| Server IP : 127.0.0.1 / Your IP : 216.73.216.48 Web Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12 System : Windows NT DESKTOP-3H4FHQJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64 User : win 10 ( 0) PHP Version : 8.2.12 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : D:/Desktop/Samsung/Smart Switch PC/language/ |
Upload File : |
MZ� �� � @ � � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ ��T�ݷ�ݷ�ݷ��$�ݷ��"�ݷ��4�ݷ��3�ݷ���ݷ�ݶ�ݷ��=�ݷ��#�ݷ��&�ݷRich�ݷ PE L ɬ)f � !
D � � �T @ " < @ �6 � � � @ � .text �
`.rdata @ @.data d 0 @ �.rsrc �6 @ 8 @ @.reloc � � N @ B � � ;
0 u��� ��Vh� �p ��V�x YY�\3 �X3 ��u3�@^Ã& �H h� �' �$� � Y3�^Ë�U��QQ3�9E u90 ~<�
0 �} �
T � SVW�
L3 �� d�
�y�5$ �E P�T3 �3��� ;�th� �( j WS�օ�u���E �P3 j^��t j �F �<h� h� �P3 �% YY��t3��i h� h� � Y�5P3 3�Y9} uWS�, 9=`3 t h`3 � Y��t
�uV�u�`3 �0 � 9E � d� �x�e� �5$ �T3 �;�th� �( j WS�օ�u���E� �P3 ��t
j �s Y� �5\3 �5d ��Y�E ���� �5X3 ���E Y�E�}��;} rQ�? t�h 9t�7�։E��h ��U��5\3 ��5X3 �E��M��� 9Mu9Et��M�M �E���u �l Y�h �X3 �\3 3��P3 9E�uPS�, 3�@_^[�� jh�! � ����]3�@�E�3ɉM��50 �E�;�u9
0 u�M�� ;�t��u.�� ;�tWVS�ЉE�}� �� WVS�s����E��� WVS����E�u$��u WPS���Wj S�C����� ��tWj S�Ѕ�t��uCWVS�#�����u!E�}� t.�� ��t%WVS�ЉE���E�� �M�PQ�� YYËe�e� �e� �E������ �E�� ��0 ����Ë�U��} u� �u�M�U ����Y]� ��U���( � 1 �
1 �1 � 1 �51 �= 1 f�81 f�
,1 f� 1 f�1 f�% 1 f�-�0 ��01 �E �$1 �E�(1 �E�41 �����p0 �(1 �$0 �0 �� 0 � 0 ������0 ������ �h0 j�� Yj � h� � �=h0 uj� Yh �� P� ��h@3 � Y�jh�! �e �5\3 �5d ��Y�E��u �u�t Y�gj�g Y�e� �5\3 �։E�5X3 ��YY�E�E�P�E�P�u�5x ��YP�* �E�u�֣\3 �u�փ��X3 �E������ �E�� �j�� YË�U��u�N��������YH]Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^�̋�U��M�MZ f9t3�]ËA<��8PE u�3ҹ f9H��]�����������̋�U��E�H<��ASV�q3�W�D��v�} �H ;�r �X�;�r
B��(;�r�3�_^[]������������̋�U��j�h�! h� d� P��SVW� 0 1E�3�P�E�d� �e��E� h �*�������tU�E- Ph �P�������t;�@$�� �Ѓ��E������M�d�
Y_^[��]ËE��3�= ���Ëe��E�����3��M�d�
Y_^[��]��%` �%\ �%X �%P ��h� d�5 �D$�l$�l$+�SVW� 0 1E�3�P�e�u��E��E������E��E�d� ËM�d�
Y__^[��]Q�U��u�u�u �uh h 0 � ��]�U���� 0 �e� �e� SW�N�@�� ��;�t
��t �У0 �`V�E�P�0 �u�3u�� 3� 3� 3�E�P� �E�3E�3�;�u�O�@�� ��u��� �5 0 �։50 ^_[��%L �%H �%D �%< �%8 �%@ �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" ɬ)f r ! 0 p0 H 0 �! RSDS�n8bsW�O���#[1�= D:\Hudson\HOME\jobs\Native FUS\workspace\Bin\Release\PDBFiles\language\Resource_nb-NO.pdb � ���� ��� ���� � c w ���� ��� ���� s ���� ��� ����� �" �# 8 H" % �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" j_encode_pointer �_malloc_crt �free k_encoded_null `_decode_pointer _initterm _initterm_e _amsg_exit _adjust_fdiv j __CppXcptFilter K_crt_debugger_hook � __clean_type_info_names_internal �_unlock � __dllonexit v_lock _onexit MSVCR90.dll s_except_handler4_common �InterlockedExchange !Sleep �InterlockedCompareExchange -TerminateProcess �GetCurrentProcess >UnhandledExceptionFilter SetUnhandledExceptionFilter �IsDebuggerPresent TQueryPerformanceCounter fGetTickCount �GetCurrentThreadId �GetCurrentProcessId OGetSystemTimeAsFileTime KERNEL32.dll N�@���D�������� � � � 8 � d P � h � � � �@ �3 � <t V � X M L <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Når fastvareoppgraderingen er fullført, startes enheten på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Koble fra kabelen, koble den til på nytt,og velg en tilkoblingsmodus i mobiltelefonen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError" xml:space="preserve">
<value>Fastvareoppgraderingen kan ikke kjøres. Det har oppstått en ukjent feil.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError_2" xml:space="preserve">
<value>Se %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_InvalidXMLResponse" xml:space="preserve">
<value>Sammenligningen med den nyeste modellinformasjonen mislyktes.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ServerError" xml:space="preserve">
<value>Får ikke tilgang til modellinformasjonsserveren. Prøv igjen senere.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Tjenestebeskrivelse</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Når du oppgraderer, slettes alle data, og harddisken tilbakestilles.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Sikkerhetskopier alle data før du oppgraderer.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc4" xml:space="preserve">
<value>1. En del av den innledende innstillingsprosessen ble utfylt etter initialiseringen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryDecrypting" xml:space="preserve">
<value>Dekrypterer binærfiler ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryFileUncompressing" xml:space="preserve">
<value>Dekomprimerer binærfiler ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady" xml:space="preserve">
<value>Kan ikke konvertere til oppgraderingsmodus. Prøv igjen senere.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice" xml:space="preserve">
<value>Tilbakestill enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Koble kabelen fra enheten, fjern batteriet og sett det deretter på plass igjen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2" xml:space="preserve">
<value>2. Kontroller at enheten er slått av.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn" xml:space="preserve">
<value>3. Sett enheten i gjenopprettingsmodus og koble til kabelen på nytt.
- Vil du bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du på knappen for av/på og avslutt anrop mens du holder nede volumkontrollknappen ▼ og kameraknappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDU" xml:space="preserve">
<value>3. Sett enheten i gjenopprettingsmodus og koble til kabelen på nytt.
- Vil du bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du på knappen for av/på og avslutt anrop mens du holder nede 4-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_Low_Caution" xml:space="preserve">
<value>Det er ikke nok minne til å utføre oppgraderingen. ('Minnet må være større enn størrelsen på pfs-filen' - %d MB)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Latest_Version" xml:space="preserve">
<value>Den siste versjonen er allerede installert på den tilkoblede enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_SDCard" xml:space="preserve">
<value>Hvis du vil installere språkfilen, må det være minst 512 MB ledig lagringsplass på SD-kortet. Vil du fortsette uten å installere språkfilen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NonUpgradeVersion" xml:space="preserve">
<value>Versjonen til denne enheten kan ikke oppdateres.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_1" xml:space="preserve">
<value>3. Koble til enheten igjen mens den er slått av.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice2" xml:space="preserve">
<value>Koble kabelen til enheten, og start deretter enheten på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice3" xml:space="preserve">
<value>PC-en kjenner ikke igjen enheten. Tilbakestill enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice4" xml:space="preserve">
<value>1) Koble USB-kabelen fra enheten. 2) Ta batteriet ut av enheten og sett det inn igjen. 3) Koble kabelen til enheten igjen. 4) Trykk på av/på-knappen for å starte enheten på nytt, og kontroller at meldingen """"nedlastingsmodus"""" vises på enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice5" xml:space="preserve">
<value>Enheten starter på nytt, og fastvareoppgraderingen fortsetter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace" xml:space="preserve">
<value>PC-en du bruker har ikke nok diskplass (minst 3 000 MB kreves).
Fjern programmer/data som ikke er i bruk, og prøv på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForSaturn" xml:space="preserve">
<value>3. Sett enheten i gjenopprettingsmodus og koble til kabelen på nytt.
- Vil du bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du på av/på-knappen mens du holder nede volumkontrollknappen ▼ og OK-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError" xml:space="preserve">
<value>Serveren svarer ikke. Kontroller at Internett-tilkoblingen er aktivert, og prøv på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS1" xml:space="preserve">
<value>Ytterligere %d MB med lagringsplass kreves på systemet for å oppgradere.
Slett unødvendige systemfiler.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS2" xml:space="preserve">
<value>Ytterligere %d MB med lagringsplass for e-post og SMS-meldinger kreves for å oppgradere.
Slett e-post og SMS-meldinger.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS3" xml:space="preserve">
<value>Ytterligere %d MB med lagringsplass for Mine filer kreves for å oppgradere.
Slett multimediefiler i mappen Mine filer.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS4" xml:space="preserve">
<value>Det nedlastede programmet krever minst %d MB ledig lagringsplass.
Slett noen nedlastede programmer.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckSum_Error" xml:space="preserve">
<value>Fant feil i binærkoden. Fastvareoppgraderingen er avbrutt.
Koble fra kabelen og start enheten på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHome" xml:space="preserve">
<value>3. Sett enheten i gjenopprettingsmodus og koble til kabelen på nytt.
- Vil du bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du på knappen for av/på mens du holder nede volumkontrollknappen ▼ og Hjem-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomeTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Sett enheten i gjenopprettingsmodus og koble til kabelen på nytt.
- Vil du bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du på knappen for av/på mens du holder nede Hjem-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Sett enheten i gjenopprettingsmodus og koble til kabelen på nytt.
- Vil du bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du på av/på-knappen mens du holder nede volumkontrollknappen ▼.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_CheckSum" xml:space="preserve">
<value>Kontrollerer binærkoden for enheten ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOnly" xml:space="preserve">
<value>3. Sett enheten i gjenopprettingsmodus og koble til kabelen på nytt.
- Trykk på av/på-knappen for å bytte til gjenopprettingsmodus.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpDownPWROff" xml:space="preserve">
<value>3. Sett enheten i gjenopprettingsmodus.
- Vil du bytte til gjenopprettingsmodus, slår du av enheten og kobler til USB-kabelen mens du holder nede volumkontrollknappene ▼ og ▲.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpHomePWR" xml:space="preserve">
<value>3. Sett enheten i gjenopprettingsmodus og koble til kabelen på nytt.
- Vil du bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du på av/på-knappen mens du holder nede volumkontrollknappen ▲ og Hjem-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForDownHoldCable" xml:space="preserve">
<value>3. Koble til kabelen mens du trykker på volum ned- og låseknappene.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDownNine" xml:space="preserve">
<value>3. Sett enheten i gjenopprettingsmodus, og koble til kabelen på nytt.
