več aplikacij premaknete na zunanji pomnilnik, postopek morda ne bo uspel. Pred nadaljevanjem odstranite zunanji pomnilnik.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu5" xml:space="preserve">
<value>– Glavni meni → Nastavitve → Shramba → Sistemski pomnilnik → Razpoložljivo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton10" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v način obnovitve, hkrati pritisnete tipko fotoaparata in tipko za vklop, da se naprava vklopi ter nato pritisnete tipko Nadaljuj (gumb za glasnost »▲«).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton11" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite tipko za vklop in hkrati držite tipko za glasnost »▼« ter tipko HOLD, dokler se naprava ne vklopi, nato pritisnite tipko Naprej (tipka za glasnost »▲«).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace2" xml:space="preserve">
<value>Računalnik, ki ga uporabljate, na trdem disku nima dovolj prostora (zahteva se najmanj %d GB).
Odstranite programe/podatke, ki jih ne potrebujete več, in poskusite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_EmptyVersion" xml:space="preserve">
<value>Te različice priključene naprave ni mogoče preveriti.
Iz naprave izključite kabel USB in ga ponovno vključite.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_LatestVersion" xml:space="preserve">
<value>Najnovejša različica OS %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice1" xml:space="preserve">
<value>Na voljo je nova različica OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice2" xml:space="preserve">
<value>Z nadgradnjo svojega OS lahko uporabljate nove funkcije.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice3" xml:space="preserve">
<value>Če želite še naprej uporabljati trenutni OS, prenesite najnovejšo različico OS z nadgrajenimi funkcijami.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_OSVersion" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja različice OS:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Sistem lahko nadgradite na najnovejšo različico trenutnega OS ali na novi OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_AllMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_InternalMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>외장메모리 제거 필요</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SystemMemory" xml:space="preserve">
<value>시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 2GB / 시스템 메모리 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory2" xml:space="preserve">
<value>※ 잔여 용량 확인 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템메모리/내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory4" xml:space="preserve">
<value>※ 메모리 확보 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory5" xml:space="preserve">
<value>- 내장메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory6" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory7" xml:space="preserve">
<value>- 시스템 메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory8" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 내 2GB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory2" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>안정적인 업그레이드를 위해 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주시기 바랍니다</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 시스템 메모리 내 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory2" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템 메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory4" xml:space="preserve">
<value>외장메모리로 이동된 어플이 많은 경우 진행이 안될 수도 있으니 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Jelly Bean OS 업그레이드시 안정적인 OS 환경 제공을 위해 내장 메모리 구조가 변경됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup2" xml:space="preserve">
<value>이로 인해 내장메모리 내 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 삭제되오니 반드시 업그레이드 실행 전, Kies를 통해 단말에 저장된 데이터를 백업해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup3" xml:space="preserve">
<value>데이터 백업을 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup4" xml:space="preserve">
<value>※ 내장 메모리 구조 변경
사용자 내장 메모리 공간이 12GB에서 11GB로 1GB 축소되며 축소된 1GB 메모리는 보다 안정적인 OS 구동을 위해 시스템 메모리로 활용됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하지 않겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry" xml:space="preserve">
<value>백업 기능을 실행하지 않으면 내장 메모리 내에 저장된 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.
정말 데이터 백업을 하지 않고 이대로 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 이대로 진행하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Title" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 초기화</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyAppFile" xml:space="preserve">
<value>어플리케이션 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
어플리케이션 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile" xml:space="preserve">
<value>바이너리 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
바이너리 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Froyo" xml:space="preserve">
<value>Froyo 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 5MB, 내장 메모리는 5MB, 프로그램 설치메모리는 20MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션
내장 메모리 - 사진이나 동영상,음악 등</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_GingerBread" xml:space="preserve">
<value>GingerBread 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 10MB, 프로그램 설치메모리는 10MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ImpossibleFWUpdate" xml:space="preserve">
<value>소지하신 휴대폰은 휴대폰의 중요 영역을 수정하여야만이 가능한 작업이므로 고객께서는 가까운 애니콜 고객지원센터에 가셔서 A/S 엔지니어들에게 업그레이드를 받으시기 바랍니다.
프로그램을 종료합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_G" xml:space="preserve">
<value>1. USB 디버깅을 설정해주세요.(환경설정 -> 응용프로그램 -> 개발 -> USB 디버깅 체크)
2. 보안관련 어플을 삭제해주세요.(일부 보안어플로 인해 업그레이드가 안될 수 있습니다.)
3. 상기 조치 이후에도 동일할 시 가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_H" xml:space="preserve">
<value>파일 시스템이 손상되어 다운로드 할 수 없습니다.
가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownEnd" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 볼륨키('▲' 와 '▼')모두를 누른 상태에서 '전원/통화종료' 버튼을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_BinaryVer" xml:space="preserve">
<value>바이너리 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Busy" xml:space="preserve">
<value>단말이 완전히 부팅되지 않았습니다
잠시후 다시 시도하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Differ" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치하지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Same" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>[단말 바이너리 확인 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode" xml:space="preserve">
<value>삼성전자 Fool Proof 모드입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ModelName" xml:space="preserve">
<value>기기명</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode_Check" xml:space="preserve">
<value>Fool Proof 모드 확인</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Notice" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드가 성공적으로 완료되었습니다.
기기를 다시 부팅합니다.
1. 연결 케이블을 분리한 후 다시 연결해 주십시오.
2. Check AT+DEVCON을 클릭하십시오.
3. 서버 업데이트 정보와 단말 바이너리 정보의 일치 여부를 확인하십시오.
4. 부적합의 경우 Clear을 이용하여 재테스트하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ProductCode" xml:space="preserve">
<value>거래선</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ServerInfo" xml:space="preserve">
<value>[서버 업데이트 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelNameSN" xml:space="preserve">
<value>Preverite ime modela in S/N ter ju vnesite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SN" xml:space="preserve">
<value>Preverite S/N in jo vnesite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SNInfo" xml:space="preserve">
<value>Vnesena S/N je napačna.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail2" xml:space="preserve">
<value>Imena modela ali S/N v strežniku ni mogoče najti. Preverite podatke in jih vnesite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_FroyoUpdate" xml:space="preserve">
<value>안녕하십니까?
금번 프로요 버전에는 다수의 기능이 업그레이드 되었습니다
플래시 10.1, 외장메모리 어플리케이션 설치, 음성 입력(Speech To Text)이 신규 지원됩니다.
