| Server IP : 127.0.0.1 / Your IP : 216.73.216.48 Web Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12 System : Windows NT DESKTOP-3H4FHQJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64 User : win 10 ( 0) PHP Version : 8.2.12 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : D:/Desktop/Samsung/Smart Switch PC/language/ |
Upload File : |
MZ� �� � @ � � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ ��T�ݷ�ݷ�ݷ��$�ݷ��"�ݷ��4�ݷ��3�ݷ���ݷ�ݶ�ݷ��=�ݷ��#�ݷ��&�ݷRich�ݷ PE L ɬ)f � !
F � � �� @ " < @ �8 � � � @ � .text �
`.rdata @ @.data d 0 @ �.rsrc �8 @ : @ @.reloc � � P @ B � � ;
0 u��� ��Vh� �p ��V�x YY�\3 �X3 ��u3�@^Ã& �H h� �' �$� � Y3�^Ë�U��QQ3�9E u90 ~<�
0 �} �
T � SVW�
L3 �� d�
�y�5$ �E P�T3 �3��� ;�th� �( j WS�օ�u���E �P3 j^��t j �F �<h� h� �P3 �% YY��t3��i h� h� � Y�5P3 3�Y9} uWS�, 9=`3 t h`3 � Y��t
�uV�u�`3 �0 � 9E � d� �x�e� �5$ �T3 �;�th� �( j WS�օ�u���E� �P3 ��t
j �s Y� �5\3 �5d ��Y�E ���� �5X3 ���E Y�E�}��;} rQ�? t�h 9t�7�։E��h ��U��5\3 ��5X3 �E��M��� 9Mu9Et��M�M �E���u �l Y�h �X3 �\3 3��P3 9E�uPS�, 3�@_^[�� jh�! � ����]3�@�E�3ɉM��50 �E�;�u9
0 u�M�� ;�t��u.�� ;�tWVS�ЉE�}� �� WVS�s����E��� WVS����E�u$��u WPS���Wj S�C����� ��tWj S�Ѕ�t��uCWVS�#�����u!E�}� t.�� ��t%WVS�ЉE���E�� �M�PQ�� YYËe�e� �e� �E������ �E�� ��0 ����Ë�U��} u� �u�M�U ����Y]� ��U���( � 1 �
1 �1 � 1 �51 �= 1 f�81 f�
,1 f� 1 f�1 f�% 1 f�-�0 ��01 �E �$1 �E�(1 �E�41 �����p0 �(1 �$0 �0 �� 0 � 0 ������0 ������ �h0 j�� Yj � h� � �=h0 uj� Yh �� P� ��h@3 � Y�jh�! �e �5\3 �5d ��Y�E��u �u�t Y�gj�g Y�e� �5\3 �։E�5X3 ��YY�E�E�P�E�P�u�5x ��YP�* �E�u�֣\3 �u�փ��X3 �E������ �E�� �j�� YË�U��u�N��������YH]Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^�̋�U��M�MZ f9t3�]ËA<��8PE u�3ҹ f9H��]�����������̋�U��E�H<��ASV�q3�W�D��v�} �H ;�r �X�;�r
B��(;�r�3�_^[]������������̋�U��j�h�! h� d� P��SVW� 0 1E�3�P�E�d� �e��E� h �*�������tU�E- Ph �P�������t;�@$�� �Ѓ��E������M�d�
Y_^[��]ËE��3�= ���Ëe��E�����3��M�d�
Y_^[��]��%` �%\ �%X �%P ��h� d�5 �D$�l$�l$+�SVW� 0 1E�3�P�e�u��E��E������E��E�d� ËM�d�
Y__^[��]Q�U��u�u�u �uh h 0 � ��]�U���� 0 �e� �e� SW�N�@�� ��;�t
��t �У0 �`V�E�P�0 �u�3u�� 3� 3� 3�E�P� �E�3E�3�;�u�O�@�� ��u��� �5 0 �։50 ^_[��%L �%H �%D �%< �%8 �%@ �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" ɬ)f r ! 0 p0 H 0 �! RSDS�l=w�<M�Q{�/
� D:\Hudson\HOME\jobs\Native FUS\workspace\Bin\Release\PDBFiles\language\Resource_ms-MY.pdb � ���� ��� ���� � c w ���� ��� ���� s ���� ��� ����� �" �# 8 H" % �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" j_encode_pointer �_malloc_crt �free k_encoded_null `_decode_pointer _initterm _initterm_e _amsg_exit _adjust_fdiv j __CppXcptFilter K_crt_debugger_hook � __clean_type_info_names_internal �_unlock � __dllonexit v_lock _onexit MSVCR90.dll s_except_handler4_common �InterlockedExchange !Sleep �InterlockedCompareExchange -TerminateProcess �GetCurrentProcess >UnhandledExceptionFilter SetUnhandledExceptionFilter �IsDebuggerPresent TQueryPerformanceCounter fGetTickCount �GetCurrentThreadId �GetCurrentProcessId OGetSystemTimeAsFileTime KERNEL32.dll N�@���D�������� � � � 8 � d P � h � � � �@ �5 � pv V � X M L <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Apabila naik taraf peralatan tegar lengkap, peranti akan di but semula.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Alihkan kabel, sambungkannya semula dan pilih mod sambungan di dalam telefon mudah alih.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError" xml:space="preserve">
<value>Gagal menjalankan naik taraf peralatan tegar. Ralat tidak diketahui telah berlaku.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError_2" xml:space="preserve">
<value>Sila rujuk kepada %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_InvalidXMLResponse" xml:space="preserve">
<value>Gagal untuk membandingkan dengan maklumat model terkini.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ServerError" xml:space="preserve">
<value>Tidak boleh mengakses pelayan maklumat model. Cuba lagi nanti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Gambaran Perkhidmatan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc2" xml:space="preserve">
<value>apabila menaiktaraf, semua data akan dipadamkan dan cakera keras ditetapkan semula.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Sila sandarkan semua data sebelum menaik taraf.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc4" xml:space="preserve">
<value>1. Sebagai sebahagian proses tetapan permulaan ditambah selepas permulaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryDecrypting" xml:space="preserve">
<value>Menyahsulit fail perduaan...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryFileUncompressing" xml:space="preserve">
<value>Menyahmampat fail perduaan...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady" xml:space="preserve">
<value>Gagal untuk menukar ke mod naik taraf. Sila cuba sekali lagi kemudian.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice" xml:space="preserve">
<value>Sila tetap semula peranti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Putuskan sambungan peranti daripada kabel, keluarkan bateri daripada peranti, dan kemudian masukkannya semula.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2" xml:space="preserve">
<value>2. Pastikan peranti dimatikan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn" xml:space="preserve">
<value>3. Tukar peranti ke mod Pemulihan, dan kemudian sambung semula kabel.
- Untuk bertukar ke mod Pemulihan, tekan butang 'Kuasa/Tamat Panggilan' sambil menahan butang kawalan kelantangan '▼' dan butang 'Kamera'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDU" xml:space="preserve">
<value>3. Tukar peranti ke mod Pemulihan, dan kemudian sambung semula kabel.
- Untuk bertukar kepada mod Pemulihan, tekan butang 'Kuasa/Tamat Panggilan' sambil menahan butang '4'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_Low_Caution" xml:space="preserve">
<value>Tidak cukup memori untuk menjalankan naik taraf. ('Memori mesti lebih besar daripada saiz fail pfs' - %dMB)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Latest_Version" xml:space="preserve">
<value>Versi terkini sudah dipasang pada peranti bersambung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_SDCard" xml:space="preserve">
<value>Untuk memasang fail bahasa, kad SD anda mesti mempunyai sekurang-kurangnya 512 MB ruang bebas. Adakah anda mahu teruskan tanpa memasang fail bahasa?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NonUpgradeVersion" xml:space="preserve">
<value>Versi peranti ini tidak boleh dikemas kini.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_1" xml:space="preserve">
<value>3. Sila sambung semula peranti semasa ia dimatikan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice2" xml:space="preserve">
<value>Sambungkan kabel ke peranti, dan kemudian but semula peranti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice3" xml:space="preserve">
<value>PC anda tidak mengenali peranti ini. Sila tetapkan semula peranti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice4" xml:space="preserve">
<value>1) Putuskan sambungan kabel USB daripada peranti. 2) Keluarkan bateri daripada peranti dan masukkannya semula. 3) Sambung semula kabel ke peranti. 4) Tekan butang Kuasa untuk membut semula peranti dan mengesahkan bahawa peranti memaparkan mesej """"mod muat turun"""".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice5" xml:space="preserve">
<value>Peranti akan dibut semula dan naik taraf peralatan tegar akan diteruskan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace" xml:space="preserve">
<value>PC yang anda gunakan tidak mempunyai ruang cakera keras kosong yang mencukupi (sekurang-kurangnya 3000 MB diperlukan). Sila alih keluar program/data yang tidak lagi digunakan dan cuba semula.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForSaturn" xml:space="preserve">
<value>3. Tukar peranti ke mod Pemulihan, dan kemudian sambung semula kabel.
- Untuk bertukar kepada mod Pemulihan, tekan butang 'Kuasa' sambil menahan butang kawalan kelantangan '▼' dan butang 'OK'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError" xml:space="preserve">
<value>Tiada Balasan daripada pelayan. Sila semak sama ada sambungan Internet diaktifkan dan cuba lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS1" xml:space="preserve">
<value>Ruang fail sistem tambahan sebanyak %d MB diperlukan untuk naik taraf.
Padam sistem fail yang tidak diperlukan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS2" xml:space="preserve">
<value>Ruang e-mel dan SMS tambahan sebanyak %d MB diperlukan untuk naik taraf.
Padam e-mel dan SMS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS3" xml:space="preserve">
<value>Ruang 'Fail Saya' tambahan sebanyak %d MB diperlukan untuk naik taraf.
Padam fail multimedia dalam Folder 'Fail Saya'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS4" xml:space="preserve">
<value>Sekurang-kurangnya %d MB ruang bebas diperlukan untuk aplikasi yang dimuat turun.
Sila padam beberapa aplikasi yang dimuat turun.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckSum_Error" xml:space="preserve">
<value>Ralat ditemui dalam kod binari. Naik taraf peralatan tegar dibatalkan.
Putuskan sambungan kabel dan but semula peranti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHome" xml:space="preserve">
<value>3. Tukar peranti ke mod Pemulihan, dan kemudian sambung semula kabel.
- Untuk bertukar kepada mod Pemulihan, tekan butang 'Kuasa' sambil menahan butang kawalan kelantangan '▼' dan butang 'Utama'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomeTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Tukar peranti ke mod Pemulihan, dan kemudian sambung semula kabel.
- Untuk bertukar kepada mod Pemulihan, tekan butang 'Kuasa' sambil menahan butang 'Utama'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Tukar peranti ke mod Pemulihan, dan kemudian sambung semula kabel.
- Untuk bertukar kepada mod Pemulihan, tekan butang 'Kuasa' sambil menahan butang kawalan kelantangan '▼'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_CheckSum" xml:space="preserve">
<value>Menyemak kod binari peranti...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOnly" xml:space="preserve">
<value>3. Tukar peranti ke mod Pemulihan, dan kemudian sambung semula kabel.
- Untuk bertukar ke mod Pemulihan, tekan butang ‘Kuasa’.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpDownPWROff" xml:space="preserve">
<value>3. Tukar peranti ke mod Pemulihan.
- Untuk bertukar ke mod Pemulihan, matikan kuasa peranti, dan kemudian sambung kabel USB sambil menahan butang Kawalan Kelantangan '▼' dan '▲'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpHomePWR" xml:space="preserve">
<value>3. Sila tukar peranti ke mod Pemulihan, dan kemudian sambung semula kabel.
- Untuk bertukar kepada mod Pemulihan, tekan butang ‘Kuasa’ sambil menahan butang Kawalan Kelantangan '▲' dan butang 'Utama’.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForDownHoldCable" xml:space="preserve">
<value>3. Sambung kabel semasa menekan kekunci kelantangan bawah dan kekunci kunci.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDownNine" xml:space="preserve">
<value>3. Ubah peranti ke mod pemulihan dan sambung semula kabel.
