| Server IP : 127.0.0.1 / Your IP : 216.73.216.48 Web Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12 System : Windows NT DESKTOP-3H4FHQJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64 User : win 10 ( 0) PHP Version : 8.2.12 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : D:/Desktop/Samsung/Smart Switch PC/language/ |
Upload File : |
MZ� �� � @ � � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ ��T�ݷ�ݷ�ݷ��$�ݷ��"�ݷ��4�ݷ��3�ݷ���ݷ�ݶ�ݷ��=�ݷ��#�ݷ��&�ݷRich�ݷ PE L ʬ)f � !
� � � >� @ " < @ � � � � @ � .text �
`.rdata @ @.data d 0 @ �.rsrc � @ � @ @.reloc � � � @ B � � ;
0 u��� ��Vh� �p ��V�x YY�\3 �X3 ��u3�@^Ã& �H h� �' �$� � Y3�^Ë�U��QQ3�9E u90 ~<�
0 �} �
T � SVW�
L3 �� d�
�y�5$ �E P�T3 �3��� ;�th� �( j WS�օ�u���E �P3 j^��t j �F �<h� h� �P3 �% YY��t3��i h� h� � Y�5P3 3�Y9} uWS�, 9=`3 t h`3 � Y��t
�uV�u�`3 �0 � 9E � d� �x�e� �5$ �T3 �;�th� �( j WS�օ�u���E� �P3 ��t
j �s Y� �5\3 �5d ��Y�E ���� �5X3 ���E Y�E�}��;} rQ�? t�h 9t�7�։E��h ��U��5\3 ��5X3 �E��M��� 9Mu9Et��M�M �E���u �l Y�h �X3 �\3 3��P3 9E�uPS�, 3�@_^[�� jh�! � ����]3�@�E�3ɉM��50 �E�;�u9
0 u�M�� ;�t��u.�� ;�tWVS�ЉE�}� �� WVS�s����E��� WVS����E�u$��u WPS���Wj S�C����� ��tWj S�Ѕ�t��uCWVS�#�����u!E�}� t.�� ��t%WVS�ЉE���E�� �M�PQ�� YYËe�e� �e� �E������ �E�� ��0 ����Ë�U��} u� �u�M�U ����Y]� ��U���( � 1 �
1 �1 � 1 �51 �= 1 f�81 f�
,1 f� 1 f�1 f�% 1 f�-�0 ��01 �E �$1 �E�(1 �E�41 �����p0 �(1 �$0 �0 �� 0 � 0 ������0 ������ �h0 j�� Yj � h� � �=h0 uj� Yh �� P� ��h@3 � Y�jh�! �e �5\3 �5d ��Y�E��u �u�t Y�gj�g Y�e� �5\3 �։E�5X3 ��YY�E�E�P�E�P�u�5x ��YP�* �E�u�֣\3 �u�փ��X3 �E������ �E�� �j�� YË�U��u�N��������YH]Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^�̋�U��M�MZ f9t3�]ËA<��8PE u�3ҹ f9H��]�����������̋�U��E�H<��ASV�q3�W�D��v�} �H ;�r �X�;�r
B��(;�r�3�_^[]������������̋�U��j�h�! h� d� P��SVW� 0 1E�3�P�E�d� �e��E� h �*�������tU�E- Ph �P�������t;�@$�� �Ѓ��E������M�d�
Y_^[��]ËE��3�= ���Ëe��E�����3��M�d�
Y_^[��]��%` �%\ �%X �%P ��h� d�5 �D$�l$�l$+�SVW� 0 1E�3�P�e�u��E��E������E��E�d� ËM�d�
Y__^[��]Q�U��u�u�u �uh h 0 � ��]�U���� 0 �e� �e� SW�N�@�� ��;�t
��t �У0 �`V�E�P�0 �u�3u�� 3� 3� 3�E�P� �E�3E�3�;�u�O�@�� ��u��� �5 0 �։50 ^_[��%L �%H �%D �%< �%8 �%@ �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" ʬ)f r ! 0 p0 H 0 �! RSDS*iP��(�B�w���� D:\Hudson\HOME\jobs\Native FUS\workspace\Bin\Release\PDBFiles\language\Resource_ko-KR.pdb � ���� ��� ���� � c w ���� ��� ���� s ���� ��� ����� �" �# 8 H" % �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" j_encode_pointer �_malloc_crt �free k_encoded_null `_decode_pointer _initterm _initterm_e _amsg_exit _adjust_fdiv j __CppXcptFilter K_crt_debugger_hook � __clean_type_info_names_internal �_unlock � __dllonexit v_lock _onexit MSVCR90.dll s_except_handler4_common �InterlockedExchange !Sleep �InterlockedCompareExchange -TerminateProcess �GetCurrentProcess >UnhandledExceptionFilter SetUnhandledExceptionFilter �IsDebuggerPresent TQueryPerformanceCounter fGetTickCount �GetCurrentThreadId �GetCurrentProcessId OGetSystemTimeAsFileTime KERNEL32.dll N�@���D�������� � � � 8 � d P � h � � � �@ � � �� V � X M L <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc1" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드가 완료되어 기기를 재부팅 합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc2" xml:space="preserve">
