| Server IP : 127.0.0.1 / Your IP : 216.73.216.48 Web Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12 System : Windows NT DESKTOP-3H4FHQJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64 User : win 10 ( 0) PHP Version : 8.2.12 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : D:/Desktop/Samsung/Smart Switch PC/language/ |
Upload File : |
MZ� �� � @ � � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ ��T�ݷ�ݷ�ݷ��$�ݷ��"�ݷ��4�ݷ��3�ݷ���ݷ�ݶ�ݷ��=�ݷ��#�ݷ��&�ݷRich�ݷ PE L Ȭ)f � !
N � � �R @ " < @ L@ � � � @ � .text �
`.rdata @ @.data d 0 @ �.rsrc L@ @ B @ @.reloc � � X @ B � � ;
0 u��� ��Vh� �p ��V�x YY�\3 �X3 ��u3�@^Ã& �H h� �' �$� � Y3�^Ë�U��QQ3�9E u90 ~<�
0 �} �
T � SVW�
L3 �� d�
�y�5$ �E P�T3 �3��� ;�th� �( j WS�օ�u���E �P3 j^��t j �F �<h� h� �P3 �% YY��t3��i h� h� � Y�5P3 3�Y9} uWS�, 9=`3 t h`3 � Y��t
�uV�u�`3 �0 � 9E � d� �x�e� �5$ �T3 �;�th� �( j WS�օ�u���E� �P3 ��t
j �s Y� �5\3 �5d ��Y�E ���� �5X3 ���E Y�E�}��;} rQ�? t�h 9t�7�։E��h ��U��5\3 ��5X3 �E��M��� 9Mu9Et��M�M �E���u �l Y�h �X3 �\3 3��P3 9E�uPS�, 3�@_^[�� jh�! � ����]3�@�E�3ɉM��50 �E�;�u9
0 u�M�� ;�t��u.�� ;�tWVS�ЉE�}� �� WVS�s����E��� WVS����E�u$��u WPS���Wj S�C����� ��tWj S�Ѕ�t��uCWVS�#�����u!E�}� t.�� ��t%WVS�ЉE���E�� �M�PQ�� YYËe�e� �e� �E������ �E�� ��0 ����Ë�U��} u� �u�M�U ����Y]� ��U���( � 1 �
1 �1 � 1 �51 �= 1 f�81 f�
,1 f� 1 f�1 f�% 1 f�-�0 ��01 �E �$1 �E�(1 �E�41 �����p0 �(1 �$0 �0 �� 0 � 0 ������0 ������ �h0 j�� Yj � h� � �=h0 uj� Yh �� P� ��h@3 � Y�jh�! �e �5\3 �5d ��Y�E��u �u�t Y�gj�g Y�e� �5\3 �։E�5X3 ��YY�E�E�P�E�P�u�5x ��YP�* �E�u�֣\3 �u�փ��X3 �E������ �E�� �j�� YË�U��u�N��������YH]Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^�̋�U��M�MZ f9t3�]ËA<��8PE u�3ҹ f9H��]�����������̋�U��E�H<��ASV�q3�W�D��v�} �H ;�r �X�;�r
B��(;�r�3�_^[]������������̋�U��j�h�! h� d� P��SVW� 0 1E�3�P�E�d� �e��E� h �*�������tU�E- Ph �P�������t;�@$�� �Ѓ��E������M�d�
Y_^[��]ËE��3�= ���Ëe��E�����3��M�d�
Y_^[��]��%` �%\ �%X �%P ��h� d�5 �D$�l$�l$+�SVW� 0 1E�3�P�e�u��E��E������E��E�d� ËM�d�
Y__^[��]Q�U��u�u�u �uh h 0 � ��]�U���� 0 �e� �e� SW�N�@�� ��;�t
��t �У0 �`V�E�P�0 �u�3u�� 3� 3� 3�E�P� �E�3E�3�;�u�O�@�� ��u��� �5 0 �։50 ^_[��%L �%H �%D �%< �%8 �%@ �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" Ȭ)f r ! 0 p0 H 0 �! RSDS���D���G��.S>��x D:\Hudson\HOME\jobs\Native FUS\workspace\Bin\Release\PDBFiles\language\Resource_nl-NL.pdb � ���� ��� ���� � c w ���� ��� ���� s ���� ��� ����� �" �# 8 H" % �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" j_encode_pointer �_malloc_crt �free k_encoded_null `_decode_pointer _initterm _initterm_e _amsg_exit _adjust_fdiv j __CppXcptFilter K_crt_debugger_hook � __clean_type_info_names_internal �_unlock � __dllonexit v_lock _onexit MSVCR90.dll s_except_handler4_common �InterlockedExchange !Sleep �InterlockedCompareExchange -TerminateProcess �GetCurrentProcess >UnhandledExceptionFilter SetUnhandledExceptionFilter �IsDebuggerPresent TQueryPerformanceCounter fGetTickCount �GetCurrentThreadId �GetCurrentProcessId OGetSystemTimeAsFileTime KERNEL32.dll N�@���D�������� � � � 8 � d P � h � � � �@ J= � �} V � X M L <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Als de firmwareupgrade is voltooid, wordt het apparaat opnieuw opgestart.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Verwijder de kabel, sluit deze opnieuw aan en selecteer een verbindingsmodus in de mobiele telefoon.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError" xml:space="preserve">
<value>Uitvoeren van firmwareupgrade mislukt. Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError_2" xml:space="preserve">
<value>Raadpleeg %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_InvalidXMLResponse" xml:space="preserve">
<value>Kan niet vergelijken met de laatste informatie over het model.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ServerError" xml:space="preserve">
<value>Kan de modelinformatieserver niet openen. Probeer het later opnieuw.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Servicebeschrijving</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Bij upgrades worden alle gegevens verwijderd en wordt de vaste schijf opnieuw ingesteld.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Maak een back-up van alle gegevens voor het upgraden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc4" xml:space="preserve">
<value>1. Een deel van het aanvankelijke instelproces is aangevuld na de initialisatie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryDecrypting" xml:space="preserve">
<value>Binaire bestanden decoderen...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryFileUncompressing" xml:space="preserve">
<value>Binaire bestanden uitpakken...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady" xml:space="preserve">
<value>Kan niet converteren naar upgrademodus. Probeer het later nogmaals.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice" xml:space="preserve">
<value>Stel het apparaat opnieuw in.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Haal de kabel los van het apparaat, verwijder de batterij uit het apparaat en maak opnieuw verbinding.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2" xml:space="preserve">
<value>2. Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn" xml:space="preserve">
<value>3. Zet het apparaat in de herstelmodus en sluit de kabel opnieuw aan.
- Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, drukt u op ‘Aan/uit/Einde’ terwijl u de knoppen volumeregeling '▼' en ‘Camera’ ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDU" xml:space="preserve">
<value>3. Zet het apparaat in de herstelmodus en sluit de kabel opnieuw aan.
- Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, drukt u op ‘Aan/uit/Einde’ terwijl u '4' ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_Low_Caution" xml:space="preserve">
<value>Onvoldoende geheugen om de upgrade uit te voeren. ('Geheugen moet groter zijn dan de omvang van het pfs-bestand' - %dMB)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Latest_Version" xml:space="preserve">
<value>De laatste versie is al geïnstalleerd op het aangesloten apparaat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_SDCard" xml:space="preserve">
<value>Als u het taalbestand wilt installeren, moet er ten minste 512 MB ruimte beschikbaar zijn op de SD-kaart. Wilt u doorgaan zonder het taalbestand te installeren?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NonUpgradeVersion" xml:space="preserve">
<value>De apparaatversie kan niet worden bijgewerkt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_1" xml:space="preserve">
<value>3. Sluit het apparaat opnieuw aan terwijl het is uitgeschakeld.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice2" xml:space="preserve">
<value>Sluit de kabel aan op het apparaat en start het apparaat opnieuw.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice3" xml:space="preserve">
<value>Uw pc herkent het apparaat niet. Stel het apparaat opnieuw in.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice4" xml:space="preserve">
<value>1) Haal de USB-kabel los van het apparaat. 2) Verwijder de batterij uit het apparaat en plaats deze vervolgens weer terug. 3) Sluit de kabel weer aan op het apparaat. 4) Druk op de Aan/uit-knop om het apparaat opnieuw te starten en controleer of het apparaat het bericht over de """"downloadmodus"""" weergeeft.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice5" xml:space="preserve">
<value>Het apparaat wordt opnieuw opgestart en de firmwareupgrade wordt uitgevoerd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace" xml:space="preserve">
<value>Op de pc die u gebruikt, is onvoldoende ruimte beschikbaar op de vaste schijf (ten minste 3000 MB vereist).
Verwijder programma´s/gegevens die u niet meer nodig hebt en probeer het opnieuw.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForSaturn" xml:space="preserve">
<value>3. Zet het apparaat in de herstelmodus en sluit de kabel opnieuw aan.
- Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, drukt u op ‘Aan/uit’ terwijl u de knoppen volumeregeling '▼' en ‘OK’ ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError" xml:space="preserve">
<value>Geen reactie van server. Controleer of de internetverbinding is geactiveerd en probeer het opnieuw.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS1" xml:space="preserve">
<value>Voor de upgrade is %d MB extra ruimte nodig voor systeembestanden.
Verwijder overbodige systeembestanden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS2" xml:space="preserve">
<value>Voor de upgrade is %d MB extra ruimte nodig voor e-mail en SMS-berichten.
Verwijder e-mail en SMS-berichten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS3" xml:space="preserve">
<value>Voor de upgrade is %d MB extra ruimte nodig voor ‘Mijn bestanden’.
Verwijder multimediabestanden in de map 'Mijn bestanden'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS4" xml:space="preserve">
<value>Er is ten minste %d MB schijfruimte vereist voor de gedownloade toepassing.
Verwijder een aantal gedownloade toepassingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckSum_Error" xml:space="preserve">
<value>Er is een fout gevonden in de binaire code. Firmware-upgrade is geannuleerd.
Haal de USB-kabel los en start het apparaat opnieuw op.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHome" xml:space="preserve">
<value>3. Zet het apparaat in de herstelmodus en sluit de kabel opnieuw aan.
- Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, drukt u op ‘Aan/uit/Einde’ terwijl u de knoppen volumeregeling '▼' en ‘Home’ ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomeTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Zet het apparaat in de herstelmodus en sluit de kabel opnieuw aan.
- Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, drukt u op ‘Aan/uit’ terwijl u de knop 'Home' ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Zet het apparaat in de herstelmodus en sluit de kabel opnieuw aan.
- Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, drukt u op ‘Aan/uit’ terwijl u de knop volumeregeling '▼' ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_CheckSum" xml:space="preserve">
<value>Binaire apparaatcode controleren...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOnly" xml:space="preserve">
<value>3. Zet het apparaat in de herstelmodus en sluit de kabel opnieuw aan.
- Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, drukt u op ‘Aan/uit’.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpDownPWROff" xml:space="preserve">
<value>3. Zet het apparaat in de herstelmodus.
- Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, schakelt u het apparaat uit en sluit u de USB-kabel aan, terwijl u de knoppen volumeregeling '▼' en '▲' ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpHomePWR" xml:space="preserve">
<value>3. Zet het apparaat in de herstelmodus en sluit de kabel opnieuw aan.
- Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, drukt u op ‘Aan/uit’ terwijl u de knoppen volumeregeling '▲' en ‘Home’ ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForDownHoldCable" xml:space="preserve">
<value>3. Sluit de kabel aan terwijl u de toetsen voor volume omlaag en vergrendelen ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDownNine" xml:space="preserve">
<value>3. Schakel het apparaat over naar de herstelmodus en sluit het snoer opnieuw aan.
- Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, houdt u de volumetoets '▼' en de cijfertoets 9 ingedrukt en drukt u op Aan/uit-toets.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>2. Zorg dat het apparaat is de herstelmodus staat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3" xml:space="preserve">
<value>3. Sluit de kabel weer aan op het apparaat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Haal de kabel los van het apparaat en houd de aan/uit-toets ten minste %d seconde(n) ingedrukt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_No_Connection" xml:space="preserve">
<value>Geen apparaat aangesloten. Raadpleeg de handleiding om het apparaat in de herstelmodus te zetten en probeer het opnieuw.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Annuleren</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Close" xml:space="preserve">
<value>Sluiten</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Confirm" xml:space="preserve">
<value>Bevestigen</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Delete" xml:space="preserve">
<value>Verwijderen</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_FirmwareUpgrade" xml:space="preserve">
<value>Firmware-upgrade</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Next" xml:space="preserve">
<value>Volgende</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_No" xml:space="preserve">
<value>Nee</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup" xml:space="preserve">
<value>Kennisgeving</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Recovery" xml:space="preserve">
<value>Herstellen</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Yes" xml:space="preserve">
<value>Ja</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllProgress" xml:space="preserve">
<value>Totale voortgang</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllowSaving" xml:space="preserve">
<value>Opslaan toestaan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution" xml:space="preserve">
<value>Waarschuwing</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Laad de batterij helemaal op voor het upgraden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Maak een back-up van uw gegevens voor het upgraden. (Gegevens waarvan u geen back-up hebt gemaakt, worden mogelijk verwijderd.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Druk niet op knoppen om het menu te openen tijdens het upgraden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Sluit tijdens het upgraden geen andere mobiele apparaten (MP3-spelers, camera's, externe vaste schijven) aan op de pc.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Haal de kabel pas los als de upgrade is voltooid.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. U kunt geen gespreksfuncties gebruiken tijdens het upgraden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution7" xml:space="preserve">
<value>7. Upgrades nemen 5 tot 30 minuten in beslag, maar kunnen langer duren afhankelijk van de netwerkverbinding.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail" xml:space="preserve">
<value>Geen toestemming ontvangen van de beheerder van %s. Het programma wordt gesloten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AuthencationError" xml:space="preserve">
<value>Server kan niet worden geverifieerd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Firmware-upgrade wordt beëindigd omdat %s is losgekoppeld. Controleer de verbinding en probeer het opnieuw.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Fail_To_Retry" xml:space="preserve">
<value>De firmware-upgrade is mislukt door een onverwachte fout. Wilt u de firmware nu herstellen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_IncorrectWebPage" xml:space="preserve">
<value>Verkeerde webpagina opgehaald.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro1" xml:space="preserve">
<value>Firmware-upgrade voor %s begint nu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro2" xml:space="preserve">
<value>Verbreek de verbinding met alle apparaten, behalve met het apparaat dat u wilt upgraden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LowBattery" xml:space="preserve">
<value>Batterij %s bijna leeg. Laad nu op.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Wilt u het upgraden van de firmware voltooien?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirng" xml:space="preserve">
<value>3. Schakel het apparaat over naar de herstelmodus en sluit het snoer opnieuw aan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Schakel het apparaat over naar de herstelmodus. - Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, schakelt u het apparaat uit en sluit u een USB-kabel aan terwijl u de volumetoetsen '▼' en '▲' ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery1" xml:space="preserve">
<value>Als de firmware-upgrade niet kan worden voltooid, verschijnt het apparaat in de onderstaande lijst.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery10" xml:space="preserve">
<value>Wilt u noodherstel uitvoeren?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery2" xml:space="preserve">
<value>Voer noodherstel uit om de firmware-upgrade te voltooien.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery3" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel met behulp van de herstelcode.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery4" xml:space="preserve">
<value>Voer noodherstel voor het apparaat uit vanaf een andere pc met behulp van de herstelcode.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery5" xml:space="preserve">
<value>Lijst met apparaten voor noodherstel</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery6" xml:space="preserve">
<value>Datum waarop firmwareupgrade is mislukt</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery7" xml:space="preserve">
<value>Herstelcode</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery8" xml:space="preserve">
<value>U kunt noodherstel uitvoeren op een andere pc als u de herstelcode gebruikt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery9" xml:space="preserve">
<value>Overeenkomstige herstelgegevens gevonden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete1" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel van firmware voltooid</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete2" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel van firmware voltooid voor '%s'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete3" xml:space="preserve">
<value>Apparaat wordt nu opnieuw gestart. Verbreek de verbinding en sluit de kabel opnieuw aan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete4" xml:space="preserve">
<value>Herstelgegevens mobiele telefoon</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete5" xml:space="preserve">
<value>※ Gegevens herstellen tot laatste back-up voordat noodherstel werd uitgevoerd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete6" xml:space="preserve">
<value>Back-upbestand gevonden dat is gemaakt voor noodherstel van firmware voor '%s'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed1" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel van firmware afgebroken vanwege fout %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed2" xml:space="preserve">
<value>Neem contact op met het Samsung servicecenter als het probleem zich blijft voordoen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice1" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice10" xml:space="preserve">
<value>(Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, drukt u op de Aan/uit-toets terwijl u de volumetoets ‘▼’ en ‘Home’ ingedrukt houdt.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice2" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel van firmware voor '%s' begint nu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice3" xml:space="preserve">
<value>Maak alleen verbinding met het apparaat dat u wilt herstellen. Haal alle andere apparaten los.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice4" xml:space="preserve">
<value>U moet beschikken over een USB 2.0-kabel voor apparaten die alleen USB 2.0 ondersteunen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice5" xml:space="preserve">
<value>Volg de onderstaande stappen om het noodherstel uit te voeren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice6" xml:space="preserve">
<value>1. Haal de kabel los van het apparaat, verwijder de batterij uit het apparaat en maak opnieuw verbinding.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice7" xml:space="preserve">
<value>2. Zorg dat de voeding van het apparaat is uitgeschakeld.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice8" xml:space="preserve">
<value>3. Schakel het apparaat over naar de herstelmodus en sluit het snoer opnieuw aan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice9" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel starten</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState1" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel van firmware uitvoeren</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState2" xml:space="preserve">
<value>Bestand voor noodherstel van firmware voor '%s' downloaden van de server...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState3" xml:space="preserve">
<value>Verbreek de verbinding tussen uw apparaat en de pc niet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState4" xml:space="preserve">
<value>‘%s’ downloaden...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState5" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel van firmware van '%s’ wordt uitgevoerd...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState6" xml:space="preserve">
<value>Verbreek de verbinding tussen uw apparaat en de pc niet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState7" xml:space="preserve">
<value>Status van noodherstel voor firmware van '%s’ wordt gecontroleerd. Even wachten...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed" xml:space="preserve">
<value>Firmware-upgrade mislukt</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>De firmware-upgrade is mislukt door een onverwachte fout.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Wilt u nu het noodherstel voor de firmware uitvoeren?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Geef de onderstaande herstelcode in om noodherstel voor firmware uit te voeren vanaf een andere pc.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Vergeet de herstelcode niet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed5" xml:space="preserve">
<value>※ U kunt de herstelcode later terugvinden in het menu Hulpmiddelen > Noodherstel firmware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed6" xml:space="preserve">
<value>Herstelcode</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed7" xml:space="preserve">
<value>Firmware-upgrade is mislukt voor een aantal apparaten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed8" xml:space="preserve">
<value>Wilt u nu het noodherstel voor de firmware uitvoeren?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed9" xml:space="preserve">
<value>※ U kunt de herstelcode later terugvinden in het menu Hulpmiddelen > Noodherstel firmware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationConsent" xml:space="preserve">
<value>Opslaan van informatie toestaan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery1" xml:space="preserve">
<value>U kunt ons helpen bij het herkennen, analyseren en oplossen van fouten die optreden bij de firmware-upgrade, door toe te staan dat wij uw telefoonnummer gedurende 2 jaar op de server opslaan en indien nodig contact met u opnemen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery2" xml:space="preserve">
<value>Alleen uw telefoonnummer wordt opgeslagen en het wordt niet gebruikt voor andere doeleinden. Toestaan dat uw telefoonnummer wordt opgeslagen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InvalidAddress" xml:space="preserve">
<value>Adres is ongeldig. Aantal geïmporteerde adressen: %d</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage01" xml:space="preserve">
<value>Er moet %d MB ruimte beschikbaar zijn voor een upgrade van de firmware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage02" xml:space="preserve">
<value>Maak %d MB of meer ruimte vrij door bestanden van het apparaat te verwijderen en probeer het opnieuw.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ProceedWithoutSaving" xml:space="preserve">
<value>Doorgaan zonder opslaan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ReadAll" xml:space="preserve">
<value>Ik heb alle informatie hierboven gelezen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput1" xml:space="preserve">
<value>Geef de herstelcode in vanaf de vorige pc om noodherstel uit te voeren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Geen overeenkomstige herstelcode gevonden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Probeer het nogmaals.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput4" xml:space="preserve">
<value>Kan herstelcode niet vinden. Kijk in het menu Hulpmiddelen > Noodherstel firmware op de vorige pc of neem contact op met het Samsung servicecenter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungServiceEngineerMode" xml:space="preserve">
<value>Deze modus is alleen bestemd voor engineers van Samsung Electronics Service Center.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter1" xml:space="preserve">
<value>Apparaatnaam ingeven</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter2" xml:space="preserve">
<value>Telefoonnummer ingeven</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter3" xml:space="preserve">
<value>Gebruik deze modus alleen als u een bevoegd servicecentertechnicus bent.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterFailed" xml:space="preserve">
<value>Kan niet vinden op server %s. Controleer de locatie en probeer het opnieuw.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart1" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel van firmware voor %s begint nu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart2" xml:space="preserve">
<value>Controleer of het modelnummer van het aangesloten apparaat %s is.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete1" xml:space="preserve">
<value>Firmware-upgrade voltooid</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete10" xml:space="preserve">
<value>Back-upbestand gevonden dat is gemaakt voor de firmware-upgrade voor '%s'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete11" xml:space="preserve">
<value>Wilt u het back-upbestand herstellen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete12" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete2" xml:space="preserve">
<value>Firmware-upgrade voltooid voor '%s´.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3" xml:space="preserve">
<value>Start het apparaat opnieuw. Verbreek de verbinding en sluit de kabel opnieuw aan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete4" xml:space="preserve">
<value>Gegevens firmware-upgrade</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete5" xml:space="preserve">
<value>Apparaatnaam</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete6" xml:space="preserve">
<value>Servicenaam</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete7" xml:space="preserve">
<value>Serviceversie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete8" xml:space="preserve">
<value>Servicebeschrijving</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete9" xml:space="preserve">
<value>※ Herstel de gegevens tot de laatste back-up voordat upgrade werd uitgevoerd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeNotice" xml:space="preserve">
<value>Kennisgeving</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState1" xml:space="preserve">
<value>Voortgang firmware-upgrade</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState2" xml:space="preserve">
<value>Bestand voor firmware-upgrade van '%s' downloaden...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState3" xml:space="preserve">
<value>%s downloaden...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState4" xml:space="preserve">
<value>Firmware wordt geüpgraded. Annuleren?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState5" xml:space="preserve">
<value>Firmware-upgrade van '%s' wordt uitgevoerd...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState6" xml:space="preserve">
<value>%s toepassen...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState7" xml:space="preserve">
<value>Status van firmware-upgrade van '%s' wordt gecontroleerd. Even wachten...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState1" xml:space="preserve">
<value>Firmware-upgrade van '%s' voorbereiden...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState2" xml:space="preserve">
<value>Haal de kabel niet los van de pc.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState3" xml:space="preserve">
<value>Invoegtoepassing voor firmware downloaden...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState4" xml:space="preserve">
<value>Invoegtoepassing voor firmware installeren...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Start" xml:space="preserve">
<value>Upgrade starten</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed1" xml:space="preserve">
<value>Fout gevonden in het gedownloade bestand.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed2" xml:space="preserve">
<value>Wilt u nogmaals proberen om te downloaden?</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckboxText" xml:space="preserve">
<value>Mij niet meer vragen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ExistNewVersionPopup" xml:space="preserve">
<value>Er is een nieuwe firmwareversie beschikbaar. Na het upgraden werkt ‘%s’ mogelijk beter. Wilt u upgraden?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Huidige firmwareversie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Laatste firmwareversie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade" xml:space="preserve">
<value>Bijwerken</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PluginUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Update invoegtoepassing</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceName" xml:space="preserve">
<value>Softwareupdate</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingPlugin" xml:space="preserve">
<value>Module voor firmwareupgrade is actief.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TotalProgress" xml:space="preserve">
<value>Totale voortgang</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyFailed" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel firmware mislukt</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCentercheck" xml:space="preserve">
<value>Servicecenter bevestigen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingDataTransmit" xml:space="preserve">
<value>Opnieuw gegevensoverdracht aanvragen…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationInputDevice" xml:space="preserve">
<value>Apparaatgegevens invoeren</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TryAgain" xml:space="preserve">
<value>Probeer het nogmaals.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PassWord" xml:space="preserve">
<value>Wachtwoord</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_ID" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterOnly" xml:space="preserve">
<value>Alleen servicecenter</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReady" xml:space="preserve">
<value>Voorbereiden voor firmwareupgrade</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting2" xml:space="preserve">
<value>Onderdelen van firmwareupgrade voorbereiden...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting1" xml:space="preserve">
<value>Firmwareupgrade voor %s wordt voorbereid.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare1" xml:space="preserve">
<value>Firmwareupgrade voorbereiden</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotAllowedIP" xml:space="preserve">
<value>Kan niet worden verifiëren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NetworkFailedForEmergencyRecovery" xml:space="preserve">
<value>Kan noodherstel niet uitvoeren omdat u geen verbinding hebt met internet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Firmwareupgrade voor '%s' wordt voorbereid.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UserAuthencationError" xml:space="preserve">
<value>Id of wachtwoord onjuist.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Retry" xml:space="preserve">
<value>Probeer het nogmaals.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RequesServiceCenterLoginAgain" xml:space="preserve">
<value>Controleer en voer nogmaals in.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ContinueEmergencyMode" xml:space="preserve">
<value>Wilt u noodherstel uitvoeren?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare3" xml:space="preserve">
<value>Onderdelen van firmwareupgrade voorbereiden...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete" xml:space="preserve">
<value>Firmware voor %s is klaar voor upgrade. Klik hier om de firmware te upgraden met Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadDescription" xml:space="preserve">
<value>Automatisch de laatste firmware downloaden voor snellere firmware-upgrades.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Instellingen voor automatisch laatste firmware downloaden</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownload" xml:space="preserve">
<value>Automatisch laatste firmware downloaden</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloaded" xml:space="preserve">
<value>De laatste firmware is automatisch gedownload.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Automatisch firmware downloaden voor:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3_1" xml:space="preserve">
<value>Als uw apparaat niet wordt gedetecteerd nadat het helemaal opnieuw is opgestart, haalt u de kabel los en maakt u opnieuw verbinding.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPGRADENOTIFY" xml:space="preserve">
<value>Haal de kabel niet los totdat de upgrade is voltooid</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LimitBinary" xml:space="preserve">
<value>Alleen bevoegde gebruikers kunnen upgraden.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_OverDownloadCount" xml:space="preserve">
<value>Downloadpogingen hebben limiet overschreden; kan niet upgraden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestOnly" xml:space="preserve">
<value>Alleen pre-test</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestcheck" xml:space="preserve">
<value>Pre-testcontrole</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Pre-testmodus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungCarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Samsung Electronics pre-testmodus.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution8" xml:space="preserve">
<value>2. Na het upgraden worden bepaalde instellingen geïnitialiseerd.