- Untuk beralih ke mod pemulihan, tahan kekunci kawalan kelantangan '▼' ke bawah dan kekunci nombor 9, kemudian tekan kekunci kuasa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>2. Pastikan peranti berada dalam mod pemulihan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3" xml:space="preserve">
<value>3. Sambung semula kabel ke peranti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Tanggalkan kabel daripada peranti dan tahan kekunci kuasa selama sekurang-kurangnya %d saat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_No_Connection" xml:space="preserve">
<value>Tiada peranti yang disambung. Rujuk pada panduan untuk menukar peranti ke mod pemulihan, dan cuba lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Batal</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Close" xml:space="preserve">
<value>Tutup</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Confirm" xml:space="preserve">
<value>Sahkan</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Delete" xml:space="preserve">
<value>Padam</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_FirmwareUpgrade" xml:space="preserve">
<value>Peningkatan perisian tegar</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Next" xml:space="preserve">
<value>Berikutnya</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_No" xml:space="preserve">
<value>Tidak</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup" xml:space="preserve">
<value>Notis</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Recovery" xml:space="preserve">
<value>Pulihkan</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Yes" xml:space="preserve">
<value>Ya</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllProgress" xml:space="preserve">
<value>Jumlah perkembangan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllowSaving" xml:space="preserve">
<value>Benarkan penyimpanan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution" xml:space="preserve">
<value>Perhatian</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Sila cas semula bateri sepenuhnya sebelum peningkatan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Sila sandarkan data anda sebelum peningkatan. (Data yang tidak disandarkan mungkin dipadamkan.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Harap jangan tekan sebarang butang untuk menjalankan menu semasa proses peningkatan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Jangan sambung peranti mudah alih yang lain (pemain MP3, kamera, pemacu keras luar) ke PC semasa peningkatan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Harap jangan putuskan sambungan kabel sehingga peningkatan selesai.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Anda tidak boleh menggunakan fungsi panggilan semasa peningkatan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution7" xml:space="preserve">
<value>7. Peningkatan biasanya mengambil masa 5 hingga 30 minit, tetapi mungkin lebih lama bergantung pada sambungan rangkaian anda.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail" xml:space="preserve">
<value>Gagal memperoleh kebenaran daripada pentadbir %s. Program akan ditutup.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AuthencationError" xml:space="preserve">
<value>Gagal mengesahkan pelayan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Peningkatan perisian tegar dihentikan kerana %s telah diputuskan sambungan. Sila periksa sambungan dan cuba lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Fail_To_Retry" xml:space="preserve">
<value>Gagal meningkatkan perisian tegar kerana ralat yang tidak dijangka. Adakah anda mahu menjalankan pemulihan perisian tegar sekarang?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_IncorrectWebPage" xml:space="preserve">
<value>Laman web yang salah diperoleh.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro1" xml:space="preserve">
<value>Peningkatan perisian tegar untuk %s akan bermula sekarang.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro2" xml:space="preserve">
<value>Putuskan sambungan semua peranti, selain peranti yang hendak dipertingkatkan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LowBattery" xml:space="preserve">
<value>%s bateri lemah. Cas semula sekarang.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda mahu menyelesaikan peningkatan perisian tegar?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirng" xml:space="preserve">
<value>3. Alih peranti ke mod pemulihan dan sambung semula kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Alih peranti ke mod pemulihan. - Untuk beralih ke mod pemulihan, matikan kuasa dan sambung kabel USB sambil menekan kekunci kawalan kelantangan '▼' dan '▲'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery1" xml:space="preserve">
<value>Jika peningkatan perisian tegar gagal diselesaikan, peranti akan kelihatan dalam senarai di bawah.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery10" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda ingin menjalankan pemulihan kecemasan?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery2" xml:space="preserve">
<value>Sila jalankan pemulihan kecemasan untuk menyelesaikan peningkatan perisian tegar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery3" xml:space="preserve">
<value>Pemulihan kecemasan menggunakan kod pemulihan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery4" xml:space="preserve">
<value>Jalankan pemulihan kecemasan peranti pada PC lain menggunakan kod pemulihan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery5" xml:space="preserve">
<value>Senarai peranti yang memerlukan pemulihan kecemasan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery6" xml:space="preserve">
<value>Tarikh semasa peningkatan perisian tegar gagal</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery7" xml:space="preserve">
<value>Kod pemulihan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery8" xml:space="preserve">
<value>Anda boleh menjalankan pemulihan kecemasan pada PC lain jika anda menggunakan kod pemulihan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery9" xml:space="preserve">
<value>Maklumat pemulihan yang sepadan dijumpai.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete1" xml:space="preserve">
<value>Pemulihan kecemasan perisian tegar selesai</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete2" xml:space="preserve">
<value>Pemulihan kecemasan perisian tegar '%s' berjaya diselesaikan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete3" xml:space="preserve">
<value>Peranti akan dimulakan semula sekarang. Putuskan sambungan dan sambung semula kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete4" xml:space="preserve">
<value>Maklumat pemulihan telefon mudah alih</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete5" xml:space="preserve">
<value>※ Pulihkan data ke sandaran terakhir sebelum pemulihan kecemasan dijalankan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete6" xml:space="preserve">
<value>Fail sandaran yang dicipta sebelum pemulihan kecemasan perisian tegar '%s' dijumpai.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed1" xml:space="preserve">
<value>Pemulihan kecemasan perisian tegar dihentikan kerana ralat %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed2" xml:space="preserve">
<value>Jika masalah berlanjutan, sila hubungi pusat perkhidmatan Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice1" xml:space="preserve">
<value>Pemulihan kecemasan perisian tegar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice10" xml:space="preserve">
<value>(Untuk beralih ke mod pemulihan, tekan kekunci kuasa sambil menekan kekunci kawalan kelantangan '▼' dan butang 'Laman Utama'.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice2" xml:space="preserve">
<value>Pemulihan kecemasan perisian tegar untuk '%s' kini akan dimulakan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice3" xml:space="preserve">
<value>Sambung peranti yang anda ingin pulihkan sahaja. Putuskan sambungan semua peranti yang lain.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice4" xml:space="preserve">
<value>Kabel USB 2.0 diperlukan untuk peranti yang hanya menyokong USB 2.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice5" xml:space="preserve">
<value>Sila ikut langkah-langkah di bawah untuk meneruskan pemulihan kecemasan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice6" xml:space="preserve">
<value>1. 1. Putuskan sambungan peranti daripada kabel, keluarkan bateri daripada peranti dan kemudian masukkannya semula.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice7" xml:space="preserve">
<value>2. 2. Pastikan bahawa kuasa peranti dimatikan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice8" xml:space="preserve">
<value>3. Alih peranti ke mod pemulihan dan sambung semula kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice9" xml:space="preserve">
<value>Mulakan pemulihan kecemasan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState1" xml:space="preserve">
<value>Teruskan ke pemulihan kecemasan perisian tegar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState2" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun fail untuk pemulihan kecemasan perisian tegar '%s' daripada pelayan...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState3" xml:space="preserve">
<value>Jangan putuskan sambungan peranti anda daripada PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState4" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun '%s'...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState5" xml:space="preserve">
<value>%s' pemulihan tegar perisian tegar sedang dijalankan...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState6" xml:space="preserve">
<value>Jangan putuskan sambungan peranti anda daripada PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState7" xml:space="preserve">
<value>Memeriksa status pemulihan kecemasan perisian tegar '%s'. Sila tunggu...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed" xml:space="preserve">
<value>Gagal mengemas kini perisian tegar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Gagal meningkatkan perisian tegar kerana ralat yang tidak dijangka.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda mahu menjalankan pemulihan kecemasan perisian tegar sekarang?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Anda dikehendaki memasukkan kod pemulihan di bawah untuk menjalankan pemulihan kecemasan perisian tegar daripada PC lain.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Harap ingat kod pemulihan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed5" xml:space="preserve">
<value>※ Kod pemulihan boleh didapati dalam menu Alatan > Pemulihan Kecemasan Perisian Tegar nanti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed6" xml:space="preserve">
<value>Kod pemulihan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed7" xml:space="preserve">
<value>Gagal mengemas kini perisian tegar untuk beberapa peranti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed8" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda mahu menjalankan pemulihan kecemasan perisian tegar sekarang?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed9" xml:space="preserve">
<value>※ Kod pemulihan boleh didapati dalam menu Alatan > Pemulihan Kecemasan Perisian Tegar nanti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationConsent" xml:space="preserve">
<value>Benarkan penyimpanan maklumat</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery1" xml:space="preserve">
<value>Bagi membantu kami mengenal pasti, menganalisis dan menyelesaikan sebarang ralat yang berlaku semasa peningkatan perisian tegar, dan untuk menghubungi anda jika perlu, kami ingin menyimpan nombor telefon anda pada pelayan kami selama 2 tahun.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery2" xml:space="preserve">
<value>Tiada maklumat selain nombor telefon akan disimpan dan ia tidak akan digunakan untuk sebarang tujuan lain. Benarkan nombor telefon anda disimpan?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InvalidAddress" xml:space="preserve">
<value>Alamat tidak sah. Bilangan alamat yang diimport: %d</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage01" xml:space="preserve">
<value>Anda memerlukan %d MB ruang kosong untuk meningkatkan perisian tegar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage02" xml:space="preserve">
<value>Wujudkan %d MB atau lebih ruang kosong dengan memadamkan fail pada peranti, dan cuba lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ProceedWithoutSaving" xml:space="preserve">
<value>Teruskan tanpa penyimpanan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ReadAll" xml:space="preserve">
<value>Saya telah membaca semua maklumat di atas.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput1" xml:space="preserve">
<value>Sila masukkan kod pemulihan daripada PC sebelumnya untuk menjalankan pemulihan kecemasan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Tiada kod pemulihan yang sepadan dijumpai.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Sila cuba lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput4" xml:space="preserve">
<value>Kod pemulihan tidak dapat dijumpai. Semak menu Alatan > Pemulihan Kecemasan Perisian Tegar pada PC sebelumnya atau hubungi pusat perkhidmatan Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungServiceEngineerMode" xml:space="preserve">
<value>Mod ini untuk jurutera Pusat Perkhidmatan Samsung Electronics sahaja.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter1" xml:space="preserve">
<value>Masukkan nama peranti</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter2" xml:space="preserve">
<value>Masukkan nombor telefon anda</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter3" xml:space="preserve">
<value>Jangan gunakan mod ini melainkan anda adalah jurutera Pusat Perkhidmatan yang berkelayakan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterFailed" xml:space="preserve">
<value>Tidak boleh mendapatkan di pelayan %s. Periksa lokasi dan cuba lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart1" xml:space="preserve">
<value>Pemulihan kecemasan perisian tegar untuk %s kini akan bermula.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart2" xml:space="preserve">
<value>Sila semak bahawa nombor model peranti yang bersambung ialah %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete1" xml:space="preserve">
<value>Peningkatan perisian tegar selesai</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete10" xml:space="preserve">
<value>Fail sandaran yang dijumpai sebelum peningkatan perisian tegar '%s' dijumpai.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete11" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda ingin memulihkan menggunakan fail sandaran?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete12" xml:space="preserve">
<value>Pemulihan kecemasan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete2" xml:space="preserve">
<value>Peningkatan perisian tegar '%s' berjaya diselesaikan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3" xml:space="preserve">
<value>Mulakan semula peranti. Putuskan sambungan dan sambung semula kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete4" xml:space="preserve">
<value>Maklumat peningkatan perisian tegar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete5" xml:space="preserve">
<value>Nama peranti</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete6" xml:space="preserve">
<value>Nama perkhidmatan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete7" xml:space="preserve">
<value>Versi perkhidmatan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete8" xml:space="preserve">
<value>Huraian perkhidmatan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete9" xml:space="preserve">
<value>※ Pulihkan data ke sandaran terakhir sebelum peningkatan dijalankan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeNotice" xml:space="preserve">
<value>Notis</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState1" xml:space="preserve">
<value>Perkembangan peningkatan perisian tegar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState2" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun fail untuk peningkatan perisian tegar '%s'...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState3" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState4" xml:space="preserve">
<value>Perisian tegar sedang ditingkatkan. Batalkan?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState5" xml:space="preserve">
<value>Peningkatan perisian tegar '%s' sedang dijalankan...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState6" xml:space="preserve">
<value>Menggunakan %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState7" xml:space="preserve">
<value>Memeriksa status peningkatan perisian tegar '%s'. Sila tunggu...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState1" xml:space="preserve">
<value>Bersedia untuk peningkatan perisian tegar '%s'...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState2" xml:space="preserve">
<value>Harap jangan tanggalkan kabel yang bersambung ke PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState3" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun pemalam perisian tegar...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState4" xml:space="preserve">
<value>Memasang pemalam perisian tegar...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Start" xml:space="preserve">
<value>Mulakan peningkatan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed1" xml:space="preserve">
<value>Ralat dijumpai dalam fail yang dimuat turun.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed2" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda ingin mencuba memuat turun sekali lagi?</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckboxText" xml:space="preserve">
<value>Jangan tanya saya lagi</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ExistNewVersionPopup" xml:space="preserve">
<value>Versi perisian tegar yang baharu boleh didapati. Peningkatan boleh meningkatkan prestasi '%s'. Adakah anda mahu membuat peningkatan?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Versi perisian tegar semasa</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Versi perisian tegar terbaru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PluginUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Kemas Kini Pemalam</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceName" xml:space="preserve">
<value>Kemas Kini Perisian</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingPlugin" xml:space="preserve">
<value>Modul peningkatan perisian tegar dijalankan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TotalProgress" xml:space="preserve">
<value>Jumlah perkembangan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyFailed" xml:space="preserve">
<value>Pemulihan kecemasan perisian tegar gagal</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCentercheck" xml:space="preserve">
<value>Sahkan pusat perkhidmatan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingDataTransmit" xml:space="preserve">
<value>Meminta pemindahan data sekali lagi...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationInputDevice" xml:space="preserve">
<value>Masukkan maklumat peranti</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TryAgain" xml:space="preserve">
<value>Sila cuba lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PassWord" xml:space="preserve">
<value>Kata laluan</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_ID" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterOnly" xml:space="preserve">
<value>Pusat perkhidmatan sahaja</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReady" xml:space="preserve">
<value>Sediakan peningkatan perisian tegar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting2" xml:space="preserve">
<value>Menyediakan komponen peningkatan perisian tegar...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting1" xml:space="preserve">
<value>Persediaan untuk peningkatan perisian tegar %s akan diteruskan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare1" xml:space="preserve">
<value>Sediakan peningkatan perisian tegar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotAllowedIP" xml:space="preserve">
<value>Gagal mengesahkan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NetworkFailedForEmergencyRecovery" xml:space="preserve">
<value>Tidak boleh menjalankan pemulihan kecemasan kerana anda tidak bersambung ke internet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Persediaan untuk peningkatan perisian '%s' akan diteruskan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UserAuthencationError" xml:space="preserve">
<value>Nama pengguna atau kata laluan salah.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Retry" xml:space="preserve">
<value>Sila cuba lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RequesServiceCenterLoginAgain" xml:space="preserve">
<value>Sila semak, kemudian masukkan semula.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ContinueEmergencyMode" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda ingin menjalankan pemulihan kecemasan?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare3" xml:space="preserve">
<value>Menyediakan komponen peningkatan perisian tegar...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete" xml:space="preserve">
<value>Perisian tegar untuk %s sedia untuk ditingkatkan. Klik di sini untuk meningkatkan perisian tegar menggunakan Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadDescription" xml:space="preserve">
<value>Auto muat turun perisan tegar terkini untuk peningkatan perisian tegar yang lebih pantas.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Aturan auto muat turun perisian tegar terkini</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownload" xml:space="preserve">
<value>Perisian tegar auto muat turun terkini</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloaded" xml:space="preserve">
<value>Perisian tegar terkini telah diauto muat turun.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Auto muat turun perisian tegar untuk:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3_1" xml:space="preserve">
<value>Jika peranti anda tidak dikesan selepas ia but semula, sila putus sambungan kabel dan sambungkannya semula</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPGRADENOTIFY" xml:space="preserve">
<value>Harap Jangan tanggalkan kabel sehingga peningkatan selesai.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LimitBinary" xml:space="preserve">
<value>Hanya pengguna dibenarkan boleh membuat peningkatan.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_OverDownloadCount" xml:space="preserve">
<value>Percubaan muat turun telah melebihi had; tidak boleh membuat peningkatan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestOnly" xml:space="preserve">
<value>Pra-uji sahaja</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestcheck" xml:space="preserve">
<value>Semakan pra-uji</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Mod pra-uji</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungCarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Mod pra-uji Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution8" xml:space="preserve">
<value>2. Selepas peningkatan, beberapa aturan akan mengasal ※ Aturan yang akan mengasal</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution" xml:space="preserve">
<value>3. Sila sandarkan data anda sebelum peningkatan. (Data yang tidak disandarkan mungkin dipadamkan.)