기존 패턴잠금 기능외에 숫자나 비밀번호도 사용할 수 있도록 보안기능을 강화하였고,
자동 업데이트 기능을 추가하여 항상 새로운 버전의 어플리케이션 사용이 가능합니다.
삼성만의 소셜허브를 통해 트위터, 페이스북, 미투데이 등 온라인 SNS정보를 전화번호부와
통합관리 할 수 있습니다.
이와 같이 금번 업그레이드는 구글에서 기본적으로 제공하는 업그레이드에 추가하여
소비자 편의를 위한 UI, 그래픽 강화 및 소셜 허브 등 삼성만의 특화 기능을 강화하다
보니 프로그램의 용량이 증가될 수 밖에 없었습니다.
그로 인해 당사가 최적화 작업을 하는데 예상 보다 시간이 더 걸렸고 일부 어플의 경우
구동 속도가 늦어진다고 느끼실 수가 있으며, 점진적으로 개선해 나가도록 하겠습니다.
사용자 편의성 개선을 비롯하여 고객 여러분께 최적의 제품을 제공하기 위해 업그레이드
일정이 늦어진 점에 대해 다시 한번 송구스럽게 생각합니다.
삼성은 소비자의 사용 편의에 최우선 가치를 두고 앞으로도 지속적인 노력을 계속하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForThreeKey" xml:space="preserve">
<value>3. Pritisnite in zadržite kombinacijo tipk %s + %s + %s ter istočasno priključite kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNaviDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Preklopite napravo v način obnovitve in znova priključite kabel.
– Če želite preklopiti v obnovitveni način, pritisnite gumb za vklop, medtem ko držite tipko »Navi Down«.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyNoticeForSpreadtrum" xml:space="preserve">
<value>1. Odklopite kabel in iz naprave odstranite baterijo.
2. Preverite, ali je naprava izklopljena.
3. Priključite kabel, medtem pa pritisnite in pridržite tipko »Navi Down«.
4. Ko se naprava zažene v obnovitvenem načinu, vstavite baterijo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton12" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v način obnovitve, hkrati pritisnete sprožilec fotoaparata in tipko za vklop, da se naprava vklopi ter nato pritisnete tipko Nadaljuj (sprožilec).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>1. Izključite kabel iz naprave.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_2" xml:space="preserve">
<value>3. Znova priključite kabel v napravo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Namešča se gonilnik USB za nadgradnjo vdelane programske opreme.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide1" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnja vgrajene programske opreme ni mogoča. Naprava je trenutno šifrirana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide2" xml:space="preserve">
<value>Če želite nadaljevati, vnesite geslo, da onemogočite šifriranje v napravi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide3" xml:space="preserve">
<value>Nadgradnjo prekličete tako, da kliknete gumb »Prekliči«.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Napačno geslo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Ponovno vnesite geslo, da onemogočite šifriranje v napravi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver2" xml:space="preserve">
<value>Ta postopek lahko traja nekaj časa, odvisno od učinkovitosti delovanja vašega računalnika.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Reinstall" xml:space="preserve">
<value>Vnovična namestitev</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Vnovična namestitev gonilnika USB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver_Notice" xml:space="preserve">
<value>Ali želite ponovno namestiti gonilnik USB?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MTP_Connect" xml:space="preserve">
<value>Če želite nemoten potek postopka nadgradnje, pred nadaljevanjem nadgradnje spremenite povezavo z računalnikom v način MTP.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Integral_Type" xml:space="preserve">
<value>[Vrsta z vgrajeno baterijo]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Separated_Type" xml:space="preserve">
<value>[Vrsta s snemljivo baterijo]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Encryption_Notice" xml:space="preserve">
<value>Povezana naprava je šifrirana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Unlock_Request_Notice" xml:space="preserve">
<value>Pred nadgradnjo programske opreme v napravi onemogočite šifriranje. Če je naprava šifrirana, lahko to povzroča težave med nadgradnjo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Ask" xml:space="preserve">
<value>Ali želite namestiti gonilnik?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Namestitev gonilnika je preklicana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Need_Driver_Install" xml:space="preserve">
<value>Pred nadgradnjo vgrajene programske opreme v povezani napravi morate namestiti gonilnik.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_USB_Cable_Division_Notice" xml:space="preserve">
<value>Preden nadaljujete z namestitvijo, izključite kabel USB. Ko je namestitev končana, ponovno priključite kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree" xml:space="preserve">
<value>Strinjam se.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agreement_With_Information" xml:space="preserve">
<value>[Sporazum o zbiranju in uporabi podatkov]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items" xml:space="preserve">
<value>[Obvezni podatki]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Enolična identifikacijska številka naprave (IMEI ali MEID, naslov Mac za Wi-Fi, SN), ime modela, koda računa, dnevnik dostopa ter trenutna različica programske opreme naprave.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Če ne želite posredovati obveznih podatkov, nadgradnja ne bo možna.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup2" xml:space="preserve">
<value>Če želite nadaljevati z nadgradnjo, kliknite gumb »Prekliči« in nato sprejmite sporazum o posredovanju obveznih podatkov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup3" xml:space="preserve">
<value>Ko kliknete »V redu«, se bo nadgradnja samodejno končala.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_About_Rejection" xml:space="preserve">
<value>4. Pravica do nerazkrivanja osebnih podatkov in podrobnosti vseh povezanih pomanjkljivosti</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_Content" xml:space="preserve">
<value>Odločite se lahko, da ne želite sprejeti sporazuma o posredovanju osebnih podatkov, ki je opisan zgoraj. Če ne želite sprejeti sporazuma o posredovanju za možnost [Obvezni podatki], ne boste mogli uporabljati storitve; če ne želite sprejeti sporazuma o posredovanju za možnost [Izbirni podatki], boste lahko uporabljali storitev, vendar ne tistih, ki so povezane z računalnikom ali naslovom IP.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items" xml:space="preserve">
<value>[Izbirni podatki]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Specifikacije računalnika (podatki o operacijskem sistemu ter specifikacije strojne opreme) in podatki o naslovu IP.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Item_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>2. Osebni podatki, ki se zbirajo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>3. Obdobje hranjenja in uporabe osebnih podatkov</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Zbrane podatke bomo hranili in uporabljali dve leti oz. dokler ne prekinete sporazuma ali nam prenehate posredovati podatke; nato bomo podatke takoj in varno izbrisali.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>1. Namen zbiranja in uporabe osebnih podatkov</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Naslednje osebne podatke zbiramo, da bi vam lahko ponudili storitev, prilagojeno programski opremi vašega mobilnega telefona in demografski skupini, in da bi beležili pogostost dostopa ter ustvarili statistiko, s katero bi izboljšali kakovost storitve.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Critical" xml:space="preserve">
<value>[Sporazum o posredovanju obveznih podatkov]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Elective" xml:space="preserve">
<value>[Sporazum o posredovanju izbirnih podatkov]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reject" xml:space="preserve">
<value>Ne strinjam se.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Preparing" xml:space="preserve">
<value>Pripravljanje ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_USB" xml:space="preserve">
