| Server IP : 127.0.0.1 / Your IP : 216.73.216.48 Web Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12 System : Windows NT DESKTOP-3H4FHQJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64 User : win 10 ( 0) PHP Version : 8.2.12 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : D:/Desktop/Samsung/Smart Switch PC/language/ |
Upload File : |
MZ� �� � @ � � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ ��T�ݷ�ݷ�ݷ��$�ݷ��"�ݷ��4�ݷ��3�ݷ���ݷ�ݶ�ݷ��=�ݷ��#�ݷ��&�ݷRich�ݷ PE L ��)f � !
X � � ѷ @ " < @ \J � � � @ � .text �
`.rdata @ @.data d 0 @ �.rsrc \J @ L @ @.reloc � � b @ B � � ;
0 u��� ��Vh� �p ��V�x YY�\3 �X3 ��u3�@^Ã& �H h� �' �$� � Y3�^Ë�U��QQ3�9E u90 ~<�
0 �} �
T � SVW�
L3 �� d�
�y�5$ �E P�T3 �3��� ;�th� �( j WS�օ�u���E �P3 j^��t j �F �<h� h� �P3 �% YY��t3��i h� h� � Y�5P3 3�Y9} uWS�, 9=`3 t h`3 � Y��t
�uV�u�`3 �0 � 9E � d� �x�e� �5$ �T3 �;�th� �( j WS�օ�u���E� �P3 ��t
j �s Y� �5\3 �5d ��Y�E ���� �5X3 ���E Y�E�}��;} rQ�? t�h 9t�7�։E��h ��U��5\3 ��5X3 �E��M��� 9Mu9Et��M�M �E���u �l Y�h �X3 �\3 3��P3 9E�uPS�, 3�@_^[�� jh�! � ����]3�@�E�3ɉM��50 �E�;�u9
0 u�M�� ;�t��u.�� ;�tWVS�ЉE�}� �� WVS�s����E��� WVS����E�u$��u WPS���Wj S�C����� ��tWj S�Ѕ�t��uCWVS�#�����u!E�}� t.�� ��t%WVS�ЉE���E�� �M�PQ�� YYËe�e� �e� �E������ �E�� ��0 ����Ë�U��} u� �u�M�U ����Y]� ��U���( � 1 �
1 �1 � 1 �51 �= 1 f�81 f�
,1 f� 1 f�1 f�% 1 f�-�0 ��01 �E �$1 �E�(1 �E�41 �����p0 �(1 �$0 �0 �� 0 � 0 ������0 ������ �h0 j�� Yj � h� � �=h0 uj� Yh �� P� ��h@3 � Y�jh�! �e �5\3 �5d ��Y�E��u �u�t Y�gj�g Y�e� �5\3 �։E�5X3 ��YY�E�E�P�E�P�u�5x ��YP�* �E�u�֣\3 �u�փ��X3 �E������ �E�� �j�� YË�U��u�N��������YH]Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^�̋�U��M�MZ f9t3�]ËA<��8PE u�3ҹ f9H��]�����������̋�U��E�H<��ASV�q3�W�D��v�} �H ;�r �X�;�r
B��(;�r�3�_^[]������������̋�U��j�h�! h� d� P��SVW� 0 1E�3�P�E�d� �e��E� h �*�������tU�E- Ph �P�������t;�@$�� �Ѓ��E������M�d�
Y_^[��]ËE��3�= ���Ëe��E�����3��M�d�
Y_^[��]��%` �%\ �%X �%P ��h� d�5 �D$�l$�l$+�SVW� 0 1E�3�P�e�u��E��E������E��E�d� ËM�d�
Y__^[��]Q�U��u�u�u �uh h 0 � ��]�U���� 0 �e� �e� SW�N�@�� ��;�t
��t �У0 �`V�E�P�0 �u�3u�� 3� 3� 3�E�P� �E�3E�3�;�u�O�@�� ��u��� �5 0 �։50 ^_[��%L �%H �%D �%< �%8 �%@ �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" ��)f r ! 0 p0 H 0 �! RSDS`� �sK��Yq!CI� D:\Hudson\HOME\jobs\Native FUS\workspace\Bin\Release\PDBFiles\language\Resource_sk-SK.pdb � ���� ��� ���� � c w ���� ��� ���� s ���� ��� ����� �" �# 8 H" % �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" j_encode_pointer �_malloc_crt �free k_encoded_null `_decode_pointer _initterm _initterm_e _amsg_exit _adjust_fdiv j __CppXcptFilter K_crt_debugger_hook � __clean_type_info_names_internal �_unlock � __dllonexit v_lock _onexit MSVCR90.dll s_except_handler4_common �InterlockedExchange !Sleep �InterlockedCompareExchange -TerminateProcess �GetCurrentProcess >UnhandledExceptionFilter SetUnhandledExceptionFilter �IsDebuggerPresent TQueryPerformanceCounter fGetTickCount �GetCurrentThreadId �GetCurrentProcessId OGetSystemTimeAsFileTime KERNEL32.dll N�@���D�������� � � � 8 � d P � h � � � �@ YG � � V � X M L <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Po dokončení inovácie firmvéru sa zariadenie reštartuje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Odpojte kábel, znova ho pripojte a v mobilnom telefóne vyberte režim pripojenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa spustiť inováciu firmvéru. Vyskytla sa neznáma chyba.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError_2" xml:space="preserve">
<value>Pozrite si %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_InvalidXMLResponse" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa porovnať s informáciami o najnovších modeloch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ServerError" xml:space="preserve">
<value>Server s informáciami o modeloch nie je dostupný. Skúste to neskôr.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Popis služby</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Pri inovácii sa odstránia všetky údaje a vymaže sa pevný disk.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Pred inováciou zálohujte všetky údaje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc4" xml:space="preserve">
<value>1. Po inicializácii sa dokončila časť počiatočného nastavenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryDecrypting" xml:space="preserve">
<value>Dešifrujú sa binárne súbory...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryFileUncompressing" xml:space="preserve">
<value>Dekomprimujú sa binárne súbory...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa skonvertovať do režimu inovácie. Skúste to znova neskôr.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice" xml:space="preserve">
<value>Reštartujte zariadenie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kábel od zariadenia, vyberte zo zariadenia batériu a potom ju znova vložte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2" xml:space="preserve">
<value>2. Uistite sa, že je zariadenie vypnuté.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn" xml:space="preserve">
<value>3. Prepnite zariadenie na režim obnovenia a znova pripojte kábel.
– Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, stlačte tlačidlo napájania/ukončenia hovoru a zároveň podržte stlačené tlačidlo nastavenia hlasitosti ▼ a tlačidlo Fotoaparát.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDU" xml:space="preserve">
<value>3. Prepnite zariadenie na režim obnovenia a znova pripojte kábel.
– Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, stlačte tlačidlo napájania/ukončenia hovoru a zároveň podržte stlačené tlačidlo 4.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_Low_Caution" xml:space="preserve">
<value>Nedostatok pamäte na vykonanie inovácie. (Musíte mať viac pamäte, než je veľkosť súboru pfs – %d MB.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Latest_Version" xml:space="preserve">
<value>V pripojenom zariadení je už nainštalovaná najnovšia verzia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_SDCard" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete nainštalovať jazykový súbor, na karte SD musí byť aspoň 512 MB voľného miesta. Chcete pokračovať bez inštalácie jazykového súboru?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NonUpgradeVersion" xml:space="preserve">
<value>Túto verziu zariadenia nemožno aktualizovať.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_1" xml:space="preserve">
<value>3. Kým je zariadenie vypnuté, znova ho pripojte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice2" xml:space="preserve">
<value>K zariadeniu pripojte kábel a potom zariadenie reštartujte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice3" xml:space="preserve">
<value>Počítač nerozpoznal toto zariadenie. Reštartujte zariadenie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice4" xml:space="preserve">
<value>1) Zo zariadenia odpojte kábel USB. 2) Zo zariadenia vyberte batériu a znova ju doň vložte. 3) K zariadeniu znova pripojte kábel. 4) Stlačením tlačidla napájania reštartujte zariadenie a skontrolujte, či sa na displeji zobrazí hlásenie „režim preberania“.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice5" xml:space="preserve">
<value>Zariadenie sa reštartuje a inovácia firmvéru bude pokračovať.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace" xml:space="preserve">
<value>Na pevnom disku používaného počítača nie je dostatok voľného miesta (vyžaduje sa aspoň 3000 MB).
Odstráňte nepoužívané programy alebo údaje a skúste to znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForSaturn" xml:space="preserve">
<value>3. Prepnite zariadenie na režim obnovenia a znova pripojte kábel.
– Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, stlačte tlačidlo napájania a zároveň podržte stlačené tlačidlo nastavenia hlasitosti ▼ a tlačidlo OK.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError" xml:space="preserve">
<value>Server neodpovedá. Skontrolujte, či je internetové pripojenie aktivované, a skúste to znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS1" xml:space="preserve">
<value>Inovácia vyžaduje ďalších %d MB priestoru na systémové súbory.
Odstráňte nepotrebné systémové súbory.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS2" xml:space="preserve">
<value>Inovácia vyžaduje ďalších %d MB priestoru na e-maily a správy SMS.
Odstráňte e-maily a správy SMS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS3" xml:space="preserve">
<value>Inovácia vyžaduje ďalších %d MB priestoru v priečinku Moje súbory.
Odstráňte multimediálne súbory v priečinku Moje súbory.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS4" xml:space="preserve">
<value>Na prevzaté aplikácie sa vyžaduje aspoň %d MB voľného miesta.
Odstráňte niektoré prevzaté aplikácie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckSum_Error" xml:space="preserve">
<value>V kóde binárneho súboru sa našla chyba. Inovácia firmvéru sa zrušila.
Odpojte kábel a reštartujte zariadenie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHome" xml:space="preserve">
<value>3. Prepnite zariadenie na režim obnovenia a znova pripojte kábel.
– Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, stlačte tlačidlo napájania a zároveň podržte stlačené tlačidlo nastavenia hlasitosti ▼ a tlačidlo Domov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomeTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Prepnite zariadenie na režim obnovenia a znova pripojte kábel.
– Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, stlačte tlačidlo napájania a zároveň podržte stlačené tlačidlo Domov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Prepnite zariadenie na režim obnovenia a znova pripojte kábel.
– Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, stlačte tlačidlo napájania a zároveň podržte stlačené tlačidlo nastavenia hlasitosti ▼.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_CheckSum" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje sa kód binárneho súboru zariadenia...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOnly" xml:space="preserve">
<value>3. Prepnite zariadenie na režim obnovenia a znova pripojte kábel.
– Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, stlačte tlačidlo napájania.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpDownPWROff" xml:space="preserve">
<value>3. Prepnite zariadenie na režim obnovenia.
– Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, vypnite napájanie zariadenia, pripojte kábel USB a zároveň podržte stlačené tlačidlá nastavenia hlasitosti ▼ a ▲.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpHomePWR" xml:space="preserve">
<value>3. Prepnite zariadenie na režim obnovenia a znova pripojte kábel.
– Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, stlačte tlačidlo napájania a zároveň podržte stlačené tlačidlo nastavenia hlasitosti ▲ a tlačidlo Domov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForDownHoldCable" xml:space="preserve">
<value>3. Pripojte kábel a zároveň podržte stlačené tlačidlo zníženia hlasitosti a tlačidlo uzamknutia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDownNine" xml:space="preserve">
<value>3. Prepnite zariadenie na režim obnovenia a znova pripojte kábel.
- Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, podržte stlačené tlačidlo hlasitosti ▼ a tlačidlo 9 a potom stlačte tlačidlo napájania.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>2. Uistite sa, že zariadenie je v režime obnovenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3" xml:space="preserve">
<value>3. K zariadeniu znova pripojte kábel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kábel od zariadenia a podržte stlačené tlačidlo napájania aspoň na %d s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_No_Connection" xml:space="preserve">
<value>Nie je pripojené žiadne zariadenie. Podľa príručky prepnite zariadenie na režim obnovenia a skúste to znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Zrušiť</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Close" xml:space="preserve">
<value>Zatvoriť</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Confirm" xml:space="preserve">
<value>Potvrdiť</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Delete" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_FirmwareUpgrade" xml:space="preserve">
<value>Inovácia firmvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Next" xml:space="preserve">
<value>Ďalej</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_No" xml:space="preserve">
<value>Nie</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup" xml:space="preserve">
<value>Poznámka</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Recovery" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Yes" xml:space="preserve">
<value>Áno</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllProgress" xml:space="preserve">
<value>Celkový priebeh</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllowSaving" xml:space="preserve">
<value>Povoliť uloženie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution" xml:space="preserve">
<value>Upozornenie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Pred inováciou úplne nabite batériu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Pred inováciou zálohujte údaje. (Nezálohované údaje sa môžu odstrániť.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Počas inovácie nestláčajte žiadne tlačidlá na zobrazenie ponuky.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Počas inovácie nepripájajte k počítaču iné mobilné zariadenia (prehrávače MP3, fotoaparáty, externé pevné disky).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Neodpájajte kábel, kým sa inovácia nedokončí.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Počas inovácie nemôžete používať funkcie hovorov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution7" xml:space="preserve">
<value>7. Inovácie môžu trvať 5 až 30 minút, ale môžu trvať aj dlhšie v závislosti od sieťového pripojenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa získať povolenie od správcu %s. Program sa zatvorí.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AuthencationError" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa overiť server.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Inovácia firmvéru sa zastavila, pretože zariadenie %s bolo odpojené. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Fail_To_Retry" xml:space="preserve">
<value>Inovácia firmvéru sa nepodarila pre neočakávanú chybu. Chcete spustiť obnovu firmvéru?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_IncorrectWebPage" xml:space="preserve">
<value>Načítala sa nesprávna webová stránka.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro1" xml:space="preserve">
<value>Spustí sa inovácia firmvéru zariadenia %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro2" xml:space="preserve">
<value>Odpojte všetky zariadenia okrem zariadenia, ktoré chcete inovovať.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LowBattery" xml:space="preserve">
<value>Slabá batéria zariadenia %s. Nabite ju.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Chcete dokončiť inováciu firmvéru?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirng" xml:space="preserve">
<value>3. Prepnite zariadenie do režimu obnovenia a znova pripojte kábel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Prepnite zariadenie do režimu obnovenia. Ak chcete zariadenie prepnúť do režimu obnovenia, vypnite napájanie, pripojte kábel USB a zároveň podržte stlačené tlačidlá hlasitosti ▼ a ▲.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery1" xml:space="preserve">
<value>Ak sa inovácia firmvéru nedokončí, zariadenie sa zobrazí v zozname nižšie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery10" xml:space="preserve">
<value>Chcete spustiť núdzové obnovenie?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery2" xml:space="preserve">
<value>Spustením núdzového obnovenia dokončite inováciu firmvéru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery3" xml:space="preserve">
<value>Núdzové obnovenie pomocou kódu obnovenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery4" xml:space="preserve">
<value>Núdzové obnovenie zariadenia v inom počítači vykonáte pomocou kódu obnovenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery5" xml:space="preserve">
<value>Zoznam zariadení vyžadujúcich núdzové obnovenie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery6" xml:space="preserve">
<value>Dátum zlyhania inovácie firmvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery7" xml:space="preserve">
<value>Kód obnovenia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery8" xml:space="preserve">
<value>Ak použijete kód obnovenia, môžete núdzové obnovenie vykonať v inom počítači.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery9" xml:space="preserve">
<value>Našli sa zodpovedajúce informácie o obnovení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete1" xml:space="preserve">
<value>Dokončilo sa núdzové obnovenie firmvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete2" xml:space="preserve">
<value>Núdzové obnovenie firmvéru zariadenia %s sa úspešne dokončilo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete3" xml:space="preserve">
<value>Zariadenie sa teraz reštartuje. Odpojte a znova pripojte kábel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete4" xml:space="preserve">
<value>Informácie o obnovení mobilného telefónu</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete5" xml:space="preserve">
<value>※ Údaje sa obnovia podľa poslednej zálohy pred núdzovým obnovením.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete6" xml:space="preserve">
<value>Našiel sa záložný súbor vytvorený pred núdzovým obnovením firmvéru zariadenia %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed1" xml:space="preserve">
<value>Núdzové obnovenie firmvéru sa zastavilo pre chybu zariadenia %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed2" xml:space="preserve">
<value>Ak bude problém pretrvávať, obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice1" xml:space="preserve">
<value>Núdzové obnovenie firmvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice10" xml:space="preserve">
<value>(Ak chcete prejsť do režimu obnovenia, stlačte tlačidlo napájania a zároveň podržte stlačené tlačidlo nastavenia hlasitosti ▼ a tlačidlo Domov.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice2" xml:space="preserve">
<value>Spustí sa núdzové obnovenie firmvéru zariadenia %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice3" xml:space="preserve">
<value>Pripojte iba zariadenie, ktoré chcete obnoviť. Všetky ostatné zariadenia odpojte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice4" xml:space="preserve">
<value>Pre zariadenia, ktoré podporujú iba rozhranie USB 2.0, sa vyžaduje kábel USB 2.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice5" xml:space="preserve">
<value>Podľa krokov nižšie pokračujte v núdzovom obnovení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice6" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kábel od zariadenia, vyberte zo zariadenia batériu a potom ju znova vložte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice7" xml:space="preserve">
<value>2. Uistite sa, že je zariadenie vypnuté.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice8" xml:space="preserve">
<value>3. Prepnite zariadenie do režimu obnovenia a znova pripojte kábel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice9" xml:space="preserve">
<value>Spustiť núdzové obnovenie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState1" xml:space="preserve">
<value>Pokračovať v núdzovom obnovení firmvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState2" xml:space="preserve">
<value>Zo servera sa preberá súbor na núdzové obnovenie firmvéru zariadenia %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState3" xml:space="preserve">
<value>Neodpájajte zariadenie od počítača.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState4" xml:space="preserve">
<value>Preberá sa %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState5" xml:space="preserve">
<value>Prebieha núdzové obnovenie firmvéru zariadenia %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState6" xml:space="preserve">
<value>Neodpájajte zariadenie od počítača.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState7" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje sa stav núdzového obnovenia firmvéru zariadenia %s. Počkajte, prosím...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed" xml:space="preserve">
<value>Inovácia firmvéru zlyhala</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Inovácia firmvéru sa nepodarila pre neočakávanú chybu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Chcete spustiť núdzové obnovenie firmvéru?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete núdzové obnovenie firmvéru spustiť z iného počítača, musíte zadať kód obnovenia uvedený nižšie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Kód obnovenia si zapamätajte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed5" xml:space="preserve">
<value>※ Neskôr môžete kód obnovenia vyhľadať v ponuke Nástroje > Núdzové obnovenie firmvéru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed6" xml:space="preserve">
<value>Kód obnovenia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed7" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa inovovať firmvér pre niektoré zariadenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed8" xml:space="preserve">
<value>Chcete spustiť núdzové obnovenie firmvéru?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed9" xml:space="preserve">
<value>※ Neskôr môžete kód obnovenia vyhľadať v ponuke Nástroje > Núdzové obnovenie firmvéru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationConsent" xml:space="preserve">
<value>Povoliť uloženie informácií</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery1" xml:space="preserve">
<value>Radi by sme vaše telefónne číslo na dva roky uložili na našom serveri, aby sme mohli identifikovať, analyzovať a riešiť akékoľvek chyby, ktoré sa vyskytnú počas inovácie firmvéru, a aby sme vás v prípade potreby mohli kontaktovať.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery2" xml:space="preserve">
<value>Okrem telefónneho čísla sa neuložia žiadne ďalšie informácie a telefónne číslo sa nepoužije na žiadne iné účely. Chcete povoliť, aby sa telefónne číslo uložilo?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InvalidAddress" xml:space="preserve">
<value>Adresa je neplatná. Počet importovaných adries: %d</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage01" xml:space="preserve">
<value>Inovácia firmvéru vyžaduje %d MB voľného miesta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage02" xml:space="preserve">
<value>Odstránením súborov v zariadení vytvorte aspoň %d MB voľného miesta a skúste to znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ProceedWithoutSaving" xml:space="preserve">
<value>Pokračovať bez uloženia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ReadAll" xml:space="preserve">
<value>Prečítal(-a) som si všetky informácie uvedené vyššie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput1" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete spustiť núdzové obnovenie, zadajte kód obnovenia z predchádzajúceho počítača.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Nenašiel sa zodpovedajúci kód obnovenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Skúste to znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput4" xml:space="preserve">
<value>Nemožno nájsť kód obnovenia. Skontrolujte ponuku Nástroje > Núdzové obnovenie firmvéru v predchádzajúcom počítači alebo sa obráťte na servisné stredisko spoločnosti Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungServiceEngineerMode" xml:space="preserve">
<value>Tento režim je určený iba pre technikov servisného strediska spoločnosti Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter1" xml:space="preserve">
<value>Zadajte názov zariadenia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter2" xml:space="preserve">
<value>Zadajte telefónne číslo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter3" xml:space="preserve">
<value>Ak nie ste kvalifikovaným technikom servisného strediska, nepoužívajte tento režim.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterFailed" xml:space="preserve">
<value>Nemožno vyhľadať na serveri %s. Skontrolujte umiestnenie a skúste to znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart1" xml:space="preserve">
<value>Spustí sa núdzové obnovenie firmvéru zariadenia %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart2" xml:space="preserve">
<value>Skontrolujte, či číslo modelu pripojeného zariadenia je %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete1" xml:space="preserve">
<value>Inovácia firmvéru sa dokončila</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete10" xml:space="preserve">
<value>Našiel sa záložný súbor vytvorený pred inováciou firmvéru zariadenia %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete11" xml:space="preserve">
<value>Chcete zariadenie obnoviť pomocou záložného súboru?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete12" xml:space="preserve">
<value>Núdzové obnovenie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete2" xml:space="preserve">
<value>Inovácia firmvéru zariadenia %s sa úspešne dokončila.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3" xml:space="preserve">
<value>Reštartujte zariadenie. Odpojte a znova pripojte kábel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete4" xml:space="preserve">
<value>Informácie o inovácii firmvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete5" xml:space="preserve">
<value>Názov zariadenia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete6" xml:space="preserve">
<value>Názov služby</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete7" xml:space="preserve">
<value>Verzia služby</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete8" xml:space="preserve">
<value>Popis služby</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete9" xml:space="preserve">
<value>※ Údaje sa obnovia podľa poslednej zálohy pred inováciou.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeNotice" xml:space="preserve">
<value>Poznámka</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState1" xml:space="preserve">
<value>Priebeh inovácie firmvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState2" xml:space="preserve">
<value>Preberá sa súbor na inováciu firmvéru zariadenia %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState3" xml:space="preserve">
<value>Preberá sa %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState4" xml:space="preserve">
<value>Firmvér sa inovuje. Zrušiť?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState5" xml:space="preserve">
<value>Prebieha inovácia firmvéru %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState6" xml:space="preserve">
<value>Používa sa %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState7" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje sa stav inovácie firmvéru zariadenia %s. Počkajte, prosím...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState1" xml:space="preserve">
<value>Pripravuje sa inovácia firmvéru zariadenia %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState2" xml:space="preserve">
<value>Neodpájajte kábel pripojený k počítaču.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState3" xml:space="preserve">
<value>Preberá sa doplnok firmvéru...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState4" xml:space="preserve">
<value>Inštaluje sa doplnok firmvéru...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Start" xml:space="preserve">
<value>Spustiť inováciu</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed1" xml:space="preserve">
<value>V prevzatom súbore sa našla chyba.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed2" xml:space="preserve">
<value>Chcete ho skúsiť prevziať znova?</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckboxText" xml:space="preserve">
<value>Nabudúce sa ma nepýtať</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ExistNewVersionPopup" xml:space="preserve">
<value>K dispozícii je nová verzia firmvéru. Inováciou môžete zlepšiť výkon zariadenia %s. Chcete inovovať?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Aktuálna verzia firmvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Najnovšia verzia firmvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovať</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PluginUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Aktualizácia doplnku</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceName" xml:space="preserve">
<value>Aktualizácia softvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingPlugin" xml:space="preserve">
<value>Modul inovácie firmvéru je spustený.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TotalProgress" xml:space="preserve">
<value>Celkový priebeh</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyFailed" xml:space="preserve">
<value>Núdzové obnovenie firmvéru zlyhalo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCentercheck" xml:space="preserve">
<value>Potvrďte servisné stredisko</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingDataTransmit" xml:space="preserve">
<value>Požaduje sa opätovný prenos údajov…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationInputDevice" xml:space="preserve">
<value>Zadajte informácie o zariadení</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TryAgain" xml:space="preserve">
<value>Skúste to znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PassWord" xml:space="preserve">
<value>Heslo</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_ID" xml:space="preserve">
<value>Identifikátor</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterOnly" xml:space="preserve">
<value>Iba servisné stredisko</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReady" xml:space="preserve">
<value>Príprava na inováciu firmvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting2" xml:space="preserve">
<value>Pripravujú sa súčasti na inováciu firmvéru...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting1" xml:space="preserve">
<value>Príprava na inováciu firmvéru zariadenia %s bude pokračovať.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare1" xml:space="preserve">
<value>Príprava na inováciu firmvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotAllowedIP" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa overiť.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NetworkFailedForEmergencyRecovery" xml:space="preserve">
<value>Nemožno spustiť núdzové obnovenie, pretože nie ste pripojení na internet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Príprava na inováciu firmvéru zariadenia %s bude pokračovať.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UserAuthencationError" xml:space="preserve">
<value>Nesprávny identifikátor alebo heslo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Retry" xml:space="preserve">
<value>Skúste to znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RequesServiceCenterLoginAgain" xml:space="preserve">
<value>Skontrolujte a znova zadajte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ContinueEmergencyMode" xml:space="preserve">
<value>Chcete spustiť núdzové obnovenie?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare3" xml:space="preserve">
<value>Pripravujú sa súčasti na inováciu firmvéru…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete" xml:space="preserve">
<value>Firmvér zariadenia %s je pripravený na inováciu. Kliknutím sem inovujte firmvér pomocou softvéru Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadDescription" xml:space="preserve">
<value>Automatické preberanie najnovšieho firmvéru umožňuje rýchlejšie inovácie firmvéru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia automatického preberania najnovšieho firmvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownload" xml:space="preserve">
<value>Automatické preberanie najnovšieho firmvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloaded" xml:space="preserve">
<value>Najnovší firmvér sa automaticky prevzal.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Automatické preberanie firmvéru pre:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3_1" xml:space="preserve">
<value>Ak sa zariadenie po úplnom reštartovaní nezistilo, odpojte kábel a potom ho znova pripojte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPGRADENOTIFY" xml:space="preserve">
<value>Neodpájajte kábel, kým sa nedokončí inovácia</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LimitBinary" xml:space="preserve">
<value>Inováciu môžu vykonať len oprávnení používatelia.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_OverDownloadCount" xml:space="preserve">
<value>Prekročili ste limit pokusov o prevzatie. Nemožno inovovať.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestOnly" xml:space="preserve">
<value>Iba predbežné testovanie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestcheck" xml:space="preserve">
<value>Kontrola pri predbežnom testovaní</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Režim predbežného testovania</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungCarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Režim predbežného testovania od spoločnosti Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution8" xml:space="preserve">
<value>2. Po inovácii sa niektoré nastavenia inicializujú.