- Hold inne volumtasten '▼' og 9-tasten, og trykk deretter på strømtasten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>2. Kontroller at enheten er i gjenopprettingsmodus.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3" xml:space="preserve">
<value>3. Koble kabelen til enheten igjen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Koble kabelen fra enheten og hold inne av/på-knappen i minst %d sekund(er).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_No_Connection" xml:space="preserve">
<value>Ingen enheter er tilkoblet. Sett enheten i gjenopprettingsmodus (se veiledningen) og koble til kabelen på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Avbryt</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Close" xml:space="preserve">
<value>Lukk</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Confirm" xml:space="preserve">
<value>Bekreft</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Delete" xml:space="preserve">
<value>Slett</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_FirmwareUpgrade" xml:space="preserve">
<value>Fastvareoppgradering</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Next" xml:space="preserve">
<value>Neste</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_No" xml:space="preserve">
<value>Nei</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup" xml:space="preserve">
<value>Merknad</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Recovery" xml:space="preserve">
<value>Gjenopprett</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Yes" xml:space="preserve">
<value>Ja</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllProgress" xml:space="preserve">
<value>Total fremdrift</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllowSaving" xml:space="preserve">
<value>Tillat lagring</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution" xml:space="preserve">
<value>Forsiktig</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Lad batteriet helt opp før du oppgraderer.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Sikkerhetskopier dataene dine før du oppgraderer. (Data som ikke har blitt sikkerhetskopiert, kan bli slettet.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Ikke trykk på noen knapper for å kjøre menyen under oppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Ikke koble andre mobile enheter (MP3-spillere, kameraer, eksterne harddisker) til PC-en under oppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Ikke trekk ut kabelen før oppgraderingen er fullført.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Du kan ikke bruke anropsfunksjonen under oppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution7" xml:space="preserve">
<value>7. Oppgraderinger kan ta 5 til 30 minutter, men har du en langsom nettverkstilkobling, kan det ta mer tid.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail" xml:space="preserve">
<value>Fikk ikke tillatelse fra %s-administratoren. Programmet lukkes.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AuthencationError" xml:space="preserve">
<value>Serveren ble ikke godkjent.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Fastvareoppgraderingen ble stoppet fordi %s er koblet fra. Kontroller tilkoblingen, og prøv på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Fail_To_Retry" xml:space="preserve">
<value>En uventet feil har ført til at fastvareoppgraderingen mislyktes. Vil du kjøre fastvaregjenopprettingen nå?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_IncorrectWebPage" xml:space="preserve">
<value>Hentet feil webside.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro1" xml:space="preserve">
<value>Fastvareoppgraderingen for %s starter nå.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro2" xml:space="preserve">
<value>Koble fra elle enhetene bortsett fra den som skal oppgraderes.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LowBattery" xml:space="preserve">
<value>%s-batteriet er snart tomt. Lad det nå.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Vil du fullføre oppgraderingen av fastvaren?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirng" xml:space="preserve">
<value>3. Sett enheten i gjenopprettingsmodus og koble til kabelen på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Sett enheten i gjenopprettingsmodus. - Hvis du vil bytte til gjenopprettingsmodus, slår du av enheten og kobler til en USB-kabel mens du holder nede volumkontrolltastene ▼ og ▲.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery1" xml:space="preserve">
<value>Hvis fastvareoppdateringen ikke fullføres, vises enheten i listen nedenfor.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery10" xml:space="preserve">
<value>Vil du kjøre nødgjenopprettingen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery2" xml:space="preserve">
<value>Kjør nødgjenopprettingen for å fullføre fastvareoppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery3" xml:space="preserve">
<value>Nødgjenoppretting ved bruk av gjenopprettingskoden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery4" xml:space="preserve">
<value>Kjør gjenopprettingen til enheten på en annen datamaskin ved hjelp av gjenopprettingskoden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery5" xml:space="preserve">
<value>Liste over enheter som krever nødgjenoppretting</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery6" xml:space="preserve">
<value>Datoen fastvareoppgraderingen mislyktes</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery7" xml:space="preserve">
<value>Gjenopprettingskode</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery8" xml:space="preserve">
<value>Du kan kjøre nødgjenopprettingen på en annen datamaskin hvis du bruker gjenopprettingskoden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery9" xml:space="preserve">
<value>Samsvarende gjenopprettingsinformasjon er funnet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete1" xml:space="preserve">
<value>Nødgjenopprettingen av fastvaren er fullført</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete2" xml:space="preserve">
<value>Fastvaregjenopprettingen av %s er fullført.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete3" xml:space="preserve">
<value>Enheten startes nå på nytt. Koble fra kabelen og koble den til igjen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete4" xml:space="preserve">
<value>Informasjon om mobiltelefongjenoppretting</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete5" xml:space="preserve">
<value>※ Gjenopprette data til siste sikkerhetspunkt før nødgjenopprettingen ble utført.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete6" xml:space="preserve">
<value>Sikkerhetskopien som ble opprettet før fastvarenødgjenopprettingen av %s er funnet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed1" xml:space="preserve">
<value>Nødgjennopprettingen av fastvaren ble stoppet pga %s-feil.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed2" xml:space="preserve">
<value>Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med Samsung servicesenter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice1" xml:space="preserve">
<value>Nødgjenoppretting av fastvare</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice10" xml:space="preserve">
<value>(Vil du bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du på av/på-knappen mens du holder nede volumkontrollknappen ▼ og Hjem-knappen.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice2" xml:space="preserve">
<value>Nødgjenopprettingen av fastvaren for %s starter nå.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice3" xml:space="preserve">
<value>Bare koble til enheten du vil gjenopprette. Koble fra alle andre enheter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice4" xml:space="preserve">
<value>Du må bruke en USB 2.0-kabel for enheter som bare støtter USB 2.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice5" xml:space="preserve">
<value>Følg trinnene nedenfor for å fortsette med nødgjenopprettingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice6" xml:space="preserve">
<value>1. Koble kabelen fra enheten, fjern batteriet og sett det deretter på plass igjen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice7" xml:space="preserve">
<value>2. Kontroller at enheten er slått av.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice8" xml:space="preserve">
<value>3. Sett enheten i gjenopprettingsmodus og koble til kabelen på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice9" xml:space="preserve">
<value>Start nødregjenoppretting</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState1" xml:space="preserve">
<value>Fortsett til nødgjenopprettingen av fastvaren</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState2" xml:space="preserve">
<value>Last ned filen for nødgjenopprettingen av fastvaren for %s fra serveren ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState3" xml:space="preserve">
<value>Ikke koble enheten fra PC-en.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState4" xml:space="preserve">
<value>Laster ned %s …</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState5" xml:space="preserve">
<value>%s-nødgjenopprettingen av fastvare pågår ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState6" xml:space="preserve">
<value>Ikke koble enheten fra PC-en.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState7" xml:space="preserve">
<value>Kontrollerer statusen for nødgjenopprettingen for %s-fastvaren. Vent litt ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed" xml:space="preserve">
<value>Kan ikke oppgradere fastvaren</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>En uventet feil har ført til at fastvareoppgraderingen mislyktes.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Vil du kjøre nødgjenopprettingen for fastvaren nå?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Du må skrive inn gjenopprettingskoden nedenfor for å kjøre nødgjenopprettingen fra en annen datamaskin.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Husk gjenopprettingskoden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed5" xml:space="preserve">
<value>※ Gjenopprettingskoden finner du i menyen Verktøy > Nødgjenoppretting av fastvare senere.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed6" xml:space="preserve">
<value>Gjenopprettingskode</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed7" xml:space="preserve">
<value>Kunne ikke oppgradere fastvaren for noen enheter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed8" xml:space="preserve">
<value>Vil du kjøre nødgjenopprettingen for fastvaren nå?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed9" xml:space="preserve">
<value>※ Gjenopprettingskoden finner du på menyen Verktøy > Nødgjenoppretting av fastvare senere.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationConsent" xml:space="preserve">
<value>Tillat lagring av informasjon</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery1" xml:space="preserve">
<value>Du vil hjelpe oss å identifisere, analyser og løse feil som oppstår under oppgraderingen, og å kontakte deg om nødvendig hvis vi får lagre telefonnummeret ditt på vår server i to år.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery2" xml:space="preserve">
<value>Ingen annen informasjon enn telefonnummeret vil bli lagret, og det vil ikke brukt til andre formål. Vil du tillate at telefonnummeret ditt lagres?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InvalidAddress" xml:space="preserve">
<value>Adressen er ugyldig. Antall importerte adresser: %d</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage01" xml:space="preserve">
<value>Du må ha %d MB ledig plass for å oppgradere fastvaren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage02" xml:space="preserve">
<value>Frigjør %d MB eller mer ledig plass ved å slette filer på enheten, og prøv på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ProceedWithoutSaving" xml:space="preserve">
<value>Fortsett uten å lagre</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ReadAll" xml:space="preserve">
<value>Jeg har lest all informasjonen ovenfor.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput1" xml:space="preserve">
<value>Skriv inn gjenopprettingskoden fra den forrige datamaskinen for å kjøre nødgjenopprettingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Ingen samsvarende gjenopprettingskode er funnet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Prøv på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput4" xml:space="preserve">
<value>Finner ikke gjenopprettingskoden. Kontroller menyen Verktøy > Nødoppretting av fastvare på den forrige datamaskinene, eller ta kontakt med Samsung servicesenter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungServiceEngineerMode" xml:space="preserve">
<value>Denne modusen er bare for Samsung Electronics' servicesenterteknikere.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter1" xml:space="preserve">
<value>Skriv inn enhetsnavnet</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter2" xml:space="preserve">
<value>Angi telefonnummeret ditt</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter3" xml:space="preserve">
<value>Ikke bruk denne modusen med mindre du er en kvalifisert servicesentertekniker.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterFailed" xml:space="preserve">
<value>Finner ikke på %s-serveren. Kontroller plasseringen og prøv på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart1" xml:space="preserve">
<value>Nødgjenopprettingen av fastvaren for %s starter nå.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart2" xml:space="preserve">
<value>Kontroller at modellnummeret på den tilkoblede enheten er %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete1" xml:space="preserve">
<value>Fastvareoppgraderingen er fullført</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete10" xml:space="preserve">
<value>Sikkerhetskopien som ble opprettet før fastvaregraderingen av %s er funnet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete11" xml:space="preserve">
<value>Vil du gjenopprette med sikkerhetskopien?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete12" xml:space="preserve">
<value>Nødgjenoppretting</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete2" xml:space="preserve">
<value>Fastvareoppgraderingen av %s er fullført.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3" xml:space="preserve">
<value>Start enheten på nytt. Koble fra kabelen og koble den til igjen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete4" xml:space="preserve">
<value>Fastvareoppgraderingsinformasjon</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete5" xml:space="preserve">
<value>Enhetsnavn</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete6" xml:space="preserve">
<value>Tjenestenavn</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete7" xml:space="preserve">
<value>Tjenesteversjon</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete8" xml:space="preserve">
<value>Tjenestebeskrivelse</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete9" xml:space="preserve">
<value>※ Gjenopprette data til siste sikkerhetspunkt før oppgraderingen ble utført.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeNotice" xml:space="preserve">
<value>Merknad</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState1" xml:space="preserve">
<value>Fremdrift av fastvareoppgradering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState2" xml:space="preserve">
<value>Laster ned filen for fastvareoppgradering av %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState3" xml:space="preserve">
<value>Laster ned %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState4" xml:space="preserve">
<value>Fastvare oppgraderes. Avbryt?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState5" xml:space="preserve">
<value>Fastvareoppgraderingen av %s pågår ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState6" xml:space="preserve">
<value>Appliserer %s …</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState7" xml:space="preserve">
<value>Kontroller oppgraderingsstatusen til fastvaren %s. Vent litt ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState1" xml:space="preserve">
<value>Forbereder fastvareoppgraderingen av %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState2" xml:space="preserve">
<value>Ikke trekk ut kabelen til datamaskinen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState3" xml:space="preserve">
<value>Laster ned plugin-modulen for fastvaren ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState4" xml:space="preserve">
<value>Installerer plugin-modulen for fastvaren ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Start" xml:space="preserve">
<value>Start oppgraderingen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed1" xml:space="preserve">
<value>Fant feil i den nedlastede filen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed2" xml:space="preserve">
<value>Vil du prøve å laste den ned på nytt?</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckboxText" xml:space="preserve">
<value>Ikke spør meg igjen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ExistNewVersionPopup" xml:space="preserve">
<value>En ny fastvareversjon er tilgjengelig. Oppgraderingen kan bedre ytelsen til ‘%s’. Vil du oppgradere?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Aktuell fastvareversjon</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Siste fastvareversjon</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade" xml:space="preserve">
<value>Oppdater</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PluginUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Plugin-oppdatering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceName" xml:space="preserve">
<value>Programvareoppdatering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingPlugin" xml:space="preserve">
<value>Firmware-oppgraderingsmodulen kjøres.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TotalProgress" xml:space="preserve">
<value>Total fremdrift</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyFailed" xml:space="preserve">
<value>Nødgjenoppretting av fastvare mislyktes</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCentercheck" xml:space="preserve">
<value>Bekreft servicesenter</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingDataTransmit" xml:space="preserve">
<value>Ber om dataoverføring på nytt …</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationInputDevice" xml:space="preserve">
<value>Skriv inn enhetsinformasjon</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TryAgain" xml:space="preserve">
<value>Prøv på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PassWord" xml:space="preserve">
<value>Passord</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_ID" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterOnly" xml:space="preserve">
<value>Bare servicesenteret</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReady" xml:space="preserve">
<value>Forbered fastvareoppgradering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting2" xml:space="preserve">
<value>Forbereder fastvareoppgraderingen av komponentene ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting1" xml:space="preserve">
<value>Forberedelsen til fastvareoppgraderingen for %s fortsetter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare1" xml:space="preserve">
<value>Forbered fastvareoppgradering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotAllowedIP" xml:space="preserve">
<value>Kunne ikke godkjenne.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NetworkFailedForEmergencyRecovery" xml:space="preserve">
<value>Kan ikke kjøre nødgjenoppretting fordi du ikke er koblet til Internett.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Forberedelsen til fastvareoppgraderingen for %s fortsetter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UserAuthencationError" xml:space="preserve">
<value>Ugyldig ID eller passord.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Retry" xml:space="preserve">
<value>Prøv på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RequesServiceCenterLoginAgain" xml:space="preserve">
<value>Kontroller og angi deretter på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ContinueEmergencyMode" xml:space="preserve">
<value>Vil du kjøre nødgjenopprettingen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare3" xml:space="preserve">
<value>Forbereder fastvarekomponenter for oppgradering ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete" xml:space="preserve">
<value>Fastvaren for %s er klar til å oppgraderes. Klikk her for å oppgradere fastvaren ved hjelp av Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadDescription" xml:space="preserve">
<value>Last ned den nyeste fastvaren automatisk for raskere fastvareoppgraderinger.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Innstillinger for automatisk nedlasting av nyeste fastvare</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownload" xml:space="preserve">
<value>Automatisk nedlasting av nyeste fastvare</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloaded" xml:space="preserve">
<value>Den nyeste fastvaren er lastet ned automatisk.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Last automatisk ned fastvare for:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3_1" xml:space="preserve">
<value>Hvis enheten ikke blir oppdaget etter at den er ferdig med å starte på nytt, kobler du den fra og kobler den til igjen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPGRADENOTIFY" xml:space="preserve">
<value>Ikke koble fra kabelen før oppgraderingen er fullført</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LimitBinary" xml:space="preserve">
<value>Bare autoriserte brukere kan oppgradere.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_OverDownloadCount" xml:space="preserve">
<value>Grensen for nedlastingsforsøk er overskredet. Kan ikke oppgradere.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestOnly" xml:space="preserve">
<value>Kun førtest</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestcheck" xml:space="preserve">
<value>Førtestsjekk</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Førtestmodus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungCarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Samsung Electronics førtestmodus.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution8" xml:space="preserve">
<value>2. Etter oppgraderingen vil noen innstillinger bli initialisert.