<value>Uporabljajte samo kable USB, ki jih je odobrila družba Samsung. Okvare, ki so posledica uporabe kablov USB, ki jih ni odobrila družba Samsung, niso vključena v popravila v okviru garancije.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringRedLED" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v obnovitveni način, oba zgornja gumba pritisnite in zadržite za vsaj 5 sekund, dokler ne zasveti rdeča lučka LED.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton15" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v obnovitveni način, gumb za vklop pritisnite in zadržite za vsaj 10 sekund.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree_All" xml:space="preserve">
<value>Prebral sem in razumem zgornje informacije ter potrjujem, da nimam v zvezi z njimi nobenih ugovorov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>Računalnik ni prepoznal mobilnega telefona.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>Upoštevajte spodaj prikazana navodila in poskusite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Ko se nameščanje operacijskega sistema Tizen začne, prehod nazaj na operacijski sistem Android ni mogoč.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Pri nameščanju operacijskega sistema Tizen bodo ponastavljeni vsi podatki v napravi Gear. Pred spreminjanjem operacijskega sistema se zato prepričajte, da ste varnostno kopirali vse podatke (slike, videoposnetke, zvočne posnetke itn.).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Pri nameščanju operacijskega sistema Tizen bodo vse nastavitve naprave Gear ponastavljene na privzete; ko spremenite operacijski sistem, po želji ponovno konfigurirajte nastavitve.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Določene konfiguracije, kot na primer postavitev zaslona, bodo po menjavi operacijskega sistema spremenjene. Za podrobne informacije glejte uporabniški priročnik na glavni spletni strani družbe Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Nekatere aplikacije, ki ste jih uporabljali pred menjavo operacijskega sistema, sedaj morda ne bodo delovale, odvisno od specifikacij razvijalca.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_1" xml:space="preserve">
<value>(1) Spremenili so se določeni koncepti uporabniške izkušnje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_2" xml:space="preserve">
<value>(2) Določene aplikacije niso podprte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5_1" xml:space="preserve">
<value>※ Če ste nadgradili na operacijski sistem Tizen in se z napravo ne morete povezati, uporabite meni Iskanje naprave v aplikaciji Gear Manager in onemogočite trenutno povezavo, nato pa se povežite in poskusite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Desc" xml:space="preserve">
<value>Za podrobne informacije glejte priročnik.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Title" xml:space="preserve">
<value>* Pozor: nadgradnja v teku</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Izključite kabel iz mobilnega telefona, odstranite baterijo in jo znova vstavite.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>2. Pritisnite gumb za vklop.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>3. Prepričajte se, da je mobilni telefon vklopljen in pripravljen na uporabo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_4" xml:space="preserve">
<value>4. Znova priključite kabel v mobilni telefon in zaženite nadgradnjo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>1. Izključite kabel iz mobilnega telefona ter hkrati pritisnite in vsaj 10 sekund držite tipko za glasnost »▼« in gumb za vklop.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_2" xml:space="preserve">
<value>2. Prepričajte se, da je mobilni telefon vklopljen in pripravljen na uporabo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_3" xml:space="preserve">
<value>3. Znova priključite kabel v mobilni telefon in zaženite nadgradnjo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>1. Izključite kabel iz naprave ter hkrati pritisnite in vsaj 10 sekund držite tipko za glasnost »▼« in gumb za vklop.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Not_Support" xml:space="preserve">
<value>Seznam nepodprtih aplikacij</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Potem ko ste zamenjali operacijski sistem, morate aplikacijo Gear Manager nadgraditi na najnovejšo različico.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Info" xml:space="preserve">
<value>※ Če ugotovite, da po spremembi operacijskega sistema povezave z napravo ne morete vzpostaviti, uporabite meni »Iskanje naprave« aplikacije Gear Manager, da onemogočite trenutno povezavo, nato povezavo ponovno vzpostavite in poskusite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton16" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v način obnovitve, vklopite napravo tako, da hkrati pritisnete tipko za vklop in gumb za glasnost »▲« ter nato pritisnete gumb Domov. Nato za nadaljevanje ponovno pritisnite tipko za glasnost »▲«.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_SizeCheck_Error" xml:space="preserve">
<value>Za nadgradnjo operacijskega sistema potrebujete najmanj 3 GB nezasedenega prostora.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_1" xml:space="preserve">
<value>1. Nadgradnja operacijskega sistema – [Lollipop OS 5.0]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_2" xml:space="preserve">
<value>2. Vidnejša in dostopnejša obvestila</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_3" xml:space="preserve">
<value>* Po nadgradnji na operacijski sistem Android 5.0 se bo prostor za shranjevanje vaše naprave zmanjšal za najmanj 950 MB. Prostor za shranjevanje se bo še bolj zmanjšal, če ste pred tem prenesli in namestili večje število programov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4" xml:space="preserve">
<value>* Preden se odločite za nadgradnjo, zagotovite, da je na voljo približno 3 GB prostora za shranjevanje. Ustvarite nekaj prostora za shranjevanje in poskusite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4_1" xml:space="preserve">
<value>(Zahtevana količina prostora za shranjevanje se lahko razlikuje glede na stanje naprave. Če morate sprostiti prostor za shranjevanje, datoteke s programom »Kies« ali s pomočjo kabla USB prek povezave za večpredstavnostno napravo »MTP« prenesite v svoj računalnik.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_5" xml:space="preserve">
<value>* Ko po nadgradnji operacijskega sistema naprave na Android 5.0 nekatere programe odprete prvič, lahko zaradi začetnega postopka optimizacije, ki ga zahteva operacijski sistem Android 5.0, postopek odpiranja traja dlje kot pred nadgradnjo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_6" xml:space="preserve">
<value>* Zaradi združljivosti boste po nadgradnji operacijskega sistema naprave na različico »Lollipop« morda morali nekatere programe, ki ste jih namestili, ko je naprava delovala z operacijskim sistemom Android »KitKat«, posodobiti na najnovejšo različico prek storitve Play Store ali Samsung Galaxy Apps.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_7" xml:space="preserve">
<value>* Nekatere spremembe se lahko razlikujejo, odvisno od države ali omrežnega operaterja.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrade_infomation" xml:space="preserve">
<value>Podatki o posodobitvi</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>Obvestilo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ASK_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Želite prenesti in posodobiti program %s?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AVAILABLE_NEW_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Na voljo je novejša različica programske opreme.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Pred posodobitvijo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Če ima naprava korenski dostop, posodobitev morda ne bo uspešna, lahko pa se pojavi tudi nestabilno delovanje mobilnega telefona in/ali druge težave.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Priporočena je uporaba uradnega kabla USB družbe Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>(Družba Samsung ne prevzema odgovornosti za okvare, ki so posledica uporabe neuradnega kabla USB.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Povsem napolnite baterijo mobilnega telefona.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5" xml:space="preserve">