※ Nastavenia, ktoré sa inicializujú</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution" xml:space="preserve">
<value>3. Pred inováciou zálohujte údaje. (Nezálohované údaje sa môžu odstrániť.)
4. Počas inovácie nestláčajte žiadne tlačidlá na zobrazenie ponuky.
5. Počas inovácie nepripájajte k počítaču iné mobilné zariadenia (prehrávače MP3, fotoaparáty, externé pevné disky).
6. Neodpájajte kábel, kým sa inovácia nedokončí.
7. Počas inovácie nemôžete používať funkcie hovorov.
8. Inovácie môžu trvať 5 až 30 minút, ale môžu trvať aj dlhšie v závislosti od sieťového pripojenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown1" xml:space="preserve">
<value>3. Podržte stlačené tlačidlo navigácie nadol a tlačidlo 1 a potom pripojte zariadenie k počítaču pomocou kábla USB. (Tento stav zachovajte, kým nezačne prebiehať inovácia.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQW" xml:space="preserve">
<value>3. Podržte stlačené tlačidlá Q a W a potom pripojte zariadenie k počítaču pomocou kábla USB. (Tento stav zachovajte, kým nezačne prebiehať inovácia.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_GingerBread_Notice" xml:space="preserve">
<value>Chceme uložiť hardvérové špecifikácie vášho počítača a informácie o adrese IP na náš server na dva roky, aby sme mohli identifikovať chyby, ku ktorým môže dôjsť pri inovácii firmvéru, a analyzovať počet opakovaných pokusov o inováciu. Keďže zhromažďujeme informácie výlučne na kontrolu charakteristiky vášho počítača a kvality siete, neuložia sa žiadne iné informácie a zhromaždené informácie sa nepoužijú na žiadne iné účely. Dovolíte nám uložiť tieto informácie?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState5" xml:space="preserve">
<value>Preberajú sa súčasti na inováciu firmvéru...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn2" xml:space="preserve">
<value>Prepnite zariadenie na režim obnovenia a znova pripojte kábel. (Ak chcete prejsť do režimu obnovenia, stlačte tlačidlo napájania/ukončenia hovoru a zároveň podržte stlačené tlačidlo nastavenia hlasitosti ▼ a tlačidlo prepnutia karty SIM.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OVERSEAGINGER" xml:space="preserve">
<value>Začíná aktualizácia Galaxy S, Gingerbread !!
Vaša verzia O/S je Eclair.
Aktualizáciu je potrebné vykonat´dvakrát.
1. [Eclair -> Froyo]
2. [Froyo -> Gingerbread]
Po dokončení prvej časti aktualizacie, odpojte Váš telefón od PC a pripojte znovu pre spustenie druhej časti aktualizácie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_GS2" xml:space="preserve">
<value>Počítač nerozpoznal mobilný telefón.
Postup zopakujte podľa nasledujúcich pokynov.
1. Odpojte kábel od mobilného telefónu, vyberte batériu a potom ju znova vložte.
2. Stlačte tlačidlo napájania.
3. Skontrolujte, či sa mobilný telefón úplne zapol.
4. Znova pripojte kábel k mobilnému telefónu a spustite inováciu.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LiveUpdate" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovať softvér Kies</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_ExistAgentFile" xml:space="preserve">
<value>K dispozícii sú nové súčasti softvéru Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Niektoré súčasti softvéru Samsung Kies sa musia aktualizovať kvôli správe firmvéru.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Ak vykonáte aktualizáciu, softvér Samsung Kies sa ukončí
a potom reštartuje.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Chcete spustiť aktualizáciu?</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentSetup" xml:space="preserve">
<value>Inštalujú sa aktualizačné súbory...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_CompleteAgent" xml:space="preserve">
<value>Aktualizácia je dokončená.</value>
</data>
<data name="MSG_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Preberá sa súbor na aktualizáciu…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>K dispozícii sú nové súčasti softvéru Samsung Kies. Niektoré súčasti softvéru Samsung Kies sa musia aktualizovať kvôli správe firmvéru. Chcete spustiť aktualizáciu?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomePowerOnly" xml:space="preserve">
<value>– Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, stlačte tlačidlo napájania a zároveň podržte stlačené tlačidlo Domov.</value>
</data>
<data name="FUS_EZUpdater_AnnounceEmergencyMenu" xml:space="preserve">
<value>Môžete tiež pokračovať vstupom do ponuky Ponuka > Núdzové obnovenie firmvéru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForVolumeUPPower" xml:space="preserve">
<value>3. Prepnite zariadenie na režim obnovenia a znova pripojte kábel.
– Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, stlačte tlačidlo napájania alebo naraz stlačte a podržte nasledujúce dve tlačidlá (tlačidlo ovládania hlasitosti ▲ a tlačidlo napájania) a potom stlačte tlačidlo ovládania hlasitosti ▲.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UACCancle" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete pokračovať v inovácii, musíte v automaticky otváranom okne Kontrola používateľských kont (User Account Control) vybrať možnosť Áno (Y). Ak vyberiete možnosť Nie (N), inovácia nebude možná, pretože sa nebude dať získať správne oprávnenie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQA" xml:space="preserve">
<value>3. Podržte stlačené tlačidlá Q a A a potom pripojte zariadenie k počítaču pomocou kábla USB. (Tento stav zachovajte, kým nezačne prebiehať inovácia.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringPowerReset" xml:space="preserve">
<value>3. Prepnite zariadenie do režimu obnovenia.
– Ak chcete prejsť do režimu obnovenia, stlačte tlačidlo napájania alebo držte naraz stlačené tlačidlo vynulovania a tlačidlo napájania, kým sa farba všetkých troch diód LED nezmení na modrú.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_PortSearch" xml:space="preserve">
<value>Nie je pripojené žiadne zariadenie. Podľa príručky prepnite zariadenie do režimu preberania a skúste to znova.
Ak to chcete skúsiť znova neskôr, kliknite na tlačidlo Zrušiť.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNavyPower" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prejsť do režimu obnovenia, buď stlačte tlačidlo napájania, alebo naraz stlačte dve nasledujúce tlačidlá (tlačidlo navigácie doprava a tlačidlo napájania).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_Reconnection" xml:space="preserve">
<value>Pri prvej inovácii firmvéru je potrebné zariadenie znova pripojiť, aby sa aktualizoval ovládač modemu USB. Postupujte podľa pokynov a potom kliknite na tlačidlo OK.
1. Od zariadenia odpojte kábel USB.
Zo zariadenia vyberte batériu a potom ju znova vložte.
2. Uistite sa, že zariadenie je vypnuté.
3. Prepnite zariadenie do režimu preberania.
– Ak chcete prejsť do režimu preberania, zariadenie musí byť vypnuté.
– Súčasne podržte stlačené tlačidlá zvýšenia a zníženia hlasitosti a potom k zariadeniu pripojte kábel USB.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion2" xml:space="preserve">
<value>Služba inovácie firmvéru pre neoficiálne verzie sa nepodporuje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPDownHold" xml:space="preserve">
<value>3. Pripojte kábel a zároveň podržte stlačené tlačidlo zníženia hlasitosti a tlačidlo podržania.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion1" xml:space="preserve">
<value>Aktuálne používaná verzia nie je oficiálnym vydaním.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyConfirm" xml:space="preserve">
<value>Po spustení inovácie stlačte tlačidlo OK.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForNXPQW2" xml:space="preserve">
<value>3. Pripojte kábel a zároveň podržte stlačené tlačidlá Q a W.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown2" xml:space="preserve">
<value>3. Pripojte kábel a zároveň podržte stlačené tlačidlo navigácie a tlačidlo 1.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyGuideForNXP" xml:space="preserve">
<value>3. Stlačte tlačidlo Spustiť inováciu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpTempVer" xml:space="preserve">
<value>Inovácia dočasnej verzie na zálohovanie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice6" xml:space="preserve">
<value>Vďaka inovácii dočasnej verzie na zálohovanie údajov môžete údaje zálohovať pomocou softvéru Kies.
Po zálohovaní údajov pokračujte inováciou systému Bada 2.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice2" xml:space="preserve">
<value>Prevzala sa dočasná verzia na zálohovanie údajov pred inováciou operačného systému. Údaje môžete zálohovať pomocou softvéru Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice3" xml:space="preserve">
<value>Pri inovácii operačného systému sa vymažú všetky údaje. Pred vykonaním inovácie nezabudnite údaje zálohovať.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice4" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete pokračovať v zálohovaní, stlačte tlačidlo OK.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice5" xml:space="preserve">
<value>Inovácia systému Bada 2.0 bude pokračovať, ako je uvedené nižšie, vrátane dvoch inovácií a zálohovania údajov pri inovácii prvej dočasnej verzie.