※ Instellingen die worden geïnitialiseerd</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution" xml:space="preserve">
<value>3. Maak een back-up van uw gegevens voor het upgraden. (Gegevens waarvan u geen back-up hebt gemaakt, worden mogelijk verwijderd.)
4. Druk niet op knoppen om het menu te openen tijdens het upgraden.
5. Sluit tijdens het upgraden geen andere mobiele apparaten (MP3-spelers, camera's, externe vaste schijven) aan op de pc.
6. Haal de kabel pas los als de upgrade is voltooid.
7. U kunt geen gespreksfuncties gebruiken tijdens het upgraden.
8. Upgrades nemen 5 tot 30 minuten in beslag, maar kunnen langer duren afhankelijk van de netwerkverbinding.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown1" xml:space="preserve">
<value>3. Houd de knoppen Navigatie omlaag en 1 ingedrukt en sluit het apparaat aan op de pc met een USB-kabel. (Houd deze status in stand tot het upgraden wordt uitgevoerd.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQW" xml:space="preserve">
<value>3. houd de toetsen Q en W ingedrukt en sluit het apparaat aan op de pc met een USB-kabel. (Houd deze status in stand tot het upgraden wordt uitgevoerd.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_GingerBread_Notice" xml:space="preserve">
<value>We willen de specificaties voor uw computerhardware en IP-gegevens graag twee jaar op onze server opslaan, zodat we fouten bij het upgraden van de firmware kunnen herkennen en het aantal upgradepogingen kunnen analyseren. Aangezien we de gegevens alleen verzamelen om de kenmerken van uw computer en de kwaliteit van uw netwerk te controleren, worden er geen andere gegevens opgeslagen en worden de verzamelde gegevens niet voor andere doeleinden gebruikt. Staat u het toe dat wij deze gegevens opslaan?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState5" xml:space="preserve">
<value>Onderdelen van firmwareupgrade downloaden...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn2" xml:space="preserve">
<value>Schakel het apparaat over naar de herstelmodus en sluit het snoer opnieuw aan. (Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, drukt u op ‘Aan/uit/Einde’ terwijl u de knoppen ´Volumeregeling ▼´ en ´SIM wisselen´ ingedrukt houdt.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OVERSEAGINGER" xml:space="preserve">
<value>De update van je Galaxy S naar software versie 2.3 (Gingerbread) zal nu van start gaan.
Je huidige versie is 2.1 (Éclair)
Het is in dit geval noodzakelijk om de upgrade in twee stappen te doen:
1. Van versie 2.1 naar 2.2 (van Éclair naar Froyo)
2. Van versie 2.2 naar 2.3 (van Froyo naar Gingerbread)
Tussen de twee stappen, dien je het toestel van de PC los te koppelen en weer aan te sluiten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_GS2" xml:space="preserve">
<value>Pc heeft mobiele telefoon niet herkend.
Volg de richtlijn hieronder om het opnieuw te proberen.
1. Haal de mobiele telefoon los van de kabel, verwijder de batterij en plaats deze weer terug.
2. Druk op de aan/uit-knop.
3. Zorg dat de mobiele telefoon volledig is ingeschakeld.
4. Sluit de mobiele telefoon weer aan op de kabel en begin met upgraden.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LiveUpdate" xml:space="preserve">
<value>Kies bijwerken</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_ExistAgentFile" xml:space="preserve">
<value>Er zijn nieuwe componenten voor Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Sommige componenten van Samsung Kies moeten worden bijgewerkt voor firmwarebeheer.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Als u een update uitvoert, wordt Samsung Kies gesloten
en vervolgens weer gestart.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Wilt u nu bijwerken?</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentSetup" xml:space="preserve">
<value>Updatebestanden installeren...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_CompleteAgent" xml:space="preserve">
<value>Update voltooid.</value>
</data>
<data name="MSG_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Updatebestand downloaden...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Er zijn nieuwe componenten voor Samsung Kies. Sommige componenten van Samsung Kies moeten worden bijgewerkt voor firmwarebeheer. Wilt u nu bijwerken?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomePowerOnly" xml:space="preserve">
<value>- Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, drukt u op ‘Aan/uit’ terwijl u de knop 'Home' ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="FUS_EZUpdater_AnnounceEmergencyMenu" xml:space="preserve">
<value>U kunt ook doorgaan door Menu > Noodherstel firmware te openen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForVolumeUPPower" xml:space="preserve">
<value>3. Schakel het apparaat over naar de herstelmodus en sluit het snoer opnieuw aan.
- Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, drukt u op ‘Aan/uit’ of houdt u tegelijkertijd de twee volgende knoppen ingedrukt: (de volumetoets '▲' en de ‘Aan/uit'-toets) en selecteert u vervolgens de volumetoets '▲'.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UACCancle" xml:space="preserve">
<value>Selecteer Ja (Y) in het pop-upvenster Gebruikersaccountbeheer (User Account Control). Als u Nee (N) selecteert, is upgraden niet mogelijk omdat het juiste privilege niet kan worden verkregen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQA" xml:space="preserve">
<value>3. Houd de knoppen Q en A ingedrukt en sluit het apparaat aan op de pc met een USB-kabel. (Houd deze status in stand tot het upgraden wordt uitgevoerd.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringPowerReset" xml:space="preserve">
<value>3. Schakel het apparaat over naar de Herstelmodus.
- Als u wilt overschakelen naar de Herstelmodus, drukt u op de ´Aan/uit´-knop of tegelijkertijd op de knoppen ´Opnieuw instellen´ en ´Aan/uit´ totdat alle drie lampjes blauw branden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_PortSearch" xml:space="preserve">
<value>Er is geen apparaat aangesloten. Raadpleeg de instructies om het apparaat in de Downloadmodus te zetten en probeer het opnieuw.
Als u het later nogmaals wilt proberen, klikt u op Annuleren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNavyPower" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, drukt u op de Aan/uit-knop of op de volgende twee knoppen: rechternavigatieknop en Aan/uit-knop.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_Reconnection" xml:space="preserve">
<value>Voor uw eerste firmwareupgrade moet het apparaat opnieuw worden aangesloten om het stuurprogramma van het USB-modem bij te werken. Volg de richtlijn en klik op OK.
1. Haal de USB-kabel los van het apparaat.
Verwijder de batterij uit het apparaat en plaats deze terug.
2. Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld.
3. Schakel het apparaat over naar de Downloadmodus.
- Het apparaat moet uit staan om te kunnen overschakelen naar de Downloadmodus.
- Houd de knoppen Vol omhoog en Vol omlaag tegelijk ingedrukt en sluit de USB-kabel aan op het apparaat.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion2" xml:space="preserve">
<value>Firmwareupgradeservice wordt niet ondersteund voor niet-officiële versies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPDownHold" xml:space="preserve">
<value>3. Sluit de kabel aan terwijl u de toetsen Volume omlaag en Vergrendelen ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion1" xml:space="preserve">
<value>De huidige versie is geen officiële release.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyConfirm" xml:space="preserve">
<value>Druk op de knop OK wanneer de upgrade wordt gestart.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForNXPQW2" xml:space="preserve">
<value>3. Sluit de kabel aan terwijl u de toetsen Q en W ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown2" xml:space="preserve">
<value>3. Sluit de kabel aan terwijl u de toetsen Navigatie omlaag en 1 ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyGuideForNXP" xml:space="preserve">
<value>3. Druk op de knop Upgrade starten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpTempVer" xml:space="preserve">
<value>Tijdelijke versie-upgrade voor back-up</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice6" xml:space="preserve">
<value>Met de tijdelijke versie-upgrade voor gegevensback-up kunt u een gegevensback-up maken met Kies.
Ga verder met de Bada 2.0-upgrade nadat u een gegevensback-up hebt gemaakt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice2" xml:space="preserve">
<value>De tijdelijke versie voor gegevensback-up is gedownload voor het upgraden van het besturingssysteem. U kunt een gegevensback-up maken met Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice3" xml:space="preserve">
<value>Alle gegevens worden verwijderd bij het upgraden van het besturingssysteem. Maak een back-up van uw gegevens voor het uitvoeren van de upgrade.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice4" xml:space="preserve">
<value>Klik op OK om verder te gaan met de back-up.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice5" xml:space="preserve">
<value>De Bada 2.0-upgrade wordt uitgevoerd zoals hieronder, met inbegrip van twee upgrades en een gegevensback-up voor de eerste tijdelijke versie-upgrade.