4. Harap jangan tekan sebarang butang untuk menjalankan menu semasa proses peningkatan.
5. Jangan sambung peranti mudah alih yang lain (pemain MP3, kamera, pemacu keras luar) ke PC semasa peningkatan.
6. Harap jangan putuskan sambungan kabel sehingga peningkatan selesai.
7. Anda tidak boleh menggunakan fungsi panggilan semasa peningkatan.
8. Peningkatan biasanya mengambil masa 5 hingga 30 minit, tetapi mungkin lebih lama bergantung pada sambungan rangkaian anda.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown1" xml:space="preserve">
<value>3. Pegang butang 'Navi bawah' dan '1', dan sambung peranti ke PC dengan kabel USB. (Sila kekal di keadaan ini sehingga peningkatan dalam proses.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQW" xml:space="preserve">
<value>3. Tekan dan tahan butang ‘Q’ dan ‘W’, dan kemudian sambung peranti ke PC dengan kabel USB. (Sila kekal pada keadaan ini sehingga penataran berlangsung.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_GingerBread_Notice" xml:space="preserve">
<value>Kami ingin menyimpan spesifikasi perkakasan komputer dan maklumat IP anda pada pelayan kami selama dua tahun, supaya kami boleh mengesan ralat yang mungkin berlaku sewaktu menaik taraf perisian tegar anda dan menganalisis bilangan percubaan naik taraf. Oleh sebab kami mengumpul maklumat semata-mata untuk memeriksa ciri-ciri komputer dan kualiti rangkaian anda, tiada maklumat lain akan disimpan dan maklumat yang dikumpulkan tidak akan digunakan untuk tujuan lain. Adakah anda ingin membenarkan kami menyimpan maklumat ini?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState5" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun komponen peningkatan perisian tegar...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn2" xml:space="preserve">
<value>Tukar peranti ke mod pemulihan dan sambung semula kabel. (Untuk menukar ke mod pemulihan, tekan butang 'Kuasa/Tamat panggilan' bila memegang butang ‘Kawalan kelantangan ▼’ dan butang 'Tukar SIM'.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OVERSEAGINGER" xml:space="preserve">
<value>Galaxy S, Gingerbread upgrade bermula sekarang!
O / S anda sekarang adalah versi Eclair.
Anda diperlukan untuk upgrade sebanyak dua kali.
Untuk kali pertama. [Eclair -> Froyo]
Malah, kali kedua. [Froyo -> Gingerbread]
Setelah upgrade pertama selesai, sila keluarkan telefon anda daripada PC dan sambung balik lagi untuk upgrade kali kedua.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_GS2" xml:space="preserve">
<value>PC gagal untuk mengecam telefon mudah alih. Sila ikut panduan yang ditunjukkan di bawah untuk mencuba lagi. 1. Tanggalkan telefon mudah alih daripada kabel, tanggalkan bateri dan pasang semula bateri. 2. Tekan butang kuasa. 3. Pastikan telefon mudah alih dihidupkan sepenuhnya. 4. Sambung semula telefon mudah alih ke kabel dan mulakan peningkatan.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LiveUpdate" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini Kies</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_ExistAgentFile" xml:space="preserve">
<value>Terdapat komponen baru untuk Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Beberapa komponen Samsung Kies perlu dikemaskini untuk pengurusan perisian tegar.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Jika anda menjalankan pengemaskinian, Samsung Kies akan ditutup dan kemudian dimulakan semula.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda hendak mengemaskini sekarang?</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentSetup" xml:space="preserve">
<value>Memasang fail pengemaskinian...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_CompleteAgent" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini selesai.</value>
</data>
<data name="MSG_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun fail kemas kini...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Terdapat komponen baru untuk Samsung Kies. Beberapa komponen Samsung Kies perlu dikemaskini untuk pengurusan perisian tegar. Adakah anda hendak mengemaskini sekarang?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomePowerOnly" xml:space="preserve">
<value>- Untuk bertukar kepada mod Pemulihan, tekan butang 'Kuasa' sambil menahan butang 'Utama'.</value>
</data>
<data name="FUS_EZUpdater_AnnounceEmergencyMenu" xml:space="preserve">
<value>Anda juga boleh meneruskan dengan mencapai menu Menu > Pemulihan perisian tegar kecemasan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForVolumeUPPower" xml:space="preserve">
<value>3. Tukar peranti ke mod pemulihan dan sambung semula kabel.
- Untuk menukar ke mod pemulihan, sama ada tekan 'butang kuasa' atau tekan dan pegang dua butang berikut dengan serentak: (butang kawalan kelantangan '▲', dan ‘butang kuasa'), kemudian pilih butang kawalan kelantangan '▲'.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UACCancle" xml:space="preserve">
<value>Untuk terus dengan peningkatan, anda perlu memilih 'Ya (Y)' dalam tetingkap pop keluar "Kawalan Akaun Pengguna (Kawalan Akaun Pengguna)". Jika anda pilih 'Tidak (T)', peningkatan akan tidak berkemungkinan, kerana gagal mendapat keistimewaan yang betul.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQA" xml:space="preserve">
<value>3. Pegang butang 'Q' dan 'A', dan sambung peranti ke PC dengan kabel USB. (Sila kekal di keadaan ini sehingga peningkatan dalam proses.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringPowerReset" xml:space="preserve">
<value>3. Sila tukar peranti kepada mod Pemulihan.
- Untuk bertukar kepada mod Pemulihan, tekan butang ‘Kuasa’, atau tekan butang ‘Tetap Semula’ dan butang ‘Kuasa’ bersama-sama sehingga ketiga-tiga LED menjadi biru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_PortSearch" xml:space="preserve">
<value>Tiada peranti disambung. Rujuk kepada panduan menukar peranti ke Mod muat turun, dan cuba lagi. Jika anda hendak mencuba lagi nanti, sila klik butang 'Batal'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNavyPower" xml:space="preserve">
<value>Untuk menukar ke mod pemulihan, butang 'Kuasa', atau tekan dua butang berikut (butang 'Navi Kanan' dan butang 'Kuasa') pada masa sama.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_Reconnection" xml:space="preserve">
<value>Untuk peningkatan perisian tegar pertama anda, peranti perlu disambung semula untuk mengemaskini pemacu modem USB. Sila ikut panduan dan klik butang 'OK'.
1. Putus sambungan kabel USB dari peranti .
Alih keluar bateri dari peranti, dan masukkan semula.
2. Pastikan peranti adalah dimatikan.
3. Tukar peranti ke Mod muat turun.
- TUntuk menukar ke Mod muat turun, peranti mesti dimatikan.
- Tekan dan pegang butang 'Kelantangan Atas' dan 'Kelantangan Turun' pada masa yang sama, kemudian sambung kabel USB ke peranti.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion2" xml:space="preserve">
<value>Perkhidmatan peningkatan perisian tegar untuk versi bukan rasmi adalah tidak disokong.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPDownHold" xml:space="preserve">
<value>3. Sila sambung kabel sila menekan dan memegang kekunci Kelantangan Bawah dan Pegang.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion1" xml:space="preserve">
<value>Versi kini bukan keluaran rasmi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyConfirm" xml:space="preserve">
<value>Sila tekan butang OK bila peningkatan mula.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForNXPQW2" xml:space="preserve">
<value>3. Sila sambung kabel bila menekan dan memegang kekunci Q dan W.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown2" xml:space="preserve">
<value>3. Sila sambung kabel bila menekan dan memegang kekunci Navi Bawah dan 1.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyGuideForNXP" xml:space="preserve">
<value>3. Sila tekan butang Mula Peningkatan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpTempVer" xml:space="preserve">
<value>Peningkatan versi sementara waktu untuk sandaran</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice6" xml:space="preserve">
<value>Dengan peningkatan versi sementara waktu untuk sandaran data, anda boleh sandar data dengan mengguna Kies. Sila teruskan dengan peningkatan Bada 2.0 selepas sandar data anda.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice2" xml:space="preserve">
<value>Versi sementara waktu untuk sandaran data, sebelum peningkatan OS, telah dimuat turun; anda boleh sandar data dengan mengguna Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice3" xml:space="preserve">
<value>Semua data akan dipadam bila anda meningkatkan OS; pastikan sandar data anda sebelum melaksanakan peningkatan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice4" xml:space="preserve">
<value>Tekan OK untuk terus ke sandaran.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice5" xml:space="preserve">
<value>Peningkatan Bada 2.0 akan diteruskan seperti di bawah, termasuk dua peningkatan dan sandaran data untuk peningkatan versi sementara waktu yang pertama.