※ innstillinger som vil bli initialisert</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution" xml:space="preserve">
<value>3. Sikkerhetskopier dataene dine før du oppgraderer. (Data som ikke har blitt sikkerhetskopiert, kan bli slettet.)
4. Ikke trykk på noen knapper for å kjøre menyen under oppgraderingen.
5. Ikke koble andre mobile enheter (MP3-spillere, kameraer, eksterne harddisker) til PC-en under oppgraderingen.
6. Ikke trekk ut kabelen før oppgraderingen er fullført.
7. Du kan ikke bruke anropsfunksjonen under oppgraderingen.
8. Oppgraderinger kan ta 5 til 30 minutter, men har du en langsom nettverkstilkobling, kan det ta mer tid.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown1" xml:space="preserve">
<value>3. Hold nede knappene Naviger ned og 1, og koble enheten til datamaskinen med en USB-kabelen. (oppretthold denne tilstanden til oppgraderingen starter.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQW" xml:space="preserve">
<value>3. Hold nede Q og W, og koble deretter enheten til PC-en med en USB-kabel. (Oppretthold denne tilstanden til oppgraderingen er i gang.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_GingerBread_Notice" xml:space="preserve">
<value>Vi vil lagre datamaskinens maskinvarespesifikasjoner og IP-informasjon på vår server i to år slik at vi kan identifisere feil som oppstår under fastvareoppgraderingen og analysere antall oppgraderingsforsøk. Siden vi bare samler inn informasjon for å kontrollere maskinens karakteristika og kvaliteten på nettverket ditt, blir ingen annen informasjon laget, og den innsamlede informasjonen vil ikke bli brukt til andre formål. Tillater du at vi lagrer denne informasjonen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState5" xml:space="preserve">
<value>Laster ned komponenter for fastvareoppgradering...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn2" xml:space="preserve">
<value>Sett enheten i gjenopprettingsmodus, og koble til kabelen på nytt. (Du setter enheten i gjenopprettingsmodus ved å trykke strømknappen / avslutt samtale-knappen mens du holder nede volumknappen "▼" og knappen for SIM-bytte.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OVERSEAGINGER" xml:space="preserve">
<value>Galaxy S, Gingerbread oppgradering begynner!
Din O / S-versjon er Eclair.
Du må oppgradere to ganger.
1. [Eclair -> Froyo]
2. [Froyo -> Gingerbread]
Etter at første oppgraderingen er ferdig, må dere fjerne telefonen fra PC-en og koble til igjen for andre oppgradering.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_GS2" xml:space="preserve">
<value>PC gjenkjente ikke mobiltelefonen.
Følg veilederen nedenfor og prøv på nytt.
1. Koble kabelen fra mobiltelefonen, fjern batteriet og sett det deretter batteriet på plass igjen.
2. Trykk på av/på-knappen.
3. Kontroller at mobiltelefonen er fullstendig slått på.
4. Koble kabelen til mobiltelefonen på nytt og start oppgraderingen.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LiveUpdate" xml:space="preserve">
<value>Oppdater Kies</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_ExistAgentFile" xml:space="preserve">
<value>Det finnes nye komponenter for Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Noen av komponentene i Samsung Kies må oppgraderes på grunn av fastvarebehandlingen.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Hvis du oppdaterer, lukkes Samsung Kies
og deretter startet på nytt.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Vil du oppdatere nå?</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentSetup" xml:space="preserve">
<value>Installerer oppdateringsfiler ...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_CompleteAgent" xml:space="preserve">
<value>Oppdateringen er fullført.</value>
</data>
<data name="MSG_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Laster ned oppdateringsfil...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Det finnes nye komponenter for Samsung Kies. Noen av komponentene i Samsung Kies må oppgraderes på grunn av fastvarebehandlingen. Vil du oppdatere nå?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomePowerOnly" xml:space="preserve">
<value>- Vil du bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du på knappen for av/på mens du holder nede Hjem-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_EZUpdater_AnnounceEmergencyMenu" xml:space="preserve">
<value>Du kan fortsette ved å gå til menyen Meny > Nødgjenoppretting av fastvare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForVolumeUPPower" xml:space="preserve">
<value>3. Sett enheten i gjenopprettingsmodus og koble til kabelen på nytt.
- Du kan bytte til gjenopprettingsmodus ved enten å trykke på av/på-knappen eller holde nede følgende to knapper: (volumkontrollknappen ▲ og av/på-knappen) samtidig, og deretter velge volumknappen ▲.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UACCancle" xml:space="preserve">
<value>For å fortsette med oppgraderingen må du velge Ja (Y) i sprettoppvinduet Brukerkontokontroll (User Account Control). Hvis du velger Nei (N), vil det være umulig å oppgradere grunnet det rette privilegiet ikke ble hentet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQA" xml:space="preserve">
<value>3. Hold nede knappene Q og A, og koble enheten til datamaskinen med en USB-kabelen. (Oppretthold denne tilstanden til oppgraderingen starter.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringPowerReset" xml:space="preserve">
<value>3. Sett enheten i gjenopprettingsmodus.
- Du kan slå over i gjenopprettingsmodus ved å trykke på 'Av/På'-knappen eller trykk på knappene 'Tilbakestill' og 'Av/På' samtidig til alle LED-ene lyser blått.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_PortSearch" xml:space="preserve">
<value>Det er ingen enhet tilkoblet. Se veiviseren for å sette enheten i nedlastingsmodus og prøv på nytt.
Klikk på Avbryt-knappen hvis du vil prøve på nytt senere.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNavyPower" xml:space="preserve">
<value>Du kan bytte til gjenopprettingsmodus ved enten å trykke på Av/På-knappen eller trykke på følgende to knapper (Høyre-nav og Av/På) samtidig.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_Reconnection" xml:space="preserve">
<value>For den første fastvareoppgraderingen må enheten kobles til på nytt for å oppdatere USB-modemdriveren. Følg veiviseren og klikk på OK-knappen.
1. Koble USB-kabelen fra enheten.
Fjern batteriet fra enheten og sett det inn på nytt.
2. Kontroller at enheten er slått av.
3. Sett enheten i nedlastingsmodus.
- Du må slå av strømmen til enheten for å sette den i nedlastingsmodus.
- Trykk og hold nede knappene Volum opp og Volum ned samtidig før du kobler USB-kabelen til enheten.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion2" xml:space="preserve">
<value>Fastvareoppgraderingstjenesten for uoffisielle versjoner støttes ikke.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPDownHold" xml:space="preserve">
<value>3. Koble til kabelen mens du holder nede volum ned- og låsknappen.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion1" xml:space="preserve">
<value>Gjeldende versjon er ikke en offisiell utgave.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyConfirm" xml:space="preserve">
<value>Klikk OK-knappen når oppgraderingen starter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForNXPQW2" xml:space="preserve">
<value>3. Koble til kabelen mens du holder nede Q- og W-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown2" xml:space="preserve">
<value>3. Koble til kabelen mens du holder nede naviger ned- og 1-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyGuideForNXP" xml:space="preserve">
<value>3. Klikk Start oppgradering-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpTempVer" xml:space="preserve">
<value>Oppgradering av midlertidig versjon for sikkerhetskopi</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice6" xml:space="preserve">
<value>Med den midlertidige versjonen for sikkerhetskopiering av data kan du ta sikkerhetskopi av data ved hjelp av Kies.
Fortsett med Bada 2.0-oppgraderingen etter at du har tatt sikkerhetskopi av dataene dine.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice2" xml:space="preserve">
<value>Den midlertidige versjonen for sikkerhetskopiering av data, før oppgradering av operativsystemet, er lastet ned. Du kan ta sikkerhetskopi av dataene ved hjelp av Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice3" xml:space="preserve">
<value>Alle data slettes når du oppgraderer operativsystemet. Husk å ta sikkerhetskopi av dataene før du oppgraderer.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice4" xml:space="preserve">
<value>Klikk på OK for å fortsette med sikkerhetskopieringen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice5" xml:space="preserve">
<value>Bada 2.0-oppgraderingen fortsetter som nedenfor, inkludert to oppgraderinger og en sikkerhetskopi av data for den første oppgraderingen av den midlertidige versjonen.