1. Tijdelijke versie-upgrade voor gegevensback-up
2. Gegevensback-up met Kies
3. Bada 2.0-upgrade</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice1" xml:space="preserve">
<value>De upgrade voor het Bada 2.0 besturingssysteem is niet voltooid.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForTwoKey" xml:space="preserve">
<value>3. Sluit de kabel aan terwijl u de toetsen %d en %d ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion4" xml:space="preserve">
<value>Neem contact op met het Samsung callcenter (400-810-5858).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion3" xml:space="preserve">
<value>De softwareversie van het apparaat kan niet worden bijgewerkt via Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LackOfMemory" xml:space="preserve">
<value>Onvoldoende schijfruimte beschikbaar. Verwijder bestanden om ten minste 50 MB schrijfruimte te creëren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CautionExample" xml:space="preserve">
<value>(Achtergrond, beltoon, waarschuwingssignaal, taal, datum en tijd, gedownloade widgets, telefoonvergrendeling, muzieknummer, afspeellijst, radiozender, alarm, wereldklok, telefoonboekfavorieten.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Verwijder overbodige programma´s en gegevens (bijvoorbeeld gedownloade applicaties, e-mails, berichten).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteMyfiles" xml:space="preserve">
<value>Verwijder bestanden die u niet meer gebruikt uit Mijn bestanden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete2" xml:space="preserve">
<value>Downloaden van firmware voor %s voltooid.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete3" xml:space="preserve">
<value>Controleer welk model u wilt gebruiken en klik hier om snel te upgraden naar reeds gedownloade firmware.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_NonUpgradeDevice" xml:space="preserve">
<value>Uw apparaat ondersteunt geen softwareupgrades via Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Updating" xml:space="preserve">
<value>Instellingen van mobiele telefoon worden bijgewerkt. Verbreek de verbinding met de mobiele telefoon niet totdat deze opnieuw wordt gestart.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UpdatingTime" xml:space="preserve">
<value>Afhankelijk van de apparaatomgeving kan de update %s minuten of langer in beslag nemen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Wilt u de verdergaan met het upgraden en initialiseren van de firmware?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress2" xml:space="preserve">
<value>Wilt u doorgaan?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Caution" xml:space="preserve">
<value>Alle instellingen worden geïnitialiseerd en de opgeslagen gegevens worden definitief verwijderd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CheckInfo" xml:space="preserve">
<value>* U vindt de apparaatgegevens op de sticker in het batterijvak.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Huidige versie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Alle instellingen en gegevens worden verwijderd en de nieuwste softwareversie wordt geïnstalleerd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Apparaatgegevens invoeren</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_EnterInfo" xml:space="preserve">
<value>Voer de gegevens in van het apparaat waarop u de firmware wilt upgraden en initialiseren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress" xml:space="preserve">
<value>De nieuwste versie wordt geïnitialiseerd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitialVer" xml:space="preserve">
<value>Geïnitialiseerde versie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Modelnaam:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_NotSupport" xml:space="preserve">
<value>Dit model ondersteunt geen firmwareupgrades en initialisatie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Reset" xml:space="preserve">
<value>Het apparaat kan worden geïnitialiseerd met de oorspronkelijke instellingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_SerialNumber" xml:space="preserve">
<value>S / N:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Firmware upgraden en initialiseren</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Continue" xml:space="preserve">
<value>Wilt u doorgaan?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer2" xml:space="preserve">
<value>Huidige versie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress2" xml:space="preserve">
<value>Firmware wordt geüpgraded naar '%s' en vervolgens geïnitialiseerd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Init" xml:space="preserve">
<value>Met Firmware upgraden en initialiseren wordt uw apparaat bijgewerkt met de nieuwe firmwareversie en worden alle instellingen teruggezet op de standaardwaarden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitInfo" xml:space="preserve">
<value>Informatie Firmware upgraden en initialiseren</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Laatste versie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore" xml:space="preserve">
<value>Alle instellingen en gegevens worden definitief verwijderd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore2" xml:space="preserve">
<value>Alle instellingen en gegevens op het apparaat worden definitief verwijderd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Start" xml:space="preserve">
<value>Initialisatie voor '%s' wordt gestart.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup" xml:space="preserve">
<value>Back-up maken</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_SkipBackup" xml:space="preserve">
<value>Back-up overslaan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AskServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Neem contact op met het servicecenter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Gegevensback-up</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup1" xml:space="preserve">
<value>Door upgraden vanaf deze firmwareversie kunnen gegevens verloren gaan. Maak een back-up van de gegevens voor het uitvoeren van de upgrade om alle gegevens op het apparaat te behouden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup2" xml:space="preserve">
<value>Selecteer [Back-up] als u een back-up wilt maken van bestaande gegevens. Na het voltooien van de firmwareupgrade kunt u alle gegevens herstellen met de functie Herstellen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup3" xml:space="preserve">
<value>Als u het apparaat in de nieuwe status wilt gebruiken of als u de gegevens niet wilt bewaren, selecteert u [Back-up overslaan].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup4" xml:space="preserve">
<value>Voor het initialiseren kunt u een back-up maken om de apparaatgegevens te behouden; na het initialiseren kunt u de gegevens op het apparaat terugzetten met de functie Herstellen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup5" xml:space="preserve">
<value>Als u het apparaat in de nieuwe status wilt gebruiken of als u de gegevens niet wilt bewaren, selecteert u [Back-up overslaan].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup6" xml:space="preserve">
<value>Het maken van de back-up kan veel tijd in beslag nemen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Voortgang gegevensback-up weergeven</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail1" xml:space="preserve">
<value>Initialisatie niet ondersteund door %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFailTitle" xml:space="preserve">
<value>Firmwareupgrade en initialisatie mislukt</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialNewVersion" xml:space="preserve">
<value>De nieuwste versie wordt geïnitialiseerd...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InputDeviceinform" xml:space="preserve">
<value>Voer de gegevens in om het apparaat te initialiseren.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_BACKUP_EXEC" xml:space="preserve">
<value>Back-up maken van gegevens</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckConnect" xml:space="preserve">
<value>Controleer de verbinding en probeer het opnieuw.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect3" xml:space="preserve">
<value>De verbinding met %s is verbroken; de upgrade kan niet worden uitgevoerd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelInfo" xml:space="preserve">
<value>De ingevoerde modelgegevens kunnen niet worden geverifieerd; de initialisatie van het apparaat kan niet verdergaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Controleer de modelnaam en voer deze in.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_Retry" xml:space="preserve">
<value>Controleer en voer nogmaals in.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton1" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, drukt u op de Aan/uit-knop terwijl u de volumetoets ´▼´ en de knop Home ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, sluit u de kabel aan terwijl u de volumetoetsen ´▲´ en ´▼´ ingedrukt houdt en drukt u vervolgens op Doorgaan (volumetoets ´▲´).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, drukt u op Doorgaan (volumetoets ´▲´) terwijl u de volumetoets ´▼´ en de Aan/uit-knop ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton4" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, houdt u de volumetoets ´▼´ en de Aan/uit-knop samen langer dan vijf seconden ingedrukt, laat u de Aan/uit-knop los, drukt u op de volumetoets ´▲´ en vervolgens op Doorgaan (volumetoets ´▲´).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, drukt u op Doorgaan (volumetoets ´▲´) terwijl u de volumetoets ´▲´ en de Aan/uit-knop ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later" xml:space="preserve">
<value>Firmware-upgradeservice wordt achtereenvolgens uitgevoerd; voer de upgrade later uit.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton6" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, schakelt u het apparaat in door op ‘Aan/uit’ te drukken terwijl u de knoppen volumeregeling '▼' en ‘Home’ ingedrukt houdt, en drukt u vervolgens op Doorgaan (volumeregeling '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton7" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, schakelt u het apparaat in door op ‘Aan/uit’ te drukken terwijl u de knop volumeregeling '▼' en de spatiebalk ‘＿’ ingedrukt houdt, en drukt u vervolgens op Doorgaan (volumeregeling '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton8" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, schakelt u het apparaat in door op ‘Aan/uit’ te drukken terwijl u de knop Annuleren '⊃' en de cijfertoets ‘9’ ingedrukt houdt, en drukt u vervolgens op Doorgaan (volumeregeling '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Start" xml:space="preserve">
<value>Starten</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail1" xml:space="preserve">
<value>Log uit bij Windows en log in met een beheerdersaccount om Kies opnieuw te starten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate2" xml:space="preserve">
<value>Wilt u de firmwareupgrade annuleren?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error1" xml:space="preserve">
<value>Ten minste 60 MB vrije schijfruimte is vereist om de upgrade uit te voeren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error2" xml:space="preserve">
<value>Maak ruimte door een aantal gedownloade applicaties, SMS-/MMS-berichten en/of e-mails te verwijderen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error3" xml:space="preserve">
<value>Maak ruimte door een aantal gedownloade applicaties, SMS-/MMS-berichten, e-mails, foto´s en/of video´s te verwijderen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu" xml:space="preserve">
<value>* Controleer resterende ruimte</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu1" xml:space="preserve">
<value>- Hoofdmenu → Voorkeuren → SD-kaart en geheugen mobiele telefoon → Systeemgeheugen → Beschikbare ruimte</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu2" xml:space="preserve">
<value>- Hoofdmenu → Voorkeuren → SD-kaart en geheugen mobiele telefoon → Systeemgeheugen → Beschikbaar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu3" xml:space="preserve">
<value>- Hoofdmenu → Voorkeuren → Opslag → Apparaatgeheugen → Beschikbare ruimte</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu4" xml:space="preserve">
<value>- Hoofdmenu → Voorkeuren → Opslag → Systeemgeheugen → Beschikbare ruimte</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later1" xml:space="preserve">
<value>Voor firmware-upgrades wordt het proces in volgorde uitgevoerd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later2" xml:space="preserve">
<value>Upgrade later.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Back" xml:space="preserve">
<value>Terug</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Complete" xml:space="preserve">
<value>Voltooid</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Download" xml:space="preserve">
<value>Downloaden</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Sla een back-up op van belangrijke bestanden voordat u de update start. Ze gaan mogelijk verloren als het apparaat wordt geformatteerd.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc2" xml:space="preserve">
<value>Houd er rekening mee dat DRM-bestanden (Digital Rights Management) niet kunnen worden afgespeeld als de back-up op de conventionele manier wordt gemaakt.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc3" xml:space="preserve">
<value>2. Als u de voeding uitschakelt of het snoer loshaalt tijdens firmwareupdates, wordt het apparaat mogelijk beschadigd.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc4" xml:space="preserve">
<value>Houd de verbinding in stand totdat de update is voltooid.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc5" xml:space="preserve">
<value>3. Samsung is niet aansprakelijk voor het delen van illegale bestanden via Bluetooth-verbindingen.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc6" xml:space="preserve">
<value>4. Voordat u een update downloadt, moet u controleren of de batterij helemaal is opgeladen en of er ten minste 300 MB geheugenruimte vrij is.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Caution_Intro" xml:space="preserve">
<value>Ik heb de bovenstaande informatie gelezen en begrepen.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Downloaden van de server...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Verbreek niet de verbinding tussen uw apparaat en de pc.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Binaire bestanden decoderen...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc4" xml:space="preserve">
<value>Binaire bestanden uitpakken...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UPGRADEBINARYFILE" xml:space="preserve">
<value>Upgrade wordt uitgevoerd...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_WEBDOWNLOADINGFILE" xml:space="preserve">
<value>Binaire bestanden downloaden...</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeCompleted" xml:space="preserve">
<value>Upgrade %s is voltooid.</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeProgress" xml:space="preserve">
<value>Upgrade wordt nu uitgevoerd.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrades" xml:space="preserve">
<value>Upgrade</value>
</data>
<data name="MSG_MP3P_TARGET_DEVICE_OUT_OF_SPACE" xml:space="preserve">
<value>De resterende capaciteit op het mobiele apparaat is te gering. Voor de firmwareupgrade moet u bestanden op het mobiele apparaat verwijderen en het opnieuw proberen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2_1" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, sluit u de kabel aan terwijl u de volumetoetsen ´▲´ en ´▼´ ingedrukt houdt en wanneer het apparaat is ingeschakeld, drukt u op Doorgaan (volumetoets ´▲´).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3_1" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, schakelt u het apparaat in door op ‘Aan/uit’ te drukken terwijl u de knop volumeregeling '▼' ingedrukt houdt, en drukt u vervolgens op de knop Doorgaan (volumeregeling '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5_1" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, schakelt u het apparaat in door op ‘Aan/uit’ te drukken terwijl u de knop volumeregeling '▲' ingedrukt houdt, en drukt u vervolgens op de knop Doorgaan (volumeregeling '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton9" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, schakelt u het apparaat in door op ‘Aan/uit’ te drukken terwijl u de knop volumeregeling '▲' ingedrukt houdt, en drukt u vervolgens op de knop Doorgaan (volumeregeling '▼').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB1" xml:space="preserve">
<value>De pc heeft het apparaat niet herkend.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB2" xml:space="preserve">
<value>Volg de richtlijn hieronder om het opnieuw te proberen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB3" xml:space="preserve">
<value>1. Haal de kabel los van het apparaat en houd de aan/uit-toets ten minste 10 seconden ingedrukt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB4" xml:space="preserve">
<value>2. Zorg dat de voeding van het apparaat is ingeschakeld.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB5" xml:space="preserve">
<value>3. Sluit het apparaat weer aan op de kabel en begin met upgraden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOrVolumeDownSelect" xml:space="preserve">
<value>3. Schakel het apparaat over naar de herstelmodus en sluit het snoer opnieuw aan.
- Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, drukt u op ‘Aan/uit’ of gebruikt u de drie volgende knoppen:
houd tegelijkertijd de volumetoets ´▼´ en de ´Home´-toets ingedrukt en selecteer dan
de volumetoets ´▲´ (doorgaan).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_POPUP5" xml:space="preserve">
<value>Onvoldoende schijfruimte. Controleer de resterende capaciteit en probeer het opnieuw.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting" xml:space="preserve">
<value>Een apparaat waarop aangepaste software is geïnstalleerd, kan leiden tot het mislukken van upgrades, onstabiele telefoonwerking en/of andere problemen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Het apparaat is gewijzigd met aangepaste software.
Een apparaat waarop aangepaste software is geïnstalleerd, kan leiden tot mislukte upgrades, onstabiele telefoonwerking en/of andere problemen.
Gebruik het menu Kies, Hulpmiddelen -> Firmware upgraden en initialiseren om het apparaat te initialiseren met de laatste versie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting_Scanning" xml:space="preserve">
<value>De status van uw apparaat is gecontroleerd. Dit proces moet worden voltooid voordat u de upgrade kunt uitvoeren.
Probeer het opnieuw over 10 minuten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error4" xml:space="preserve">
<value>Het proces kan mislukken als diverse applicaties naar het externe geheugen zijn verplaatst. Verbreek de verbinding met het externe geheugen voordat u verdergaat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu5" xml:space="preserve">
<value>- Hoofdmenu → Voorkeuren → Opslag → Systeemgeheugen → Beschikbaar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton10" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de Herstelmodus, drukt u op de sluiterknop en op Aan/uit om het apparaat in te schakelen en drukt u vervolgens op de knop Doorgaan (volumeregeling '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton11" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de Herstelmodus, drukt u op Aan/uit terwijl u de knoppen volumeregeling '▼' en HOLD ingedrukt houdt om het apparaat in te schakelen, en drukt u vervolgens op Doorgaan (volumeregeling '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace2" xml:space="preserve">
<value>Op de pc die u gebruikt, is onvoldoende ruimte beschikbaar op de vaste schijf (%d GB of meer vereist).
Verwijder programma´s/gegevens die u niet meer nodig hebt en probeer het opnieuw.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_EmptyVersion" xml:space="preserve">
<value>De versie van het aangesloten apparaat kan niet worden gecontroleerd.
Haal het apparaat los van de USB-kabel en sluit het opnieuw aan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_LatestVersion" xml:space="preserve">
<value>De laatste versie van %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice1" xml:space="preserve">
<value>Er is een nieuwe versie van het OS beschikbaar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice2" xml:space="preserve">
<value>U kunt nieuwe functies gebruiken door het OS te upgraden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice3" xml:space="preserve">
<value>Als u uw huidige OS wilt houden, downloadt u de laatste versie van het OS met de geüpgrade functies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_OSVersion" xml:space="preserve">
<value>Upgrade OS:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>U kunt upgraden naar de laatste versie van uw huidige OS of naar een nieuw OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_AllMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_InternalMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>외장메모리 제거 필요</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SystemMemory" xml:space="preserve">
<value>시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 2GB / 시스템 메모리 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory2" xml:space="preserve">
<value>※ 잔여 용량 확인 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템메모리/내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory4" xml:space="preserve">
<value>※ 메모리 확보 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory5" xml:space="preserve">
<value>- 내장메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory6" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory7" xml:space="preserve">
<value>- 시스템 메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory8" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 내 2GB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory2" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>안정적인 업그레이드를 위해 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주시기 바랍니다</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 시스템 메모리 내 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory2" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템 메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory4" xml:space="preserve">
<value>외장메모리로 이동된 어플이 많은 경우 진행이 안될 수도 있으니 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Jelly Bean OS 업그레이드시 안정적인 OS 환경 제공을 위해 내장 메모리 구조가 변경됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup2" xml:space="preserve">
<value>이로 인해 내장메모리 내 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 삭제되오니 반드시 업그레이드 실행 전, Kies를 통해 단말에 저장된 데이터를 백업해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup3" xml:space="preserve">
<value>데이터 백업을 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup4" xml:space="preserve">
<value>※ 내장 메모리 구조 변경
사용자 내장 메모리 공간이 12GB에서 11GB로 1GB 축소되며 축소된 1GB 메모리는 보다 안정적인 OS 구동을 위해 시스템 메모리로 활용됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하지 않겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry" xml:space="preserve">
<value>백업 기능을 실행하지 않으면 내장 메모리 내에 저장된 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.
정말 데이터 백업을 하지 않고 이대로 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 이대로 진행하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Title" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 초기화</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyAppFile" xml:space="preserve">
<value>어플리케이션 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
어플리케이션 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile" xml:space="preserve">
<value>바이너리 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
바이너리 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Froyo" xml:space="preserve">
<value>Froyo 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 5MB, 내장 메모리는 5MB, 프로그램 설치메모리는 20MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션
내장 메모리 - 사진이나 동영상,음악 등</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_GingerBread" xml:space="preserve">
<value>GingerBread 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 10MB, 프로그램 설치메모리는 10MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ImpossibleFWUpdate" xml:space="preserve">
<value>소지하신 휴대폰은 휴대폰의 중요 영역을 수정하여야만이 가능한 작업이므로 고객께서는 가까운 애니콜 고객지원센터에 가셔서 A/S 엔지니어들에게 업그레이드를 받으시기 바랍니다.
프로그램을 종료합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_G" xml:space="preserve">
<value>1. USB 디버깅을 설정해주세요.(환경설정 -> 응용프로그램 -> 개발 -> USB 디버깅 체크)
2. 보안관련 어플을 삭제해주세요.(일부 보안어플로 인해 업그레이드가 안될 수 있습니다.)
3. 상기 조치 이후에도 동일할 시 가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_H" xml:space="preserve">
<value>파일 시스템이 손상되어 다운로드 할 수 없습니다.
가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownEnd" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 볼륨키('▲' 와 '▼')모두를 누른 상태에서 '전원/통화종료' 버튼을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_BinaryVer" xml:space="preserve">
<value>바이너리 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Busy" xml:space="preserve">
<value>단말이 완전히 부팅되지 않았습니다
잠시후 다시 시도하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Differ" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치하지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Same" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>[단말 바이너리 확인 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode" xml:space="preserve">
<value>삼성전자 Fool Proof 모드입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ModelName" xml:space="preserve">
<value>기기명</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode_Check" xml:space="preserve">
<value>Fool Proof 모드 확인</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Notice" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드가 성공적으로 완료되었습니다.
기기를 다시 부팅합니다.
1. 연결 케이블을 분리한 후 다시 연결해 주십시오.
2. Check AT+DEVCON을 클릭하십시오.
3. 서버 업데이트 정보와 단말 바이너리 정보의 일치 여부를 확인하십시오.
4. 부적합의 경우 Clear을 이용하여 재테스트하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ProductCode" xml:space="preserve">
<value>거래선</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ServerInfo" xml:space="preserve">
<value>[서버 업데이트 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelNameSN" xml:space="preserve">
<value>Controleer de modelnaam en het S/N en voer ze opnieuw in.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SN" xml:space="preserve">
<value>Controleer het S/N en voer het opnieuw in.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SNInfo" xml:space="preserve">
<value>Het ingevoerde S/N is onjuist.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail2" xml:space="preserve">
<value>Modelnaam of S/N kan niet worden gevonden op de server. Controleer en voer nogmaals in.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_FroyoUpdate" xml:space="preserve">
<value>안녕하십니까?
금번 프로요 버전에는 다수의 기능이 업그레이드 되었습니다
플래시 10.1, 외장메모리 어플리케이션 설치, 음성 입력(Speech To Text)이 신규 지원됩니다.
기존 패턴잠금 기능외에 숫자나 비밀번호도 사용할 수 있도록 보안기능을 강화하였고,
자동 업데이트 기능을 추가하여 항상 새로운 버전의 어플리케이션 사용이 가능합니다.
삼성만의 소셜허브를 통해 트위터, 페이스북, 미투데이 등 온라인 SNS정보를 전화번호부와
통합관리 할 수 있습니다.
이와 같이 금번 업그레이드는 구글에서 기본적으로 제공하는 업그레이드에 추가하여
소비자 편의를 위한 UI, 그래픽 강화 및 소셜 허브 등 삼성만의 특화 기능을 강화하다
보니 프로그램의 용량이 증가될 수 밖에 없었습니다.
그로 인해 당사가 최적화 작업을 하는데 예상 보다 시간이 더 걸렸고 일부 어플의 경우
구동 속도가 늦어진다고 느끼실 수가 있으며, 점진적으로 개선해 나가도록 하겠습니다.
사용자 편의성 개선을 비롯하여 고객 여러분께 최적의 제품을 제공하기 위해 업그레이드
일정이 늦어진 점에 대해 다시 한번 송구스럽게 생각합니다.
삼성은 소비자의 사용 편의에 최우선 가치를 두고 앞으로도 지속적인 노력을 계속하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForThreeKey" xml:space="preserve">
<value>3. Sluit de kabel aan terwijl u %s + %s + %s ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNaviDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Zet het apparaat in de Herstelmodus en sluit het snoer opnieuw aan.
- Als u wilt overschakelen naar de Herstelmodus, drukt u op Aan/uit terwijl u de knop Navi Down ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyNoticeForSpreadtrum" xml:space="preserve">
<value>1. Haal de kabel los en verwijder de batterij uit het apparaat.
2. Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld.