1. Inovácia dočasnej verzie na zálohovanie údajov
2. Zálohovanie údajov pomocou softvéru Kies
3. Inovácia systému Bada 2.0</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice1" xml:space="preserve">
<value>Inovácia operačného systému Bada 2.0 sa nedokončila.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForTwoKey" xml:space="preserve">
<value>3. Pripojte kábel a zároveň podržte stlačené tlačidlá %d a %d.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion4" xml:space="preserve">
<value>Obráťte sa na telefonické stredisko spoločnosti Samsung (400-810-5858).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion3" xml:space="preserve">
<value>Túto verziu softvéru zariadenia nemožno aktualizovať prostredníctvom softvéru Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LackOfMemory" xml:space="preserve">
<value>Nedostatok voľného miesta. Odstránením niektorých súborov vytvorte aspoň 50 MB miesta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CautionExample" xml:space="preserve">
<value>(Tapeta, tón zvonenia, tón výstrahy, jazyk, dátum a čas, prevzaté miniaplikácie, uzamknutie telefónu, hudobná skladba, zoznam skladieb, rozhlasový kanál, signalizácia, svetový čas, obľúbené položky v telefónnom zozname.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Odstráňte nepotrebné programy a údaje (napríklad prevzaté aplikácie, e-maily, správy a pod.).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteMyfiles" xml:space="preserve">
<value>Z priečinka Moje súbory odstráňte súbory, ktoré už nepoužívate.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete2" xml:space="preserve">
<value>Dokončilo sa preberanie firmvéru pre zariadenie %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete3" xml:space="preserve">
<value>Skontrolujte používaný model a kliknutím sem ho rýchlo inovujte pomocou predtým prevzatého firmvéru.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_NonUpgradeDevice" xml:space="preserve">
<value>Zariadenie nepodporuje inováciu softvéru prostredníctvom programu Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Updating" xml:space="preserve">
<value>Aktualizujú sa nastavenia mobilného telefónu. Mobilný telefón neodpájajte, kým sa nereštartuje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UpdatingTime" xml:space="preserve">
<value>V závislosti od prostredia zariadenia môže aktualizácia trvať %s alebo viac minút.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Chcete pokračovať v inovácii a inicializácii firmvéru?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress2" xml:space="preserve">
<value>Chcete pokračovať?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Caution" xml:space="preserve">
<value>Inicializujú sa všetky nastavenia a natrvalo sa odstránia uložené údaje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CheckInfo" xml:space="preserve">
<value>* Informácie o zariadení nájdete na nálepke v priestore pre batériu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Aktuálna verzia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Odstránia sa všetky nastavenia a údaje a nainštaluje sa najnovšia verzia softvéru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Zadajte informácie o zariadení</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_EnterInfo" xml:space="preserve">
<value>Zadajte informácie o zariadení, v ktorom sa vykoná inovácia a inicializácia firmvéru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress" xml:space="preserve">
<value>Inicializuje sa najnovšia verzia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitialVer" xml:space="preserve">
<value>Inicializovaná verzia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Názov modelu:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_NotSupport" xml:space="preserve">
<value>Tento model nepodporuje inováciu a inicializáciu firmvéru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Reset" xml:space="preserve">
<value>Môžu sa inicializovať pôvodné nastavenia zariadenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_SerialNumber" xml:space="preserve">
<value>S / N:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Inovácia a inicializácia firmvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Continue" xml:space="preserve">
<value>Chcete pokračovať?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer2" xml:space="preserve">
<value>Aktuálna verzia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress2" xml:space="preserve">
<value>Vykoná sa inovácia na verziu %s a následná inicializácia firmvéru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Init" xml:space="preserve">
<value>Pri inovácii a inicializácii firmvéru sa zariadenie aktualizuje pomocou najnovšej verzie firmvéru a obnovia sa všetky predvolené nastavenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitInfo" xml:space="preserve">
<value>Informácie o inovácii a inicializácii firmvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Najnovšia verzia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore" xml:space="preserve">
<value>Všetky nastavenia a údaje sa natrvalo odstránia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore2" xml:space="preserve">
<value>Všetky nastavenia a údaje v zariadení sa natrvalo odstránia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Start" xml:space="preserve">
<value>Spustí sa inicializácia zariadenia %s.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť zálohu</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_SkipBackup" xml:space="preserve">
<value>Preskočiť zálohovanie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AskServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Obráťte sa na servisné stredisko.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Zálohovanie údajov</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup1" xml:space="preserve">
<value>Inovácia tejto verzie firmvéru môže spôsobiť stratu niektorých údajov. Ak chcete zachovať všetky údaje uložené v zariadení, pred spustením inovácie ich môžete zálohovať.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup2" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete zálohovať existujúce údaje, vyberte položku [Zálohovať]. Po dokončení inovácie firmvéru môžete všetky údaje obnoviť pomocou funkcie Obnoviť.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup3" xml:space="preserve">
<value>Ak plánujete zariadenie používať v novom stave alebo ak údaje nechcete zálohovať, vyberte položku [Preskočiť zálohovanie].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup4" xml:space="preserve">
<value>Pred inicializáciou môžete zálohovať údaje uložené v zariadení a takto ich zachovať. Po dokončení inicializácie ich môžete v zariadení obnoviť pomocou funkcie Obnoviť.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup5" xml:space="preserve">
<value>Ak plánujete zariadenie používať v novom stave alebo ak údaje nechcete zálohovať, vyberte položku [Preskočiť zálohovanie].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup6" xml:space="preserve">
<value>Zálohovanie môže trvať dlhý čas.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenie priebehu zálohovania údajov</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail1" xml:space="preserve">
<value>Položka %s nepodporuje inicializáciu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFailTitle" xml:space="preserve">
<value>Inovácia a inicializácia firmvéru zlyhala</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Inicializuje sa najnovšia verzia…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InputDeviceinform" xml:space="preserve">
<value>Zadajte informácie o zariadení, ktoré chcete inicializovať.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_BACKUP_EXEC" xml:space="preserve">
<value>Zálohovať údaje</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckConnect" xml:space="preserve">
<value>Skontrolujte pripojenie a skúste to znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect3" xml:space="preserve">
<value>Zariadenie %s sa odpojilo. Inovácia nemôže pokračovať.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelInfo" xml:space="preserve">
<value>Zadané informácie o modeli nemožno overiť. Inicializácia zariadenia nemôže pokračovať.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Skontrolujte a zadajte názov modelu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_Retry" xml:space="preserve">
<value>Skontrolujte ho a znova zadajte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton1" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prejsť do režimu obnovenia, podržte stlačené tlačidlo nastavenia hlasitosti ▼ a tlačidlo Domov a stlačte tlačidlo napájania.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prejsť do režimu obnovenia, podržte stlačené tlačidlá nastavenia hlasitosti ▲ a ▼, pripojte kábel a stlačte tlačidlo Pokračovať (tlačidlo nastavenia hlasitosti ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prejsť do režimu obnovenia, podržte stlačené tlačidlo nastavenia hlasitosti ▼ a tlačidlo napájania a stlačte tlačidlo Pokračovať (tlačidlo nastavenia hlasitosti ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton4" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prejsť do režimu obnovenia, naraz stlačte tlačidlo nastavenia hlasitosti ▼ a tlačidlo napájania, podržte ich aspoň 5 sekúnd, uvoľnite tlačidlo napájania, stlačte tlačidlo nastavenia hlasitosti ▲ a potom stlačte tlačidlo Pokračovať (tlačidlo nastavenia hlasitosti ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prejsť do režimu obnovenia, podržte stlačené tlačidlo nastavenia hlasitosti ▲ a tlačidlo napájania a stlačte tlačidlo Pokračovať (tlačidlo nastavenia hlasitosti ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later" xml:space="preserve">
<value>Služba inovácie firmvéru sa spustí postupne. Inovujte neskôr.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton6" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, zapnite zariadenie stlačením tlačidla napájania a súčasným podržaním tlačidla nastavenia hlasitosti ▼ a tlačidla Domov. Potom stlačte tlačidlo Pokračovať (tlačidlo nastavenia hlasitosti ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton7" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, zapnite zariadenie stlačením tlačidla napájania a súčasným podržaním tlačidla nastavenia hlasitosti ▼ a medzerníka ＿. Potom stlačte tlačidlo Pokračovať (tlačidlo nastavenia hlasitosti ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton8" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, zapnite zariadenie stlačením tlačidla napájania a súčasným podržaním tlačidla Zrušiť ⊃ a tlačidla s číslom 9. Potom stlačte tlačidlo Pokračovať (tlačidlo nastavenia hlasitosti ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Start" xml:space="preserve">
<value>Spustiť</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail1" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete reštartovať softvér Kies, odhláste sa zo systému Windows a prihláste sa pomocou konta správcu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate2" xml:space="preserve">
<value>Chcete zrušiť inováciu firmvéru?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error1" xml:space="preserve">
<value>Na vykonanie inovácie potrebujete aspoň 60 MB voľného miesta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error2" xml:space="preserve">
<value>Miesto vytvorte odstránením niektorých prevzatých aplikácií, správ SMS/MMS alebo e-mailov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error3" xml:space="preserve">
<value>Miesto vytvorte odstránením niektorých prevzatých aplikácií, správ SMS/MMS, e-mailov, fotografií alebo videí.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu" xml:space="preserve">
<value>* Kontrola voľného miesta</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu1" xml:space="preserve">
<value>– Hlavná ponuka → Predvoľby → Karta SD a pamäť mobilného telefónu → Systémová pamäť → Dostupné miesto</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu2" xml:space="preserve">
<value>– Hlavná ponuka → Predvoľby → Karta SD a pamäť mobilného telefónu → Systémová pamäť → Dostupná</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu3" xml:space="preserve">
<value>– Hlavná ponuka → Predvoľby → Ukladací priestor → Pamäť zariadenia → Dostupné miesto</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu4" xml:space="preserve">
<value>– Hlavná ponuka → Predvoľby → Ukladací priestor → Systémová pamäť → Dostupné miesto</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later1" xml:space="preserve">
<value>Inovácie firmvéru budú prebiehať postupne.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later2" xml:space="preserve">
<value>Inovujte neskôr.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Back" xml:space="preserve">
<value>Späť</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Complete" xml:space="preserve">
<value>Dokončené</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Download" xml:space="preserve">
<value>Prevziať</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Pred aktualizáciou zálohujte (uložte) dôležité údaje. Naformátovaním zariadenia sa môžu stratiť.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc2" xml:space="preserve">
<value>Súbory DRM (Digital Rights Management) nebudete môcť prehrávať, ak ich zálohujete bežným spôsobom.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc3" xml:space="preserve">
<value>2. Vypnutím napájania alebo odpojením kábla počas aktualizácie firmvéru môžete poškodiť zariadenie.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc4" xml:space="preserve">
<value>Až do dokončenia nechajte zariadenie pripojené.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc5" xml:space="preserve">
<value>3. Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za žiadne nezákonné zdieľanie súborov prostredníctvom pripojenia Bluetooth.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc6" xml:space="preserve">
<value>4. Skôr ako prevezmete aktualizáciu, skontrolujte, či je batéria plne nabitá a či je v pamäti aspoň 300 MB voľného miesta.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Caution_Intro" xml:space="preserve">
<value>Prečítal(-a) som si predchádzajúce informácie a rozumiem im.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Preberá sa zo servera...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Neodpájajte zariadenie od počítača.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Dešifrujú sa binárne súbory...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc4" xml:space="preserve">
<value>Dekomprimujú sa binárne súbory...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UPGRADEBINARYFILE" xml:space="preserve">
<value>Inovuje sa...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_WEBDOWNLOADINGFILE" xml:space="preserve">
<value>Preberajú sa binárne súbory...</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeCompleted" xml:space="preserve">
<value>%s – inovácia je dokončená.</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeProgress" xml:space="preserve">
<value>Inovuje sa.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrades" xml:space="preserve">
<value>Inovácia</value>
</data>
<data name="MSG_MP3P_TARGET_DEVICE_OUT_OF_SPACE" xml:space="preserve">
<value>Zostávajúca kapacita mobilného zariadenia je príliš malá. Ak chcete inovovať firmvér, odstráňte z mobilného zariadenia niektoré súbory a potom to skúste znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2_1" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prepnúť na obnovovací režim, pripojte kábel, pričom držte stlačené tlačidlá ovládania hlasitosti „▲“ a „▼“. Keď sa zariadenie zapne, stlačte tlačidlo Pokračovať (ovládanie hlasitosti „▲“).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3_1" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prepnúť na obnovovací režim, zapnite zariadenie stlačením vypínača, pričom držte stlačené tlačidlo ovládania hlasitosti „▼“. Potom stlačte tlačidlo Pokračovať (ovládanie hlasitosti „▲“).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5_1" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prepnúť na obnovovací režim, zapnite zariadenie stlačením vypínača, pričom držte stlačené tlačidlo ovládania hlasitosti „▲“. Potom stlačte tlačidlo Pokračovať (ovládanie hlasitosti „▲“).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton9" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prepnúť na obnovovací režim, zapnite zariadenie stlačením vypínača, pričom držte stlačené tlačidlo ovládania hlasitosti „▲“. Potom stlačte tlačidlo Pokračovať (ovládanie hlasitosti „▼“).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB1" xml:space="preserve">
<value>Počítač nerozpoznal zariadenie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB2" xml:space="preserve">
<value>Skúste to znova podľa pokynov uvedených nižšie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB3" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kábel od zariadenia a stlačte a podržte vypínač aspoň na 10 sekúnd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB4" xml:space="preserve">
<value>2. Uistite sa, že zariadenie je úplne zapnuté.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB5" xml:space="preserve">
<value>3. Znova pripojte zariadenie ku káblu a spustite aktualizáciu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOrVolumeDownSelect" xml:space="preserve">
<value>3. Prepnite zariadenie na režim obnovenia a potom znova pripojte kábel.
– Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, stlačte tlačidlo napájania alebo stlačte a podržte nasledujúce tri tlačidlá:
tlačidlo hlasitosti ▼, tlačidlo Domov a tlačidlo napájania súčasne. Potom stlačte
tlačidlo hlasitosti ▲ (pokračovanie).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_POPUP5" xml:space="preserve">
<value>Nedostatok miesta na uloženie. Skontrolujte voľné miesto a skúste to znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting" xml:space="preserve">
<value>Zariadenie upravené pomocou prispôsobeného softvéru môže spôsobiť zlyhanie inovácií, nestabilnú prevádzku mobilného telefónu alebo ďalšie problémy.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Zariadenie je upravené pomocou prispôsobeného softvéru.
Zariadenie upravené pomocou prispôsobeného softvéru môže spôsobiť zlyhanie inovácií, nestabilnú prevádzku mobilného telefónu alebo ďalšie problémy.