1. Oppgradering av midlertidig versjon for sikkerhetskopi av data
2. Sikkerhetskopiering av data ved hjelp av Kies
3. Bada 2.0-oppgradering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice1" xml:space="preserve">
<value>Oppgraderingen av Bada 2.0-operativsystemet er ikke fullført.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForTwoKey" xml:space="preserve">
<value>3. Sett inn kabelen mens du samtidig holder nede tastene %d og %d.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion4" xml:space="preserve">
<value>Kontakt Samsungs kundestøtte på telefon (400-810-5858).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion3" xml:space="preserve">
<value>Enhetens programvare kan ikke oppdateres via Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LackOfMemory" xml:space="preserve">
<value>Ikke nok ledig minne. Slett noen filer slik at du får 50 MB ledig plass.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CautionExample" xml:space="preserve">
<value>(Skrivebodsbakgrunn, Ringetone, Varseltone, Språk, Tid og dato, Nedlastede widgets, Telefonlås, Musikkspor, Spilleliste, Radiokanal, Alarm, Verdensur, Telefonbokfavoritter.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Slett unødvendige programmer og data (nedlastede programmer, e-post, meldinger, osv.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteMyfiles" xml:space="preserve">
<value>Slett filer du ikke lenger bruker, fra Mine filer.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete2" xml:space="preserve">
<value>Fullført nedlastingen av fastvare for %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete3" xml:space="preserve">
<value>Kontroller hvilken modell du bruker, og klikk her for raskt å oppgradere ved hjelp den forrige fastvaren.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_NonUpgradeDevice" xml:space="preserve">
<value>Enheten støtter ikke programvareoppgraderinger via Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Updating" xml:space="preserve">
<value>Oppdateringen av mobiltelefoninnstillingene pågår, ikke koble fra mobiltelefonen før den starter på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UpdatingTime" xml:space="preserve">
<value>Avhengig av tilkoblede enheter, kan oppdateringen ta %s minutter eller mer.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Vil du fortsette med fastvareinstallasjonen og -initialiseringen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress2" xml:space="preserve">
<value>Vil du fortsette?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Caution" xml:space="preserve">
<value>Alle innstillingene blir initialisert og lagrede data blir permanent slettet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CheckInfo" xml:space="preserve">
<value>* Enhetsinformasjonen finner du på klistremerket i batteri-oppbevaringen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Gjeldende versjon</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Alle innstillinger og data blir slettet, og den nyeste programvaren blir installert.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Skriv inn enhetsinformasjon</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_EnterInfo" xml:space="preserve">
<value>Skriv inn informasjonen om enheten der fastvaren skal oppgraderes og initialiseres.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress" xml:space="preserve">
<value>Initialiserer den nyeste versjonen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitialVer" xml:space="preserve">
<value>Initialisert versjon</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Modellnavn:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_NotSupport" xml:space="preserve">
<value>Denne modellen støtter ikke fastvareoppgradering og -initialisering.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Reset" xml:space="preserve">
<value>Enheten kan initialiseres med de opprinnelige innstillingene.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_SerialNumber" xml:space="preserve">
<value>S / N:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Fastvareoppgradering og -initialisering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Continue" xml:space="preserve">
<value>Vil du fortsette?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer2" xml:space="preserve">
<value>Gjeldende versjon</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress2" xml:space="preserve">
<value>Fastvaren bli oppgradert til '%s' og deretter initialisert.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Init" xml:space="preserve">
<value>Fastevareoppgraderingen og -initialiseringen oppdateringen enheten din med den siste versjonen av fastvaren, og tilbakestiller innstillingene til standardverdiene.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitInfo" xml:space="preserve">
<value>Fastvareoppgradering og -initialiseringsinformasjon</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Siste versjon</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore" xml:space="preserve">
<value>Alle innstillinger og data blir permanent slettet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore2" xml:space="preserve">
<value>Alle innstillingene og data på enheten blir permanent slettet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Start" xml:space="preserve">
<value>Initialiseringen '%s' startes.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup" xml:space="preserve">
<value>Opprett sikkerhetskopi</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_SkipBackup" xml:space="preserve">
<value>Hopp over sikkerhetskopiering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AskServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Kontakt Service Center.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Sikkerhetskopiering av data</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup1" xml:space="preserve">
<value>Oppgradering fra denne fastvareversjonen kan føre til at noen data går tapt. Du kan sikkerhetskopiere dataene før du starter oppdateringen for å bevare alle dataene på enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup2" xml:space="preserve">
<value>Hvis du vil sikkerhetskopiere data, velger du [Sikkerhetskopi]. Når fastvaren er oppdatert, kan du gjenopprette alle data ved hjelp av gjenopprettingsfunksjonen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup3" xml:space="preserve">
<value>Hvis du har tenkt å bruke enheten som den vil bli, eller du ikke vil sikkerhetskopiere data, velger du [Hopp over sikkerhetskopiering].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup4" xml:space="preserve">
<value>Før du initialiserer kan du sikkerhetskopiere og bevare enhetsdata som kan gjenopprettes til enheten ved hjelp av gjenopprettingsfunksjonen når initialiseringsprosessen er fullført.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup5" xml:space="preserve">
<value>Hvis du har tenkt å bruke enheten som den vil bli, eller du ikke vil sikkerhetskopiere data, velger du [Hopp over sikkerhetskopiering].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup6" xml:space="preserve">
<value>Sikkerhetskopieringen kan ta lang tid.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Vis sikkerhetskopieringsfremdrift</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail1" xml:space="preserve">
<value>'%s’ støtter ikke initialisering.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFailTitle" xml:space="preserve">
<value>Fastvareoppgradering og -initialiseringen mislyktes</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Initialiserer den nyeste versjonen ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InputDeviceinform" xml:space="preserve">
<value>Skriv inn informasjonen for enheten for å initialisere.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_BACKUP_EXEC" xml:space="preserve">
<value>Sikkerhetskopier data</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckConnect" xml:space="preserve">
<value>Kontroller tilkoblingen, og prøv på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect3" xml:space="preserve">
<value>%s er koblet fra. Oppgraderingen kan ikke fortsette.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelInfo" xml:space="preserve">
<value>Modellinformasjonen du skrev inn kan ikke verifiseres. Initialiseringsprosessen kan ikke fortsette.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Kontroller modellnavnet, og angi skriv det inn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_Retry" xml:space="preserve">
<value>Kontroller og angi på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton1" xml:space="preserve">
<value>Vil du bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du på av/på-knappen mens du holder nede volumkontrollknappen '▼' og Hjem-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2" xml:space="preserve">
<value>Vil du bytte til gjenopprettingsmodus, kobler du til kabelen mens du holder nede volumkontrollknappene '▲' og '▼' og trykker du på Fortsett (volumkontroll '▲') -knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3" xml:space="preserve">
<value>Vil du bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du på Fortsett (volumkontroll '▲') -knappen mens du holder nede volumkontrollknappen '▼' og av/på-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton4" xml:space="preserve">
<value>Hvis du vil bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du og holder nede volumkontrollknappen' ▼' i mer enn 5 sekunder, slipper av/på-knappen, trykker på volumkontrollknappen '▲' og deretter knappen Fortsett (volumkontrollen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5" xml:space="preserve">
<value>Vil du bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du på Fortsett (volumkontroll '▲') -knappen mens du holder nede volumkontrollknappen '▲' og av/på-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later" xml:space="preserve">
<value>Fastvareoppgraderingstjenesten blir utført sekvensielt. Oppgrader senere.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton6" xml:space="preserve">
<value>Hvis du vil bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du på knappen for av/på mens du holder nede volumkontrollknappen '▼' og Hjem-knappen og deretter knappen Fortsette(volumkontroll '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton7" xml:space="preserve">
<value>Hvis du vil bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du på knappen for av/på mens du holder nede volumkontrollknappen '▼' og mellomrom '＿', og deretter knappen Fortsette(volumkontroll '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton8" xml:space="preserve">
<value>Hvis du vil bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du på knappen for av/på mens du holder nede AVbryt '⊃'-knappen og nummer ‘9’-knappen og deretter knappen Fortsette(volumkontroll '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Start" xml:space="preserve">
<value>Start</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail1" xml:space="preserve">
<value>Logg av Windows og logg på med en administratorkonto for å starte Kies på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate2" xml:space="preserve">
<value>Vil du avbryte fastvareinstallasjonen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error1" xml:space="preserve">
<value>Du må ha minst 60 MB ledig plass for å foreta oppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error2" xml:space="preserve">
<value>Frigjør plass ved å slette noen av de nedlastede programmene, SMS/MMS og/eller e-postene.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error3" xml:space="preserve">
<value>Frigjør plass ved å slette noen av de nedlastede programmene, SMS/MMS e-postene, bildene og/eller videoene.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu" xml:space="preserve">
<value>* Kontroller ledig plass</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu1" xml:space="preserve">
<value>- >Hovedmeny→ Innstillinger → SD-kort og mobiltelefonminne → Systemminne → Tilgjengelig plass</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu2" xml:space="preserve">
<value>- Hovedmeny→ Innstillinger → SD-kort og mobiltelefonminne→ Systemminne → Tilgjengelig</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu3" xml:space="preserve">
<value>- Hovedmeny → Innstillinger → Lagring→ Enhetsminne → Tilgjengelig plass</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu4" xml:space="preserve">
<value>- Hovedmeny → Innstillinger → Lagring→ Systemminne → Tilgjengelig plass</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later1" xml:space="preserve">
<value>Fastvareoppgraderingsprosessen blir utført sekvensielt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later2" xml:space="preserve">
<value>Oppgrader senere.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Back" xml:space="preserve">
<value>Tilbake</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Complete" xml:space="preserve">
<value>Fullført</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Download" xml:space="preserve">
<value>Last ned</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Pass på at du sikkerhetskopierer (lagrer) viktige filer før du oppdaterer. De kan gå tapt hvis enheten formateres.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc2" xml:space="preserve">
<value>Vær oppmerksom på at DRM-filer (DRM = Digital Rights Management) ikke kan spilles av hvis de sikkerhetskopieres på vanlig måte.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc3" xml:space="preserve">
<value>2. Hvis du slår av strømmen eller kobler fra kabelen under fastvareoppdateringen, kan dette skade enheten.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc4" xml:space="preserve">
<value>Ikke avbryt tilkoblingen før oppdateringen er fullført.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc5" xml:space="preserve">
<value>3. Samsung har intet ansvar for ulovlig fildeling som utføres via Bluetooth-tilkoblinger.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc6" xml:space="preserve">
<value>4. Før du laster ned en oppdatering, må du kontrollere at batteriet er ladet helt opp, og at det er minst 300 MB ledig lagringsplass på enheten.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Caution_Intro" xml:space="preserve">
<value>Jeg har lest og forstått den foregående informasjonen.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Laster ned fra serveren ...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Ikke koble enheten fra PC-en.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Dekrypterer binærfiler ...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc4" xml:space="preserve">
<value>Dekomprimerer binærfiler ...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UPGRADEBINARYFILE" xml:space="preserve">
<value>Oppgradering pågår ...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_WEBDOWNLOADINGFILE" xml:space="preserve">
<value>Laster ned binærfiler ...</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeCompleted" xml:space="preserve">
<value>%s oppgraderingen er fullført.</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeProgress" xml:space="preserve">
<value>Oppgraderingen pågår nå.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrades" xml:space="preserve">
<value>Oppgrader</value>
</data>
<data name="MSG_MP3P_TARGET_DEVICE_OUT_OF_SPACE" xml:space="preserve">
<value>Den gjenstående kapasiteten på den mobile enheten er for liten. For å oppgradere fastvaren sletter du filene på den mobile enheten, og deretter prøver du på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2_1" xml:space="preserve">
<value>Hvis du vil bytte til gjenopprettingsmodus, kobler du til kabelen mens du holder nede volumkontrollknappene ▲ og ▼, og når enheten er slått på, trykker du på knappen Fortsett (volumkontroll ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3_1" xml:space="preserve">
<value>Hvis du vil bytte til gjenopprettingsmodus, slår du på enheten ved å trykke på Av/På-knappen mens du holder nede volumkontrollknappen ▼, og deretter trykker du på knappen Fortsett (volumkontroll ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5_1" xml:space="preserve">
<value>Hvis du vil bytte til gjenopprettingsmodus, slår du på enheten ved å trykke på Av/På-knappen mens du holder nede volumkontrollknappen ▲, og deretter trykker du på knappen Fortsett (volumkontroll ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton9" xml:space="preserve">
<value>Hvis du vil bytte til gjenopprettingsmodus, slår du på enheten ved å trykke på Av/På-knappen mens du holder nede volumkontrollknappen ▲, og deretter trykker du på knappen Fortsett (volumkontroll ▼).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB1" xml:space="preserve">
<value>PC-en gjenkjente ikke enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB2" xml:space="preserve">
<value>Følg veiledningen nedenfor for å prøve på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB3" xml:space="preserve">
<value>1. Koble kabelen fra enheten, og trykk på og hold inne Av/På-knappen i minst 10 sekunder.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB4" xml:space="preserve">
<value>2. Kontroller at enheten er slått helt på.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB5" xml:space="preserve">
<value>3. Koble kabelen til enheten igjen, og start oppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOrVolumeDownSelect" xml:space="preserve">
<value>3. Sett enheten i gjenopprettingsmodus og deretter koble til kabelen på nytt.