<value>Ustvarite varnostne kopije svojih podatkov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_6" xml:space="preserve">
<value>(Podatki, ki ne bodo varnostno kopirani, se lahko izbrišejo.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BINARY_SIZE" xml:space="preserve">
<value>Velikost:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CURRNET_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Trenutna različica:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_ASK_ME_THIS_AGAIN" xml:space="preserve">
<value>Ne vprašaj znova</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_DISCONNECT_CABLE" xml:space="preserve">
<value>Kabla ne izključite.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LATEST_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Najnovejša različica:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_1" xml:space="preserve">
<value>Trajanje posodobitve programske opreme: 10–30 minut</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_2" xml:space="preserve">
<value>Prostor, ki mora biti na voljo v pomnilniku naprave: 3 GB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_3" xml:space="preserve">
<value>Prostor, ki je na voljo v pomnilniku naprave, se bo zmanjšal za najmanj 950 MB, odvisno od števila aplikacij, nameščenih v napravi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_4" xml:space="preserve">
<value>Zaradi združljivosti boste po posodobitvi operacijskega sistema naprave na različico Lollipop morda morali nekatere prenesene aplikacije posodobiti na najnovejšo različico.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_5" xml:space="preserve">
<value>Uporabniki naprave Samsung Gear naj aplikacijo Gear Manager posodobijo na najnovejšo različico.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_6" xml:space="preserve">
<value>Če posodabljate operacijski sistem z različice KitKat na Lollipop, po končani posodobitvi programske opreme ne boste več mogli zamenjati s starejšo različico.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_COMPLETE" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev programske opreme je končana</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Priprava na posodobitev programske opreme</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev programske opreme je v teku</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SOFTWARE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev za programsko opremo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_START_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev programske opreme za %s se bo začela.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_INFORMATION" xml:space="preserve">
<value>Podatki o posodobitvi</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Prenos datotek za posodobitev programske opreme %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev programske opreme %s je bila uspešno končana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_2" xml:space="preserve">
<value>Naprava se bo zdaj znova zagnala.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_3" xml:space="preserve">
<value>Izključite in znova priključite kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_COMPONENTS" xml:space="preserve">
<value>Pripravljanje komponent za posodobitev programske opreme %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Priprava na posodobitev programske opreme %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_UPDATE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev programske opreme za %s je v teku ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Posodabljanje</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Ne odpirajte nobenih menijev s pritiskom na gumbe.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Na računalnik ne priklapljajte drugih prenosnih naprav (predvajalniki MP3, fotoaparati, zunanji trdi diski itd).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>Funkcij klicanja ne morete uporabljati.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Ne iztaknite kabla, dokler posodobitev ni končana.</value>
</data>
<data name="MSG_PopupOtherTask" xml:space="preserve">
<value>Nadaljujete, ko bo opravilo %s končano.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_DeviceName" xml:space="preserve">
<value>Ime naprave</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyRepair" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev programske opreme v sili</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev za programsko opremo in inicializacija</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev za programsko opremo in inicializacija sta končani</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Fail" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev za programsko opremo in inicializacija nista uspeli</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Pripravljanje posodobitve za programsko opremo in inicializacije</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev za programsko opremo in inicializacija sta v teku</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev programske opreme v sili je končana</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Pripravljanje na obnovitev programske opreme v sili</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev programske opreme v sili je v teku</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Retry" xml:space="preserve">
<value>Poskusi znova</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Search" xml:space="preserve">
<value>Iskanje</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailDay" xml:space="preserve">
<value>Datum neuspele posodobitve</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev za programsko opremo ni uspela</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Preden lahko preverite, ali je na voljo nova različica programske opreme in nadaljujete posodobitev za programsko opremo v napravi, je treba posodobiti nekatere komponente programa Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Ko je postopek končan, se program Kies samodejno zažene.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Pokličite naš center za storitve.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1" xml:space="preserve">
<value>Pri posodobitvi te različice programske opreme lahko pride do izgube podatkov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2" xml:space="preserve">
<value>Pred začetkom posodobitve lahko podatke varnostno kopirate, da ohranite vse svoje podatke v napravi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3" xml:space="preserve">
<value>Če želite varnostno kopirati obstoječe podatke, izberite [Varnostno kopiranje].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide4" xml:space="preserve">
<value>Ko je posodobitev za programsko opremo končana, lahko vse svoje podatke obnovite s funkcijo za obnovitev.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide5" xml:space="preserve">
<value>Če nameravate napravo uporabljati v novem stanju ali ne želite varnostno kopirati svojih podatkov, izberite [Preskoči varnostno kopiranje].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DeviceRestart" xml:space="preserve">
<value>Naprava se bo zdaj znova zagnala.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect" xml:space="preserve">
<value>Ne odklopite kabla za povezavo z računalnikom.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairListGuide" xml:space="preserve">
<value>Če se posodobitev za programsko opremo ne konča uspešno, se bo naprava pojavila na spodnjem seznamu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide" xml:space="preserve">
<value>V prihodnosti je dostop do te funkcije mogoč prek možnosti Posodobitev za programsko opremo > Obnovitev programske opreme v sili.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairNow" xml:space="preserve">