1. Peningkatan versi sementara waktu untuk sandaran data
2. Sandaran data dengan mengguna Kies
3. Peningkatan Bada 2.0</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice1" xml:space="preserve">
<value>Peningkatan OS Bada 2.0 belum selesai.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForTwoKey" xml:space="preserve">
<value>3. Sila sambung kabel bila menekan dan memegang kekunci %d dan %d.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion4" xml:space="preserve">
<value>Sila hubungi pusat panggilan Samsung (400-810-5858).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion3" xml:space="preserve">
<value>Versi perisian peranti ini tidak boleh dikemaskini melalui Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LackOfMemory" xml:space="preserve">
<value>Ruangan memori tidak mencukupi. Sila padam beberapa fail untuk mendapat sekurang-kurangnya 50MB ruangan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CautionExample" xml:space="preserve">
<value>(Hiasan latar, Nada dering, Nada pemberitahuan, Bahasa, Tarikh dan masa, Widget dimuat turun, Kunci telefon, Lagu muzik, Senarai main, Saluran radio, Penggera, Jam dunia, Kegemaran buku telefon.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Sila padamkan program dan data yang tidak perlu (e.g. aplikasi dimuat turun, e-mel, mesej, etc.).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteMyfiles" xml:space="preserve">
<value>Sila padamkan fail yang tidak lagi digunakan dari Fail Saya.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete2" xml:space="preserve">
<value>Selesai memuat turun perisian tegar untuk %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete3" xml:space="preserve">
<value>Periksa model mana yang anda gunakan, dan klik di sini untuk peningkatan secara cepat menggunakan perisian tegar yang dimuat turun sebelum ini.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_NonUpgradeDevice" xml:space="preserve">
<value>Peranti anda tidak menyokong kemaskini perisian melalui Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Updating" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini tetapan telefon mudah alih sedang dijalankan; sila jangan memutuskan sambungan telefon mudah alih sehingga ia memula semula.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UpdatingTime" xml:space="preserve">
<value>Bergantung kepada persekitaran peranti, kemas kini mungkin mengambil %s minit atau lebih.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda mahu meneruskan dengan peningkatan perisian tegar dan pengawalan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress2" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda mahu teruskan?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Caution" xml:space="preserve">
<value>Semua tetapan akan dimulakan dan data disimpan akan dipadam secara kekal.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CheckInfo" xml:space="preserve">
<value>* Maklumat peranti boleh ditemui pada pelekat di dalam ruang bateri.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Versi semasa</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Semua data dan tetapan akan dipadam dan versi perisian terkini akan dipasang.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Masukkan maklumat peranti</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_EnterInfo" xml:space="preserve">
<value>Sila masukkan maklumat peranti yang mana perisian tegar akan ditingkatkan dan dimulakan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress" xml:space="preserve">
<value>Sekarang memulakan versi terkini.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitialVer" xml:space="preserve">
<value>Versi dimulakan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Nama model:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_NotSupport" xml:space="preserve">
<value>Model ini tidak menyokong peningkatan dan pengawalan perisian tegar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Reset" xml:space="preserve">
<value>Peranti boleh dimulakan kepada tetapan asalnya.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_SerialNumber" xml:space="preserve">
<value>S / N:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Peningkatan dan pengawalan perisian tegar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Continue" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda mahu meneruskan?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer2" xml:space="preserve">
<value>Versi semasa</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress2" xml:space="preserve">
<value>Perisian tegar akan ditingkatkan ke '%s' dan kemudian dimulakan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Init" xml:space="preserve">
<value>Peningkatan dan pengawalan kemas kini perisian tegar dan peranti anda dengan versi terkini perisian tegar dan kembalikan semua aturan ke lalai.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitInfo" xml:space="preserve">
<value>Maklumat peningkatan dan pengawalan perisian tegar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Versi terbaru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore" xml:space="preserve">
<value>Semua aturan dan data akan dipadamkan secara kekal.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore2" xml:space="preserve">
<value>Semua aturan dan data pada peranti akan dipadamkan secara kekal.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Start" xml:space="preserve">
<value>Pengawalan untuk '%s' akan bermula.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup" xml:space="preserve">
<value>Cipta sandaran</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_SkipBackup" xml:space="preserve">
<value>Langkau sandaran</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AskServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Sila hubungi pusat perkhidmatan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Sandaran data</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup1" xml:space="preserve">
<value>Mempertingkatkan daripada versi perisian tegar ini mungkin mengakibatkan kehilangan beberapa data. Anda boleh menyandarkan data sebelum memulakan peningkatan untuk memelihara semua data pada peranti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup2" xml:space="preserve">
<value>Untuk menyandarkan data sedia ada, pilih [Sandarkan]. Setelah peningkatan perisian tegar selesai, anda boleh pulihkan semua data dengan menggunakan fungsi Pulihkan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup3" xml:space="preserve">
<value>Jika anda merancang untuk menggunakan peranti di dalam keadaan barunya, atau jika anda tidak mahu menyandarkan data, pilih [Langkau Sandaran].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup4" xml:space="preserve">
<value>Sebelum pemulaan, anda boleh menyandarkan dan memelihara data peranti, yang boleh dipulihkan kepada peranti menggunakan fungsi Pulihkan setelah pemulaan selesai.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup5" xml:space="preserve">
<value>Jika anda merancang untuk menggunakan peranti di dalam keadaan barunya, atau jika anda tidak mahu menyandarkan data, pilih [Langkau Sandaran].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup6" xml:space="preserve">
<value>Menyandarkan mungkin mengambil masa yang panjang untuk selesai.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Lihat perkembangan sandaran data</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail1" xml:space="preserve">
<value>'%s’ tidak menyokong pemulaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFailTitle" xml:space="preserve">
<value>Peningkatan dan pengawalan perisian tegar gagal</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Sekarang memulakan versi terkini...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InputDeviceinform" xml:space="preserve">
<value>Masukkan maklumat untuk peranti bermula.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_BACKUP_EXEC" xml:space="preserve">
<value>Sandarkan data</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckConnect" xml:space="preserve">
<value>Sila semak sambungan dan cuba sekali lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect3" xml:space="preserve">
<value>%s telah dinyahsambung; naik taraf tidak dapat diteruskan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelInfo" xml:space="preserve">
<value>Maklumat model yang anda masukkan tak dapat disahkan, pengawalan peranti tidak boleh diteruskan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Sila semak nama model dan masukkan ia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_Retry" xml:space="preserve">
<value>Sila semak dan masukkan semula.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton1" xml:space="preserve">
<value>Untuk beralih ke mod pemulihan, tekan terus butang Kawalan Kelantangan '▼' dan butang Laman Utama, kemudian tekan butang Kuasa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2" xml:space="preserve">
<value>Untuk beralih ke mod pemulihan, sambungkan kabel sambil menahan butang Kawalan Kelantangan '▲' dan butang '▼', kemudian tekan butang Teruskan (Kawalan Kelantangan '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3" xml:space="preserve">
<value>Untuk beralih ke mod pemulihan, tahan butang Kawalan Kelantangan '▼' dan butang Kuasa, kemudian tekan butang Kawalan Kelantangan '▲' untuk menekan butang Teruskan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton4" xml:space="preserve">
<value>Untuk beralih ke mod pemulihan, tahan butang Kawalan Kelantangan '▼' dan butang Kuasa selama lebih daripada 5 saat dan lepaskan butang Kuasa sahaja. Tekan butang Kawalan Kelantangan '▲', kemudian tekan butang Kawalan Kelantangan '▲' untuk menekan butang Teruskan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5" xml:space="preserve">
<value>Untuk beralih ke mod pemulihan, tahan butang Kawalan Kelantangan '▲' dan butang Kuasa, kemudian tekan butang Kawalan Kelantangan '▲' untuk menekan butang Teruskan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later" xml:space="preserve">
<value>Perkhidmatan kemas kini perisian akan dijalankan secara berjujukan; sila kemas kini kemudian.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton6" xml:space="preserve">
<value>Untuk beralih ke mod pemulihan, hidupkan peranti dengan menekan butang Kuasa semasa menahan butang kawalan Kelantangan '▼' dan butang Utama, kemudian tekan butang Teruskan (kawalan Kelantangan '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton7" xml:space="preserve">
<value>Untuk beralih ke mod pemulihan, hidupkan peranti dengan menekan butang Kuasa semasa menahan butang kawalan Kelantangan '▼' dan Bar jarak '＿', kemudian tekan butang Teruskan (kawalan Kelantangan '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton8" xml:space="preserve">
<value>Untuk beralih ke mod pemulihan, hidupkan peranti dengan menekan butang Kuasa semasa menahan butang Batal '⊃' dan butang nombor ‘9’, kemudian tekan butang Teruskan (kawalan Kelantangan '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Start" xml:space="preserve">
<value>Mula</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail1" xml:space="preserve">
<value>Sila log keluar Windows dan log masuk ke akaun pentadbir untuk memulakan semula Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate2" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda ingin membatalkan menaik taraf perisian tegar?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error1" xml:space="preserve">
<value>Sekurang-kurangnya 60MB ruang kosong diperlukan untuk menjalankan naik taraf.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error2" xml:space="preserve">
<value>Sila kosongkan ruang dengan memadamkan beberapa daripada aplikasi yang dimuat turun, SMS/MMS dan/atau e-mel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error3" xml:space="preserve">
<value>Sila kosongkan ruang dengan memadamkan beberapa daripada aplikasi yang dimuat turun, SMS/MMS, e-mel, foto dan/atau video.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu" xml:space="preserve">
<value>* Menyemak ruang yang tinggal</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu1" xml:space="preserve">
<value>- Menu utama → Pilihan → Kad SD dan memori telefon mudah alih → Memori sistem → Ruang tersedia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu2" xml:space="preserve">
<value>- Menu utama → Pilihan → Kad SD dan memori telefon mudah alih → Memori sistem → Tersedia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu3" xml:space="preserve">
<value>- Menu utama → Pilihan → Storan → Memori peranti → Ruang tersedia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu4" xml:space="preserve">
<value>- Menu utama → Pilihan → Storan → Memori sistem → Ruang tersedia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later1" xml:space="preserve">
<value>Untuk naik taraf perisian tegar, proses akan dijalankan mengikut urutan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later2" xml:space="preserve">
<value>Sila naik taraf kemudian.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Back" xml:space="preserve">
<value>Kembali</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Complete" xml:space="preserve">
<value>Selesai</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Download" xml:space="preserve">
<value>Muat turun</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Pastikan untuk membuat sandaran (simpan) fail yang penting sebelum mengemas kini. Ia mungkin hilang jika peranti diformat.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc2" xml:space="preserve">
<value>Sila ambil perhatian fail DRM (Pengurusan Hak Digital) tidak boleh dimainkan jika ia dibuat sandaran dengan cara konvensional.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc3" xml:space="preserve">
<value>2. Mematikan atau menanggalkan kabel semasa pentingkatan perisian tegar boleh merosakkan peranti.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc4" xml:space="preserve">
<value>Sila pastikan sambungannya kukuh sehingga ia selesai.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc5" xml:space="preserve">
<value>3. Samsung tidak bertanggunjgawab atas sebarang perkonsian fail yang tidak sah melalui sambungan Bluetooth.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc6" xml:space="preserve">
<value>4. Sebelum memuat turun peningkatan, pastikan bateri telah dicas sepenuhnya dan memorinya mempunyai sekurang-kurangnya 300 MB ruang bebas.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Caution_Intro" xml:space="preserve">
<value>Saya telah membaca dan memahami maklumat sebelumnya.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun daripada pelayan...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Jangan putuskan sambungan peranti anda daripada PC.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Menyahsulitkan fail perduaan...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc4" xml:space="preserve">
<value>Menyahmampatkan fail perduaan...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UPGRADEBINARYFILE" xml:space="preserve">
<value>Peningkatan sedang dijalankan...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_WEBDOWNLOADINGFILE" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun fail perduaan...</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeCompleted" xml:space="preserve">
<value>%s peningkatan selesai.</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeProgress" xml:space="preserve">
<value>Peningkatan kini sedang dijalankan.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrades" xml:space="preserve">
<value>Peningkatan</value>
</data>
<data name="MSG_MP3P_TARGET_DEVICE_OUT_OF_SPACE" xml:space="preserve">
<value>Keupayaan peranti mudah alih yang selebihnya adalah terlalu kecil. Untuk peningkatan perisian tegar, sila padamkan fail pada peranti mudah alih dan cuba lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2_1" xml:space="preserve">
<value>Untuk bertukar ke mod pemulihan, sambungkan kabel semasa menahan ke bawah butang '▲' Kawalan Kelantangan dan ‘▼’, dan apabila peranti dihidupkan, tekan butang Teruskan ('▲' Kawalan Kelantangan).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3_1" xml:space="preserve">
<value>Untuk beralih ke mod pemulihan, hidupkan peranti dengan menekan butang Kuasa semasa menahan ke bawah butang '▼' Kawalan Kelantangan dan menekan butang Teruskan ('▲' kawalan Kelantangan).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5_1" xml:space="preserve">
<value>Untuk bertukar ke mod pemulihan, hidupkan peranti dengan menekan butang Kuasa semasa menahan ke bawah butang '▲' Kawalan Kelantangan, dan kemudian tekan butang Teruskan ('▲' Kawalan Kelantangan).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton9" xml:space="preserve">
<value>Untuk bertukar ke mod pemulihan, hidupkan peranti dengan menekan butang Kuasa semasa menahan ke bawah butang '▲' Kawalan Kelantangan, dan kemudian tekan butang Teruskan ('▼' Kawalan Kelantangan).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB1" xml:space="preserve">
<value>PC gagal mengecam peranti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB2" xml:space="preserve">
<value>Sila ikuti panduan yang ditunjukkan di bawah untuk mencuba lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB3" xml:space="preserve">
<value>1. Nyahsambung kabel dari peranti, dan tekan dan tahan butang Kuasa selama sekurang-kurangnya 10 saat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB4" xml:space="preserve">
<value>2. Pastikan peranti dihidupkan sepenuhnya.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB5" xml:space="preserve">
<value>3. Sambungkan semula peranti kepada kabel dan mulakan peningkatan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOrVolumeDownSelect" xml:space="preserve">
<value>3. Alih peranti ke mod pemulihan dan kemudian sambung semula kabel.