- Du kan bytte til gjenopprettingsmodus ved enten å trykke på av/på-knappen eller holde nede følgende tre knapper:
volumkontrollknappen ▼, hjem-knappen og av/på-knappen samtidig, og deretter velge
volumkontrollknappen ▲ (fortsett).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_POPUP5" xml:space="preserve">
<value>Ikke nok lagringsplass. Kontroller hvor mye ledig plass det er igjen, og prøv på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting" xml:space="preserve">
<value>En enhet endret med en tilpasset programvare kan føre til at oppgradering mislykkes, ustabil mobiltelefonbruk og/eller andre problemer.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Enheten er blitt endret med en tilpasset programvare.
En enhet endret med en tilpasset programvare kan føre til at oppgraderinger mislykkes, ustabil mobiltelefonbruk og/eller andre problemer.
Bruk Kies-menyen 'Verktøy -> Fastvareoppgradering og initialisering' for å initialisere enheten til den nyeste versjonen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting_Scanning" xml:space="preserve">
<value>Statusen til enheten kontrolleres. Denne prosessen må være fullført før du kan utføre oppgraderingen.
Prøv på nytt om 10 minutter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error4" xml:space="preserve">
<value>Det kan hende at prosessen mislykkes hvis flere applikasjoner har blitt flyttet til et eksternt minne. Koble fra det eksterne minnet før du fortsetter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu5" xml:space="preserve">
<value>- Hovedmeny → Innstillinger → Lagring→ Systemminne → Tilgjengelig</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton10" xml:space="preserve">
<value>Hvis du vil bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du på lukkertasten og Av/På-knappen for å slå enheten på, og deretter trykker du på knappen Fortsett (volumkontroll ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton11" xml:space="preserve">
<value>Hvis du vil bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du på knappen for av/på mens du holder nede volumkontrollknappen ▼ og HOLD-knappen og deretter knappen Fortsette (volumkontroll ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace2" xml:space="preserve">
<value>PC-en du bruker har ikke nok ledig diskplass (minst %d GB kreves).
Slett programmer/data som du ikke trenger, og prøv på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_EmptyVersion" xml:space="preserve">
<value>Denne versjonen av den tilkoblede enheten kan ikke kontrolleres.
Koble USB-kabelen fra enheten, og koble den til på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_LatestVersion" xml:space="preserve">
<value>Den nyeste versjonen av %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice1" xml:space="preserve">
<value>En ny versjon av OS er tilgjengelig.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice2" xml:space="preserve">
<value>Du kan bruke nye funksjoner ved å oppgradere OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice3" xml:space="preserve">
<value>Hvis du vil fortsette å bruke ditt gjeldende OS, kan du laste ned siste versjon av det med oppgraderte funksjoner.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_OSVersion" xml:space="preserve">
<value>OS-versjonsoppgradering:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Du kan enten oppgradere til den siste versjonen av OS eller oppgradere til et nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_AllMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_InternalMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>외장메모리 제거 필요</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SystemMemory" xml:space="preserve">
<value>시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 2GB / 시스템 메모리 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory2" xml:space="preserve">
<value>※ 잔여 용량 확인 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템메모리/내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory4" xml:space="preserve">
<value>※ 메모리 확보 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory5" xml:space="preserve">
<value>- 내장메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory6" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory7" xml:space="preserve">
<value>- 시스템 메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory8" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 내 2GB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory2" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>안정적인 업그레이드를 위해 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주시기 바랍니다</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 시스템 메모리 내 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory2" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템 메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory4" xml:space="preserve">
<value>외장메모리로 이동된 어플이 많은 경우 진행이 안될 수도 있으니 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Jelly Bean OS 업그레이드시 안정적인 OS 환경 제공을 위해 내장 메모리 구조가 변경됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup2" xml:space="preserve">
<value>이로 인해 내장메모리 내 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 삭제되오니 반드시 업그레이드 실행 전, Kies를 통해 단말에 저장된 데이터를 백업해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup3" xml:space="preserve">
<value>데이터 백업을 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup4" xml:space="preserve">
<value>※ 내장 메모리 구조 변경
사용자 내장 메모리 공간이 12GB에서 11GB로 1GB 축소되며 축소된 1GB 메모리는 보다 안정적인 OS 구동을 위해 시스템 메모리로 활용됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하지 않겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry" xml:space="preserve">
<value>백업 기능을 실행하지 않으면 내장 메모리 내에 저장된 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.
정말 데이터 백업을 하지 않고 이대로 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 이대로 진행하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Title" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 초기화</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyAppFile" xml:space="preserve">
<value>어플리케이션 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
어플리케이션 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile" xml:space="preserve">
<value>바이너리 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
바이너리 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Froyo" xml:space="preserve">
<value>Froyo 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 5MB, 내장 메모리는 5MB, 프로그램 설치메모리는 20MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션
내장 메모리 - 사진이나 동영상,음악 등</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_GingerBread" xml:space="preserve">
<value>GingerBread 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 10MB, 프로그램 설치메모리는 10MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ImpossibleFWUpdate" xml:space="preserve">
<value>소지하신 휴대폰은 휴대폰의 중요 영역을 수정하여야만이 가능한 작업이므로 고객께서는 가까운 애니콜 고객지원센터에 가셔서 A/S 엔지니어들에게 업그레이드를 받으시기 바랍니다.
프로그램을 종료합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_G" xml:space="preserve">
<value>1. USB 디버깅을 설정해주세요.(환경설정 -> 응용프로그램 -> 개발 -> USB 디버깅 체크)
2. 보안관련 어플을 삭제해주세요.(일부 보안어플로 인해 업그레이드가 안될 수 있습니다.)
3. 상기 조치 이후에도 동일할 시 가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_H" xml:space="preserve">
<value>파일 시스템이 손상되어 다운로드 할 수 없습니다.
가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownEnd" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 볼륨키('▲' 와 '▼')모두를 누른 상태에서 '전원/통화종료' 버튼을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_BinaryVer" xml:space="preserve">
<value>바이너리 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Busy" xml:space="preserve">
<value>단말이 완전히 부팅되지 않았습니다
잠시후 다시 시도하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Differ" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치하지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Same" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>[단말 바이너리 확인 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode" xml:space="preserve">
<value>삼성전자 Fool Proof 모드입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ModelName" xml:space="preserve">
<value>기기명</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode_Check" xml:space="preserve">
<value>Fool Proof 모드 확인</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Notice" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드가 성공적으로 완료되었습니다.
기기를 다시 부팅합니다.
1. 연결 케이블을 분리한 후 다시 연결해 주십시오.
2. Check AT+DEVCON을 클릭하십시오.
3. 서버 업데이트 정보와 단말 바이너리 정보의 일치 여부를 확인하십시오.
4. 부적합의 경우 Clear을 이용하여 재테스트하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ProductCode" xml:space="preserve">
<value>거래선</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ServerInfo" xml:space="preserve">
<value>[서버 업데이트 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelNameSN" xml:space="preserve">
<value>Kontroller modellnavnet og S/N og skriv dem inn på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SN" xml:space="preserve">
<value>Kontroller S/N, og skriv det inn på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SNInfo" xml:space="preserve">
<value>S/N du skrev inn, er feil.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail2" xml:space="preserve">
<value>Finner ikke S/N eller modellnavnet på serveren. Kontroller og angi på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_FroyoUpdate" xml:space="preserve">
<value>안녕하십니까?
금번 프로요 버전에는 다수의 기능이 업그레이드 되었습니다
플래시 10.1, 외장메모리 어플리케이션 설치, 음성 입력(Speech To Text)이 신규 지원됩니다.
기존 패턴잠금 기능외에 숫자나 비밀번호도 사용할 수 있도록 보안기능을 강화하였고,
자동 업데이트 기능을 추가하여 항상 새로운 버전의 어플리케이션 사용이 가능합니다.
삼성만의 소셜허브를 통해 트위터, 페이스북, 미투데이 등 온라인 SNS정보를 전화번호부와
통합관리 할 수 있습니다.
이와 같이 금번 업그레이드는 구글에서 기본적으로 제공하는 업그레이드에 추가하여
소비자 편의를 위한 UI, 그래픽 강화 및 소셜 허브 등 삼성만의 특화 기능을 강화하다
보니 프로그램의 용량이 증가될 수 밖에 없었습니다.
그로 인해 당사가 최적화 작업을 하는데 예상 보다 시간이 더 걸렸고 일부 어플의 경우
구동 속도가 늦어진다고 느끼실 수가 있으며, 점진적으로 개선해 나가도록 하겠습니다.
사용자 편의성 개선을 비롯하여 고객 여러분께 최적의 제품을 제공하기 위해 업그레이드
일정이 늦어진 점에 대해 다시 한번 송구스럽게 생각합니다.
삼성은 소비자의 사용 편의에 최우선 가치를 두고 앞으로도 지속적인 노력을 계속하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForThreeKey" xml:space="preserve">
<value>3. Koble til kabelen mens du holder nede %s + %s + %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNaviDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Sett enheten i gjenopprettingsmodus og deretter koble til kabelen på nytt.
– Vil du bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du på Av/på-knappen mens du holder nede Navi Down-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyNoticeForSpreadtrum" xml:space="preserve">
<value>1. Koble kabelen fra enheten, og fjern batteriet fra enheten.