3. Sluit de kabel aan terwijl u de knop Navi Down ingedrukt houdt.
4. Plaats de batterij wanneer het apparaat wordt ingeschakeld in de Herstelmodus.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton12" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de Herstelmodus, drukt u op de sluiterknop en op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen en vervolgens op de knop Doorgaan (sluiterknop).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>1. Haal de kabel los van het apparaat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_2" xml:space="preserve">
<value>3. Sluit de kabel weer aan op het apparaat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Het USB-stuurprogramma voor het upgraden van de firmware wordt geïnstalleerd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide1" xml:space="preserve">
<value>Kan firmware niet upgraden. Het apparaat is momenteel gecodeerd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide2" xml:space="preserve">
<value>Als u verder wilt gaan, geeft u het wachtwoord op om de codering van het apparaat uit te schakelen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide3" xml:space="preserve">
<value>Klik op Annuleren om de upgrade te annuleren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Wachtwoord onjuist.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Geef het wachtwoord nogmaals op om de codering van het apparaat uit te schakelen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver2" xml:space="preserve">
<value>Afhankelijk van de snelheid van uw computer kan dit proces veel tijd in beslag nemen.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Reinstall" xml:space="preserve">
<value>Opnieuw installeren</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>USB-stuurprogramma opnieuw installeren</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver_Notice" xml:space="preserve">
<value>Wilt u het USB-stuurprogramma opnieuw installeren?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MTP_Connect" xml:space="preserve">
<value>Wijzig de instellingen voor de pc-verbinding in MTP-stand voordat u verdergaat met de firmwareupgrade om te zorgen dat de upgrade probleemloos verloopt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Integral_Type" xml:space="preserve">
<value>[Geïntegreerd batterijtype]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Separated_Type" xml:space="preserve">
<value>[Uitneembaar batterijtype]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Encryption_Notice" xml:space="preserve">
<value>Het aangesloten apparaat is gecodeerd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Unlock_Request_Notice" xml:space="preserve">
<value>Schakel de codering van uw apparaat uit voor het upgraden van de firmware. Als het apparaat is gecodeerd, geeft dat mogelijk problemen tijdens het upgraden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Ask" xml:space="preserve">
<value>Wilt u het stuurprogramma installeren?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Installatie stuurprogramma geannuleerd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Need_Driver_Install" xml:space="preserve">
<value>U moet het stuurprogramma installeren voordat u de firmware van het verbonden apparaat kunt upgraden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_USB_Cable_Division_Notice" xml:space="preserve">
<value>Haal de USB-kabel los voordat u verdergaat met de installatie. Sluit de kabel opnieuw aan nadat de installatie is voltooid.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree" xml:space="preserve">
<value>Ik ga akkoord.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agreement_With_Information" xml:space="preserve">
<value>[Overeenkomst voor het verzamelen en gebruiken van gegevens]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items" xml:space="preserve">
<value>[Vereiste gegevens]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Uniek apparaatidentificatienummer (IMEI of MEID, Wi-Fi Mac-adres, SN), modelnaam, accountcode, toegangslogbestand en huidige versie van de apparaatsoftware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Als u er niet mee instemt om de vereiste gegevens te verstrekken, kunt u de upgrade niet installeren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup2" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt doorgaan met de upgrade, klikt u op Annuleren en geeft u aan dat u instemt met het verstrekken van de vereiste gegevens.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup3" xml:space="preserve">
<value>Als u op OK klikt, wordt de upgrade automatisch beëindigd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_About_Rejection" xml:space="preserve">
<value>4. Uw recht om onthulling van persoonlijke gegevens te weigeren en details van eventuele samenhangende nadelen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_Content" xml:space="preserve">
<value>U kunt ervoor kiezen om niet in te stemmen met het aanleveren van de hierboven beschreven gegevens. Als u ervoor kiest om niet in te stemmen met het verstrekken van de [Vereiste gegevens], kunt u de service niet ontvangen. Als u ervoor kiest om niet in te stemmen met het verstrekken van de [Optionele gegevens], kunt u wel de service ontvangen maar geen services die samenhangen met de pc of het IP-adres.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items" xml:space="preserve">
<value>[Optionele gegevens]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Pc-specificaties (OS-gegevens en hardwarespecificaties) en IP-gegevens.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Item_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>2. Persoonlijke gegevens die worden verzameld</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>3. Bewaar- en gebruiksperiode van persoonlijke gegevens</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>De verzamelde gegevens kunnen gedurende twee jaar worden bewaard en gebruikt of totdat u uw toestemming intrekt om uw gegevens te verzamelen. Daarna wordt alle informatie meteen en veilig verwijderd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>1. Doel van het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>We verzamelen de volgende persoonlijke gegevens om services te leveren die zijn aangepast aan uw mobiele telefoonsoftware en demografische groep, en we leggen de toegangsfrequentie vast om statistische gegevens te compileren en de servicekwaliteit te verbeteren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Critical" xml:space="preserve">
<value>[Overeenkomst voor het verstrekken van de vereiste gegevens]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Elective" xml:space="preserve">
<value>[Overeenkomst voor het verstrekken van de optionele gegevens]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reject" xml:space="preserve">
<value>Ik ga niet akkoord.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Preparing" xml:space="preserve">
<value>Voorbereiden...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_USB" xml:space="preserve">
<value>Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde USB-kabels. Storingen die worden veroorzaakt door het gebruik van niet door Samsung goedgekeurde USB-kabels, vallen niet onder de garantieservice.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringRedLED" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de Herstelmodus, houdt u de twee knoppen bovenaan ten minste 5 seconden ingedrukt, totdat het rode lampje gaat branden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton15" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de Herstelmodus, houdt u de aan/uit-knop ten minste 10 seconden ingedrukt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree_All" xml:space="preserve">
<value>Ik begrijp de bovenstaande informatie en bevestig dat ik geen bezwaren heb tegen de vermelde informatie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>De pc heeft mobiele telefoon niet herkend.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>Volg de richtlijn hieronder om het opnieuw te proberen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Nadat de installatie van Tizen OS is gestart, kunt u niet meer teruggaan naar Android OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Als u Tizen OS installeert, worden alle gegevens op het Gear-apparaat gereset. Vergeet niet een back-up te maken van alle gegevens (foto´s, video´s, spraakopnames, enzovoort) voordat u een ander besturingssysteem installeert.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Als u Tizen OS installeert, worden alle apparaatinstellingen teruggezet op de standaardwaarden. Pas de instellingen weer aan in het nieuwe besturingssysteem.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Bepaalde configuraties zoals schermindelingen, kunnen veranderen in het nieuwe besturingssysteem. Gedetailleerde informatie vindt u in de gebruikershandleiding op de hoofdwebsite van Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Sommige apps die u eerder gebruikte, worden afhankelijk van de specificaties van de ontwikkelaar mogelijk niet ondersteund door het nieuwe besturingsysteem.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_1" xml:space="preserve">
<value>(1) Bepaalde UX-concepten zijn gewijzigd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_2" xml:space="preserve">
<value>(2) Bepaalde apps worden niet ondersteund.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5_1" xml:space="preserve">
<value>※ Als u geen verbinding kunt maken met een apparaat na het upgraden naar Tizen OS, gebruikt u het menu Apparaat zoeken in Gear Manager om de huidige verbinding te verbreken, en herstelt u vervolgens de verbinding en probeert u het opnieuw.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Desc" xml:space="preserve">
<value>Raadpleeg de handleiding voor meer informatie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Title" xml:space="preserve">
<value>* Waarschuwing: over upgraden</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Haal de mobiele telefoon los van de kabel, verwijder de batterij en plaats deze weer terug.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>2. Druk op de aan/uit-knop.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>3. Zorg dat de mobiele telefoon volledig is ingeschakeld.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_4" xml:space="preserve">
<value>4. Sluit de mobiele telefoon weer aan op de kabel en begin met upgraden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>1. Haal de kabel los van de mobiele telefoon en houd de volumetoets '▼' en de aan/uit-toets ten minste 10 seconden tegelijkertijd ingedrukt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_2" xml:space="preserve">
<value>2. Zorg dat de mobiele telefoon volledig is ingeschakeld.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_3" xml:space="preserve">
<value>3. Sluit de mobiele telefoon weer aan op de kabel en begin met upgraden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>1. Haal de kabel los van het apparaat en houd de volumetoets '▼' en de aan/uit-toets ten minste 10 seconden tegelijkertijd ingedrukt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Not_Support" xml:space="preserve">
<value>Lijst met niet-ondersteunde apps</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. U moet de applicatie Gear Manager naar de laatste versie upgraden voor het nieuwe besturingssysteem.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Info" xml:space="preserve">
<value>※ Als u met het nieuwe besturingssysteem geen verbinding meer kunt maken met een apparaat, gebruikt u het menu Apparaat zoeken in Gear Manager om de huidige verbinding uit te schakelen. Maak vervolgens opnieuw verbinding en probeer het nogmaals.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton16" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, schakelt u het apparaat in door op de aan/uit-knop te drukken terwijl u de knop volumeregeling '▲' en de startknop ingedrukt houdt. Druk vervolgens nogmaals op de knop volumeregeling '▲' om door te gaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_SizeCheck_Error" xml:space="preserve">
<value>Er is ten minste 3 MB vrije schijfruimte vereist om de OS-upgrade uit te voeren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_1" xml:space="preserve">
<value>1. OS-upgrade - [Lollipop OS 5.0]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_2" xml:space="preserve">
<value>2. Meldingen zijn beter zichtbaar en toegankelijk</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_3" xml:space="preserve">
<value>* Na de upgrade naar Android 5.0 zal het beschikbare geheugen van het apparaat worden verminderd met minimaal 950 MB. Als u eerder een groot aantal applicaties hebt gedownload en geïnstalleerd, zal de beschikbare geheugenruimte nog verder afnemen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4" xml:space="preserve">
<value>* Voordat u met deze upgrade begint, moet u zorgen dat er circa 3 GB aan geheugenruimte beschikbaar is. Probeer het opnieuw nadat u geheugenruimte hebt vrijgemaakt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4_1" xml:space="preserve">
<value>(De vereiste beschikbare geheugenruimte is afhankelijk van de apparaatstatus. Als u geheugenruimte vrij wilt maken, draagt u bestanden over naar uw pc met Kies of met een USB-kabel via de MTP-aansluiting van het media-apparaat.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_5" xml:space="preserve">
<value>* Wanneer u na het upgraden van uw apparaat naar Android 5.0 bepaalde applicaties voor de eerste keer opent, zal dat wat langer duren vanwege het optimalisatieproces dat is vereist voor Android 5.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_6" xml:space="preserve">
<value>* Bepaalde applicaties die u op uw apparaat hebt geïnstalleerd met Android OS "KitKat", moeten vanwege de compatibiliteit mogelijk worden bijgewerkt naar de laatste versie via Play Store of Samsung Galaxy Apps na de upgrade van uw apparaat naar OS "Lollipop".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_7" xml:space="preserve">
<value>* Bepaalde wijzigingen kunnen verschillen al naar gelang uw land of netwerkoperator.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrade_infomation" xml:space="preserve">
<value>Updategegevens</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>Melding</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ASK_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Wilt u %s nu downloaden en bijwerken?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AVAILABLE_NEW_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Er is een nieuwere softwareversie beschikbaar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Voor de update</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Een geroot apparaat kan leiden tot mislukte updates, onstabiele telefoonwerking en/of andere problemen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Het wordt aanbevolen om een officiële Samsung USB-kabel te gebruiken.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>(Samsung is niet verantwoordelijk voor een storing die wordt veroorzaakt door het gebruiken van een niet-officiële USB-kabel.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Laad de batterij van de mobiele telefoon helemaal op.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5" xml:space="preserve">
<value>Maak een back-up van uw gegevens.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_6" xml:space="preserve">
<value>(Gegevens waarvan u geen back-up hebt gemaakt, worden mogelijk verwijderd.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BINARY_SIZE" xml:space="preserve">
<value>Grootte:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CURRNET_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Huidige versie:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_ASK_ME_THIS_AGAIN" xml:space="preserve">
<value>Niet meer vragen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_DISCONNECT_CABLE" xml:space="preserve">
<value>Haal de kabel niet los.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LATEST_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Laatste versie:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_1" xml:space="preserve">
<value>Duur software-update: 10-30 minuten</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_2" xml:space="preserve">
<value>Vereiste beschikbare ruimte in apparaatopslag: 3 GB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_3" xml:space="preserve">
<value>De beschikbare ruimte in uw apparaatopslag neemt met ten minste 950 MB af al naar gelang het aantal apps dat u op uw apparaat hebt geïnstalleerd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_4" xml:space="preserve">
<value>Bepaalde gedownloade apps moeten vanwege de compatibiliteit mogelijk worden bijgewerkt naar de laatste versie, nadat het besturingssysteem van uw apparaat is bijgewerkt naar Lollipop.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_5" xml:space="preserve">
<value>Gebruikers van Samsung Gear moeten Gear Manager bijwerken naar de laatste versie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_6" xml:space="preserve">
<value>Als u het besturingssysteem van het apparaat bijwerkt van KitKat naar Lollipop, kunt u de software niet downgraden nadat de update is voltooid.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_COMPLETE" xml:space="preserve">
<value>Software-update voltooid</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Software-update voorbereiden</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Software-update wordt uitgevoerd</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SOFTWARE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Software-update</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_START_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Software-update voor %s begint.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_INFORMATION" xml:space="preserve">
<value>Updategegevens</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Bestanden downloaden voor software-update van %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1" xml:space="preserve">
<value>Software-update voor %s voltooid.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_2" xml:space="preserve">
<value>Apparaat wordt nu opnieuw gestart.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_3" xml:space="preserve">
<value>Verbreek verbinding en sluit de kabel opnieuw aan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_COMPONENTS" xml:space="preserve">
<value>Onderdelen van software-update voor %s voorbereiden...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Software-update voor %s voorbereiden...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_UPDATE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Software-update voor %s wordt uitgevoerd...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Bijwerken</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Open geen menu's door op knoppen te drukken.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Sluit geen andere mobiele apparaten (MP3-spelers, camera's, externe vaste schijven, enz.) aan op de pc.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>U kunt geen belfuncties gebruiken.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Haal de kabel niet los totdat de update is voltooid.</value>
</data>
<data name="MSG_PopupOtherTask" xml:space="preserve">
<value>Ga verder wanneer %s is voltooid.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_DeviceName" xml:space="preserve">
<value>Apparaatnaam</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyRepair" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel software</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Software-update en initialisatie</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Software-update en initialisatie voltooid</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Fail" xml:space="preserve">