- Untuk beralih ke mod pemulihan, sama ada tekan butang ‘kuasa’ atau tekan dan pegang tiga butang berikut:
butang kawalan '▼' kelantangan, butang ‘laman utama’, dan butang ‘kuasa’ secara serentak, dan kemudian pilih
butang kawalan '▲' kelantangan (teruskan).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_POPUP5" xml:space="preserve">
<value>Ruang storan tidak mencukupi. Semak ruang yang tinggal dan cuba lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting" xml:space="preserve">
<value>Peranti diubah suai dengan perisian tersuai boleh menyebabkan kegagalan peningkatan, operasi telefon mudah alih yang tidak stabil, dan/atau masalah lain.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Peranti telah diubah suai dengan perisian tersuai.
Peranti diubah suai dengan perisian tersuai boleh menyebabkan peningkatan gagal, operasi telefon mudah alih yang tidak stabil, dan/atau masalah lain.
Gunakan menu Kies, 'Alatan -> Peningkatan Perisian Tegar dan Permulaan' untuk memulakan peranti kepada versi yang terkini.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting_Scanning" xml:space="preserve">
<value>Status peranti anda sedang disahkan. Proses ini perlu dilengkapkan sebelum anda boleh melakukan peningkatan.
Sila cuba lagi dalam masa 10 minit.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error4" xml:space="preserve">
<value>Proses mungkin gagal jika beberapa aplikasi telah dialihkan ke memori luaran. Sila nyahsambungkan memori luaran sebelum meneruskan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu5" xml:space="preserve">
<value>- Menu utama → Pilihan → Storan → Memori sistem → Tersedia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton10" xml:space="preserve">
<value>Untuk menukar ke mod Pemulihan, tekan butang Pengatup dan butang Kuasa untuk hidupkan peranti, dan kemudian tekan butang Teruskan (Kawalan Kelantangan '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton11" xml:space="preserve">
<value>Untuk menukar ke mod Pemulihan, tekan butang Kuasa semasa menahan ke bawah butang Kawalan Kelantangan '▼' dan butang TAHAN untuk hidupkan peranti, dan kemudian tekan butang Teruskan (Kawalan Kelantangan '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace2" xml:space="preserve">
<value>PC yang anda gunakan tidak mempunyai ruang kosong cakera keras yang mencukupi (%d GB atau lebih diperlukan).
Sila padamkan program/data yang anda tidak diperlukan lagi dan cuba semula.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_EmptyVersion" xml:space="preserve">
<value>Versi peranti yang disambungkan tidak dapat disahkan.
Sila nyahsambungkan peranti daripada kabel USB, dan sambungkannya semula.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_LatestVersion" xml:space="preserve">
<value>Versi terkini %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice1" xml:space="preserve">
<value>Versi baru OS tersedia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice2" xml:space="preserve">
<value>Anda boleh menggunakan ciri baru dengan menaik taraf OS anda.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice3" xml:space="preserve">
<value>Jika anda ingin terus menggunakan OS semasa anda, muat turut versi terkini OS tersebut dengan ciri dinaik taraf.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_OSVersion" xml:space="preserve">
<value>Naik taraf Versi OS:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Anda boleh sama ada menaik taraf kepada versi terkini OS semasa anda, atau menaik taraf kepada OS baru.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_AllMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_InternalMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>외장메모리 제거 필요</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SystemMemory" xml:space="preserve">
<value>시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 2GB / 시스템 메모리 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory2" xml:space="preserve">
<value>※ 잔여 용량 확인 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템메모리/내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory4" xml:space="preserve">
<value>※ 메모리 확보 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory5" xml:space="preserve">
<value>- 내장메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory6" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory7" xml:space="preserve">
<value>- 시스템 메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory8" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 내 2GB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory2" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>안정적인 업그레이드를 위해 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주시기 바랍니다</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 시스템 메모리 내 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory2" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템 메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory4" xml:space="preserve">
<value>외장메모리로 이동된 어플이 많은 경우 진행이 안될 수도 있으니 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Jelly Bean OS 업그레이드시 안정적인 OS 환경 제공을 위해 내장 메모리 구조가 변경됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup2" xml:space="preserve">
<value>이로 인해 내장메모리 내 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 삭제되오니 반드시 업그레이드 실행 전, Kies를 통해 단말에 저장된 데이터를 백업해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup3" xml:space="preserve">
<value>데이터 백업을 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup4" xml:space="preserve">
<value>※ 내장 메모리 구조 변경
사용자 내장 메모리 공간이 12GB에서 11GB로 1GB 축소되며 축소된 1GB 메모리는 보다 안정적인 OS 구동을 위해 시스템 메모리로 활용됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하지 않겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry" xml:space="preserve">
<value>백업 기능을 실행하지 않으면 내장 메모리 내에 저장된 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.
정말 데이터 백업을 하지 않고 이대로 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 이대로 진행하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Title" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 초기화</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyAppFile" xml:space="preserve">
<value>어플리케이션 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
어플리케이션 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile" xml:space="preserve">
<value>바이너리 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
바이너리 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Froyo" xml:space="preserve">
<value>Froyo 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 5MB, 내장 메모리는 5MB, 프로그램 설치메모리는 20MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션
내장 메모리 - 사진이나 동영상,음악 등</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_GingerBread" xml:space="preserve">
<value>GingerBread 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 10MB, 프로그램 설치메모리는 10MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ImpossibleFWUpdate" xml:space="preserve">
<value>소지하신 휴대폰은 휴대폰의 중요 영역을 수정하여야만이 가능한 작업이므로 고객께서는 가까운 애니콜 고객지원센터에 가셔서 A/S 엔지니어들에게 업그레이드를 받으시기 바랍니다.
프로그램을 종료합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_G" xml:space="preserve">
<value>1. USB 디버깅을 설정해주세요.(환경설정 -> 응용프로그램 -> 개발 -> USB 디버깅 체크)
2. 보안관련 어플을 삭제해주세요.(일부 보안어플로 인해 업그레이드가 안될 수 있습니다.)
3. 상기 조치 이후에도 동일할 시 가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_H" xml:space="preserve">
<value>파일 시스템이 손상되어 다운로드 할 수 없습니다.
가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownEnd" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 볼륨키('▲' 와 '▼')모두를 누른 상태에서 '전원/통화종료' 버튼을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_BinaryVer" xml:space="preserve">
<value>바이너리 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Busy" xml:space="preserve">
<value>단말이 완전히 부팅되지 않았습니다
잠시후 다시 시도하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Differ" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치하지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Same" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>[단말 바이너리 확인 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode" xml:space="preserve">
<value>삼성전자 Fool Proof 모드입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ModelName" xml:space="preserve">
<value>기기명</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode_Check" xml:space="preserve">
<value>Fool Proof 모드 확인</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Notice" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드가 성공적으로 완료되었습니다.
기기를 다시 부팅합니다.
1. 연결 케이블을 분리한 후 다시 연결해 주십시오.
2. Check AT+DEVCON을 클릭하십시오.
3. 서버 업데이트 정보와 단말 바이너리 정보의 일치 여부를 확인하십시오.
4. 부적합의 경우 Clear을 이용하여 재테스트하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ProductCode" xml:space="preserve">
<value>거래선</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ServerInfo" xml:space="preserve">
<value>[서버 업데이트 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelNameSN" xml:space="preserve">
<value>Sila semak nama model dan S/N, dan masukkannya sekali lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SN" xml:space="preserve">
<value>Sila semak S/N dan masukkannya sekali lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SNInfo" xml:space="preserve">
<value>S/N yang anda telah masukkan adalah salah.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail2" xml:space="preserve">
<value>Nama model atau S/N tidak ditemui pada pelayan. Sila semak dan masukkan semula.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_FroyoUpdate" xml:space="preserve">
<value>안녕하십니까?
금번 프로요 버전에는 다수의 기능이 업그레이드 되었습니다
플래시 10.1, 외장메모리 어플리케이션 설치, 음성 입력(Speech To Text)이 신규 지원됩니다.
기존 패턴잠금 기능외에 숫자나 비밀번호도 사용할 수 있도록 보안기능을 강화하였고,
자동 업데이트 기능을 추가하여 항상 새로운 버전의 어플리케이션 사용이 가능합니다.
삼성만의 소셜허브를 통해 트위터, 페이스북, 미투데이 등 온라인 SNS정보를 전화번호부와
통합관리 할 수 있습니다.
이와 같이 금번 업그레이드는 구글에서 기본적으로 제공하는 업그레이드에 추가하여
소비자 편의를 위한 UI, 그래픽 강화 및 소셜 허브 등 삼성만의 특화 기능을 강화하다
보니 프로그램의 용량이 증가될 수 밖에 없었습니다.
그로 인해 당사가 최적화 작업을 하는데 예상 보다 시간이 더 걸렸고 일부 어플의 경우
구동 속도가 늦어진다고 느끼실 수가 있으며, 점진적으로 개선해 나가도록 하겠습니다.
사용자 편의성 개선을 비롯하여 고객 여러분께 최적의 제품을 제공하기 위해 업그레이드
일정이 늦어진 점에 대해 다시 한번 송구스럽게 생각합니다.
삼성은 소비자의 사용 편의에 최우선 가치를 두고 앞으로도 지속적인 노력을 계속하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForThreeKey" xml:space="preserve">
<value>3. Sila sambungkan kabel semasa menahan %s + %s + %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNaviDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Sila letakkan peranti dalam mod Pemulihan dan sambungkan kabel sekali lagi.
- Untuk bertukar kepada ke mod Pemulihan, tekan butang Kuasa sambil menekan dan menahan butang Pandu Arah Ke Bawah.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyNoticeForSpreadtrum" xml:space="preserve">
<value>1. Nyahsambungkan kabel dan keluarkan bateri daripada peranti.