<value>Želite zagnati obnovitev programske opreme v sili?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgress" xml:space="preserve">
<value>Upoštevajte spodnje korake, da nadaljujete obnovitev v sili.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide1" xml:space="preserve">
<value>1. Odklopite kabel USB.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide2" xml:space="preserve">
<value>2. Preverite, ali je naprava izklopljena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide3" xml:space="preserve">
<value>3. Preklopite napravo v način obnovitve in znova priklopite kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev za programsko opremo ni uspela, ker je prišlo do napake.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Želite zagnati obnovitev programske opreme v sili?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Če želite zagnati obnovitev programske opreme v sili iz drugega računalnika, vnesite spodnjo obnovitveno kodo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Zapomnite si obnovitveno kodo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_HaveProblemCallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Če težave ni mogoče odpraviti, se obrnite na službo za pomoč strankam Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeDeleteDataCaution" xml:space="preserve">
<value>Vse nastavitve bodo inicializirane in shranjeni podatki bodo trajno izbrisani.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStart" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev za programsko opremo in inicializacija se bosta zdaj začeli.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartCaution" xml:space="preserve">
<value>Vsi podatki bodo trajno izbrisani in vse nastavitve povrnjene na privzete. Izbrisanih podatkov ni mogoče obnoviti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartInfo" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev za programsko opremo in inicializacija posodobita vašo napravo z vsemi najnovejšimi različicami programske opreme in povrneta vse nastavitve na privzete vrednosti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Complete" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev za programsko opremo in inicializacija za %s sta končani.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Download" xml:space="preserve">
<value>Prenos datotek za posodobitev za programsko opremo in inicializacijo %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Fail" xml:space="preserve">
<value>Inicializacija naprave ni uspela, ker je prišlo do napake.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Pripravljanje posodobitve za programsko opremo in inicializacije za %s …</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_PrepareFile" xml:space="preserve">
<value>Pripravljanje komponent za posodobitev za programsko opremo in inicializacijo %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Progress" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev za programsko opremo in inicializacija za %s sta v teku ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Retry" xml:space="preserve">
<value>Želite znova poskusiti inicializacijo?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Start" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev za programsko opremo in inicializacija za %s se bosta zdaj začeli.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InputInitializeDeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Vnesite podatke o napravi, da se naprava inicializira.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotSupportInitialize" xml:space="preserve">
<value>Naprava %s ne podpira inicializacije.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Sistem lahko nadgradite na novi OS ali ga posodobite na najnovejšo različico trenutnega OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ProgressGuide" xml:space="preserve">
<value>Upoštevajte spodnje korake.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable" xml:space="preserve">
<value>Izklopite kabel in ga znova priklopite.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData" xml:space="preserve">
<value>S funkcijo za obnovitev lahko varnostno kopirane podatke obnovite na različico pred zadnjo posodobitvijo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide1" xml:space="preserve">
<value>Če uporabite obnovitveno kodo, lahko obnovitev v sili izvedete z drugim računalnikom.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide2" xml:space="preserve">
<value>Izvedite obnovitev naprave v sili z drugim računalnikom s pomočjo obnovitvene kode.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_DownBtnPower" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v način obnovitve, pritisnite gumb za vklop za najmanj 10 sekund, medtem pa držite gumb za glasnost (▼).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_Power" xml:space="preserve">
<value>Pritisnite gumb za vklop, da preklopite v način obnovitve.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateComplete" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev programske opreme v sili za %s je končana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateDownload" xml:space="preserve">
<value>Prenos datotek za obnovitev programske opreme v sili za napravo %s …</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStatePrepare" xml:space="preserve">
<value>Pripravljanje komponent za obnovitev programske opreme v sili za %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateProgress" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev programske opreme v sili za %s je v teku ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateStart" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev programske opreme v sili za %s se bo zdaj začela.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_UpdateFailedGuide" xml:space="preserve">
<value>Ene od naprav ni bilo mogoče posodobiti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_TITLE" xml:space="preserve">
<value>Android 5.0 (Lollipop)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PredownloadComplete1" xml:space="preserve">
<value>Vnaprejšnji prenos programske opreme za napravo %s je končan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpdateClickHere" xml:space="preserve">
<value>Preverite, kateri model imate, in kliknite tukaj, da opravite hitro posodobitev z vnaprej preneseno programsko opremo.</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_Predownload" xml:space="preserve">
<value>Vnaprejšnji prenos najnovejše programske opreme</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Nastavitve vnaprejšnjega prenosa najnovejše programske opreme</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Ciljne naprave za vnaprejšnji prenos programske opreme</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadCaution" xml:space="preserve">
<value>S programom Kies lahko programsko opremo naprave posodobite na najnovejšo različico.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadFileComplete" xml:space="preserve">
<value>Najnovejša programska oprema je bila vnaprej prenesena.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadInfo" xml:space="preserve">
<value>Najnovejše različice programske opreme so prenesene vnaprej, kar omogoča hitrejšo posodobitev naprave.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_InputOTPCode" xml:space="preserve">
<value>Vnesite kodo za obnovitev v sili</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Priprava posodobitve za programsko opremo</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev za programsko opremo je v teku</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CancelSoftwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Želite preklicati posodobitev za programsko opremo in inicializacijo?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Naprava ima omogočen korenski dostop.
Naprava s korenskim dostopom lahko povzroči neuspešno nadgradnjo, nestabilno delovanje operacijskega sistema mobilnega telefona in/ali druge težave.