<value>Software-update en initialisatie mislukt</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Software-update en initialisatie voorbereiden</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Software-update en initialisatie wordt uitgevoerd</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel software voltooid</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Voorbereidingen voor noodherstel software</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel software wordt uitgevoerd</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Retry" xml:space="preserve">
<value>Opnieuw</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Search" xml:space="preserve">
<value>Zoeken</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailDay" xml:space="preserve">
<value>Datum bijwerken mislukt</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>Software-update mislukt</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Voordat u kunt controleren of er een nieuwe softwareversie is en de software-update op uw apparaat installeert, moeten bepaalde onderdelen van Kies worden bijgewerkt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Wanneer het proces is voltooid, wordt Kies automatisch opnieuw gestart.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Neem contact op met ons servicecenter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1" xml:space="preserve">
<value>Als u deze softwareversie bijwerkt, kunnen er gegevens verloren gaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2" xml:space="preserve">
<value>Maak een back-up van de gegevens voordat u het updateproces start om alle gegevens op het apparaat te behouden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3" xml:space="preserve">
<value>Selecteer [Back-up] als u een back-up wilt maken van bestaande gegevens.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide4" xml:space="preserve">
<value>Na het voltooien van de software-update kunt u uw gegevens herstellen met de functie Herstellen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide5" xml:space="preserve">
<value>Als u het apparaat in de nieuwe status wilt gebruiken of als u geen back-up wilt maken van uw gegevens, selecteert u [Back-up overslaan].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DeviceRestart" xml:space="preserve">
<value>Het apparaat wordt nu opnieuw gestart.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect" xml:space="preserve">
<value>Haal de kabel niet los van de pc.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairListGuide" xml:space="preserve">
<value>Als de software-update niet kan worden voltooid, verschijnt het apparaat in de lijst hieronder.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide" xml:space="preserve">
<value>In de toekomst kunt u deze functie openen via Software-update > Noodherstel software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairNow" xml:space="preserve">
<value>Wilt u nu noodherstel software uitvoeren?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgress" xml:space="preserve">
<value>Volg de onderstaande stappen om verder te gaan met het noodherstel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide1" xml:space="preserve">
<value>1. Koppel de USB-kabel los.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide2" xml:space="preserve">
<value>2. Controleer of het apparaat is uitgeschakeld.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide3" xml:space="preserve">
<value>3. Zet het apparaat in de herstelmodus en sluit de kabel opnieuw aan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Software niet bijgewerkt omdat er een fout is opgetreden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Wilt u nu noodherstel software uitvoeren?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Voer de herstelcode hieronder in om noodherstel software uit te voeren vanaf een andere pc.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Vergeet de herstelcode niet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_HaveProblemCallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Neem contact op met het Samsung-servicecenter als het probleem blijft bestaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeDeleteDataCaution" xml:space="preserve">
<value>Alle instellingen worden geïnitialiseerd en de opgeslagen gegevens worden definitief verwijderd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStart" xml:space="preserve">
<value>Software-update en initialisatie wordt nu gestart.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartCaution" xml:space="preserve">
<value>Alle gegevens worden definitief verwijderd en alle instellingen worden teruggezet op de standaardwaarden. De verwijderde gegevens kunnen niet worden hersteld.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartInfo" xml:space="preserve">
<value>Met Software-update en initialisatie wordt uw apparaat bijgewerkt met alle nieuwste softwareversies en worden alle instellingen teruggezet op de standaardwaarden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Complete" xml:space="preserve">
<value>Software-update en initialisatie voor %s is voltooid.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Download" xml:space="preserve">
<value>Bestanden downloaden voor software-update en initialisatie van %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Fail" xml:space="preserve">
<value>Het apparaat kan niet worden geïnitialiseerd omdat er een fout is opgetreden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Software-update en initialisatie voorbereiden voor %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_PrepareFile" xml:space="preserve">
<value>Onderdelen van software-update en initialisatie voor %s voorbereiden...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Progress" xml:space="preserve">
<value>Software-update en initialisatie voor %s wordt uitgevoerd...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Retry" xml:space="preserve">
<value>Wilt u de initialisatie opnieuw uitvoeren?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Start" xml:space="preserve">
<value>Software-update en initialisatie wordt nu gestart voor %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InputInitializeDeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Geef het apparaat op dat u wilt initialiseren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotSupportInitialize" xml:space="preserve">
<value>Initialisatie wordt niet ondersteund door %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>U kunt upgraden naar een nieuw OS of bijwerken naar de laatste versie van uw huidige OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ProgressGuide" xml:space="preserve">
<value>Volg de stappen hieronder.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable" xml:space="preserve">
<value>Haal de kabel los en sluit deze opnieuw aan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData" xml:space="preserve">
<value>U kunt back-upgegevens herstellen tot de versie van voor de meest recente back-up met de functie Herstellen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide1" xml:space="preserve">
<value>U kunt het noodherstel uitvoeren vanaf een andere pc als u een herstelcode gebruikt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide2" xml:space="preserve">
<value>Voer het noodherstel van het apparaat met behulp van een herstelcode uit vanaf een andere pc.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_DownBtnPower" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, drukt u 10 seconden of langer op de aan/uit-knop terwijl u de knop volume omlaag (▼) ingedrukt houdt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_Power" xml:space="preserve">
<value>Druk op de aan/uit-knop om over te schakelen naar de herstelmodus.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateComplete" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel software voor %s is voltooid.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateDownload" xml:space="preserve">
<value>Bestanden downloaden voor noodherstel software van %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStatePrepare" xml:space="preserve">
<value>Onderdelen voorbereiden op noodherstel software voor %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateProgress" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel software wordt uitgevoerd voor %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateStart" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel software voor %s start nu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_UpdateFailedGuide" xml:space="preserve">
<value>Een van de apparaten is niet bijgewerkt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_TITLE" xml:space="preserve">
<value>Android 5.0 (Lollipop)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PredownloadComplete1" xml:space="preserve">
<value>Vooraf downloaden van software voor %s voltooid.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpdateClickHere" xml:space="preserve">
<value>Controleer welk model u gebruikt en klik hier om het snel bij te werken met de vooraf gedownloade software.</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_Predownload" xml:space="preserve">
<value>Nieuwste software vooraf downloaden</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Instellingen Nieuwste software vooraf downloaden</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Doelapparaten voor vooraf downloaden software</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadCaution" xml:space="preserve">
<value>U kunt Kies gebruiken om de software van uw apparaat bij te werken tot de nieuwste versies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadFileComplete" xml:space="preserve">
<value>De nieuwste software is vooraf gedownload.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadInfo" xml:space="preserve">
<value>De nieuwste software-updates worden vooraf gedownload zodat het apparaat sneller kan worden bijgewerkt.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_InputOTPCode" xml:space="preserve">
<value>Noodherstelcode invoeren</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Software-update voorbereiden</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Software-update wordt uitgevoerd</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CancelSoftwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Wilt u het bijwerken en initialiseren van de software annuleren?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Het apparaat is geroot.
Een geroot apparaat kan leiden tot mislukte upgrades, een onstabiele telefoonwerking en/of andere problemen.
Gebruik het menu Software upgraden en initialiseren in Smart Switch om de software bij te werken tot de laatste versie en het apparaat te initialiseren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRecoveryFailed" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel software mislukt vanwege een fout op %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide2" xml:space="preserve">
<value>※ In de toekomst kunt u deze functie openen via het menu Noodherstel software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_GoServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Neem contact op met onze klantenservice.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail" xml:space="preserve">
<value>Kan het serienummer, de modelnaam of IMEI niet vinden op de server. Controleer en probeer het opnieuw.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Software-update en initialisatie mislukt</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput" xml:space="preserve">
<value>Kan de herstelcode niet vinden. Controleer de code opnieuw in het menu Noodherstel software op de vorige pc of neem contact op met de klantenservice van Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1_1" xml:space="preserve">
<value>Software-update voor %s is voltooid.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel voor software-update voorbereiden</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel voor software-update voorbereiden...</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Software-update en initialisatie voorbereiden</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CurrentAndroidVer" xml:space="preserve">
<value>Huidige Android-versie:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Wilt u verdergaan met de software-update en initialisatie?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData2" xml:space="preserve">
<value>De back-upgegevens kunnen opnieuw worden geladen in het apparaat met de functie Herstellen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_SelectOSVer" xml:space="preserve">
<value>Selecteer de versie waarnaar u wilt bijwerken.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyAndInitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel software en initialisatie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Voordat u kunt controleren of er een nieuwe softwareversie is, moeten bepaalde onderdelen van Smart Switch worden bijgewerkt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Kan de software-update niet uitvoeren omdat %s is losgekoppeld.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Updateversie van Smart Switch downloaden...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide3" xml:space="preserve">
<value>Deze functie kan worden hervat in het menu Noodherstel software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyState_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel software voor %s voorbereiden...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Emergency_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Kan noodherstel software niet uitvoeren omdat %s is losgekoppeld.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_EMERGENCY_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Bestanden downloaden voor noodherstel software-update van %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Initial_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Kan de software-update en initialisatie niet uitvoeren omdat %s is losgekoppeld.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_INITIAL_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Bestanden downloaden voor software-update en initialisatie van %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InstallUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Updateversie van Smart Switch installeren...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_NEED_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Aangezien bepaalde onderdelen van Smart Switch moeten worden bijgewerkt, kan de informatie over nieuwe apparaatsoftware niet worden geverifieerd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution" xml:space="preserve">
<value>Software-updatestand is niet herkend.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>Volg de richtlijn hieronder om het opnieuw te proberen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>1. Koppel de USB-kabel los.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution3" xml:space="preserve">
<value>2. Plaats de batterij terug en schakel het apparaat in.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution4" xml:space="preserve">
<value>3. Sluit de USB-kabel aan en start de update.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution5" xml:space="preserve">
<value>Als zich steeds fouten blijven voordoen, raadpleegt u de gids Apparaat herstellen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Kan de herstelcode niet vinden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Controleer de herstelcode opnieuw in het menu Noodherstel software op de pc of neem contact op met de klantenservice van Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_EMERGENCY" xml:space="preserve">
<value>Noodherstel software voor %s wordt nu gestart.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_INITIAL" xml:space="preserve">
<value>Software-update en initialisatie voor %s wordt nu gestart.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Bestanden downloaden voor software-update van %s...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_LatestVer1" xml:space="preserve">
<value>Laatste softwareversie</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_VersionDesc4" xml:space="preserve">
<value>Er is een nieuwe softwareversie beschikbaar.</value>
</data>
<data name="MSG_SettingBackupNotice" xml:space="preserve">
<value>Maak alleen een back-up van gegevens uit de interne opslag.</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide" xml:space="preserve">
<value>Handleiding telefoon herstellen</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Apparaat herstellen</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Handleiding apparaat herstellen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ALERT_UPDATE_LATER" xml:space="preserve">
<value>Later</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1" xml:space="preserve">
<value>De maximale verbindingslimiet voor de server is bereikt, waardoor de softwareupdate wordt uitgesteld.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic2" xml:space="preserve">
<value>Probeer het later opnieuw.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic3" xml:space="preserve">
<value>(%d-%d minuten verwacht)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INFO_CHECK" xml:space="preserve">
<value>Opmerking: u vindt de apparaatgegevens op de sticker in het batterijvak of op de achterzijde van het apparaat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT" xml:space="preserve">
<value>Apparaatinitialisatie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_CAUTION" xml:space="preserve">
<value>Als de laatste softwareversie al is geïnstalleerd, wordt de apparaatinitialisatie gestart zonder de software bij te werken.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_ERASE_USER_DATA" xml:space="preserve">
<value>Alle instellingen worden geïnitialiseerd en de opgeslagen gegevens worden definitief verwijderd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_PROCESS" xml:space="preserve">
<value>De apparaatinitialisatie wordt gestart nadat u de software hebt bijgewerkt tot de laatste versie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_START" xml:space="preserve">
<value>De apparaatinitialisatie wordt nu gestart.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL" xml:space="preserve">
<value>Laad de batterij helemaal op.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL2" xml:space="preserve">
<value>De batterij moet volledig zijn opgeladen voordat u de softwareupdate start.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_PERCENT" xml:space="preserve">
<value>De batterij moet ten minste tot %d%% zijn opgeladen voordat u de softwareupdate start.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_RETRY" xml:space="preserve">
<value>Probeer het opnieuw na het opladen van de batterij.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile_OSBeta" xml:space="preserve">
<value>Beta Version Mashmallow update is not supported by Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Upgrade van het besturingssysteem. - Android 6.0 Marshmallow
· De nieuwe TouchWiz biedt een verbeterde toepasbaarheid en een bijgewerkt visueel ontwerp.
· Met Snel verbinden kunt u eenvoudig apparaten in de buurt vinden en daarmee verbinding maken door momenteel verbonden apparaten en eerdere verbindingen weer te geven.
· Vingerafdrukken worden goed beveiligd. Er is een alternatieve ontgrendelmethode (patroon, pincode of wachtwoord) nodig om vingerafdrukken toe te voegen.
· Geavanceerde energiebesparende stand beperkt de achtergrondgegevens en zorgt dat de batterij langer meegaat.
· Er wordt een nieuw trilpatroon toegepast.