2. Pastikan peranti dimatikan.
3. Sila sambungkan kabel semasa menekan dan menahan butang Navigasi Ke Bawah.
4. Apabila peranti dihidupkan dalam mod Pemulihan, masukkan bateri.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton12" xml:space="preserve">
<value>Untuk menukar ke mod Pemulihan, tekan butang Pengatup dan butang Kuasa untuk hidupkan peranti kemudian tekan butang Teruskan (Pengatup).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>1. Nyahsambung kabel daripada peranti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_2" xml:space="preserve">
<value>3. Sambungkan semula kabel kepada peranti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Pemacu USB untuk menaik taraf perisian tegar sedang dipasang.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide1" xml:space="preserve">
<value>Tidak dapat menaik taraf perisian tegar. Peranti kini disulitkan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide2" xml:space="preserve">
<value>Untuk teruskan, masukkan kata laluan untuk menyahaktif penyulitan pada peranti tersebut.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide3" xml:space="preserve">
<value>Klik butang Batal untuk membatalkan menaik taraf.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Kata laluan salah.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Masukkan semula kata laluan untuk menyahaktif penyulitan pada peranti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver2" xml:space="preserve">
<value>Proses ini mungkin mengambil masa yang panjang untuk dilengkapkan, bergantung pada prestasi komputer anda.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Reinstall" xml:space="preserve">
<value>Pasang semula</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Pasang semula pemacu USB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver_Notice" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda ingin memasang semula pemacu USB?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MTP_Connect" xml:space="preserve">
<value>Untuk memastikan naik taraf dijalankan dengan lancar, tukar aturan sambungan PC ke mod MTP sebelum meneruskan dengan naik taraf perisian tegar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Integral_Type" xml:space="preserve">
<value>[Jenis bateri disepadukan]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Separated_Type" xml:space="preserve">
<value>[Jenis bateri boleh tanggal]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Encryption_Notice" xml:space="preserve">
<value>Peranti yang disambungkan disulitkan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Unlock_Request_Notice" xml:space="preserve">
<value>Nyahaktifkan penyulitan pada peranti anda sebelum meningkatkan perisian tegar. Jika peranti disulitkan ia mungkin mengakibatkan masalah ketika peningkatan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Ask" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda ingin memasang pemacu?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Pemasangan pemacu dibatalkan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Need_Driver_Install" xml:space="preserve">
<value>Anda perlu memasang pemacu sebelum anda boleh meningkatkan perisian tegar peranti yang disambungkan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_USB_Cable_Division_Notice" xml:space="preserve">
<value>Nyahsambung kabel USB sebelum meneruskan pemasangan. Sambung semula kabel selepas pemasangan selesai.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree" xml:space="preserve">
<value>Saya bersetuju.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agreement_With_Information" xml:space="preserve">
<value>[Persetujuan untuk Mengumpul dan Menggunakan Maklumat]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items" xml:space="preserve">
<value>[Maklumat Diperlukan]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Nombor unik pengecam peranti (IMEI atau MEID, Alamat Mac Wi-Fi, SN), nama model, kod akaun, log capaian dan versi perisian semasa peranti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Jika anda tidak bersetuju untuk memberikan maklumat yang diperlukan, anda tidak akan dapat menaik taraf.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup2" xml:space="preserve">
<value>Untuk meneruskan dengan naik taraf, klik butang Batal, kemudian tandakan persetujuan anda untuk memberikan maklumat yang diperlukan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup3" xml:space="preserve">
<value>Klik butang OK akan menamatkan naik taraf secara automatik.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_About_Rejection" xml:space="preserve">
<value>4. Hak anda untuk menahan pendedahan maklumat peribadi dan butiran sebarang keburukan yang berkaitan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_Content" xml:space="preserve">
<value>Anda boleh memilih untuk menahan persetujuan anda untuk memberikan maklumat peribadi yang dinyatakan di atas. Jika anda memilih untuk menahan persetujuan anda untuk menyediakan [Maklumat Diperlukan], anda tidak akan menerima perkhidmatan, jika anda memilih untuk menahan persetujuan anda untuk menyediakan [Maklumat Pilihan], anda akan menerima perkhidmatan, tetapi anda tidak akan menerima perkhidmatan yang berkaitan dengan PC atau alamat IP.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items" xml:space="preserve">
<value>[Maklumat Pilihan]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Spesifikasi PC (Maklumat OS dan spesifikasi perkakasan) dan maklumat IP.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Item_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>2. Maklumat peribadi yang akan dikumpulkan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>3. Pengekalan dan tempoh penggunaan maklumat peribadi</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Maklumat yang dikumpul akan dikekalkan dan digunakan selama dua tahun atau sehingga anda menarik balik persetujuan anda untuk kami menahan maklumat anda, di mana, sebarang maklumat akan dipadam segera dan selamat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>1. Tujuan pengumpulan dan penggunaan maklumat peribadi</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Kami mengumpul maklumat peribadi berikut untuk menyediakan perkhidmatan khusus untuk perisian telefon mudah alih anda dan kumpulan demografi dan merekodkan kekerapan capaian untuk menyusun data statistik bagi meningkatkan kualiti perkhidmatan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Critical" xml:space="preserve">
<value>[Persetujuan untuk Memberi Maklumat Diperlukan]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Elective" xml:space="preserve">
<value>[Persetujuan untuk Memberi Maklumat Pilihan]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reject" xml:space="preserve">
<value>Saya tidak bersetuju.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Preparing" xml:space="preserve">
<value>Menyediakan...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_USB" xml:space="preserve">
<value>Gunakan kabel USB yang diluluskan Samsung sahaja. Pincang tugas yang disebabkan oleh penggunaan kabel USB yang tidak diluluskan oleh Samsung tidak akan dilindungi oleh perkhidmatan waranti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringRedLED" xml:space="preserve">
<value>Untuk bertukar ke mod Pemulihan, tekan dan tahan dua butang di atas sekurang-kurangnya 5 saat sehingga LED merah bernyala.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton15" xml:space="preserve">
<value>Untuk bertukar ke mod Pemulihan, tekan dan tahan butang Kuasa sekurang-kurangnya 10 saat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree_All" xml:space="preserve">
<value>Saya telah memahami maklumat yang disenaraikan di atas, dan bersetuju bahawa saya tidak mempunyai sebarang bantahan terhadap maklumat tersebut.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>PC gagal mengecam telefon mudah alih.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>Sila ikuti panduan yang ditunjukkan di bawah untuk mencuba lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Apabila pemasangan Tizen OS bermula, anda tidak boleh menggulung balik ke Android OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Pemasangan Tizen OS akan menetapkan semula data pada peranti Gear. Pastikan anda menyandarkan semua data (foto, video, rakaman suara, dll.) sebelum menukar OS tersebut.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Pemasangan Tizen OS akan menetapkan semula semua aturan peranti Gear ke lalai; sila tatarajah aturan ke keutamaan anda sekali lagi selepas menukar OS tersebut.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Konfigurasi yang tertentu seperti komposisi skrin akan ditukar selepas penukaran OS. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk manual pengguna pada laman web utama Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Aplikasi tertentu yang digunakan sebelum ini mungkin tidak disokong selepas penukaran OS bergantung pada spesifikasi pembangun.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_1" xml:space="preserve">
<value>(1) Konsep UX tertentu telah berubah.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_2" xml:space="preserve">
<value>(2) Aplikasi tertentu tidak disokong.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5_1" xml:space="preserve">
<value>※ Jika anda mendapati anda tidak dapat menyambung ke peranti selepas menaik taraf kepada Tizen OS, gunakan menu Cari Peranti dalam Pengurus Gear untuk menyahaktifkan sambungan semasa dan kemudian menyambung semula dan cuba lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Desc" xml:space="preserve">
<value>Sila rujuk manual untuk maklumat terperinci.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Title" xml:space="preserve">
<value>* Awas: semasa menaik taraf</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Nyahsambung telefon mudah alih dari kabel kemudian tanggalkan serta masukkan semula bateri.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>2. Tekan butang kuasa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>3. Pastikan telefon mudah alih telah dihidupkan sepenuhnya.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_4" xml:space="preserve">
<value>4. Sambungkan semula telefon mudah alih ke kabel dan mulakan naik taraf.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>1. Nyahsambung kabel dari telefon mudah alih, dan tekan kekunci kawalan kelantangan ‘▼’ dan butang kuasa serentak selama sekurang-kurangnya 10 saat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_2" xml:space="preserve">
<value>2. Pastikan telefon mudah alih telah dihidupkan sepenuhnya.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_3" xml:space="preserve">
<value>3. Sambungkan semula telefon mudah alih ke kabel dan mulakan naik taraf.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>1. Nyahsambung kabel dari peranti, dan tekan kekunci kawalan kelantangan ‘▼’ dan butang kuasa serentak selama sekurang-kurangnya 10 saat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Not_Support" xml:space="preserve">
<value>Senarai aplikasi yang tidak disokong</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Anda mesti menaik taraf aplikasi Pengurus Gear ke versi terkini selepas menukar OS tersebut.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Info" xml:space="preserve">
<value>※ Jika anda mendapati anda tidak boleh menyambung ke peranti selepas penukaran OS, gunakan menu Cari Peranti di Pengurus Gear untuk menyahaktifkan sambungan semasa kemudian sambungkan semula dan cuba sekali lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton16" xml:space="preserve">
<value>Untuk bertukar ke mod pemulihan, hidupkan peranti dengan menekan butang kuasa sambil menahan kekunci kawalan kelantangan ‘▲’ dan butang utama. Kemudian tekan kekunci kawalan kelantangan ‘▲’ sekali lagi untuk teruskan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_SizeCheck_Error" xml:space="preserve">
<value>Sekurang-kurangnya 3GB ruang kosong diperlukan untuk menjalankan naik taraf OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_1" xml:space="preserve">
<value>1. Naik taraf OS - [Lollipop OS 5.0]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_2" xml:space="preserve">
<value>2. Pemberitahuan yang lebih kelihatan dan boleh dicapai</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_3" xml:space="preserve">
<value>* Selepas menaik taraf kepada OS Android 5.0, memori peranti anda yang tersedia akan berkurangan sekurang-kurangnya 950 MB. Jika anda pernah memuat turun dan memasang banyak aplikasi sebelum ini, ruang memori yang tersedia akan berkurangan lebih banyak lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4" xml:space="preserve">
<value>* Sebelum memulakan naik taraf ini, sila pastikan ruang memori yang tersedia adalah lebih kurang 3 GB. Sila cuba lagi selepas menyediakan ruang memori.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4_1" xml:space="preserve">
<value>(Ruang memori yang diperlukan mungkin berbeza bergantung pada status peranti. Jika anda perlu menyediakan ruang memori, sila pindahkan fail ke PC anda menggunakan "Kies" atau menggunakan kabel USB melalui sambungan peranti media "MTP".)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_5" xml:space="preserve">
<value>* Selepas menaik taraf peranti kepada OS Android 5.0, apabila anda membuka semula beberapa aplikasi untuk kali pertama ia mungkin mengambil masa lebih lama sedikit berbanding sebelumnya kerana proses pengoptimuman awal diperlukan oleh OS Android 5.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_6" xml:space="preserve">
<value>* Bagi tujuan keserasian, sesetengah aplikasi yang dipasang semasa peranti anda menggunakan OS Android "KitKat" mungkin perlu dikemas kini kepada versi terkini melalui Play Store atau Samsung Galaxy Apps selepas menaik taraf peranti anda kepada OS "Lollipop".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_7" xml:space="preserve">
<value>* Beberapa perubahan mungkin berbeza bergantung pada negara atau operator rangkaian.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrade_infomation" xml:space="preserve">
<value>Kemaskini maklumat</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>Notis</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ASK_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda ingin memuat turun dan mengemas kini %s sekarang?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AVAILABLE_NEW_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Versi perisian lebih baru tersedia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Sebelum mengemas kini</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Peranti akar boleh mengakibatkan kemas kini gagal, operasi telefon mudah alih tidak stabil dan/atau masalah lain.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Anda disyorkan menggunakan kabel USB Samsung rasmi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>(Samsung tidak bertanggungjawab terhadap mana-mana malfungsi yang disebabkan oleh penggunaan kabel USB bukan rasmi.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Sila cas bateri telefon mudah alih dengan penuh.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5" xml:space="preserve">
<value>Sila sandarkan data anda.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_6" xml:space="preserve">
<value>(Data yang belum disandarkan mungkin dipadam.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BINARY_SIZE" xml:space="preserve">
<value>Saiz:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CURRNET_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Versi semasa:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_ASK_ME_THIS_AGAIN" xml:space="preserve">
<value>Jangan tanya lagi</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_DISCONNECT_CABLE" xml:space="preserve">
<value>Jangan nyahsambung kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LATEST_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Versi terkini:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_1" xml:space="preserve">
<value>Tempoh kemas kini perisian: 10-30 minit</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_2" xml:space="preserve">
<value>Ruang tersedia diperlukan dalam storan peranti: 3GB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_3" xml:space="preserve">
<value>Ruang tersedia dalam storan peranti akan berkurangan sekurang-kurangnya 950MB bergantung pada bilangan aplikasi yang anda pasang pada peranti anda.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_4" xml:space="preserve">
<value>Untuk sebab-sebab keserasian, sesetengah aplikasi yang anda muat turun mungkin memerlukan pengemaskinian kepada versi terkini selepas OS peranti anda dikemas kini ke Lollipop.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_5" xml:space="preserve">
<value>Pengguna Samsung Gear perlu mengemas kini Pengurus Gear kepada versi terkini.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_6" xml:space="preserve">
<value>Jika mengemas kini OS peranti dari Kitkat ke Lollipop, anda tidak boleh menurunkan taraf perisian sebaik sahaja kemas kini selesai.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_COMPLETE" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini perisian selesai</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Menyediakan kemas kini perisian</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini perisian sedang berjalan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SOFTWARE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Kemas Kini Perisian</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_START_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini perisian untuk %s akan bermula.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_INFORMATION" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini maklumat</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun fail untuk kemas kini perisian %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini perisian untuk %s berjaya diselesaikan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_2" xml:space="preserve">
<value>Peranti akan dimulakan semula sekarang.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_3" xml:space="preserve">
<value>Nyahsambung dan sambungkan semula kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_COMPONENTS" xml:space="preserve">
<value>Menyediakan komponen kemas kini perisian untuk %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Menyediakan kemas kini perisian %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_UPDATE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini perisian untuk %s sedang berjalan...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Mengemas kini</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Jangan buka sebarang menu dengan menekan mana-mana butang.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Jangan sambung peranti mudah alih lain (pemain MP3, kamera, pemacu keras luaran dll.) ke PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>Anda tidak boleh menggunakan fungsi panggilan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Jangan nyahsambung kabel sehingga kemas kini selesai.</value>
</data>
<data name="MSG_PopupOtherTask" xml:space="preserve">
<value>Sila teruskan apabila %s selesai.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_DeviceName" xml:space="preserve">
<value>Nama peranti</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyRepair" xml:space="preserve">