Pomocou ponuky softvéru Kies „Nástroje -> Inovácia a inicializácia firmvéru“ spustite najnovšiu verziu zariadenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting_Scanning" xml:space="preserve">
<value>Overuje sa stav zariadenia. Inováciu môžete uskutočniť až po ukončení tohto procesu.
Skúste to znova o 10 minút.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error4" xml:space="preserve">
<value>Proces môže zlyhať, ak sa do externej pamäte presunulo viacero aplikácií. Skôr než budete pokračovať, odpojte externú pamäť.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu5" xml:space="preserve">
<value>– Hlavná ponuka → Predvoľby → Ukladací priestor → Systémová pamäť → K dispozícii</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton10" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, zapnite zariadenie súčasným stlačením tlačidla spúšte a vypínača. Potom stlačte tlačidlo Pokračovať (tlačidlo nastavenia hlasitosti ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton11" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, zapnite zariadenie stlačením vypínača a súčasným podržaním tlačidla nastavenia hlasitosti ▼ a tlačidla HOLD. Potom stlačte tlačidlo Pokračovať (tlačidlo nastavenia hlasitosti ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace2" xml:space="preserve">
<value>Počítač, ktorý používate, nemá dostatok voľného miesta na disku (vyžaduje sa najmenej %d GB).
Odstráňte nepotrebné programy alebo údaje a skúste to znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_EmptyVersion" xml:space="preserve">
<value>Nemožno overiť verziu pripojeného zariadenia.
Odpojte kábel USB od zariadenia a potom ho znova pripojte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_LatestVersion" xml:space="preserve">
<value>Najnovšia verzia systému %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice1" xml:space="preserve">
<value>Dostupná je nová verzia OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice2" xml:space="preserve">
<value>Po inovácii OS budete môcť používať nové funkcie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice3" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete naďalej používať aktuálny OS, prevezmite najnovšiu verziu OS s inovovanými funkciami.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_OSVersion" xml:space="preserve">
<value>Inovácia verzie OS:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Môžete vykonať inováciu na najnovšiu verziu aktuálneho OS alebo inováciu na nový OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_AllMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_InternalMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>외장메모리 제거 필요</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SystemMemory" xml:space="preserve">
<value>시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 2GB / 시스템 메모리 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory2" xml:space="preserve">
<value>※ 잔여 용량 확인 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템메모리/내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory4" xml:space="preserve">
<value>※ 메모리 확보 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory5" xml:space="preserve">
<value>- 내장메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory6" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory7" xml:space="preserve">
<value>- 시스템 메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory8" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 내 2GB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory2" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>안정적인 업그레이드를 위해 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주시기 바랍니다</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 시스템 메모리 내 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory2" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템 메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory4" xml:space="preserve">
<value>외장메모리로 이동된 어플이 많은 경우 진행이 안될 수도 있으니 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Jelly Bean OS 업그레이드시 안정적인 OS 환경 제공을 위해 내장 메모리 구조가 변경됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup2" xml:space="preserve">
<value>이로 인해 내장메모리 내 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 삭제되오니 반드시 업그레이드 실행 전, Kies를 통해 단말에 저장된 데이터를 백업해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup3" xml:space="preserve">
<value>데이터 백업을 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup4" xml:space="preserve">
<value>※ 내장 메모리 구조 변경
사용자 내장 메모리 공간이 12GB에서 11GB로 1GB 축소되며 축소된 1GB 메모리는 보다 안정적인 OS 구동을 위해 시스템 메모리로 활용됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하지 않겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry" xml:space="preserve">
<value>백업 기능을 실행하지 않으면 내장 메모리 내에 저장된 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.
정말 데이터 백업을 하지 않고 이대로 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 이대로 진행하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Title" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 초기화</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyAppFile" xml:space="preserve">
<value>어플리케이션 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
어플리케이션 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile" xml:space="preserve">
<value>바이너리 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
바이너리 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Froyo" xml:space="preserve">
<value>Froyo 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 5MB, 내장 메모리는 5MB, 프로그램 설치메모리는 20MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션
내장 메모리 - 사진이나 동영상,음악 등</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_GingerBread" xml:space="preserve">
<value>GingerBread 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 10MB, 프로그램 설치메모리는 10MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ImpossibleFWUpdate" xml:space="preserve">
<value>소지하신 휴대폰은 휴대폰의 중요 영역을 수정하여야만이 가능한 작업이므로 고객께서는 가까운 애니콜 고객지원센터에 가셔서 A/S 엔지니어들에게 업그레이드를 받으시기 바랍니다.
프로그램을 종료합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_G" xml:space="preserve">
<value>1. USB 디버깅을 설정해주세요.(환경설정 -> 응용프로그램 -> 개발 -> USB 디버깅 체크)
2. 보안관련 어플을 삭제해주세요.(일부 보안어플로 인해 업그레이드가 안될 수 있습니다.)
3. 상기 조치 이후에도 동일할 시 가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_H" xml:space="preserve">
<value>파일 시스템이 손상되어 다운로드 할 수 없습니다.
가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownEnd" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 볼륨키('▲' 와 '▼')모두를 누른 상태에서 '전원/통화종료' 버튼을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_BinaryVer" xml:space="preserve">
<value>바이너리 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Busy" xml:space="preserve">
<value>단말이 완전히 부팅되지 않았습니다
잠시후 다시 시도하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Differ" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치하지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Same" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>[단말 바이너리 확인 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode" xml:space="preserve">
<value>삼성전자 Fool Proof 모드입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ModelName" xml:space="preserve">
<value>기기명</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode_Check" xml:space="preserve">
<value>Fool Proof 모드 확인</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Notice" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드가 성공적으로 완료되었습니다.
기기를 다시 부팅합니다.
1. 연결 케이블을 분리한 후 다시 연결해 주십시오.
2. Check AT+DEVCON을 클릭하십시오.
3. 서버 업데이트 정보와 단말 바이너리 정보의 일치 여부를 확인하십시오.
4. 부적합의 경우 Clear을 이용하여 재테스트하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ProductCode" xml:space="preserve">
<value>거래선</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ServerInfo" xml:space="preserve">
<value>[서버 업데이트 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelNameSN" xml:space="preserve">
<value>Skontrolujte názov modelu a číslo S/N a znova ich zadajte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SN" xml:space="preserve">
<value>Skontrolujte číslo S/N a znova ho zadajte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SNInfo" xml:space="preserve">
<value>Zadané číslo S/N je nesprávne.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail2" xml:space="preserve">
<value>Na serveri sa nenašiel názov modelu ani číslo S/N. Skontrolujte ho a znova zadajte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_FroyoUpdate" xml:space="preserve">
<value>안녕하십니까?
금번 프로요 버전에는 다수의 기능이 업그레이드 되었습니다
플래시 10.1, 외장메모리 어플리케이션 설치, 음성 입력(Speech To Text)이 신규 지원됩니다.
기존 패턴잠금 기능외에 숫자나 비밀번호도 사용할 수 있도록 보안기능을 강화하였고,
자동 업데이트 기능을 추가하여 항상 새로운 버전의 어플리케이션 사용이 가능합니다.
삼성만의 소셜허브를 통해 트위터, 페이스북, 미투데이 등 온라인 SNS정보를 전화번호부와
통합관리 할 수 있습니다.
이와 같이 금번 업그레이드는 구글에서 기본적으로 제공하는 업그레이드에 추가하여
소비자 편의를 위한 UI, 그래픽 강화 및 소셜 허브 등 삼성만의 특화 기능을 강화하다
보니 프로그램의 용량이 증가될 수 밖에 없었습니다.
그로 인해 당사가 최적화 작업을 하는데 예상 보다 시간이 더 걸렸고 일부 어플의 경우
구동 속도가 늦어진다고 느끼실 수가 있으며, 점진적으로 개선해 나가도록 하겠습니다.
사용자 편의성 개선을 비롯하여 고객 여러분께 최적의 제품을 제공하기 위해 업그레이드
일정이 늦어진 점에 대해 다시 한번 송구스럽게 생각합니다.
삼성은 소비자의 사용 편의에 최우선 가치를 두고 앞으로도 지속적인 노력을 계속하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForThreeKey" xml:space="preserve">
<value>3. Pripojte kábel a zároveň podržte stlačené tlačidlá %s + %s + %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNaviDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Prepnite zariadenie do režimu obnovenia a znova pripojte kábel.
– Ak chcete prejsť do režimu obnovenia, stlačte tlačidlo napájania a zároveň podržte stlačené tlačidlo Navi Down.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyNoticeForSpreadtrum" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kábel a vyberte batériu zo zariadenia.
2. Uistite sa, že zariadenie je vypnuté.
3. Pripojte kábel a zároveň podržte stlačené tlačidlo Navi Down.
4. Keď sa zariadenie zapne v režime obnovenia, vložte batériu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton12" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, zapnite zariadenie súčasným stlačením tlačidla spúšte a vypínača. Potom stlačte tlačidlo Pokračovať (spúšť).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>1. Od zariadenia odpojte kábel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_2" xml:space="preserve">
<value>3. K zariadeniu znova pripojte kábel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Ovládač USB na inováciu firmvéru sa inštaluje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide1" xml:space="preserve">
<value>Nemožno inovovať firmvér. Zariadenie je momentálne zašifrované.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide2" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete pokračovať, zadajte heslo na zrušenie zašifrovania zariadenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide3" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete zrušiť inováciu, kliknite na tlačidlo Zrušiť.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Nesprávne heslo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Znova zadajte heslo na zrušenie zašifrovania zariadenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver2" xml:space="preserve">
<value>V závislosti od výkonu počítača môže dokončenie procesu trvať dlhší čas.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Reinstall" xml:space="preserve">
<value>Znova inštalovať</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Opätovná inštalácia ovládača USB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver_Notice" xml:space="preserve">
<value>Chcete znova nainštalovať ovládač USB?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MTP_Connect" xml:space="preserve">
<value>Na zabezpečenie bezproblémového priebehu inovácie pred spustením inovácie firmvéru zmeňte nastavenia pripojenia k počítaču na režim MTP.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Integral_Type" xml:space="preserve">
<value>[Integrovaný typ batérie]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Separated_Type" xml:space="preserve">
<value>[Odpojiteľný typ batérie]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Encryption_Notice" xml:space="preserve">
<value>Pripojené zariadenie je zašifrované.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Unlock_Request_Notice" xml:space="preserve">
<value>Pred inováciou firmvéru vypnite šifrovanie v zariadení. Ak je zariadenie zašifrované, môže to spôsobiť problémy pri inovácii.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Ask" xml:space="preserve">
<value>Chcete nainštalovať ovládač?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Inštalácia ovládača bola zrušená.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Need_Driver_Install" xml:space="preserve">
<value>Pred inováciou firmvéru pripojeného zariadenia musíte nainštalovať ovládač.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_USB_Cable_Division_Notice" xml:space="preserve">
<value>Pred vykonaním inštalácie odpojte kábel USB. Po dokončení inštalácie kábel znova pripojte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree" xml:space="preserve">
<value>Súhlasím.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agreement_With_Information" xml:space="preserve">
<value>[Súhlas so zhromažďovaním a používaním údajov]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items" xml:space="preserve">
<value>[Vyžadované údaje]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Jedinečné identifikačné číslo zariadenia (IMEI alebo MEID, adresa MAC pre sieť Wi-Fi, sériové číslo), názov modelu, kód konta, denník prístupov a aktuálna verzia softvéru zariadenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Ak odmietnete súhlas s poskytovaním vyžadovaných údajov, nebudete môcť vykonať inováciu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup2" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete pokračovať v inovácii, kliknite na tlačidlo Zrušiť a potom vyjadrite svoj súhlas s poskytovaním vyžadovaných údajov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup3" xml:space="preserve">
<value>Ak kliknete na tlačidlo OK, inovácia sa automaticky ukončí.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_About_Rejection" xml:space="preserve">
<value>4. Vaše právo na odmietnutie zverejňovania osobných údajov a podrobnosti o nevýhodách odmietnutia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_Content" xml:space="preserve">
<value>Môžete sa rozhodnúť odmietnuť súhlas s poskytovaním osobných údajov uvedených vyššie. Ak sa rozhodnete odmietnuť súhlas s poskytovaním údajov uvedených v časti [Vyžadované údaje], služba vám nebude môcť byť poskytovaná. Ak sa rozhodnete odmietnuť súhlas s poskytovaním údajov uvedených v časti [Voliteľné údaje], služba vám bude môcť byť poskytovaná, ale nebudú vám môcť byť poskytované služby súvisiace s počítačom alebo adresou IP.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items" xml:space="preserve">
<value>[Voliteľné údaje]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Špecifikácie počítača (informácie o operačnom systéme a hardvérové špecifikácie) a informácie o adrese IP.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Item_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>2. Osobné údaje, ktoré sa budú zhromažďovať</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>3. Obdobie uchovávania a používania osobných údajov</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Zhromaždené údaje sa budú uchovávať a používať dva roky alebo dovtedy, kým neodvoláte svoj súhlas s tým, že uchovávame vaše údaje, pričom v tom prípade budú všetky údaje promptne a bezpečne odstránené.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>1. Účel zhromažďovania a používania osobných údajov</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Zhromažďujeme nasledujúce osobné údaje, aby sme mohli poskytovať služby prispôsobené softvéru vo vašom mobilnom telefóne a vašej demografickej skupine, a zaznamenávame frekvenciu prístupu na účely zostavenia štatistických údajov slúžiacich na zlepšovanie kvality služieb.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Critical" xml:space="preserve">
<value>[Súhlas s poskytovaním vyžadovaných údajov]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Elective" xml:space="preserve">
<value>[Súhlas s poskytovaním voliteľných údajov]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reject" xml:space="preserve">
<value>Nesúhlasím.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Preparing" xml:space="preserve">