· Instellingen voor de volgende functie zijn gereset: Thema, E-mail, Pictogram/Widget
※ Werk Samsung Gear bij tot de laatste versie vóór de upgrade naar OS 6.0.
※ Android 6.0 Marshmallow ondersteunt niet de functie Apparaat decoderen. Als uw mobiele apparaat is gecodeerd, kan de codering niet worden uitgeschakeld na het upgraden. Als u wilt dat de codering is uitgeschakeld na het upgraden, moet u deze uitschakelen voordat u de upgrade uitvoert. Voor het uitschakelen van de codering gaat u naar Instellingen - Schermvergrendeling en beveiliging - Andere beveiligingsinstellingen en selecteert u vervolgens Apparaat decoderen.
※ Bepaalde apps die zijn geïnstalleerd via Lollipop OS moeten mogelijk worden bijgewerkt na de upgrade naar Marshmallow OS. Ga naar Galaxy Apps of Play Store om de apps bij te werken.
※ Indien van toepassing, zal de E-mailsneltoets van uw startscherm worden verwijderd tijdens het upgraden. De sneltoets kan na het upgraden weer aan het startscherm worden toegevoegd.
※ Sommige wijzigingen kunnen verschillen op basis van land of netwerkoperator.
※ De werking van bepaalde functies kan anders zijn na het upgraden. Sommige apps werken mogelijk niet normaal.
※ Fouten tijdens het upgraden kunnen leiden tot gegevensverlies. Maak een back-up van belangrijke gegevens voor de upgrade.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup_renewal" xml:space="preserve">
<value>Back-up</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Retry" xml:space="preserve">
<value>Opnieuw</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Skip" xml:space="preserve">
<value>Overslaan</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckComplete" xml:space="preserve">
<value>Alles bevestigd</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Continue" xml:space="preserve">
<value>Doorgaan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5_renewal" xml:space="preserve">
<value>Maak vooraf een back-up van belangrijke gegevens op uw pc om gegevensverlies te voorkomen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError_renewal" xml:space="preserve">
<value>Kan de softwareupdate niet uitvoeren omdat de verbinding met internet is verbroken.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion" xml:space="preserve">
<value>Huidige softwareversie:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Head" xml:space="preserve">
<value>Smart Switch werkt de software van %s bij tot de laatste versie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Mid" xml:space="preserve">
<value>Kennisgevingen en details van update</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion" xml:space="preserve">
<value>Laatste softwareversie:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1_renewal" xml:space="preserve">
<value>De maximale verbindingslimiet voor de server is bereikt, waardoor de softwareupdateservice wordt uitgesteld.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail1" xml:space="preserve">
<value>U kunt proberen om een back-up van de gegevens te maken of de softwareupdate annuleren en de back-up afzonderlijk uitvoeren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail2" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt doorgaan met de softwareupdate zonder een back-up te maken van de apparaatgegevens, klikt u op Overslaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Back-up van %s wordt uitgevoerd...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Als u deze softwareversie bijwerkt, kunnen er gegevens verloren gaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2_renewal" xml:space="preserve">
<value>Maak een back-up van de apparaatgegevens voordat u de softwareupdate installeert om gegevensverlies te voorkomen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Na het voltooien van de softwareupdate kunt u uw back-upgegevens herstellen met de functie Herstellen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide4_renewal" xml:space="preserve">
<value>Als u geen back-up wilt maken of als u het apparaat gebruikt na een reset van de fabrieksgegevens en alle gegevens zijn gewist, klikt u op Overslaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace" xml:space="preserve">
<value>Er is onvoldoende opslagruimte beschikbaar op uw pc.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace_Retry" xml:space="preserve">
<value>Maak ruimte vrij en probeer het opnieuw.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect_Computer" xml:space="preserve">
<value>Haal de kabel niet los van de pc.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1_renewal" xml:space="preserve">
<value>%s-software niet bijgewerkt omdat er een fout is opgetreden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Voer de functie Noodherstel software uit op andere pc's waarop Smart Switch is geïnstalleerd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4_renewal" xml:space="preserve">
<value>Gebruik in dit geval de onderstaande herstelcode om verder te gaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Omgeving softwareupdates configureren...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Omgeving configureren voor apparaatinitialisatie...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable_renewal" xml:space="preserve">
<value>Haal de kabel los en sluit deze opnieuw aan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData_renewal" xml:space="preserve">
<value>Herstel uw back-upgegevens met de functie Herstel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT" xml:space="preserve">
<value>Gedownloade updatebestanden controleren...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Bestanden controleren voor apparaatinitialisatie...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_2" xml:space="preserve">
<value>De laatste update voor %s downloaden...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Bestanden downloaden voor apparaatinitialisatie voor %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Complete" xml:space="preserve">
<value>Apparaatinitialisatie voor %s voltooid.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Process" xml:space="preserve">
<value>Apparaatinitialisatie voor %s wordt uitgevoerd...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Componenten downloaden voor apparaatinitialisatie...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_NORMAL_1" xml:space="preserve">
<value>Componenten softwareupdate downloaden...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· OS-upgrade - Android Nougat
· Levert nieuwe UX en verschillende prestatiestanden
· Verbeterde toepassing van de functie Melding en de knop Snelle instellingen
· Verbeterde toepassing van Multi window
· Efficiënte ruimte voor installatie van gedownloade apps, snelheid van systeemupgrade en app-installatie verbeterd.
※ Als u Gear IconX gebruikt, moet u bijwerken tot de laatste versie vóór de upgrade naar Nougat OS.
※ Sommige apps die niet zijn geoptimaliseerd voor Android Nougat, werken mogelijk niet goed na de upgrade. Upgrade de app in dat geval naar de laatste versie via de Galaxy Apps of Play Store.
※ De werking van bepaalde functies kan anders zijn na het upgraden. Sommige apps werken mogelijk niet normaal.
※ Fouten tijdens het upgraden kunnen leiden tot gegevensverlies. Maak een back-up van belangrijke gegevens voor de upgrade.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FACTORY_KEY_TYPE_19" xml:space="preserve">
<value>Als u wilt overschakelen naar de herstelmodus, drukt u op de Aan/uit-knop terwijl u de knop ▼ en de Bixby-knop ingedrukt houdt. Als het apparaat is ingeschakeld, drukt u op de knop ▲ om door te gaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WEB_DL_SKIP" xml:space="preserve">
<value>You can skip downloading the %s binary from the web if you save it to your PC. Are you sure you want to delete it?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_OreoUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍNieuwe OS-upgrade - Android Oreo
ㆍBevat nieuwe UX en meerdere functies
ㆍVerbeterde systeemprestaties en verlengde gebruiksduur batterij
※ Sommige applicaties die niet zijn geoptimaliseerd voor Oreo OS, werken mogelijk niet correct na de upgrade.
Als dat gebeurt, kunt u ze upgraden naar de laatste versie van Galaxy Apps of Play Store.
※ Ondersteunde functies worden in het kader van de verbetering gewijzigd en sommige apps werken mogelijk niet correct.
※ Maak vóór het upgraden een back-up van belangrijke gegevens.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PieUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍOS-upgrade - Android Pie
ㆍOne UI (nieuw beleid voor UI-ontwerp) toegepast en bepaalde bestaande functies verbeterd, zoals Samsung-toetsenbord, meldingen, Always On Display, enzovoort.
※ Sommige apps die niet zijn compatibel met Pie OS, werken mogelijk niet correct na de upgrade.
Als dat gebeurt, kunt u de apps via Galaxy Apps of Play Store upgraden naar de meest recente versie.
※ Beschikbare functies verschillen al naar gelang van de verbeteringen en werken mogelijk niet correct in sommige apps.
※ Er kunnen zich fouten voordoen tijdens de upgrade, dus u kunt het beste een back-up maken van belangrijke gegevens voordat u begint.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_QUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍOS-upgrade - Android 10 (Q)
ㆍOne UI 2 wordt toegepast met diverse nieuwe functies
※ Sommige applicaties die niet compatibel zijn met Q OS, werken mogelijk niet correct na de upgrade.
Als dat gebeurt, kunt u ze upgraden naar de meest recente versies van Galaxy Apps of Play Store.
※ Beschikbare functies verschillen vanwege de verbeteringen en werken mogelijk niet correct in sommige applicaties.
※ Er kunnen zich fouten voordoen tijdens de upgrade, dus u kunt het beste een back-up maken van belangrijke gegevens voordat u begint.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PERSONAL_INFO_AGEEMENT_DETAIL_ALL" xml:space="preserve">
<value>Samsung Electronics Co. Ltd. (“Samsung,” “wij”, “ons”, “onze”) weten hoe belangrijk privacy is voor onze klanten en streven ernaar duidelijk te zijn hoe wij uw informatie verzamelen, gebruiken en bekend maken. Het doel van deze Privacy Notice is u te informeren over het type informatie dat wij verzamelen wanneer u Smart Switch op uw pc of mobiele apparaat installeert of gebruikt.
Tenzij hierin anders wordt aangegeven, zal de informatie worden verzameld, gebruikt en openbaar gemaakt in overeenstemming met de Samsung Privacy Policy: https://account.samsung.com/membership/pp. Indien er een conflict is tussen de Samsung Privacy Policy en deze Privacy Notice, zal deze Privacy Notice prevaleren.
1. INFORMATIE DIE WIJ VERZAMELEN
Wij zullen de volgende informatie verzamelen van uw pc wanneer Smart Switch geïnstalleerd is:
• PC-specificaties (OS informatie en hardware specificaties), IP-adres en MAC-adres.
Wij zullen de volgende informatie verzamelen van uw mobiele apparaat wanneer deze wordt aangesloten aan uw PC (met Smart Switch geïnstalleerd) om het besturingssysteem bij te werken:
• Unieke identificatienummers van uw toestel (IMEI of MEID, Wi-Fi MAC adres, het serienummer, etc.), het model, operator-code (CSC), firmware-versie en server toegangstijd.
Informatie gebruikt voor gegevensback-ups:
• Model, fabrikant van het apparaat, manier van data overdacht, status van de back-up en data-overdracht (succes of falen)
2. HET GEBRUIK VAN DE INFORMATIE DIE WIJ VERZAMELEN
Wij gebruiken de informatie die wij verzamelen om de back-up/data-overdracht diensten te kunnen verstrekken, de kwaliteit van de dienst te verbeteren of statistische of demografische analyses uit te voeren.
Wij zullen de gegevens bewaren voor de hierboven beschreven doeleinden zolang dit nodig is met een maximale periode van twee jaar.
3. OPENBAARMAKING VAN INFORMATIE AAN DERDEN
Wij zullen uw gegevens niet zonder uw toestemming bekend maken aan derden voor hun eigen onafhankelijke marketing of zakelijke doeleinden. Echter, mogelijk delen wij uw informatie met aan ons gelieerde partijen voor zover nodig voor de hierboven beschreven doeleinden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Recovery" xml:space="preserve">
<value>[Overige instructies]
1. Haal het snoer los van het apparaat en tik op de knop op het apparaat.
2. Controleer of het apparaat is ingesteld op de stand Herstellen.
3. Sluit het snoer weer aan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNotice" xml:space="preserve">
<value>Privacyverklaring</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeMain" xml:space="preserve">
<value>Bekijk onze Privacyverklaring om te zien hoe we met uw gegevens omgaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeOk" xml:space="preserve">
<value>Doorgaan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeTitle" xml:space="preserve">
<value>Welkom bij
Samsung Smart Switch PC</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion1" xml:space="preserve">
<value>Huidige softwareversie</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion1" xml:space="preserve">
<value>Laatste softwareversie</value>
</data>
</root>PA<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
<security>
<requestedPrivileges>
<requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
</requestedPrivileges>
</security>
</trustInfo>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.VC90.CRT" version="9.0.21022.8" processorArchitecture="x86" publicKeyToken="1fc8b3b9a1e18e3b"></assemblyIdentity>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD
0!0*01060L0X0v0~0�0�0�0�0�0�0�0�01 1"1.1>1D1K1b1h1�1�1�1�1�1�1�1
22&2.2Y2`2e2j2q2~2�2�2�2�2$3Q3�3�3�3�3�3�3�3�3�34 444 4(40484D4M4R4X4b4k4v4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�45 575M5Z5�5�5�5�5x6}6�6�6�6�60767<7B7I7f7�7�7�7�7�7 888'8K8S8^8d8j8p8v8|8 �0�0�011�1�1�1�122