2. Kontroller at enheten er slått av.
3. Koble til kabelen mens du holder nede Navi Down-knappen.
4. Sett inn batteriet når enheten blir slått på i gjenopprettingsmodus.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton12" xml:space="preserve">
<value>Hvis du vil bytte til gjenopprettingsmodus, trykker du på lukkertasten og av/på-knappen for å slå enheten på, og deretter trykker du på knappen Fortsett (lukkertasten).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>1. Koble kabelen fra enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_2" xml:space="preserve">
<value>3. Koble kabelen til enheten igjen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>En USB driver installeres for å oppgrader fastvaren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide1" xml:space="preserve">
<value>Kan ikke oppgradere fastvaren. Enheten er kryptert.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide2" xml:space="preserve">
<value>Du må skrive inn passordet for å deaktivere krypteringen på enheten for å fortsette.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide3" xml:space="preserve">
<value>Klikk på Avbryt-knappen for å avbryte oppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Ugyldig passord.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Skriv inn passordet på nytt for å deaktivere krypteringen på enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver2" xml:space="preserve">
<value>Dette prosessen kan ta lang tid, avhengig av datamaskinens ytelse.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Reinstall" xml:space="preserve">
<value>Installer på nytt</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Installer USB-driveren på nytt</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver_Notice" xml:space="preserve">
<value>Vil du installere USB-driveren på nytt?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MTP_Connect" xml:space="preserve">
<value>For å sikre at oppgraderingsprosessen går som den skal, må du endre datamaskinens tilkoblingsinnstillinger til MTP-modus før du fortsetter med fastvareoppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Integral_Type" xml:space="preserve">
<value>[Integrert batteritype]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Separated_Type" xml:space="preserve">
<value>[Avtagbar batteritype]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Encryption_Notice" xml:space="preserve">
<value>Den tilkoblede enheten er kryptert.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Unlock_Request_Notice" xml:space="preserve">
<value>Deaktiver kryptering på enheten for du oppgraderer fastvaren. Hvis enheten er kryptert, kan det forårsake problemer under oppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Ask" xml:space="preserve">
<value>Vil du installere driveren?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Driverinstallasjonen er avbrutt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Need_Driver_Install" xml:space="preserve">
<value>Du må installerte driverne før du kan oppgradere fastvaren til den tilkoblede enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_USB_Cable_Division_Notice" xml:space="preserve">
<value>Koble fra USB-kabelen før du fortsetter med installasjonen. Koble til kabelen på nytt når installasjonen er fullført.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree" xml:space="preserve">
<value>Jeg godtar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agreement_With_Information" xml:space="preserve">
<value>[Avtale om innhenting og bruk av informasjon]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items" xml:space="preserve">
<value>[Obligatoriske opplysninger]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Unikt enhetsidentifikasjon (IMEI eller MEID, Wi-Fi Mac-adresse, SN), modellnavn, kontokode, tilgangslogg og gjeldende versjon av enhetsprogramvaren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Hvis du ikke samtykker til å oppgi obligatoriske opplysninger, vil du ikke kunne oppgradere.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup2" xml:space="preserve">
<value>Hvis du vil fortsette med oppgraderingen, klikker du på Avbryt-knappen og angir samtykke til å oppgi de obligatoriske opplysningene.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup3" xml:space="preserve">
<value>Hvis du klikker på OK-knappen, avsluttes oppgraderingen automatisk.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_About_Rejection" xml:space="preserve">
<value>4. Retten til å holde tilbake personlig informasjon og ulempene tilknyttet dette</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_Content" xml:space="preserve">
<value>Du kan velge å tilbakeholde samtykket til å gi fra deg personopplysningene nevnt ovenfor. Hvis du velger å tilbakeholde samtykket til å oppgi [Obligatorisk informasjon], vil du ikke kunne mottatt tjenesten- Hvis du velger å tilbakeholde samtykket til å oppgi [Valgfrie opplysninger], vil du fortsatt kunne motta tjenesten, men du vil ikke kunne motta tjenester som baserer seg på PC- eller IP-adressen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items" xml:space="preserve">
<value>[Valgfrie opplysninger]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>PC spesifikasjoner(OS- og maskinvareinformasjon) og IP-informasjon.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Item_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>2. Personopplysninger blir innhentet</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>3. Oppbevaring av personlig informasjon</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Den innsamlede informasjonen blir oppbevart og brukt i to år eller til du trekker tilbake samtykket til avtalen. Da blir all informasjon hos oss straks og sikkert slettet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>1. Formålet med innsamling og bruk av personopplysninger</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Vi samler inn følgende personopplysningene for å tilby en skreddersydd tjeneste for din mobiltelefon og demografiske gruppe, og registrerer antall ganger du bruker den for å samle inn statistiske data for å bedre kvaliteten på tjenesten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Critical" xml:space="preserve">
<value>[Avtale om å oppgi obligatoriske opplysninger]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Elective" xml:space="preserve">
<value>[Avtale om å oppgi valgfrie opplysninger]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reject" xml:space="preserve">
<value>Jeg godtar ikke.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Preparing" xml:space="preserve">
<value>Klargjør …</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_USB" xml:space="preserve">
<value>Bruk bare Samsung-godkjente USB-kabler. Feil som er forårsaket av bruk av USB-kabler som ikke er godkjent av Samsung, dekkes ikke av garantien.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringRedLED" xml:space="preserve">
<value>Du kan bytte til gjenopprettingsmodus ved enten å trykke på de to knappene på toppen i minst 5 sekunder til LED slås på.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton15" xml:space="preserve">
<value>Du kan bytte til gjenopprettingsmodus ved å trykke på Av/PÅ-knappen i minst 10 sekunder.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree_All" xml:space="preserve">
<value>jeg har forstått informasjonen ovenfor, og har ingen innvendinger mot informasjonen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>PC-en gjenkjente ikke mobiltelefonen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>Følg veiledningen nedenfor for å prøve på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Når installasjonen av Tizen OS starter, vil du ikke kunne tilbakestille til Android OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Når du installerer Tizen OS, blir alle data på Gear-enheten tilbakestilt. Sikkerhetskopier alle data (bilder, videoer, stemmeopptak osv.) før du bytter OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Når du installerer Tizen OS, blir alle innstillingen på Gear-enheten tilbakestilt til standardverdiene. Konfigurer innstillingene på nytt når du har byttet OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Noen konfigurasjoner som for eksempel skjermsammensetning blir endret etter byttet av OS. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se i brukerhåndboken på hovedsiden på nettstedet til Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Det kan være at noen programmer ikke er støttet når du har byttet OS, avhengig av produktspesifikasjonene.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_1" xml:space="preserve">
<value>(1) Visse UX-konsepter har blitt endret.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_2" xml:space="preserve">
<value>(2) Visse programmer støttes ikke.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5_1" xml:space="preserve">
<value>※ Hvis du ikke kan koble til en enhet etter å ha oppgradert til Tizen OS, bruk Søk etter enhet -menyen i Gear Manager for å deaktivere tilkoblingen før du prøver å koble til på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Desc" xml:space="preserve">
<value>Se i manualen for mer informasjon.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Title" xml:space="preserve">
<value>* Forsiktig: ved oppgradering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Koble kabelen fra mobiltelefonen, fjern og sett deretter batteriet på plass igjen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>2. Trykk på av/på-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>3. Kontroller at mobiltelefonen er fullstendig slått på.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_4" xml:space="preserve">
<value>4. Koble kabelen til mobiltelefonen på nytt og start oppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>1. Koble kabelen fra mobiltelefonen og trykk på volumkontrollknappen ▼ og strømknappen samtidig i minst 10 sekunder.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_2" xml:space="preserve">
<value>2. Kontroller at mobiltelefonen er fullstendig slått på.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_3" xml:space="preserve">
<value>3. Koble kabelen til mobiltelefonen på nytt og start oppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>1. Koble kabelen fra enheten og trykk på volumkontrollknappen ▼ og strømknappen samtidig i minst 10 sekunder.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Not_Support" xml:space="preserve">
<value>Liste over programmer som ikke støttes</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Du må også oppgradere programmet Gear Manager til siste versjon etter å ha byttet OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Info" xml:space="preserve">
<value>※ Hvis du ikke kan koble til en enhet etter at du har byttet OS, bruk menyen Søk etter enhet i Gear Manager til å deaktivere den nåværende tilkoblingen, koble til og prøv på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton16" xml:space="preserve">
<value>Hvis du vil bytte til gjenopprettingsmodus, slår du på enheten ved å trykke på Av/På-knappen mens du holder nede volumkontrollknappen ▲, og deretter trykker du på knappen Hjem. Deretter trykker du på volumtasten ▲ på nytt for å fortsette.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_SizeCheck_Error" xml:space="preserve">
<value>Du må ha minst 3 GB ledig plass for å foreta OS-oppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_1" xml:space="preserve">
<value>1. OS-oppgradering – [Lollipop OS 5.0]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_2" xml:space="preserve">
<value>2. Mer synlige og tilgjengelige varsler</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_3" xml:space="preserve">
<value>* Når du har oppgradert til Android 5.0, blir enhetenes tilgjengelige minne redusert med minst 950 MB. Hvis du tidligere har lastet ned og installert et stort antall apper, blir det tilgjengelige minnet ytterligere redusert.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4" xml:space="preserve">
<value>* Før du begynner oppgraderingen, pass på å ha 3 GB minne tilgjengelig. Prøv igjen når du har frigjort minne.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4_1" xml:space="preserve">
<value>(Nødvendig minne kan variere avhengig av enhetsstatus. Hvis du vil frigjøre minne, overfører du filer til PC-en ved hjelp av "Kies" eller en USB-kabel via medieenhetstilkoblingen "MTP".)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_5" xml:space="preserve">
<value>* Når du har oppgradert enheten din til Android 5.0, kan det ta litt lenger tid når du åpner noen apper for første gang på grunn av optimaliseringsprosessen som kreves under Android 5.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_6" xml:space="preserve">
<value>* Av kompatibilitetsgrunner kan noen av appene som du installerte under Android "KitKat" på enheten måtte oppdateres til den nyeste versjonen via Play Store eller Samsung Galaxy Apps når du har oppgradert enheten til "Lollipop".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_7" xml:space="preserve">
<value>* Noen endringer kan variere avhengig av land eller nettverksoperatør.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrade_infomation" xml:space="preserve">
<value>Oppdater informasjon</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>Merknad</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ASK_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Vil du laste ned og oppdatere %s nå?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AVAILABLE_NEW_VERSION" xml:space="preserve">
<value>En nyere programvareversjon er tilgjengelig.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Før oppdatering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>"Rooting" av en enhet kan forårsake oppdateringsfeil, ustabil mobiltelefon og/eller andre problemer.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Det anbefales å bruke en original Samsung USB-kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>(Samsung er ikke ansvarlig for feil som skyldes bruk av en uoriginal USB-kabel.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Lad batteriet i mobiltelefonen helt opp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5" xml:space="preserve">
<value>Sikkerhetskopier dataene dine.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_6" xml:space="preserve">
<value>(Data som ikke har blitt sikkerhetskopiert, kan bli slettet.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BINARY_SIZE" xml:space="preserve">
<value>Størrelse:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CURRNET_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Nåværende versjon:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_ASK_ME_THIS_AGAIN" xml:space="preserve">
<value>Ikke spør igjen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_DISCONNECT_CABLE" xml:space="preserve">
<value>Ikke koble fra kabelen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LATEST_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Siste versjon:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_1" xml:space="preserve">
<value>Varighet av programvareoppdatering: 10–30 minutter</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_2" xml:space="preserve">
<value>Påkrevd ledig plass i enhetsminnet: 3 GB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_3" xml:space="preserve">
<value>Ledig plass i enhetsminnet reduseres med minst 950 MB, avhengig av hvor mange apper du har installert på enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_4" xml:space="preserve">
<value>Av kompatibilitetsgrunner må kanskje noen av de nedlastede appene dine oppdateres til nyeste versjon når enhetens operativsystem er oppdatert til Lollipop.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_5" xml:space="preserve">
<value>Samsung Gear-brukere må oppdatere Gear Manager til nyeste versjon.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_6" xml:space="preserve">
<value>Hvis du oppdaterer operativsystemet på enheten fra KitKat til Lollipop, kan du ikke nedgradere programvaren når oppdateringen er fullført.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_COMPLETE" xml:space="preserve">
<value>Programvareoppdatering fullført</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Klargjør programvareoppdatering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Programvareoppdatering pågår</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SOFTWARE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Programvareoppdatering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_START_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Programvareoppdateringen for %s starter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_INFORMATION" xml:space="preserve">
<value>Oppdater informasjon</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Laster ned filer for programvareoppdatering av %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1" xml:space="preserve">
<value>Programvareoppdateringen for %s er fullført.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_2" xml:space="preserve">
<value>Enheten startes nå på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_3" xml:space="preserve">
<value>Koble fra kabelen og koble den til igjen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_COMPONENTS" xml:space="preserve">
<value>Klargjør programvareoppdateringskomponenter for %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Klargjør for programvareoppdatering av %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_UPDATE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Programvareoppdatering for %s pågår ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Oppdaterer</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Ikke åpne noen menyer ved å trykke noen knapper.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Ikke koble andre mobile enheter (MP3-spillere, kameraer, eksterne harddisker osv.) til PC-en under oppgraderingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>Du kan ikke bruke anropsfunksjoner.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Ikke trekk ut kabelen før oppdateringen er fullført.</value>
</data>
<data name="MSG_PopupOtherTask" xml:space="preserve">
<value>Fortsett når %s er fullført.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_DeviceName" xml:space="preserve">
<value>Enhetsnavn</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyRepair" xml:space="preserve">
<value>Nødgjenoppretting av programvare</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Programvareoppdatering og -initialisering</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Forbereder programvareoppdatering og -initialisering</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Fail" xml:space="preserve">
<value>Programvareoppdatering og -initialiseringen mislyktes</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Forbereder programvareoppdatering og -initialisering</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Programvareoppdatering og -initialisering pågår</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Nødgjenoppretting av programvare fullført</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Forbereder nødgjenoppretting av programvare</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Nødgjenopprettingen av programvare pågår</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Retry" xml:space="preserve">