<value>Pripravuje sa...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_USB" xml:space="preserve">
<value>Používajte len káble USB schválené spoločnosťou Samsung. Záruka sa nevzťahuje na poruchy spôsobené káblami USB, ktoré neboli schválené spoločnosťou Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringRedLED" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, stlačte a aspoň 5 sekúnd podržte obidve tlačidlá na vrchnej strane, kým sa nerozsvieti červená dióda LED.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton15" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, stlačte a aspoň 10 sekúnd podržte vypínač.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree_All" xml:space="preserve">
<value>Rozumiem informáciám uvedeným vyššie a súhlasím s tým, že k nim nemám žiadne výhrady.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>Počítač nerozpoznal mobilný telefón.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>Skúste to znova podľa pokynov uvedených nižšie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Keď sa spustí inštalácia operačného systému Tizen, návrat k operačnému systému Android už nebude možný.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Pri inštalácii operačného systému Tizen sa v zariadení Gear obnovia všetky predvolené údaje. Pred zmenou operačného systému zálohujte všetky údaje (fotografie, videá, hlasové nahrávky atď.).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Pri inštalácii operačného systému Tizen sa obnovia všetky predvolené nastavenia zariadenia Gear. Po zmene operačného systému znova nakonfigurujte nastavenia podľa svojich preferencií.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Po zmene operačného systému sa zmenia niektoré konfigurácie, ako sú napríklad zostavy obrazoviek. Podrobné informácie nájdete v používateľskej príručke na hlavnej webovej lokalite spoločnosti Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Po zmene operačného systému nemusia byť niektoré predtým používané aplikácie podporované, v závislosti od špecifikácií vývojárov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_1" xml:space="preserve">
<value>(1) Niektoré koncepty používateľského prostredia sa zmenili.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_2" xml:space="preserve">
<value>(2) Niektoré aplikácie nie sú podporované.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5_1" xml:space="preserve">
<value>※ Ak sa po inovácii na operačný systém Tizen nemôžete pripojiť k zariadeniu, pomocou ponuky Hľadať zariadenie v aplikácii Gear Manager vypnite aktuálne pripojenie a potom zariadenie znova pripojte a skúste to znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Desc" xml:space="preserve">
<value>Podrobné informácie nájdete v príručke.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Title" xml:space="preserve">
<value>* Upozornenie: pri inovácii</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kábel od mobilného telefónu, vyberte batériu a potom ju znova vložte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>2. Stlačte tlačidlo napájania.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>3. Skontrolujte, či sa mobilný telefón úplne zapol.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_4" xml:space="preserve">
<value>4. Znova pripojte kábel k mobilnému telefónu a spustite inováciu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kábel od mobilného telefónu a naraz stlačte a podržte tlačidlo hlasitosti ▼ a tlačidlo napájania aspoň na 10 sekúnd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_2" xml:space="preserve">
<value>2. Skontrolujte, či sa mobilný telefón úplne zapol.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_3" xml:space="preserve">
<value>3. Znova pripojte kábel k mobilnému telefónu a spustite inováciu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kábel od zariadenia a naraz stlačte a podržte tlačidlo hlasitosti ▼ a tlačidlo napájania aspoň na 10 sekúnd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Not_Support" xml:space="preserve">
<value>Zoznam nepodporovaných aplikácií</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Po zmene operačného systému musíte inovovať aplikáciu Gear Manager na najnovšiu verziu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Info" xml:space="preserve">
<value>※ Ak sa po zmene operačného systému nemôžete pripojiť k zariadeniu, pomocou ponuky Hľadať zariadenie v aplikácii Gear Manager vypnite aktuálne pripojenie, potom sa znova pripojte a skúste to znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton16" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prepnúť na režim obnovenia, zapnite zariadenie stlačením tlačidla napájania, pričom držte stlačené tlačidlo hlasitosti „▲“ a tlačidlo Domov. Potom pokračujte opätovným stlačením tlačidla hlasitosti „▲“.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_SizeCheck_Error" xml:space="preserve">
<value>Na vykonanie inovácie operačného systému potrebujete aspoň 3 GB voľného miesta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_1" xml:space="preserve">
<value>1. Inovácia operačného systému – [Lollipop OS 5.0]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_2" xml:space="preserve">
<value>2. Viditeľnejšie a prístupnejšie oznámenia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_3" xml:space="preserve">
<value>* Po vykonaní inovácie na operačný systém Android 5.0 sa voľné miesto v ukladacom priestore zariadenia zníži minimálne o 950 MB. Ak ste predtým prevzali a nainštalovali veľký počet aplikácií, voľné miesto sa zníži ešte viac.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4" xml:space="preserve">
<value>* Pred spustením tejto inovácie sa uistite, že v ukladacom priestore sú k dispozícii približne 3 GB voľného miesta. Vytvorte voľné miesto a skúste to znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4_1" xml:space="preserve">
<value>(Požadované voľné miesto sa môže líšiť v závislosti od stavu zariadenia. Ak potrebujete vytvoriť voľné miesto, preneste súbory do počítača pomocou aplikácie Kies alebo pomocou pripojenia mediálneho zariadenia „MTP“ cez kábel USB.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_5" xml:space="preserve">
<value>* Po vykonaní inovácie zariadenia na operačný systém Android 5.0 môže prvé opätovné otvorenie niektorých aplikácií trvať o niečo dlhšie ako predtým z dôvodu počiatočnej optimalizácie, ktorá je v operačnom systéme Android 5.0 potrebná.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_6" xml:space="preserve">
<value>* Po vykonaní inovácie zariadenia na operačný systém „Lollipop“ môže byť kvôli kompatibilite potrebné aktualizovať niektoré z aplikácií, ktoré ste do zariadenia nainštalovali v čase používania operačného systému Android „KitKat“, na najnovšiu verziu prostredníctvom služby Play Store alebo Samsung Galaxy Apps.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_7" xml:space="preserve">
<value>* Niektoré zmeny sa môžu líšiť v závislosti od krajiny alebo operátora mobilnej siete.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrade_infomation" xml:space="preserve">
<value>Informácie o aktualizácii</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>Oznámenie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ASK_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Chcete prevziať a aktualizovať softvér %s?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AVAILABLE_NEW_VERSION" xml:space="preserve">
<value>K dispozícii je novšia verzia softvéru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Pred aktualizáciou</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Zmena základnej štruktúry zariadenia môže spôsobiť zlyhanie aktualizácií, nestabilnú prevádzku mobilného telefónu alebo ďalšie problémy.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Odporúča sa použiť oficiálny kábel USB Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>(Spoločnosť Samsung nezodpovedá za žiadnu poruchu spôsobenú použitím neoficiálneho kábla USB.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Plne nabite batériu mobilného telefónu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5" xml:space="preserve">
<value>Zálohujte údaje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_6" xml:space="preserve">
<value>(Nezálohované údaje sa môžu odstrániť.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BINARY_SIZE" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CURRNET_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Aktuálna verzia:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_ASK_ME_THIS_AGAIN" xml:space="preserve">
<value>Nabudúce sa nepýtať</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_DISCONNECT_CABLE" xml:space="preserve">
<value>Neodpájajte kábel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LATEST_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Najnovšia verzia:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_1" xml:space="preserve">
<value>Trvanie aktualizácie softvéru: 10 – 30 minút</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_2" xml:space="preserve">
<value>Požadované voľné miesto v ukladacom priestore zariadenia: 3 GB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_3" xml:space="preserve">
<value>V závislosti od počtu aplikácií nainštalovaných v zariadení sa voľné miesto v ukladacom priestore zariadenia zníži minimálne o 950 MB.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_4" xml:space="preserve">
<value>Po aktualizácii operačného systému zariadenia na verziu Lollipop môže byť kvôli kompatibilite potrebné aktualizovať niektoré z prevzatých aplikácií na najnovšiu verziu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_5" xml:space="preserve">
<value>Používatelia zariadenia Samsung Gear by mali aktualizovať aplikáciu Gear Manager na najnovšiu verziu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_6" xml:space="preserve">
<value>Po dokončení aktualizácie operačného systému zariadenia z verzie KitKat na verziu Lollipop sa už nedá prejsť na staršiu verziu softvéru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_COMPLETE" xml:space="preserve">
<value>Aktualizácia softvéru je dokončená</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Príprava aktualizácie softvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Prebieha aktualizácia softvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SOFTWARE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Aktualizácia softvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_START_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Spustí sa aktualizácia softvéru %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_INFORMATION" xml:space="preserve">
<value>Informácie o aktualizácii</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Preberajú sa súbory na aktualizáciu softvéru %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1" xml:space="preserve">
<value>Aktualizácia softvéru %s sa úspešne dokončila.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_2" xml:space="preserve">
<value>Zariadenie sa teraz reštartuje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_3" xml:space="preserve">
<value>Odpojte a znova pripojte kábel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_COMPONENTS" xml:space="preserve">
<value>Pripravujú sa komponenty aktualizácie softvéru %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Pripravuje sa aktualizácia softvéru %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_UPDATE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Prebieha aktualizácia softvéru %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Aktualizuje sa</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Neotvárajte žiadne ponuky stláčaním akýchkoľvek tlačidiel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>K počítaču nepripájajte iné mobilné zariadenia (prehrávače MP3, fotoaparáty, externé pevné disky atď.).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>Nemôžete používať funkcie hovorov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Neodpájajte kábel, kým sa aktualizácia nedokončí.</value>
</data>
<data name="MSG_PopupOtherTask" xml:space="preserve">
<value>Pokračujte po dokončení tejto úlohy: %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_DeviceName" xml:space="preserve">
<value>Názov zariadenia</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyRepair" xml:space="preserve">
<value>Núdzové obnovenie softvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Aktualizácia softvéru a inicializácia</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Aktualizácia softvéru a inicializácia dokončené</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Fail" xml:space="preserve">
<value>Aktualizácia softvéru a inicializácia zlyhali</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Príprava aktualizácie softvéru a inicializácie</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Prebiehajú aktualizácia softvéru a inicializácia</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Núdzové obnovenie softvéru dokončené</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Príprava na núdzové obnovenie softvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Prebieha núdzové obnovenie softvéru zariadenia</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Retry" xml:space="preserve">
<value>Znova</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Search" xml:space="preserve">
<value>Hľadať</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailDay" xml:space="preserve">
<value>Dátum zlyhania aktualizácie</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>Aktualizácia softvéru zlyhala</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Skôr ako môžete vyhľadať novú verziu softvéru a pokračovať v aktualizácii softvéru zariadenia, je potrebné aktualizovať niektoré súčasti softvéru Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Po dokončení tohto procesu sa softvér Kies automaticky reštartuje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Obráťte sa na servisné stredisko.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1" xml:space="preserve">
<value>Aktualizácia tejto verzie softvéru môže spôsobiť stratu údajov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete zachovať všetky údaje uložené v zariadení, pred spustením aktualizácie ich môžete zálohovať.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete zálohovať existujúce údaje, vyberte položku [Zálohovať].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide4" xml:space="preserve">
<value>Po dokončení aktualizácie softvéru môžete údaje obnoviť pomocou funkcie obnovenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide5" xml:space="preserve">
<value>Ak plánujete používať zariadenie v novom stave alebo ak údaje nechcete zálohovať, vyberte položku [Preskočiť zálohovanie].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DeviceRestart" xml:space="preserve">
<value>Zariadenie sa teraz reštartuje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect" xml:space="preserve">
<value>Neodpájajte kábel pripojený k počítaču.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairListGuide" xml:space="preserve">
<value>Ak sa aktualizácia softvéru nedokončí, zariadenie sa zobrazí v zozname nižšie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide" xml:space="preserve">
<value>Táto funkcia bude dostupná prostredníctvom položiek Aktualizácia softvéru > Núdzové obnovenie softvéru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairNow" xml:space="preserve">
<value>Chcete spustiť núdzové obnovenie softvéru?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgress" xml:space="preserve">
<value>Podľa krokov nižšie pokračujte v núdzovom obnovení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide1" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kábel USB.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide2" xml:space="preserve">
<value>2. Uistite sa, že zariadenie je vypnuté.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide3" xml:space="preserve">