Uporabite meni za nadgradnjo programske opreme in inicializacijo v programu Smart Switch ter programsko opremo posodobite z najnovejšo različico in inicializirajte napravo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRecoveryFailed" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev programske opreme v sili ni bila uspešna zaradi napake naprave %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide2" xml:space="preserve">
<value>※ V prihodnje lahko do te funkcije dostopate prek možnosti Obnovitev programske opreme v sili.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_GoServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Pokličite naš center za storitve.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail" xml:space="preserve">
<value>Serijske številke, imena modela ali kode IMEI v strežniku ni mogoče najti. Preverite in poskusite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev za programsko opremo in inicializacija nista uspeli</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput" xml:space="preserve">
<value>Obnovitvene kode ni mogoče najti. Znova preverite kodo v meniju Obnovitev programske opreme v sili v prejšnjem računalniku ali se obrnite na center za storitve Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1_1" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev za programsko opremo za napravo %s je končana.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Pripravljanje na obnovitev posodobitve za programsko opremo v sili</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Pripravljanje na obnovitev posodobitve za programsko opremo v sili ...</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Pripravljanje na posodobitev za programsko opremo in inicializacijo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CurrentAndroidVer" xml:space="preserve">
<value>Trenutna različica sistema Android:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Želite nadaljevati s posodobitvijo za programsko opremo in inicializacijo?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData2" xml:space="preserve">
<value>Varnostne kopije podatkov lahko ponovno naložite v napravo s funkcijo za obnovitev.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_SelectOSVer" xml:space="preserve">
<value>Izberite različico, na katero želite posodobiti sistem.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyAndInitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev programske opreme v sili in inicializacija</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Preden lahko preverite, ali je na voljo nova različica programske opreme, je treba posodobiti nekatere komponente programa Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Nadaljevanje posodobitve za programsko opremo ni uspelo, ker je povezava z napravo %s prekinjena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Prenos posodobljene različice programa Smart Switch ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide3" xml:space="preserve">
<value>To funkcijo lahko nadaljujete v meniju Obnovitev programske opreme v sili.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyState_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Pripravljanje na obnovitev programske opreme v sili za %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Emergency_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Nadaljevanje obnovitve programske opreme v sili ni uspelo, ker je povezava z napravo %s prekinjena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_EMERGENCY_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Prenos datotek za obnovitev posodobitve za programsko opremo v sili za napravo %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Initial_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Nadaljevanje posodobitve za programsko opremo in inicializacije ni uspelo, ker je povezava z napravo %s prekinjena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_INITIAL_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Prenos datotek za posodobitev za programsko opremo in inicializacijo programa %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InstallUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Nameščanje posodobljene različice programa Smart Switch ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_NEED_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Ker je treba nekatere komponente programa Smart Switch posodobiti, informacij o novi programski opremi naprave ni mogoče preveriti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution" xml:space="preserve">
<value>Načina posodobitve za programsko opremo ni bilo mogoče prepoznati.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>Upoštevajte spodaj prikazana navodila in poskusite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>1. Odklopite kabel USB.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution3" xml:space="preserve">
<value>2. Ponovno vstavite baterijo in vklopite napravo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution4" xml:space="preserve">
<value>3. Priklopite kabel USB in začnite posodobitev.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution5" xml:space="preserve">
<value>Če se neprestano pojavlja napaka, preverite Priročnik za obn. naprave.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Obnovitvene kode ni mogoče najti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Preverite obnovitveno kodo v meniju Obnovitev programske opreme v sili v računalniku ali se obrnite na center za storitve Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_EMERGENCY" xml:space="preserve">
<value>Obnovitev programske opreme v sili za %s se bo zdaj začela.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_INITIAL" xml:space="preserve">
<value>Posodobitev za programsko opremo in inicializacija za %s se bosta zdaj začeli.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Prenos datotek za posodobitev za programsko opremo %s ...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_LatestVer1" xml:space="preserve">
<value>Najnovejša različica programske opreme</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_VersionDesc4" xml:space="preserve">
<value>Na voljo je nova različica programske opreme.</value>
</data>
<data name="MSG_SettingBackupNotice" xml:space="preserve">
<value>Varnostno kopirajte samo podatke iz notranjega pomnilnika.</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide" xml:space="preserve">
<value>Priročnik za obnovitev telefona</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Priročnik za obn. naprave</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Priročnik za obnovitev telefona</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ALERT_UPDATE_LATER" xml:space="preserve">
<value>Pozneje</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1" xml:space="preserve">
<value>Dosežena je najdaljša dovoljena omejitev povezave s strežnikom, zato je posodobitev programske opreme zakasnjena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic2" xml:space="preserve">
<value>Poskusite znova pozneje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic3" xml:space="preserve">
<value>(predvidoma %d–%d min)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INFO_CHECK" xml:space="preserve">
<value>Opomba: podatke o napravi najdete na nalepki v prostoru za baterijo ali na hrbtni strani naprave.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT" xml:space="preserve">
<value>Inicializacija naprave</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_CAUTION" xml:space="preserve">
<value>Če je najnovejša različica programske opreme že nameščena, se bo inicializacija naprave začela brez posodobitve programske opreme.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_ERASE_USER_DATA" xml:space="preserve">
<value>Vse nastavitve bodo inicializirane in shranjeni podatki bodo trajno izbrisani.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_PROCESS" xml:space="preserve">
<value>Inicializacija naprave se bo začela po posodobitvi programske opreme na najnovejšo različico.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_START" xml:space="preserve">
<value>Inicializacija naprave se bo zdaj začela.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL" xml:space="preserve">
<value>Popolnoma napolnite baterijo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL2" xml:space="preserve">
<value>Pred začetkom posodobitve programske opreme mora biti baterija popolnoma napolnjena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_PERCENT" xml:space="preserve">
<value>Pred začetkom posodobitve programske opreme mora biti baterija napolnjena na vsaj %d %%.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_RETRY" xml:space="preserve">
<value>Poskusite znova po polnjenju baterije.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile_OSBeta" xml:space="preserve">
<value>Beta Version Mashmallow update is not supported by Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Nadgrajen operacijski sistem: Android 6.0 Marshmallow
· Novi vmesnik TouchWiz ponuja izboljšano uporabnost in posodobljeno vizualno oblikovanje.
· Funkcija Hitra povezava prikaže trenutno povezane naprave in prejšnje povezave ter vam tako pomaga z lahkoto najti naprave v bližini in se povezati z njimi.
· Prstni odtisi so varno zaščiteni. Za dodajanje prstnih odtisov je potreben nadomestni način odklepanja (vzorec, PIN ali geslo).
· Napredni način varčevanja z energijo omeji prenos podatkov v ozadju in podaljša čas delovanja baterije.
· Uveljavljen je nov koncept vzorca vibriranja.
· Ponastavljene so bile nastavitve za naslednje: Tema, E-pošta, Ikona/Pripomoček
※ Pred nadgradnjo na operacijski sistem 6.0 morate aplikacijo Samsung Gear posodobiti na najnovejšo različico.
※ Android 6.0 Marshmallow ne podpira funkcije Dešifriranje naprave. Če je mobilna naprava šifrirana, po nadgradnji šifriranja ne morete onemogočiti. Če želite, da je šifriranje po nadgradnji onemogočeno, ga morate onemogočiti pred nadgradnjo naprave. Če želite onemogočiti šifriranje, pojdite v meni Nastavitve – Zaklenjen zaslon in varnost – Druge varnostne nastavitve, nato pa izberite možnost Dešifriranje naprave.