<value>Prøv på nytt</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Search" xml:space="preserve">
<value>Søk</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailDay" xml:space="preserve">
<value>Datoen oppdateringen mislyktes</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>Programvareoppdateringen mislyktes</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Før du kan sjekke om det finnes ny programvare tilgjengelig på enheten din, må noen av komponentene til Kies oppdateres.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Når prosessen er fullført, startes Kies automatisk på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Kontakt vårt servicesenter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1" xml:space="preserve">
<value>Hvis denne programvareversjonen oppdateres, kan data gå tapt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2" xml:space="preserve">
<value>Du kan sikkerhetskopiere dataene før du starter oppdateringsprosessen for å bevare alle dataene dine på enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3" xml:space="preserve">
<value>Hvis du vil sikkerhetskopiere data, velger du [Sikkerhetskopi].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide4" xml:space="preserve">
<value>Når programvaren er oppdatert, kan du gjenopprette dataene dine ved hjelp av gjenopprettingsfunksjonen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide5" xml:space="preserve">
<value>Hvis du har tenkt å bruke enheten som den vil bli, eller du ikke vil sikkerhetskopiere dataene dine, velger du [Hopp over sikkerhetskopiering].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DeviceRestart" xml:space="preserve">
<value>Enheten startes nå på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect" xml:space="preserve">
<value>Ikke trekk ut kabelen til datamaskinen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairListGuide" xml:space="preserve">
<value>Hvis programvareoppdateringen ikke fullføres, vises enheten i listen nedenfor.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide" xml:space="preserve">
<value>I fremtiden kan du finne denne funksjonen under Programvareoppdatering > Nødgjenoppretting av programvare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairNow" xml:space="preserve">
<value>Vil du kjøre nødgjenopprettingen for programvaren nå?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgress" xml:space="preserve">
<value>Følg trinnene nedenfor for å fortsette med nødgjenopprettingen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide1" xml:space="preserve">
<value>1. Koble fra USB-kabelen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide2" xml:space="preserve">
<value>2. Kontroller at enheten er slått av.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide3" xml:space="preserve">
<value>3. Sett enheten i gjenopprettingsmodus og deretter koble til kabelen på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Kunne ikke oppdatere programvarene fordi det oppstod en feil.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Vil du kjøre nødgjenopprettingen for programvaren nå?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Du må skrive inn gjenopprettingskoden nedenfor for å kjøre nødgjenopprettingen av programvare fra en annen datamaskin.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Husk gjenopprettingskoden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_HaveProblemCallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med Samsung-servicesenteret.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeDeleteDataCaution" xml:space="preserve">
<value>Alle innstillingene blir initialisert og lagrede data blir permanent slettet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStart" xml:space="preserve">
<value>Programvareoppdatering og -initialisering starter nå.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartCaution" xml:space="preserve">
<value>Alle data blir midlertidig slettet og alle innstillinger tilbakestilles til standardverdiene. Slettede data kan ikke gjenopprettes.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartInfo" xml:space="preserve">
<value>Programvareoppdateringen og -initialiseringen oppdateringen enheten din med alle de siste versjonene av programvaren, og tilbakestiller innstillingene til standardverdiene.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Complete" xml:space="preserve">
<value>Forbereder programvareoppdatering og -initialisering for %s er fullført.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Download" xml:space="preserve">
<value>Laster ned filer for programvareoppdatering og -initialisering for %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Fail" xml:space="preserve">
<value>Kunne ikke initialisere enheten fordi det oppstod en feil.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Forbereder programvareoppdatering og -initialisering for %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_PrepareFile" xml:space="preserve">
<value>Forbereder komponenter for programvareoppdatering og initialisering for %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Progress" xml:space="preserve">
<value>Programvareoppdatering og initialisering for %s starter nå ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Retry" xml:space="preserve">
<value>Vil du prøve å initialisere på nytt?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Start" xml:space="preserve">
<value>Programvareoppdatering og -initialisering for %s starter nå.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InputInitializeDeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Skriv inn enhetsinformasjonen du vil initialisere.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotSupportInitialize" xml:space="preserve">
<value>%s støtter ikke initialisering.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Du kan enten oppgradere til et nytt OS eller oppgradere til den siste versjonen av ditt gjeldende OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ProgressGuide" xml:space="preserve">
<value>Følg trinnene nedenfor.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable" xml:space="preserve">
<value>Koble fra kabelen og koble den til igjen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData" xml:space="preserve">
<value>Du kan gjenopprette sikkerhetskopierte data før den siste sikkerhetskopien ved å bruke gjenopprettingsfunksjonen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide1" xml:space="preserve">
<value>Du kan kjøre nødgjenopprettingen fra en annen datamaskin hvis du bruker en gjenopprettingskode.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide2" xml:space="preserve">
<value>Kjør gjenopprettingen til enheten fra en annen datamaskin ved hjelp av en gjenopprettingskode.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_DownBtnPower" xml:space="preserve">
<value>For å gå til gjenopprettingsmodus trykker du strømknappen i minst 10 sekunder med su holder nede volumknappen (▼).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_Power" xml:space="preserve">
<value>Trykk på strømknappen for å bytte til gjenopprettingsmodus.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateComplete" xml:space="preserve">
<value>Nødgjenoppretting av programvare for %s er fullført.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateDownload" xml:space="preserve">
<value>Laster ned filer for nødgjenopprettingen av programvare for %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStatePrepare" xml:space="preserve">
<value>Forbereder komponenter for nødgjenoppretting av programvare for %s …</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateProgress" xml:space="preserve">
<value>Nødgjenoppretting av programvare for %s pågår ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateStart" xml:space="preserve">
<value>Nødgjenopprettingen av programvaren for %s starter nå.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_UpdateFailedGuide" xml:space="preserve">
<value>En av enhetene ble ikke oppdatert.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_TITLE" xml:space="preserve">
<value>Android 5.0 (Lollipop)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PredownloadComplete1" xml:space="preserve">
<value>Forhåndsnedlastingen av programvaren for %s er fullført.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpdateClickHere" xml:space="preserve">
<value>Kontroller hvilken modell du har, og klikk her for raskt å oppgradere ved hjelp den forhåndsnedlastede programvaren.</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_Predownload" xml:space="preserve">
<value>Forhåndsnedlasting av siste programvare</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Innstillinger for forhåndsnedlasting av siste programvare</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Måltjenester for forhåndsnedlasting av programvare</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadCaution" xml:space="preserve">
<value>Du kan bruke Kies til å oppdatere enhetens programvare til siste versjon.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadFileComplete" xml:space="preserve">
<value>Den siste programvaren er forhåndsnedlastet.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadInfo" xml:space="preserve">
<value>De siste programvareoppdateringene lastes ned på forhånd slik at enheten kan oppdateres raskere.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_InputOTPCode" xml:space="preserve">
<value>Angi nødgjenopprettingskoden</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Klargjør programvareoppdatering</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Programvareoppdatering pågår</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CancelSoftwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Vil du avbryte programvare oppdateringen og initialiseringen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Enheten er rootet.
En "rooted" enhet kan forårsake at oppgraderingen mislykkes, ustabil mobiltelefon og/eller andre problemer.
Bruk menyen Programvareoppgradering og -initialisering i Smart Switch til å oppdatere programvaren til den siste versjonen og initialisere enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRecoveryFailed" xml:space="preserve">
<value>Nødgjenopprettingen av programvaren mislyktes på grunn av en feil på %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide2" xml:space="preserve">
<value>※ I fremtiden kan du finne denne funksjonen i menyen Nødgjenoppretting av programvare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_GoServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Kontakt vårt servicesenter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail" xml:space="preserve">
<value>Finner ikke serienummeret, modellnavnet eller IMEI på serveren. Kontroller det, og prøv på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Programvareoppdatering og -initialiseringen mislyktes</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput" xml:space="preserve">
<value>Finner ikke gjenopprettingskoden. Kontroller koden i menyen Nødgjenoppretting av programvare på den forrige datamaskinen, eller ta kontakt med Samsung servicesenter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1_1" xml:space="preserve">
<value>Programvareoppdatering for %s er fullført.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Forbereder nødgjenoppretting av programvareoppdatering</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Forbereder nødgjenoppretting av programvareoppdatering ...</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Forbereder programvareoppdatering og -initialisering for</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CurrentAndroidVer" xml:space="preserve">
<value>Gjeldende Android-versjon:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Vil du fortsette med programvareoppdateringen og -initialiseringen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData2" xml:space="preserve">
<value>Sikkerhetskopidata kan lastes opp på enheten på nytt ved hjelp av funksjonen Gjenopprett.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_SelectOSVer" xml:space="preserve">
<value>Velg versjonen du vil oppdatere til.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyAndInitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Nødgjenoppretting av programvare og initialisering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Før du kan se etter en ny programvareversjon, må noen av komponentene for Smart Switch oppdateres.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Kunne ikke fortsette med programvareoppdateringen fordi %s ble koblet fra.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Laster ned den oppdaterte versjonen av Smart Switch ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide3" xml:space="preserve">
<value>Denne funksjonen kan gjenopptas i menyen Nødgjenoppretting av programvare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyState_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Forbereder nødgjenoppretting av programvare for %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Emergency_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Kunne ikke fortsette med nødgjenoppretting av programvare fordi %s ble koblet fra.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_EMERGENCY_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Laster ned filer for nødgjenoppretting av programvareoppdatering for %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Initial_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Kunne ikke fortsette med programvareoppdateringen og -initialiseringen fordi %s ble koblet fra.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_INITIAL_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Laster ned filer for programvareoppdatering og -initialisering for %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InstallUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Installerer den oppdaterte versjonen av Smart Switch ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_NEED_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Ettersom enkelte av komponentene i Smart Switch må oppdateres, kan ikke informasjonen om den nye enhetsprogramvaren bekreftes.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution" xml:space="preserve">
<value>Gjenkjente ikke programvareoppdateringsmodus.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>Følg veiledningen nedenfor for å prøve på nytt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>1. Koble fra USB-kabelen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution3" xml:space="preserve">
<value>2. Sett inn batteriet på nytt og slå på enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution4" xml:space="preserve">
<value>3. Koble til USB-kabelen og start oppdateringen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution5" xml:space="preserve">
<value>Hvis du fortsetter å få feil, se i Veil - Gjenopprett enhet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Finner ikke gjenopprettingskoden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Kontroller gjenopprettingskoden i menyen Nødgjenoppretting av programvare på datamaskinen, eller ta kontakt med Samsung servicesenter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_EMERGENCY" xml:space="preserve">
<value>Nødgjenoppretting av programvaren for %s starter nå.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_INITIAL" xml:space="preserve">
<value>Programvareoppdatering og -initialisering for %s starter nå.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Laster ned filer for programvareoppdatering av %s ...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_LatestVer1" xml:space="preserve">
<value>Siste programvareversjon</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_VersionDesc4" xml:space="preserve">
<value>En ny programvareversjon er tilgjengelig.</value>
</data>
<data name="MSG_SettingBackupNotice" xml:space="preserve">
<value>Sikkerhetskopier bare interne data.</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide" xml:space="preserve">
<value>Veiledning for telefongjenoppretting</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Veil - Gjenopprett enhet</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Veiledning til Gjenopprett enhet</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ALERT_UPDATE_LATER" xml:space="preserve">
<value>Senere</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1" xml:space="preserve">
<value>Maksimal tilkoblingsgrense for serveren er nådd, programvareoppdateringen blir derfor utsatt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic2" xml:space="preserve">
<value>Prøv igjen senere.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic3" xml:space="preserve">
<value>(%d–%d minutter forventes)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INFO_CHECK" xml:space="preserve">
<value>Merk: Enhetsinformasjonen finner du på klistremerket i batterirommet eller bak på enheten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT" xml:space="preserve">
<value>Enhetsinitialisering</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_CAUTION" xml:space="preserve">
<value>Hvis den nyeste programvareversjonen allerede er installert, starter enhetsinitialiseringen uten å oppdatere programvaren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_ERASE_USER_DATA" xml:space="preserve">
<value>Alle innstillingene blir initialisert, og lagrede data blir permanent slettet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_PROCESS" xml:space="preserve">
<value>Enhetsinitialiseringen starter når du har oppdatert programvaren til den nyeste versjonen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_START" xml:space="preserve">
<value>Enhetsinitialisering starter nå.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL" xml:space="preserve">
<value>Lad batteriet helt opp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL2" xml:space="preserve">
<value>Batteriet må være fulladet før programvareoppdateringen starter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_PERCENT" xml:space="preserve">
<value>Batteriet må være ladet til minst %d %% før programvareoppdateringen starter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_RETRY" xml:space="preserve">
<value>Prøv igjen etter at du har ladet batteriet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile_OSBeta" xml:space="preserve">
<value>Beta Version Mashmallow update is not supported by Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Operativsystem oppgradering - Android 6.0 Marshmallow
· Den nye TouchWiz gir deg bedre brukbarhet og en oppdatert visuell design.
· Rask tilkobling hjelper deg å finne og koble til enheter i nærheten enkelt ved å vise enheter som for øyeblikket er koblet til, og tidligere tilkoblinger.
· Fingeravtrykk er trygt beskyttet. En alternativ opplåsingsmetode (mønster, PIN-kode eller passord) kreves for å legge til fingeravtrykk.
· Avansert strømsparingsmodus begrenser bakgrunnsdata og forlenger levetiden til batteriet.
· Det er tatt i bruk et nytt konsept for vibreringsmønster.
· Innstillinger for følgende er tilbakestilt: Tema, E-post, Ikon/Widget
※ Pass på å oppdatere Samsung Gear til den nyeste versjonen før OS 6.0-oppgraderingen.