<value>3. Prepnite zariadenie do režimu obnovenia a znova pripojte kábel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Softvér sa nepodarilo aktualizovať, pretože sa vyskytla chyba.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Chcete spustiť núdzové obnovenie softvéru?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete núdzové obnovenie softvéru spustiť z iného počítača, musíte zadať kód obnovenia uvedený nižšie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Kód obnovenia si zapamätajte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_HaveProblemCallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Ak bude problém pretrvávať, obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeDeleteDataCaution" xml:space="preserve">
<value>Inicializujú sa všetky nastavenia a natrvalo sa odstránia uložené údaje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStart" xml:space="preserve">
<value>Spustia sa aktualizácia softvéru a inicializácia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartCaution" xml:space="preserve">
<value>Natrvalo sa odstránia všetky údaje a obnovia sa všetky predvolené nastavenia. Odstránené údaje sa nedajú obnoviť.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartInfo" xml:space="preserve">
<value>Pri aktualizácii softvéru a inicializácii sa zariadenie aktualizuje pomocou všetkých najnovších verzií softvéru a obnovia sa všetky predvolené nastavenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Complete" xml:space="preserve">
<value>Aktualizácia softvéru a inicializácia zariadenia %s sú dokončené.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Download" xml:space="preserve">
<value>Preberajú sa súbory na aktualizáciu softvéru a inicializáciu zariadenia %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Fail" xml:space="preserve">
<value>Zariadenie sa nepodarilo inicializovať, pretože sa vyskytla chyba.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Pripravujú sa aktualizácia softvéru a inicializácia zariadenia %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_PrepareFile" xml:space="preserve">
<value>Pripravujú sa komponenty na aktualizáciu softvéru a inicializáciu zariadenia %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Progress" xml:space="preserve">
<value>Prebiehajú aktualizácia softvéru a inicializácia zariadenia %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Retry" xml:space="preserve">
<value>Chcete zopakovať inicializáciu?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Start" xml:space="preserve">
<value>Spustia sa aktualizácia softvéru a inicializácia zariadenia %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InputInitializeDeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Zadajte informácie o zariadení, ktoré chcete inicializovať.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotSupportInitialize" xml:space="preserve">
<value>Zariadenie %s nepodporuje inicializáciu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Môžete vykonať aktualizáciu na nový operačný systém alebo na najnovšiu verziu aktuálneho operačného systému.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ProgressGuide" xml:space="preserve">
<value>Vykonajte nasledujúce kroky.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable" xml:space="preserve">
<value>Odpojte a znova pripojte kábel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData" xml:space="preserve">
<value>Pomocou funkcie obnovenia môžete obnoviť verziu zálohovaných údajov spred posledného zálohovania.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide1" xml:space="preserve">
<value>Ak použijete kód obnovenia, núdzové obnovenie môžete vykonať z iného počítača.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide2" xml:space="preserve">
<value>Pomocou kódu obnovenia vykonajte núdzové obnovenie zariadenia z iného počítača.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_DownBtnPower" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prejsť do režimu obnovenia, najmenej 10 sekúnd podržte stlačené tlačidlo napájania a zároveň držte stlačené tlačidlo zníženia hlasitosti (▼).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_Power" xml:space="preserve">
<value>Stlačením tlačidla napájania prepnite zariadenie do režimu obnovenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateComplete" xml:space="preserve">
<value>Núdzové obnovenie softvéru zariadenia %s je dokončené.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateDownload" xml:space="preserve">
<value>Preberajú sa súbory na núdzové obnovenie softvéru zariadenia %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStatePrepare" xml:space="preserve">
<value>Pripravujú sa komponenty na núdzové obnovenie softvéru zariadenia %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateProgress" xml:space="preserve">
<value>Prebieha núdzové obnovenie softvéru zariadenia %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateStart" xml:space="preserve">
<value>Spustí sa núdzové obnovenie softvéru zariadenia %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_UpdateFailedGuide" xml:space="preserve">
<value>Jedno zo zariadení sa nepodarilo aktualizovať.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_TITLE" xml:space="preserve">
<value>Android 5.0 (Lollipop)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PredownloadComplete1" xml:space="preserve">
<value>Dokončilo sa prevzatie softvéru zariadenia %s vopred.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpdateClickHere" xml:space="preserve">
<value>Skontrolujte používaný model a kliknutím sem ho rýchlo aktualizujte pomocou vopred prevzatého softvéru.</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_Predownload" xml:space="preserve">
<value>Preberanie najnovšieho softvéru vopred</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia preberania najnovšieho softvéru vopred</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Cieľové zariadenia pre preberanie softvéru vopred</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadCaution" xml:space="preserve">
<value>Pomocou softvéru Kies môžete aktualizovať softvér zariadenia na najnovšiu verziu.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadFileComplete" xml:space="preserve">
<value>Najnovší softvér sa vopred prevzal.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadInfo" xml:space="preserve">
<value>Vopred sa prevezmú najnovšie aktualizácie softvéru, aby sa zariadenie mohlo aktualizovať rýchlejšie.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_InputOTPCode" xml:space="preserve">
<value>Zadajte kód núdzového obnovenia</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Príprava aktualizácie softvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Prebieha aktualizácia softvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CancelSoftwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Chcete zrušiť aktualizáciu softvéru a inicializáciu?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Bola zmenená základná štruktúra zariadenia.
Zmena základnej štruktúry zariadenia môže spôsobiť zlyhanie inovácií, nestabilné fungovanie mobilného telefónu alebo iné problémy.
Pomocou ponuky Inovácia softvéru a inicializácia v aplikácii Smart Switch aktualizuje softvér na najnovšiu verziu a inicializujte zariadenie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRecoveryFailed" xml:space="preserve">
<value>Núdzové obnovenie softvéru zlyhalo pre chybu v zariadení %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide2" xml:space="preserve">
<value>※ Táto funkcia bude v budúcnosti dostupná v ponuke Núdzové obnovenie softvéru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_GoServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Obráťte sa na servisné stredisko.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail" xml:space="preserve">
<value>Na serveri sa nenašlo sériové číslo, názov modelu ani číslo IMEI. Skontrolujte to a skúste to znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Aktualizácia softvéru a inicializácia zlyhali</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput" xml:space="preserve">
<value>Kód obnovenia sa nepodarilo nájsť. Skontrolujte kód znova v ponuke Núdzové obnovenie softvéru v predchádzajúcom počítači alebo sa obráťte na servisné stredisko spoločnosti Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1_1" xml:space="preserve">
<value>Aktualizácia softvéru zariadenia %s je dokončená.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Príprava núdzového obnovenia pre aktualizáciu softvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Pripravuje sa núdzové obnovenie pre aktualizáciu softvéru...</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Príprava aktualizácie softvéru a inicializácie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CurrentAndroidVer" xml:space="preserve">
<value>Aktuálna verzia systému Android:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Chcete pokračovať v aktualizácii softvéru a inicializácii?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData2" xml:space="preserve">
<value>Zálohované údaje sa dajú do zariadenia znova načítať pomocou funkcie Obnoviť.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_SelectOSVer" xml:space="preserve">
<value>Vyberte verziu, na ktorú chcete vykonať aktualizáciu.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyAndInitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Núdzové obnovenie softvéru a inicializácia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Skôr ako môžete vyhľadať novú verziu softvéru, je potrebné aktualizovať niektoré súčasti softvéru Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa vykonať aktualizáciu softvéru, pretože zariadenie %s sa odpojilo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Preberá sa aktualizovaná verzia softvéru Smart Switch...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide3" xml:space="preserve">
<value>Táto funkcia sa dá obnoviť v ponuke „Núdzové obnovenie softvéru“.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyState_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Pripravuje sa núdzové obnovenie softvéru zariadenia %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Emergency_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa vykonať núdzové obnovenie softvéru, pretože zariadenie %s sa odpojilo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_EMERGENCY_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Preberajú sa súbory na núdzové obnovenie aktualizácie softvéru zariadenia %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Initial_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa vykonať aktualizáciu softvéru a inicializáciu, pretože zariadenie %s sa odpojilo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_INITIAL_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Preberajú sa súbory na aktualizáciu softvéru a inicializáciu zariadenia %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InstallUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Inštaluje sa aktualizovaná verzia softvéru Smart Switch...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_NEED_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Keďže niektoré súčasti softvéru Smart Switch je potrebné aktualizovať, informácie o novom softvéri zariadenia sa nedajú overiť.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa rozpoznať režim aktualizácie softvéru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>Skúste to znova podľa pokynov uvedených nižšie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kábel USB.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution3" xml:space="preserve">
<value>2. Znova vložte batériu a zapnite zariadenie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution4" xml:space="preserve">
<value>3. Pripojte kábel USB a spustite aktualizáciu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution5" xml:space="preserve">
<value>Ak sa pravidelne vyskytujú chyby, pozrite si dokument Sprievodca obnovením zar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Kód obnovenia sa nepodarilo nájsť.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Skontrolujte kód obnovenia v ponuke „Núdzové obnovenie softvéru“ v počítači alebo sa obráťte na servisné stredisko spoločnosti Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_EMERGENCY" xml:space="preserve">
<value>Spustí sa núdzové obnovenie softvéru zariadenia %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_INITIAL" xml:space="preserve">
<value>Spustia sa aktualizácia softvéru a inicializácia zariadenia %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Preberajú sa súbory na aktualizáciu softvéru zariadenia %s...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_LatestVer1" xml:space="preserve">
<value>Najnovšia verzia softvéru</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_VersionDesc4" xml:space="preserve">
<value>K dispozícii je nová verzia softvéru.</value>
</data>
<data name="MSG_SettingBackupNotice" xml:space="preserve">
<value>Zálohujú sa len údaje v internom ukladacom priestore.</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide" xml:space="preserve">
<value>Príručka obnovenia telefónu</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Sprievodca obnovením zar.</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Sprievodca obnovením zariadenia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ALERT_UPDATE_LATER" xml:space="preserve">
<value>Neskôr</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1" xml:space="preserve">
<value>Dosiahol sa maximálny limit pripojení k serveru, takže aktualizácia softvéru sa vykoná neskôr.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic2" xml:space="preserve">
<value>Skúste to znova neskôr.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic3" xml:space="preserve">
<value>(približne v priebehu %d – %d minút)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INFO_CHECK" xml:space="preserve">
<value>Poznámka: informácie o zariadení sú uvedené na nálepke v priestore pre batériu alebo na zadnej strane zariadenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT" xml:space="preserve">
<value>Inicializácia zariadenia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_CAUTION" xml:space="preserve">
<value>Ak je najnovšia verzia softvér už nainštalovaná, inicializácia zariadenia sa spustí bez aktualizácie softvéru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_ERASE_USER_DATA" xml:space="preserve">
<value>Všetky nastavenia sa inicializujú a uložené údaje sa natrvalo odstránia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_PROCESS" xml:space="preserve">
<value>Inicializácia zariadenia sa spustí po aktualizovaní softvéru na najnovšiu verziu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_START" xml:space="preserve">
<value>Teraz sa spustí inicializácia zariadenia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL" xml:space="preserve">
<value>Úplne nabite batériu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL2" xml:space="preserve">
<value>Batéria musí byť pred spustením aktualizácie softvéru úplne nabitá.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_PERCENT" xml:space="preserve">
<value>Batéria musí byť pred spustením aktualizácie softvéru nabitá aspoň na %d %%.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_RETRY" xml:space="preserve">
<value>Skúste to znova po nabití batérie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile_OSBeta" xml:space="preserve">
<value>Beta Version Mashmallow update is not supported by Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Aktualizácia OS - Android 6.0 Marshmallow
· Nový TouchWiz poskytuje vylepšené možnosti používania a aktualizovaný vizuálny dizajn.
· Rýchle pripojenie vám pomôže jednoducho nájsť zariadenia v blízkosti a pripojiť sa k nim tým, že zobrazí aktuálne pripojené zariadenia a predchádzajúce pripojenia.
· Odtlačky prstov sú bezpečne chránené. Na pridanie odtlačkov prstov sa vyžaduje alternatívny spôsob odomknutia (vzor, kód PIN alebo heslo).
· Rozšírený režim šetrenia energie obmedzuje dátové prenosy na pozadí a predlžuje výdrž batérie.
· Aplikoval sa nový koncept vibračného vzoru.
· Resetovali sa nastavenia nasledujúcich funkcií: Motív, E-mail, Ikona/Miniaplikácia
※ Pred inovovaním na OS 6.0 musíte najprv aktualizovať aplikáciu Samsung Gear na najnovšiu verziu.