<value>Pemulihan Perisian Kecemasan</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Kemas Kini dan Pengawalan Perisian</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Kemas Kini dan Pengawalan Perisian Selesai</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Fail" xml:space="preserve">
<value>Kemas Kini dan Pengawalan Perisian Gagal</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Menyediakan Kemas Kini dan Pengawalan Perisian</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Kemas Kini dan Pengawalan Perisian sedang Berjalan</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Pemulihan Perisian Kecemasan Selesai</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Menyediakan Pemulihan Perisian Kecemasan</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Pemulihan Perisian Kecemasan sedang Berjalan</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Retry" xml:space="preserve">
<value>Cuba lagi</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Search" xml:space="preserve">
<value>Carian</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailDay" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini tarikh gagal</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini perisian gagal</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Sebelum anda boleh menyemak versi perisian yang baru dan teruskan dengan kemas kini perisian di peranti anda, beberapa komponen Kies perlu dikemas kini.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Setelah proses tersebut selesai, Kies akan dimulakan semula secara automatik.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Sila hubungi pusat perkhidmatan kami.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1" xml:space="preserve">
<value>Mengemas kini versi perisian ini boleh menyebabkan kehilangan data.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2" xml:space="preserve">
<value>Anda boleh sandarkan data sebelum memulakan proses mengemas kini, bagi mengekalkan semua data anda di peranti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3" xml:space="preserve">
<value>Untuk menyandarkan data sedia ada, pilih [Sandaran].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide4" xml:space="preserve">
<value>Selepas kemas kini perisian selesai, anda boleh memulihkan data anda dengan menggunakan fungsi pulihkan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide5" xml:space="preserve">
<value>Jika anda bercadang untuk menggunakan peranti ini dalam keadaannya yang baru, atau jika anda tidak ingin menyandarkan data anda, pilih [Langkau Sandaran].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DeviceRestart" xml:space="preserve">
<value>Kini peranti akan dimulakan semula.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect" xml:space="preserve">
<value>Tolong jangan cabut kabel yang disambungkan ke PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairListGuide" xml:space="preserve">
<value>Jika kemas kini perisian gagal diselesaikan, peranti akan muncul dalam senarai di bawah.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide" xml:space="preserve">
<value>Pada masa akan datang, anda boleh mencapai fungsi ini dalam Kemas kini perisian > Pemulihan perisian kecemasan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairNow" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda ingin menjalankan pemulihan perisian kecemasan sekarang?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgress" xml:space="preserve">
<value>Sila ikuti langkah di bawah untuk meneruskan pemulihan kecemasan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide1" xml:space="preserve">
<value>1. Nyahsambung kabel USB.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide2" xml:space="preserve">
<value>2. Pastikan peranti dimatikan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide3" xml:space="preserve">
<value>3. Tetapkan peranti ke dalam mod pemulihan dan sambungkan kabel sekali lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Gagal mengemas kini perisian kerana ralat berlaku.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda ingin menjalankan pemulihan perisian kecemasan sekarang?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Anda mesti memasukkan kod pemulihan di bawah untuk menjalankan pemulihan perisian kecemasan dari PC lain.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Sila ingati kod pemulihan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_HaveProblemCallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Jika masalah berterusan, sila hubungi pusat perkhidmatan Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeDeleteDataCaution" xml:space="preserve">
<value>Semua aturan akan dimulakan dan data yang disimpan akan dipadam secara kekal.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStart" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini dan pengawalan perisian akan bermula sekarang.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartCaution" xml:space="preserve">
<value>Semua data akan dipadam secara kekal dan semua aturan dikembalikan ke lalai. Data yang dipadam tidak boleh dipulihkan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartInfo" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini dan pengawalan perisian mengemas kini peranti anda dengan semua versi perisian terkini dan mengembalikan semua aturan ke lalai.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Complete" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini dan pengawalan perisian untuk %s selesai.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Download" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun fail untuk kemas kini dan pengawalan perisian %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Fail" xml:space="preserve">
<value>Gagal memulakan peranti kerana ralat berlaku.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Menyediakan kemas kini dan pengawalan perisian untuk %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_PrepareFile" xml:space="preserve">
<value>Menyediakan komponen untuk kemas kini dan pengawalan perisian %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Progress" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini dan pengawalan perisian untuk %s sedang berjalan…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Retry" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda ingin cuba lagi pengawalan?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Start" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini dan pengawalan perisian untuk %s akan bermula sekarang.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InputInitializeDeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Masukkan maklumat peranti yang anda ingin mulakan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotSupportInitialize" xml:space="preserve">
<value>%s tidak menyokong pengawalan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Anda boleh sama ada mengemas kini OS semasa anda ke OS baru atau mengemas kini ke versi terkini.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ProgressGuide" xml:space="preserve">
<value>Sila ikuti langkah di bawah.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable" xml:space="preserve">
<value>Nyahsambung dan sambung semula kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData" xml:space="preserve">
<value>Anda boleh memulihkan data sandaran ke versi sebelum sandaran yang terbaru dengan menggunakan fungsi pulihkan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide1" xml:space="preserve">
<value>Anda boleh melakukan pemulihan kecemasan dair PC lain jika anda menggunakan kod pemulihan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide2" xml:space="preserve">
<value>Lakukan pemulihan kecemasan peranti dari PC lain, menggunakan kod pemulihan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_DownBtnPower" xml:space="preserve">
<value>Untuk pergi ke mod pemulihan, tekan butang kuasa selama 10 saat atau lebih lama sambil menekan butang kelantangan turun (▼).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_Power" xml:space="preserve">
<value>Tekan butang kuasa untuk menukar ke mod pemulihan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateComplete" xml:space="preserve">
<value>Pemulihan perisian kecemasan untuk %s selesai.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateDownload" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun fail untuk pemulihan perisian kecemasan %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStatePrepare" xml:space="preserve">
<value>Menyediakan komponen untuk pemulihan perisian kecemasan %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateProgress" xml:space="preserve">
<value>Pemulihan perisian kecemasan untuk %s sedang berjalan…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateStart" xml:space="preserve">
<value>Kini pemulihan perisian kecemasan untuk %s akan bermula.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_UpdateFailedGuide" xml:space="preserve">
<value>Salah satu peranti gagal dikemas kini.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_TITLE" xml:space="preserve">
<value>Android 5.0 (Lollipop)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PredownloadComplete1" xml:space="preserve">
<value>Selesai pramuat turun perisian untuk %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpdateClickHere" xml:space="preserve">
<value>Semak model yang anda miliki dan klik di sini untuk mengemas kini dengan cepat menggunakan perisian yang dipramuat turun.</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_Predownload" xml:space="preserve">
<value>Pramuat Turun Perisian Terkini</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Aturan Pramuat Turun Perisian Terkini</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Peranti Sasaran untuk Pramuat Turun Perisian</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadCaution" xml:space="preserve">
<value>Anda boleh menggunakan Kies untuk mengemas kini perisian peranti anda ke versi terkini.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadFileComplete" xml:space="preserve">
<value>Perisian terkini telah dipramuat turun.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadInfo" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini perisian terkini akan dipramuat turun supaya peranti boleh dikemas kini dengan lebih cepat.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_InputOTPCode" xml:space="preserve">
<value>Masukkan kod pemulihan kecemasan</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Menyediakan Kemas Kini Perisian</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Kemas Kini Perisian sedang Dijalankan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CancelSoftwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Anda ingin membatalkan kemas kini dan permulaan perisian?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Peranti telah dipuncakan.
Peranti dipunca boleh menyebabkan naik taraf gagal, pengendalian telefon mudah alih yang tidak stabil dan/atau masalah lain.
Gunakan menu Naik Taraf Perisian dan Permulaan dalam Smart Switch untuk mengemas kini perisian ke versi terkini dan memulakan peranti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRecoveryFailed" xml:space="preserve">
<value>Pemulihan perisian kecemasan gagal disebabkan ralat pada %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide2" xml:space="preserve">
<value>※ Pada masa hadapan, anda boleh mencapai fungsi ini dalam menu Pemulihan Perisian Kecemasan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_GoServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Sila hubungi pusat perkhidmatan kami.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail" xml:space="preserve">
<value>Tidak dapat mencari nombor siri, nama model atau IMEI pada pelayan. Sila semak dan cuba lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Kemas Kini Perisian dan Permulaan Gagal</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput" xml:space="preserve">
<value>Tidak dapat mencari kod pemulihan. Semak semula kod dalam menu Pemulihan Perisian Kecemasan pada PC sebelumnya atau hubungi pusat perkhidmatan Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1_1" xml:space="preserve">
<value>Kemas kini perisian untuk %s selesai.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Menyediakan Pemulihan Kecemasan untuk Kemas Kini Perisian</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Menyediakan pemulihan kecemasan untuk kemas kini perisian...</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Menyediakan Kemas Kini dan Permulaan Perisian</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CurrentAndroidVer" xml:space="preserve">
<value>Versi Android semasa:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Adakah anda ingin meneruskan dengan kemas kini dan permulaan perisian?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData2" xml:space="preserve">
<value>Data sandaran boleh dimuatkan semula ke peranti menggunakan fungsi Pulihkan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_SelectOSVer" xml:space="preserve">
<value>Pilih versi yang anda ingin kemas kini.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyAndInitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Pengawalan dan Pemulihan Perisian Kecemasan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Sebelum anda boleh menyemak versi perisian yang baru, beberapa komponen Smart Switch perlu dikemas kini.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Gagal meneruskan dengan kemas kini perisian kerana %s telah dinyahsambung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun versi yang dikemas kini bagi Smart Switch...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide3" xml:space="preserve">
<value>Fungsi ini boleh disambung semula dalam menu Pemulihan Perisian Kecemasan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyState_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Menyediakan pemulihan perisian kecemasan untuk %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Emergency_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Gagal meneruskan dengan pemulihan perisian kecemasan kerana %s telah dinyahsambung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_EMERGENCY_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun fail untuk pemulihan kemas kini perisian kecemasan %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Initial_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Gagal untuk meneruskan pengawalan dan kemas kini perisian kerana %s telah dinyahsambung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_INITIAL_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun fail untuk pengawalan dan kemas kini perisian %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InstallUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Memasang versi yang dikemas kini bagi Smart Switch...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_NEED_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Kerana beberapa komponen Smart Switch perlu dikemas kini, maklumat pada perisian peranti yang baru tidak boleh disahkan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution" xml:space="preserve">
<value>Gagal mengecam mod kemas kini perisian.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>Sila ikuti panduan yang ditunjukkan di bawah untuk mencuba lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>1. Nyahsambung kabel USB.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution3" xml:space="preserve">
<value>2. Masukkan bateri sekali lagi dan hidupkan peranti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution4" xml:space="preserve">
<value>3. Sambungkan kabel USB dan mulkan kemas kini.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution5" xml:space="preserve">
<value>Jika anda mengalami ralat secara konsisten, sila semak Panduan Pemulihan Peranti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Tidak dapat mencari kod pemulihan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Semak kod pemulihan dalam menu Pemulihan Perisian Kecemasan pada PC atau hubungi pusat perkhidmatan Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_EMERGENCY" xml:space="preserve">
<value>Pemulihan perisian kecemasan untuk %s akan bermula sekarang.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_INITIAL" xml:space="preserve">
<value>Pengawalan dan kemas kini perisian untuk %s akan bermula sekarang.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun fail untuk kemas kini perisian %s...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_LatestVer1" xml:space="preserve">
<value>Versi Perisian Terkini</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_VersionDesc4" xml:space="preserve">
<value>Versi perisian baru tersedia.</value>
</data>
<data name="MSG_SettingBackupNotice" xml:space="preserve">
<value>Sandarkan data storan dalaman sahaja.</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide" xml:space="preserve">
<value>Panduan Pemulihan Telefon</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Panduan Pemulihan Peranti</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Panduan Pemulihan Peranti</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ALERT_UPDATE_LATER" xml:space="preserve">
<value>Kemudian</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1" xml:space="preserve">
<value>Had sambungan maksimum pelayan telah dicapai, jadi kemas kini perisian ditangguhkan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic2" xml:space="preserve">
<value>Sila cuba lagi kemudian.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic3" xml:space="preserve">
<value>(%d-%d minit dijangka)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INFO_CHECK" xml:space="preserve">
<value>Nota: Maklumat peranti boleh ditemui pada pelekat di dalam ruang bateri atau di belakang peranti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT" xml:space="preserve">
<value>Pengawalan peranti</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_CAUTION" xml:space="preserve">
<value>Jika versi perisian terkini telah dipasang, pengawalan peranti akan bermula tanpa mengemas kini perisian.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_ERASE_USER_DATA" xml:space="preserve">
<value>Semua aturan akan dimulakan dan data yang disimpan akan dipadam secara kekal.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_PROCESS" xml:space="preserve">
<value>Pengawalan peranti akan dimulakan selepas mengemas kini perisian kepada versi terkini.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_START" xml:space="preserve">
<value>Pengawalan peranti kini akan dimulakan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL" xml:space="preserve">
<value>Cas bateri sepenuhnya.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL2" xml:space="preserve">
<value>Bateri perlu dicaskan sepenuhnya sebelum memulakan kemas kini perisian.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_PERCENT" xml:space="preserve">
<value>Bateri perlu dicaskan sekurang-kurangnya %d%% sebelum memulakan kemas kini perisian.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_RETRY" xml:space="preserve">
<value>Cuba lagi selepas mengecas bateri.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile_OSBeta" xml:space="preserve">
<value>Beta Version Mashmallow update is not supported by Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Naik taraf OS - Android 6.0 Marshmallow
· TouchWiz baru menyediakan kebolehgunaan dipertingkat dan reka bentuk visual yang dikemas kini.