※ Android 6.0 Marshmallow støtter ikke Dekrypter enhet-funksjonen. Hvis mobilenheten din er kryptert, kan ikke kryptering deaktiveres etter oppgradering. Hvis du vil at kryptering skal være deaktivert etter oppgradering, må den deaktiveres før du oppgraderer enheten din. For å deaktivere kryptering går du til Innstillinger – Låseskjerm og sikkerhet – Andre sikkerhetsinnstillinger og velger Dekrypter enhet.
※ Det kan hende at enkelte apper som ble installert via Lollipop OS-et, må oppdateres etter at du har oppgradert til Marshmallow OS-et. Gå til Galaxy Apps eller Play Butikk for å oppdatere apper.
※ Hvis du har E-post-snarveien på startskjermbildet, blir denne fjernet under oppgraderingen. Den kan legges til på startskjermbildet igjen etter oppgraderingen.
※ Enkelte endringer kan variere avhengig av land eller nettverksoperatør.
※ Funksjonaliteten til enkelte funksjoner kan variere etter oppgraderingen. Det kan hende at enkelte apper ikke fungerer normalt.
※ Feil under oppgraderingen kan føre til datatap. Sikkerhetskopier alle viktige data før du oppgraderer.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup_renewal" xml:space="preserve">
<value>Sikkerhetskopier</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Retry" xml:space="preserve">
<value>Prøv igjen</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Skip" xml:space="preserve">
<value>Hopp over</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckComplete" xml:space="preserve">
<value>Alle bekreftet</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Continue" xml:space="preserve">
<value>Fortsett</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5_renewal" xml:space="preserve">
<value>Du kan hindre tap av viktige data ved å sikkerhetskopiere dem på datamaskinen på forhånd.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError_renewal" xml:space="preserve">
<value>Kunne ikke fortsette med programvareoppdateringen fordi Internett ble koblet fra.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion" xml:space="preserve">
<value>Gjeldende programvareversjon:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Head" xml:space="preserve">
<value>Smart Switch oppdaterer programvaren for %s til den nyeste versjonen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Mid" xml:space="preserve">
<value>Merknader og oppdateringsdetaljer</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion" xml:space="preserve">
<value>Nyeste programvareversjon:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Maksimal tilkoblingsgrense for serveren er nådd, programvareoppdateringstjenesten blir derfor utsatt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail1" xml:space="preserve">
<value>Du kan prøve å sikkerhetskopiere dataene eller avbryte programvareoppdateringen og gå videre med sikkerhetskopieringen separat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail2" xml:space="preserve">
<value>For å gå videre til programvareoppdateringen uten å sikkerhetskopiere enhetsdataene klikker du på Hopp over-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Sikkerhetskopiering av %s pågår ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Hvis du oppdaterer denne programvareversjonen, kan enkelte data gå tapt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2_renewal" xml:space="preserve">
<value>Du kan hindre tap av data ved å sikkerhetskopiere enhetsdataene før du oppdaterer programvaren.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Når programvareoppdateringen er fullført, kan du gjenopprette de sikkerhetskopierte dataene dine ved hjelp av gjenopprettingsfunksjonen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide4_renewal" xml:space="preserve">
<value>Hvis du ikke vil sikkerhetskopiere dataene, eller hvis du bruker enheten etter en tilbakestilling til fabrikkinnstillinger og alle data er slettet, klikker du på Hopp over-knappen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace" xml:space="preserve">
<value>Det er ikke nok ledig lagringsplass tilgjengelig på datamaskinen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace_Retry" xml:space="preserve">
<value>Frigjør litt plass, og prøv igjen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect_Computer" xml:space="preserve">
<value>Ikke koble kabelen fra datamaskinen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Kunne ikke oppdatere %s-programvaren fordi det oppstod en feil.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Du kan kjøre Nødgjenoppretting av programvare-funksjonen på andre datamaskiner der Smart Switch er installert.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4_renewal" xml:space="preserve">
<value>I dette tilfellet bruker du gjenopprettingskoden nedenfor for å gå videre.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Konfigurerer miljø for programvareoppdatering ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Setter opp miljø for enhetsinitialisering ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable_renewal" xml:space="preserve">
<value>Koble fra kabelen og koble den til igjen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData_renewal" xml:space="preserve">
<value>Gjenopprett de sikkerhetskopierte dataene ved å bruke Gjenopprett-funksjonen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT" xml:space="preserve">
<value>Kontrollerer de nedlastede oppdateringsfilene ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Kontrollerer filer for enhetsinitialisering ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_2" xml:space="preserve">
<value>Laster ned den nyeste oppdateringen for %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Laster ned filer for enhetsinitialisering for %s ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Complete" xml:space="preserve">
<value>Enhetsinitialisering for %s er fullført.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Process" xml:space="preserve">
<value>Enhetsinitialisering for %s pågår ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Laster ned komponenter for enhetsinitialisering ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_NORMAL_1" xml:space="preserve">
<value>Laster ned komponenter for programvareoppdatering ...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· OS-oppgradering – Android Nougat
· Leverer ny UX og ulike ytelsesmodi
· Forbedret brukbarhet for Varsel-funksjonen og hurtigvalgknappen
· Forbedret brukbarhet for Flervindu
· Effektiv plass for installasjon av nedlastede apper, forbedret hastighet for systemoppgradering og appinstallasjon
※ Hvis du bruker Gear IconX, må du passe på å oppdatere til den nyeste versjonen før du oppgraderer til Nougat OS-et.
※ Enkelte apper som ikke har blitt optimalisert for Android Nougat, fungerer kanskje ikke som de skal etter oppgraderingen. I så fall oppgraderer du appen til den nyeste versjonen via Galaxy Apps eller Play Butikk.
※ Funksjonaliteten til enkelte funksjoner kan variere etter oppgraderingen. Det kan hende at enkelte apper ikke fungerer normalt.
※ Feil under oppgraderingen kan føre til datatap. Sikkerhetskopier alle viktige data før du oppgraderer.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FACTORY_KEY_TYPE_19" xml:space="preserve">
<value>For å bytte til gjenopprettingsmodus trykker du på strømknappen mens du holder ▼-knappen og Bixby-knappen. Når enheten er slått på, trykker du på ▲-knappen for å fortsette.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WEB_DL_SKIP" xml:space="preserve">
<value>You can skip downloading the %s binary from the web if you save it to your PC. Are you sure you want to delete it?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_OreoUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍNy OS-oppgradering – Android Oreo
ㆍInneholder en ny brukeropplevelse og flere nye funksjoner
ㆍForbedret systemytelse og batteribrukstid
※ Det kan hende at enkelte apper som ikke er optimalisert for Oreo OS, ikke fungerer som de skal etter oppgraderingen.
Hvis dette skjer, må du oppgradere dem til den nyeste versjonen fra Galaxy Apps eller Play Butikk.
※ Støttede funksjoner kan bli endret, avhengig av funksjonsforbedringen, og det kan hende at enkelte apper ikke fungerer som de skal.
※ Sørg for at du sikkerhetskopierer viktige data før du oppgraderer.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PieUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍOS-oppgradering – Android Pie
ㆍOne UI (ny grensesnittdesignpolicy) er tatt i bruk, og enkelte eksisterende funksjoner som Samsung-tastatur, varsler, Always On Display og så videre er forbedret.
※ Det kan hende at enkelte apper som ikke er kompatible med Pie OS, ikke fungerer som de skal etter oppgraderingen.
Hvis dette skjer, må du oppgradere appene til de nyeste versjonene gjennom Galaxy Apps eller Play Butikk.
※ Tilgjengelige funksjoner kan variere i henhold til funksjonsforbedringer, og det kan hende at funksjonene ikke fungerer som de skal i enkelte apper.
※ Feil kan oppstå under oppgraderingen, så vi anbefaler at du sikkerhetskopierer viktige data før du fortsetter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_QUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍOS-oppgradering – Android 10 (Q)
ㆍTar i bruk One UI 2 og tilbyr ulike nye funksjoner
※ Det kan hende at enkelte apper som ikke er kompatible med Q OS, ikke fungerer som de skal etter oppgraderingen.
Hvis dette skjer, må du oppgradere dem til de nyeste versjonene gjennom Galaxy Apps eller Play Butikk.
※ Tilgjengelige funksjoner kan endres på grunn av forbedringer, og det kan hende at funksjonene ikke fungerer som de skal i enkelte apper.
※ Feil kan oppstå under oppgraderingen, så vi anbefaler at du sikkerhetskopierer viktige data før du fortsetter.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PERSONAL_INFO_AGEEMENT_DETAIL_ALL" xml:space="preserve">
<value>Samsung Electronics Co. Ltd. (“Samsung,” “vi,” “oss,” “vår”) vet hvor viktig personvern er for våre kunder, og vi bestreber oss for å være tydelige på hvordan vi samler inn, bruker og videreformidler informasjon. Hensikten med denne personvernnotisen er å informere deg om hvilke typer informasjon vi samler inn når du installerer/bruker Smart Switch på din PC eller mobilenhet.
Med mindre annet angis i dette dokument, vil informasjonen din blir innhentet, behandlet og videreformidlet i henhold Samsungs personvernerklæring: https://account.samsung.com/membership/pp. Dersom det forekommer motstrid mellom Samsungs personvernerklæring og denne personvernnotisen, skal personvernnotisen gjelde.
1. INFORMASJON SOM VI SAMLER INN
Vi vil samle inn følgende informasjon fra din PC når Smart Switch installeres:
• PC-spesifikasjoner (informasjon om operativsystem og maskinvare), IP-adresse og MAC-adresse.
Vi vil samle inn følgende informasjon fra din mobilenhet når den er koblet til din PC (med Smart Switch-installert) med hensikt å oppdatere operativsystemet:
• Unikt identifikasjonsnummer for enheten (IMEI eller MEID, Wi-Fi MAC-adresse, serienummer, etc.), enhetsmodell, operatørkode (CSC), fastvareversjon og servertilgangstid.
Informasjon som brukes til datasikkerhetskopier:
• Enhetsmodell, enhetsprodusent, type data som overføres, status for dataoverføring (vellykket eller mislykket).
2. BRUK AV INFORMASJONEN VI SAMLER INN
Vi bruker informasjonen vi samler inn for å levere back-up/dataoverføringstjenestene, forbedre servicekvalitet eller statistisk eller demografisk analyse.
Vi beholder informasjonen så lenge det er nødvendig for formålene beskrevet ovenfor og kun i maksimalt to år.
3. VIDEREFORMIDLING AV INFORMASJON TIL TREDJEPARTER
Vi vil ikke videreformidle din informasjon til tredjeparter for deres egne uavhengige markedsføring eller forretningsformål uten ditt samtykke. Vi kan imidlertid dele din informasjon med våre samarbeidspartnere dersom det er nødvendig for formålene beskrevet ovenfor.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Recovery" xml:space="preserve">
<value>[Andre veiledninger]
1. Koble kabelen fra enheten, og trykk på knappen som vises på enheten.
2. Sjekk at enheten er byttet til Gjenopprettingsmodus.
3. Koble til kabelen igjen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNotice" xml:space="preserve">
<value>Personvernerklæring</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeMain" xml:space="preserve">
<value>Sjekk vår Personvernerklæring for å se hvordan vi tar hånd om dataene dine.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeOk" xml:space="preserve">
<value>Fortsett</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeTitle" xml:space="preserve">
<value>Velkommen til
Samsung Smart Switch PC</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion1" xml:space="preserve">
<value>Gjeldende programvareversjon</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion1" xml:space="preserve">
<value>Nyeste programvareversjon</value>
</data>
</root>P<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
<security>
<requestedPrivileges>
<requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
</requestedPrivileges>
</security>
</trustInfo>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.VC90.CRT" version="9.0.21022.8" processorArchitecture="x86" publicKeyToken="1fc8b3b9a1e18e3b"></assemblyIdentity>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD
0!0*01060L0X0v0~0�0�0�0�0�0�0�0�01 1"1.1>1D1K1b1h1�1�1�1�1�1�1�1
22&2.2Y2`2e2j2q2~2�2�2�2�2$3Q3�3�3�3�3�3�3�3�3�34 444 4(40484D4M4R4X4b4k4v4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�45 575M5Z5�5�5�5�5x6}6�6�6�6�60767<7B7I7f7�7�7�7�7�7 888'8K8S8^8d8j8p8v8|8 �0�0�011�1�1�1�122