※ Nekatere aplikacije, ki so bile nameščene prek operacijskega sistema Lollipop, bo morda treba posodobiti po nadgradnji na operacijski sistem Marshmallow. Pojdite v trgovino Galaxy Apps ali Play in posodobite aplikacije.
※ Če je na domačem zaslonu bližnjica do e-pošte, bo med nadgradnjo odstranjena. Po nadgradnji jo lahko znova dodate.
※ Nekatere spremembe se lahko razlikujejo glede na državo ali omrežnega operaterja.
※ Delovanje nekaterih funkcij se lahko po nadgradnji spremeni. Nekatere aplikacije morda ne bodo delovale normalno.
※ Napake med nadgradnjo lahko povzročijo izgubo podatkov. Pred nadgradnjo varnostno kopirajte vse pomembne podatke.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup_renewal" xml:space="preserve">
<value>Varnostno kopiranje</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Retry" xml:space="preserve">
<value>Poskusi znova</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Skip" xml:space="preserve">
<value>Preskoči</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckComplete" xml:space="preserve">
<value>Vse potrjeno</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Continue" xml:space="preserve">
<value>Nadaljuj</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5_renewal" xml:space="preserve">
<value>S predhodnim varnostnim kopiranjem pomembnih podatkov v računalnik lahko preprečite njihovo izgubo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError_renewal" xml:space="preserve">
<value>Posodobitve programske opreme ni mogoče nadaljevati, ker je bila internetna povezava prekinjena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion" xml:space="preserve">
<value>Trenutna različica programske opreme:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Head" xml:space="preserve">
<value>Aplikacija Smart Switch bo programsko opremo naprave %s posodobila na najnovejšo različico.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Mid" xml:space="preserve">
<value>Obvestila in podrobnosti posodobitve</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion" xml:space="preserve">
<value>Najnovejša različica programske opreme:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Dosežena je najdaljša dovoljena omejitev povezave s strežnikom, zato je storitev za posodobitev programske opreme zakasnjena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail1" xml:space="preserve">
<value>Podatke lahko poskusite varnostno kopirati ali pa prekličite posodobitev programske opreme in varnostno kopiranje izvedite ločeno.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail2" xml:space="preserve">
<value>Če želite posodobitev programske opreme izvesti brez varnostnega kopiranja podatkov naprave, kliknite gumb »Preskoči«.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Varnostno kopiranje datoteke %s je v teku ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Pri posodobitvi te različice programske opreme lahko pride do izgube nekaterih podatkov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2_renewal" xml:space="preserve">
<value>Pred posodobitvijo programske opreme lahko podatke naprave varnostno kopirate, da preprečite izgubo podatkov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Ko je posodobitev programske opreme končana, lahko varnostno kopirane podatke obnovite s funkcijo Obnovitev.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide4_renewal" xml:space="preserve">
<value>Če ne želite varnostno kopirati svojih podatkov ali če napravo uporabljate po tovarniški ponastavitvi in so bili vsi podatki izbrisani, kliknite gumb »Preskoči«.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace" xml:space="preserve">
<value>V shrambi računalnika ni dovolj prostora.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace_Retry" xml:space="preserve">
<value>Sprostite nekaj prostora in poskusite znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect_Computer" xml:space="preserve">
<value>Ne izključite kabla iz računalnika.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Programske opreme v napravi %s ni bilo mogoče posodobiti, ker je prišlo do napake.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Funkcijo Obnovitev programske opreme v sili lahko zaženete v drugih računalnikih, v katerih je nameščen program Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4_renewal" xml:space="preserve">
<value>V tem primeru za nadaljevanje uporabite spodnjo obnovitveno kodo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Konfiguracija delovnega okolja za posodobitev programske opreme ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Konfiguracija okolja za inicializacijo naprave ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable_renewal" xml:space="preserve">
<value>Izključite kabel in ga znova priključite.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData_renewal" xml:space="preserve">
<value>Varnostno kopirane podatke lahko obnovite s funkcijo Obnovitev.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT" xml:space="preserve">
<value>Preverjanje prenesenih posodobitvenih datotek ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Preverjanje datotek za inicializacijo naprave ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_2" xml:space="preserve">
<value>Prenašanje najnovejše posodobitve za programsko opremo %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Prenašanje datotek za inicializacijo naprave %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Complete" xml:space="preserve">
<value>Inicializacija naprave %s je končana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Process" xml:space="preserve">
<value>Inicializacija naprave %s poteka ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Prenašanje komponent za inicializacijo naprave ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_NORMAL_1" xml:space="preserve">
<value>Prenašanje komponent za posodobitev programske opreme ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Nadgradnja operacijskega sistema – Android Nougat
· Zagotavlja novo uporabniško izkušnjo in različne načine delovanja
· Izboljšana uporabnost funkcije Obvestila in gumba Hitre nastavitve
· Izboljšana uporabnost funkcije Več oken
· Dovolj prostora za namestitev prenesenih aplikacij, izboljšana hitrost nadgradnje sistema in namestitve aplikacij
※ Če uporabljate napravo Gear IconX, jo pred nadgradnjo na operacijski sistem Nougat posodobite na najnovejšo različico.
※ Nekatere aplikacije, ki niso optimizirane za sistem Android Nougat, po nadgradnji morda ne bodo delovale pravilno. V tem primeru aplikacijo na najnovejšo različico nadgradite v trgovini Galaxy Apps ali Play.
※ Delovanje nekaterih funkcij se lahko po nadgradnji spremeni. Nekatere aplikacije morda ne bodo delovale normalno.
※ Napake med nadgradnjo lahko povzročijo izgubo podatkov. Pred nadgradnjo varnostno kopirajte vse pomembne podatke.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FACTORY_KEY_TYPE_19" xml:space="preserve">
<value>Če želite preklopiti v način obnovitve, držite gumb ▼ in gumb Bixby ter pritisnite gumb za vklop. Ko se naprava vklopi, za nadaljevanje pritisnite gumb ▲.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WEB_DL_SKIP" xml:space="preserve">
<value>You can skip downloading the %s binary from the web if you save it to your PC. Are you sure you want to delete it?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_OreoUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍNova nadgradnja operacijskega sistema – Android Oreo
ㆍZagotavlja novo uporabniško izkušnjo in več funkcij
ㆍIzboljšana učinkovitost delovanja sistema in čas delovanja baterije
※ Po nadgradnji nekatere aplikacije, ki niso optimizirane za operacijski sistem Oreo, lahko ne bodo delovale pravilno.