※ Android 6.0 Marshmallow nepodporuje funkciu Dešifrovať zariadenie. Ak máte mobilné zariadenie zašifrované, šifrovanie sa po inovácii nedá vypnúť. Ak chcete po inovácii vypnúť šifrovanie, musíte ho vypnúť ešte pred inováciou zariadenia. Ak chcete vypnúť šifrovanie, prejdite do menu Nastavenia - Zámok obrazovky a zabezpečenie - Ďalšie nastavenia zabezpečenia a potom vyberte položku Dešifrovať zariadenie.
※ Niektoré aplikácie, ktoré boli nainštalované prostredníctvom OS Lollipop, môže byť potrebné po inovácii na OS Marshmallow aktualizovať. Prejdite do obchodu Galaxy Apps alebo Obchod Play a aktualizujte aplikácie.
※ Ak sa na domovskej obrazovke nachádza odkaz na aplikáciu E-mail, počas inovácie sa odstráni. Po dokončení inovácie ho môžete znova pridať na domovskú obrazovku.
※ Niektoré zmeny sa môžu odlišovať v závislosti od krajiny alebo sieťového operátora.
※ Niektoré funkcie môžu po inovácii fungovať inak. Niektoré aplikácie nemusia fungovať normálne.
※ Chyby počas inovácie môžu spôsobiť stratu údajov. Pred inováciou zálohujte všetky dôležité údaje.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup_renewal" xml:space="preserve">
<value>Zálohovať</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Retry" xml:space="preserve">
<value>Znova</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Skip" xml:space="preserve">
<value>Vynechať</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckComplete" xml:space="preserve">
<value>Všetko potvrdené</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Continue" xml:space="preserve">
<value>Pokračovať</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5_renewal" xml:space="preserve">
<value>Strate dôležitých údajov môžete zabrániť tak, že ich vopred zálohujete do počítača.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError_renewal" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa vykonať aktualizáciu softvéru, pretože bolo odpojené pripojenie na internet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion" xml:space="preserve">
<value>Aktuálna verzia softvéru:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Head" xml:space="preserve">
<value>Smart Switch aktualizuje softvér zariadenia %s na najnovšiu verziu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Mid" xml:space="preserve">
<value>Oznámenia a podrobnosti o aktualizácii</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion" xml:space="preserve">
<value>Najnovšia verzia softvéru:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Dosiahol sa maximálny limit pripojení k serveru, takže služba aktualizácie softvéru sa odkladá.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail1" xml:space="preserve">
<value>Môžete skúsiť zálohovať údaje, alebo zrušiť aktualizáciu softvéru a pokračovať v zálohovaní samostatne.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail2" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete pokračovať v aktualizácii softvéru bez zálohovania údajov zariadenia, kliknite na tlačidlo Vynechať.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Prebieha zálohovanie súboru %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Aktualizácia tejto verzie softvéru môže spôsobiť stratu niektorých údajov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2_renewal" xml:space="preserve">
<value>Zálohovaním údajov zariadenia pred aktualizovaním softvéru môžete zabrániť strate údajov.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Po dokončení aktualizácie softvéru môžete obnoviť zálohované údaje pomocou funkcie Obnoviť.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide4_renewal" xml:space="preserve">
<value>Ak nechcete zálohovať údaje alebo ak používate zariadenie po resetovaní s obnovením nastavení od výrobcu a vymazaní všetkých údajov, kliknite na tlačidlo Vynechať.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace" xml:space="preserve">
<value>V počítači nie je dostatok voľného úložného miesta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace_Retry" xml:space="preserve">
<value>Uvoľnite miesto a skúste to znova.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect_Computer" xml:space="preserve">
<value>Neodpájajte kábel od počítača.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa aktualizovať softvér %s, pretože sa vyskytla chyba.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Funkciu Núdzové obnovenie softvéru môžete spustiť v iných počítačoch s nainštalovanou aplikáciou Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4_renewal" xml:space="preserve">
<value>V takomto prípade pokračujte použitím obnovovacieho kódu uvedeného nižšie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Konfiguruje sa prostredie aktualizácie softvéru...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Konfiguruje sa prostredie na inicializáciu zariadenia...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable_renewal" xml:space="preserve">
<value>Odpojte a znova pripojte kábel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData_renewal" xml:space="preserve">
<value>Pomocou funkcie Obnoviť môžete obnoviť zálohované údaje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT" xml:space="preserve">
<value>Kontrolujú sa stiahnuté súbory aktualizácie...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Kontrolujú sa súbory na inicializáciu zariadenia...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_2" xml:space="preserve">
<value>Sťahuje sa najnovšia aktualizácia aplikácie %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Sťahujú sa súbory na inicializáciu zariadenia %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Complete" xml:space="preserve">
<value>Inicializácia zariadenia %s sa dokončila.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Process" xml:space="preserve">
<value>Prebieha inicializácia zariadenia %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Sťahujú sa súčasti na inicializáciu zariadenia...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_NORMAL_1" xml:space="preserve">
<value>Sťahujú sa súčasti aktualizácie softvéru...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Inovácia OS – Android Nougat
· Poskytuje nové používateľské rozhranie a rôzne režimy výkonu
· Zlepšené možnosti používania funkcie Oznámenie a tlačidla Rýchle nastavenia
· Zlepšené možnosti používania funkcie Zobrazenie viacerých okien
· Efektívne využitie miesta na inštaláciu stiahnutých aplikácií, zrýchlenie inovácie systému a inštalácie aplikácií
※ Ak používate zariadenie Gear IconX, pred inováciou na OS Nougat ho musíte aktualizovať na najnovšiu verziu.
※ Niektoré aplikácie, ktoré neboli optimalizované pre systém Android Nougat, po inovácii nemusia fungovať správne. V takom prípade inovujte aplikáciu na najnovšiu verziu prostredníctvom služby Galaxy Apps alebo Obchod Play.
※ Niektoré funkcie môžu po inovácii fungovať inak. Niektoré aplikácie nemusia fungovať normálne.
※ Chyby počas inovácie môžu spôsobiť stratu údajov. Pred inováciou zálohujte všetky dôležité údaje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FACTORY_KEY_TYPE_19" xml:space="preserve">
<value>Ak chcete prepnúť do režimu obnovenia, stlačte tlačidlo napájania pri súčasnom podržaní tlačidla ▼ a tlačidla Bixby. Po zapnutí zariadenia pokračujte stlačením tlačidla ▲.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WEB_DL_SKIP" xml:space="preserve">
<value>You can skip downloading the %s binary from the web if you save it to your PC. Are you sure you want to delete it?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_OreoUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍNová inovácia OS – Android Oreo
ㆍPoskytuje nové používateľské rozhranie a viacero nových funkcií
ㆍVylepšený výkon systému a vylepšená výdrž batérie
※ Niektoré aplikácie, ktoré nie sú optimalizované pre OS Oreo, nemusia po inovácii fungovať správne.
V takom prípade ich inovujte na najnovšiu verziu zo služby Galaxy Apps alebo Obchod Play.
※ Podporované funkcie sa môžu zmeniť v závislosti od vylepšenia funkcií a niektoré aplikácie nemusia fungovať správne.
※ Pred inováciou zálohujete dôležité údaje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PieUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍInovácia operačného systému – Android Pie
ㆍBolo použité rozhranie One UI (nová politika návrhu používateľského rozhrania) a boli vylepšené niektoré existujúce funkcie, ako napríklad Klávesnica Samsung, oznámenia, obrazovka Always On Display atď.
※ Niektoré aplikácie, ktoré nie sú kompatibilné s operačným systémom Pie, nemusia po inovácii fungovať správne.
V takom prípade inovujte tieto aplikácie na najnovšiu verziu cez Galaxy Apps alebo Obchod Play.
※ Dostupné funkcie sa môžu líšiť podľa zlepšení funkcií a funkcie nemusia v niektorých aplikáciách fungovať správne.
※ Počas inovácie sa môžu vyskytnúť chyby, preto pred pokračovaním odporúčame zálohovať všetky dôležité údaje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_QUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍInovácia OS – Android 10 (Q)
ㆍAplikuje rozhranie One UI 2 a poskytuje rôzne nové funkcie
※ Niektoré aplikácie, ktoré nie sú kompatibilné s operačným systémom Q, nemusia po inovácii fungovať správne.
V takom prípade ich inovujte na najnovšie verzie cez Galaxy Apps alebo Obchod Play.
※ Dostupné funkcie sa môžu zmeniť z dôvodu zlepšení a v niektorých aplikáciách nemusia fungovať správne.
※ Počas inovácie sa môžu vyskytnúť chyby, preto pred pokračovaním odporúčame zálohovať všetky dôležité údaje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PERSONAL_INFO_AGEEMENT_DETAIL_ALL" xml:space="preserve">
<value>Spoločnosť Samsung Electronics Co. Ltd. a naše pobočky („Samsung,“ „my,“ „nám,“ „náš“) vieme, aké dôležité je súkromie pre našich zákazníkov, a snažíme sa byť transparentní v spôsobe, akým zbierame, využívame a zverejňujeme vaše údaje. Cieľom tohto Oznámenie o chrane osobných údajov je informovať vás o typoch údajov, ktoré o vás zbierame pri inštalácii /používaní Smart Switch na Vašom počítači alebo mobilnom zariadení
Pokiaľ nie je ďalej stanovené inak, údaje sú zhromažďované, používané a zverejňované v súlade s Zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Samsung na: https://account.samsung.com/membership/pp.
V prípade rozporu medzi Zásadami ochrany osobných údajov týmto Oznámením o ochrane osobných údajov, má toto Oznámenie prednosť.
1. ÚDAJE, KTORÉ ZBIERAME
Pri inštaláci Smart Switch budeme zbierať nasledujúce informácie z Vášho počítača:
- Špecifikácie počítača (údaje o OS a špecifikácie hardvéru), IP adresa a adresa Mac
Pre účely aktualizácie operačného systému budeme zbierať z Vášho mobilného zariadenia akonáhle pripojíte mobilné zariadenie k počítači (na ktorom je Smart Switch nainštalovaný) nasledujúce informácie:
- Jedinečné číslo identifikátora zariadenia (IMEI alebo MEID, adresa Mac pre sieť Wi-Fi, SN), model zariadenia, kód operátora (CSC), verzia firmvéru a čas získania prístupu na server
Informácie používané pre zálohy údajov:
- model zariadenia, výrobca zariadenia, druh prenesených údajov, stav prenosu údajov (úspešný alebo došlo k zlyhaniu)
2. VYUŽITIE ÚDAJOV, KTORÉ ZBIERAME
Údaje, ktoré zbierame, využívame pre účely poskytovania zálohovania /prenosu dát, zlepšovanie kvality služieb a štatistickej či demografickej analýzy.
Vaše údaje si ponecháme tak dlho, kým budú potrebné na účel, na ktorý boli zhromaždené, maximálne však na dobu 2 roky.
3. ZVEREJNENIE ÚDAJOV TRETEJ STRANE
Bez vášho súhlasu vaše údaje nezverejníme tretej strane na ich nezávislé reklamné alebo obchodné ciele. Vaše údaje však môžeme zdieľať s našimi pobočkami ak je to nevyhnutné na vyššie uvedené účely.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Recovery" xml:space="preserve">
<value>[Iní sprievodcovia]
1. Odpojte kábel od zariadenia a ťuknite na tlačidlo zobrazené na zariadení.
2. Skontrolujte, či sa zariadenie preplo do režimu obnovenia.
3. Znova pripojte kábel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNotice" xml:space="preserve">
<value>Oznam o ochrane osobných údajov</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeMain" xml:space="preserve">
<value>Prečítajte si náš Oznam o ochrane osobných údajov a zistite, ako spravujeme vaše údaje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeOk" xml:space="preserve">
<value>Pokračovať</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeTitle" xml:space="preserve">
<value>Vitajte v službe
Samsung Smart Switch PC</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion1" xml:space="preserve">
<value>Aktuálna verzia softvéru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion1" xml:space="preserve">
<value>Najnovšia verzia softvéru</value>
</data>
</root>PAD<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
<security>
<requestedPrivileges>
<requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
</requestedPrivileges>
</security>
</trustInfo>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.VC90.CRT" version="9.0.21022.8" processorArchitecture="x86" publicKeyToken="1fc8b3b9a1e18e3b"></assemblyIdentity>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD
0!0*01060L0X0v0~0�0�0�0�0�0�0�0�01 1"1.1>1D1K1b1h1�1�1�1�1�1�1�1
22&2.2Y2`2e2j2q2~2�2�2�2�2$3Q3�3�3�3�3�3�3�3�3�34 444 4(40484D4M4R4X4b4k4v4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�45 575M5Z5�5�5�5�5x6}6�6�6�6�60767<7B7I7f7�7�7�7�7�7 888'8K8S8^8d8j8p8v8|8 �0�0�011�1�1�1�122