· Sambung cepat membantu anda mencari dan bersambung ke peranti berdekatan secara mudah dengan menunjukkan peranti yang disambungkan pada masa ini dan sambungan sebelumnya.
· Cap jari dilindungi dengan selamat. Kaedah buka kunci alternatif (corak, PIN atau kata laluan) diperlukan untuk menambah cap jari.
· Mod penjimatan kuasa lanjutan menyekat data latar belakang dan memanjangkan hayat bateri.
· Konsep corak getaran baru telah digunakan.
· Aturan untuk yang berikut telah ditetapkan semula: Tema, E-mel, Ikon/Widget
※ Sebelum naik taraf OS 6.0, sila pastikan anda mengemas kini Pengurus Gear ke versi terkini.
※ Android 6.0 Marshmallow tidak menyokong fungsi Nyahsulitkan peranti. Jika peranti mudah alih anda disulitkan, penyulitan tidak boleh dinyahaktifkan selepas naik taraf. Jika anda ingin penyulitan dinyahaktifkan selepas naik taraf, ia mesti dinyahaktifkan sebelum anda menaik taraf peranti anda. Untuk menyahaktifkan penyulitan pergi ke Aturan - Skrin kunci dan keselamatan - Aturan keselamatan lain, kemudian pilih Nyahsulitkan peranti.
※ Sesetengah aplikasi yang dipasang melalui Lollipop OS mungkin perlu dikemas kini selepas menaik taraf ke Marshmallow OS. Pergi ke Galaxy Apps atau Play Store untuk mengemas kini aplikasi.
※ Jika ada, pintasan E-mel pada skrin utama anda akan dialih keluar semasa naik taraf. Ia boleh ditambah ke skrin utama lagi selepas naik taraf.
※ Sesetengah perubahan mungkin berbeza bergantung pada negara atau operator rangkaian.
※ Kefungsian sesetengah ciri mungkin berbeza selepas naik taraf. Sesetengah aplikasi mungkin tidak berfungsi seperti biasa.
※ Ralat semasa naik taraf mungkin menyebabkan kehilangan data. Sandarkan sebarang data penting sebelum menaik taraf.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup_renewal" xml:space="preserve">
<value>Sandarkan</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Retry" xml:space="preserve">
<value>Cuba lagi</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Skip" xml:space="preserve">
<value>Langkau</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckComplete" xml:space="preserve">
<value>Semua disahkan</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Continue" xml:space="preserve">
<value>Teruskan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5_renewal" xml:space="preserve">
<value>Anda boleh mengelakkan kehilangan data penting dengan menyandarkannya pada PC anda terlebih dahulu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError_renewal" xml:space="preserve">
<value>Gagal meneruskan kemas kini perisian kerana Internet telah dinyahsambung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion" xml:space="preserve">
<value>Versi perisian semasa:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Head" xml:space="preserve">
<value>Smart Switch akan mengemas kini perisian %s kepada versi terkini.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Mid" xml:space="preserve">
<value>Notis dan butiran kemas kini</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion" xml:space="preserve">
<value>Versi perisian terkini:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Had sambungan maksimum pelayan telah dicapai jadi perkhidmatan kemas kini perisian telah ditangguhkan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail1" xml:space="preserve">
<value>Anda boleh cuba menyandarkan data atau membatalkan kemas kini perisian dan teruskan penyandaran secara berasingan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail2" xml:space="preserve">
<value>Untuk meneruskan dengan kemas kini perisian tanpa menyandarkan data peranti, klik butang 'Langkau'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Penyandaran %s sedang berjalan...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Mengemas kini versi perisian ini boleh menyebabkan kehilangan sesetengah data.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2_renewal" xml:space="preserve">
<value>Anda boleh menghalang kehilangan data dengan menyandarkan data peranti sebelum mengemas kini perisian.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Selepas kemas kini perisian selesai, anda boleh memulihkan data sandaran anda dengan menggunakan fungsi Pulihkan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide4_renewal" xml:space="preserve">
<value>Jika anda tidak mahu menyandarkan data anda atau jika anda menggunakan peranti selepas tetap semula kilang dan semua data telah dipadamkan, klik butang 'Langkau'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace" xml:space="preserve">
<value>Tiada ruang storan yang mencukupi tersedia pada PC anda.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace_Retry" xml:space="preserve">
<value>Bebaskan sedikit ruang dan cuba lagi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect_Computer" xml:space="preserve">
<value>Jangan nyahsambungkan kabel daripada PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Gagal mengemas kini perisian %s kerana ralat berlaku.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Anda boleh menjalankan fungsi Pemulihan Perisian Kecemasan pada PC lain yang memasang Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4_renewal" xml:space="preserve">
<value>Dalam kes ini, sila gunakan kod pemulihan di bawah untuk meneruskan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Menatarajah persekitaran kemas kini perisian...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Menatarajah persekitaran untuk pengawalan peranti...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable_renewal" xml:space="preserve">
<value>Nyahsambung dan sambungkan semula kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData_renewal" xml:space="preserve">
<value>Pulihkan data sandaran anda menggunakan fungsi Pulihkan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT" xml:space="preserve">
<value>Menyemak fail kemas kini yang dimuat turun...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Menyemak fail untuk pengawalan peranti...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_2" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun kemas kini terkini untuk %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun fail untuk pengawalan peranti %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Complete" xml:space="preserve">
<value>Pengawalan peranti untuk %s telah selesai.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Process" xml:space="preserve">
<value>Pengawalan peranti untuk %s sedang dijalankan...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun komponen untuk pengawalan peranti...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_NORMAL_1" xml:space="preserve">
<value>Memuat turun komponen kemas kini perisian...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Kemas kini OS - Android Nougat
· Memberikan UX baru dan mod prestasi yang pelbagai
· Ciri Pemberitahuan dan butang Aturan cepat telah ditingkatkan
· Kebolehgunaan Berbilang tetingkap ditingkatkan
· Ruang cekap untuk pemasangan aplikasi yang dimuat turun, kelajuan naik taraf sistem dan pemasangan aplikasi ditingkatkan.
※ Jika anda menggunakan Gear IconX, sila kemas kini kepada versi terkini sebelum menaik taraf kepada OS Nougat.
※ Beberapa aplikasi yang belum dioptimumkan untuk Android Nougat mungkin tidak akan berfungsi dengan betul selepas naik taraf ini. Dalam kes ini, naik taraf aplikasi kepada versi terkini melalui Galaxy Apps atau Play Store.
※ Kefungsian sesetengah ciri mungkin berbeza selepas naik taraf. Sesetengah aplikasi mungkin tidak berfungsi seperti biasa.
※ Ralat semasa naik taraf mungkin menyebabkan kehilangan data. Sandarkan sebarang data penting sebelum menaik taraf.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FACTORY_KEY_TYPE_19" xml:space="preserve">
<value>Untuk bertukar ke mod pemulihan, tekan butang kuasa semasa menahan butang ▼ dan butang Bixby. Setelah peranti dihidupkan, tekan butang ▲ untuk meneruskan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WEB_DL_SKIP" xml:space="preserve">
<value>You can skip downloading the %s binary from the web if you save it to your PC. Are you sure you want to delete it?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_OreoUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍNaik taraf OS baru - Android Oreo
ㆍMenyediakan UX dan berbilang fungsi yang baru
ㆍPrestasi sistem dan masa penggunaan bateri ditingkatkan
※ Sesetengah aplikasi yang tidak dioptimumkan untuk OS Oreo mungkin tidak akan berfungsi dengan betul selepas naik taraf.
Jika ini berlaku, naik taraf aplikasi kepada versi terkini daripada Galaxy Apps atau Play Store.
※ Fungsi yang disokong mungkin berubah bergantung pada peningkatan fungsi dan sesetengah aplikasi mungkin tidak berfungsi dengan betul.
※ Pastikan anda menyandarkan data penting sebelum penaiktarafan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PieUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍNaik taraf OS - Android Pie
ㆍOne UI (dasar reka bentuk UI baru) digunakan dan sesetengah fungsi sedia ada seperti papan kekunci Samsung, pemberitahuan, Always On Display, dll, ditingkatkan.
※ Sesetengah aplikasi yang tidak serasi dengan Pie OS mungkin tidak berfungsi dengan betul selepas naik taraf.
Jika masalah ini berlaku, naik taraf aplikasi kepada versi terkini melalui Galaxy Apps atau Play Store.
※ Ciri tersedia mungkin berbeza-beza menurut penambahbaikan fungsi dan ciri mungkin tidak berfungsi dengan betul pada sesetengah aplikasi.
※ Ralat boleh berlaku semasa naik taraf, jadi kami mengesyorkan anda menyandarkan data yang penting sebelum anda teruskan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_QUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍNaik taraf OS - Android 10 (Q)
ㆍMenggunakan One UI 2 dan menyediakan pelbagai ciri baru
※ Sesetengah aplikasi yang tidak sepadan dengan OS Q mungkin tidak akan berfungsi dengan betul selepas naik taraf.
Jika ini berlaku, naik taraf OS melalui Galaxy Apps atau Play Store kepada versi paling terkini dan gunakan aplikasi.
※ Ciri yang tersedia mungkin berubah disebabkan persekitaran, dan ciri mungkin tidak berfungsi dengan betul pada sesetengah aplikasi.
※ Ralat boleh berlaku semasa naik taraf, jadi kami mencadangkan anda menyandarkan sebarang data penting sebelum anda meneruskan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PERSONAL_INFO_AGEEMENT_DETAIL_ALL" xml:space="preserve">
<value>Dengan memasang perisian ini, sila ambil perhatian bahawa sesetengah jenis maklumat yang berkaitan dengan kategori peranti dan data anda akan dikumpulkan dan diproses untuk tujuan menyediakan data sandaran/pemindahan, meningkatkan kualiti perkhidmatan dan untuk analisis statistik atau demografik.
Daripada PC anda dimana perisian dipasangkan:
Spesifikasi PC (spesifikasi perkakasan dan maklumat OS), alamat IP dan alamat Mac
Daripada Peranti Mudah Alih anda:
Nombor pengecam peranti yang unik (IMEI atau MEID, alamat Wi-Fi Mac, SN), model peranti, kod pengendali (CSC), versi perisian tegar dan masa capaian pelayan
Maklumat yang digunakan untuk sandaran data:
model peranti, pengilang peranti, jenis data yang dipindahkan, status (berjaya atau gagal) bagi pemindahan data
Maklumat peranti mudah alih anda akan dikumpulkan apabila anda menyambungkan peranti mudah alih anda kepada PC untuk kemas kini OS. Kami akan menyimpan maklumat anda selama 2 tahun atau selagi perlu untuk tujuan ia dikumpulkan. Maklumat anda akan dikumpulkan, diproses dan digunakan mengikut serta untuk tujuan yang dinyatakan di atas dan dalam, Dasar Privasi Samsung di https://account.samsung.com/membership/pp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Recovery" xml:space="preserve">
<value>[Panduan lain]
1. Nyahsambung kabel daripada peranti dan ketik butang yang ditunjukkan pada peranti.
2. Pastikan bahawa peranti telah ditukarkan kepada Mod pulihkan.
3. Sambung semula kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNotice" xml:space="preserve">
<value>Notis Privasi</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeMain" xml:space="preserve">
<value>Anda bersetuju dengan Notis Privasi apabila meneruskan penggunaan perkhidmatan ini.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeOk" xml:space="preserve">
<value>Teruskan</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeTitle" xml:space="preserve">
<value>Selamat datang ke
Samsung Smart Switch PC</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion1" xml:space="preserve">
<value>Versi perisian semasa</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion1" xml:space="preserve">
<value>Versi perisian terkini</value>
</data>
</root>PAD<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
<security>
<requestedPrivileges>
<requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
</requestedPrivileges>
</security>
</trustInfo>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.VC90.CRT" version="9.0.21022.8" processorArchitecture="x86" publicKeyToken="1fc8b3b9a1e18e3b"></assemblyIdentity>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX
0!0*01060L0X0v0~0�0�0�0�0�0�0�0�01 1"1.1>1D1K1b1h1�1�1�1�1�1�1�1
22&2.2Y2`2e2j2q2~2�2�2�2�2$3Q3�3�3�3�3�3�3�3�3�34 444 4(40484D4M4R4X4b4k4v4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�45 575M5Z5�5�5�5�5x6}6�6�6�6�60767<7B7I7f7�7�7�7�7�7 888'8K8S8^8d8j8p8v8|8 �0�0�011�1�1�1�122