V takem primeru jih nadgradite na najnovejšo različico iz trgovine Galaxy Apps ali Trgovine Play.
※ Podprte funkcije so lahko spremenjene glede na izboljšanje funkcije, nekatere aplikacije pa lahko ne delujejo pravilno.
※ Poskrbite, da pred nadgradnjo varnostno kopirate pomembne podatke.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PieUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍNadgradnja operacijskega sistema – Android Pie
ㆍUporabljen je One UI (nov pravilnik za zasnovo uporabniškega vmesnika), nekatere obstoječe funkcije, kot so tipkovnica Samsung, obvestila, Always On Display itd., pa so izboljšane.
※ Po nadgradnji nekatere aplikacije, ki niso združljive z operacijskim sistemom Pie, morda ne bodo delovale pravilno.
V tem primeru nadgradite aplikacije na najnovejšo različico prek trgovine Galaxy Apps ali Play.
※ Razpoložljive funkcije se lahko razlikujejo glede na izboljšave funkcij, poleg tega pa funkcije za nekatere aplikacije morda ne bodo delovale pravilno.
※ Med nadgradnjo lahko pride do napak, zato predlagamo, da pred nadaljevanjem varnostno kopirate vse pomembne podatke.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_QUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍNadgradnja operacijskega sistema – Android 10 (Q)
ㆍUveljavi One UI 2 in zagotavlja številne nove funkcije
※ Po nadgradnji nekatere aplikacije, ki niso združljive z operacijskim sistemom Q, morda ne bodo delovale pravilno.
V tem primeru jih nadgradite na najnovejšo različico prek trgovine Galaxy Apps ali Trgovine Play.
※ Razpoložljive funkcije se lahko spremenijo zaradi izboljšav, poleg tega pa funkcije za nekatere aplikacije morda ne bodo delovale pravilno.
※ Med nadgradnjo lahko pride do napak, zato predlagamo, da pred nadaljevanjem varnostno kopirate vse pomembne podatke.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PERSONAL_INFO_AGEEMENT_DETAIL_ALL" xml:space="preserve">
<value>Samsung Electronics Co. Ltd ("Samsung", "mi", "naš") ve kako pomembna je zasebnost našim kupcem in zato si prizadevamo, da bi bili čim bolj jasni glede tega, kako zbiramo, uporabljamo in razkrivamo vaše podatke. Namen tega obvestila o zasebnosti je, da vas obvestimo o vrstah podatkov, ki jih zbiramo, ko namestite / uporabljate Smart Switch na računalniku ali mobilni napravi.
Če tu ni navedeno drugače, se podatki zbirajo, uporabljajo in razkrivajo v skladu z Samsungovim Pravilnikom o zasebnosti: https://account.samsung.com/membership/pp. V primeru, da pride do navzkrižja med Samsungovim Pravilnikom o zasebnosti in tem Obvestilom o zasebnosti, prevlada to Obvestilo o zasebnosti.
1. PODATKI, KI JIH ZBIRAMO
Ko bo nameščen Smart Switch, bomo iz vašega osebnega računalnik prenesli naslednje podatke:
• specifikacije osebnega računalnika (podatki o operacijskem sistemu in specifikacije strojne opreme), naslov IP in naslov MAC.
Ko bo vaša mobilna naprava povezana z vašim osebnim računalnikom (na katerem je nameščen Smart Switch), bomo za namene posodobitve operacijskega sistema prenesli naslednje podatke:
• unikatna identifikacijska številka naprave (IMEI ali MEID, naslov Mac Wi-Fi, SN), model naprave, koda operaterja (CSC), različica vdelane programske opreme in čas dostopa do strežnika.
Podatki, uporabljeni za varnostna kopiranja podatkov:
• model naprave, proizvajalec naprave, vrsto prenesenih podatkov, status varnostnega kopiranja in stanje (uspešno ali ne) prenosa podatkov.
2. UPORABA PODATKOV, KI JIH ZBIRAMO
Podatke, ki jih zbiramo, uporabljamo za namen zagotavljanja storitve varnostnega kopiranja / storitve prenosa podatkov, izboljšanje kakovosti storitve ali statistične ali demografske analize.
Podatke bomo hranili tako dolgo kot je potrebno za zgoraj navedene namene in največ dve leti.
3. RAZKRITJE PODATKOV TRETJIM OSEBAM
Brez vašega soglasja vaših podatkov ne bomo razkrili tretjim osebam za njihovo samostojno trženje ali poslovne namene. Vendar pa lahko delimo informacije z nami povezanimi osebami kot je potrebno za namene, ki so opisani zgoraj.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Recovery" xml:space="preserve">
<value>[Drugi vodniki]
1. Kabel odklopite z naprave in pritisnite gumb, prikazan v napravi.
2. Prepričajte se, da je naprava preklopila na način Obnovitev.
3. Znova priključite kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNotice" xml:space="preserve">
<value>obvestilo o zasebnosti</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeMain" xml:space="preserve">
<value>Oglejte si naše obvestilo o zasebnosti in preverite, kako upravljamo vaše podatke.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeOk" xml:space="preserve">
<value>Nadaljuj</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeTitle" xml:space="preserve">
<value>Dobrodošli pri
Samsung Smart Switch PC</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion1" xml:space="preserve">
<value>Trenutna različica programske opreme</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion1" xml:space="preserve">
<value>Najnovejša različica programske opreme</value>
</data>
</root>PA<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
<security>
<requestedPrivileges>
<requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
</requestedPrivileges>
</security>
</trustInfo>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.VC90.CRT" version="9.0.21022.8" processorArchitecture="x86" publicKeyToken="1fc8b3b9a1e18e3b"></assemblyIdentity>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING
0!0*01060L0X0v0~0�0�0�0�0�0�0�0�01 1"1.1>1D1K1b1h1�1�1�1�1�1�1�1
22&2.2Y2`2e2j2q2~2�2�2�2�2$3Q3�3�3�3�3�3�3�3�3�34 444 4(40484D4M4R4X4b4k4v4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�45 575M5Z5�5�5�5�5x6}6�6�6�6�60767<7B7I7f7�7�7�7�7�7 888'8K8S8^8d8j8p8v8|8 �0�0�011�1�1�1�122