<value>케이블 연결을 해제하시고 다시 연결하신 후, 연결 모드를 휴대폰에서 선택하여 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError" xml:space="preserve">
<value>예기치 않은 오류가 발생하여 펌웨어 업그레이드를 할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_InvalidXMLResponse" xml:space="preserve">
<value>최신 모델 정보 비교에 실패하였습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ServerError" xml:space="preserve">
<value>모델정보 서버에 접속할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc1" xml:space="preserve">
<value>서비스 내용</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc2" xml:space="preserve">
<value>업그레이드 시 하드리셋으로 인해 모든 데이터가 삭제됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc3" xml:space="preserve">
<value>업그레이드 전 DATA를 백업 하시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc4" xml:space="preserve">
<value>1. 전체 초기화 이후 초기 설정 과정 중 일부가 보완되었습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryDecrypting" xml:space="preserve">
<value>바이너리 파일을 복호화 하고 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryFileUncompressing" xml:space="preserve">
<value>바이너리 파일을 압축해제 하고 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady" xml:space="preserve">
<value>업그레이드 모드로 전환되지 않았습니다. 다음에 다시 시도하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice" xml:space="preserve">
<value>기기를 리셋해주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. 기기를 케이블에서 분리 후 배터리를 탈부착해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2" xml:space="preserve">
<value>2. 기기가 꺼져있는 상태인지 확인해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오. (복구모드 전환하기 위해서는 볼륨조절 '▼' 버튼과 '카메라 버튼'을 누른 상태에서 '전원/통화종료' 버튼을 누르세요)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDU" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오. (복구모드 전환하기 위해서는 '4' 버튼을 누른 상태에서 '전원/통화종료' 버튼을 누르세요)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_Low_Caution" xml:space="preserve">
<value>업그레이드 하기 위한 메모리 용량이 부족합니다. ('pfs파일 사이즈이상의 메모리가 필요합니다' - %d MB)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Latest_Version" xml:space="preserve">
<value>연결된 기기에 최신 버전이 이미 설치되어 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_1" xml:space="preserve">
<value>3. 기기가 꺼져 있는 상태에서 케이블을 재 연결해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice2" xml:space="preserve">
<value>케이블이 연결된채로 기기를 재 부팅해 주십시오 </value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NonUpgradeVersion" xml:space="preserve">
<value>업데이트 가능한 버전의 기기가 아닙니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice3" xml:space="preserve">
<value>고객님 PC가 기기를 인식 하지 못하였습니다. 기기 리셋 하시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice4" xml:space="preserve">
<value>1) USB 케이블을 분리 하십시요.
2) 배터리는 탈착 후 재 부착 하십시요 .
3) USB 케이블 연결을 다시 연결 하십시요.
4) 전원 키를 눌러 부팅 후 기기의 "다운로딩 중"을 확인 하십시요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice5" xml:space="preserve">
<value>기기가 부팅 되면서 펨웨어 업그레이드가 진행 됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError" xml:space="preserve">
<value>인터넷이 연결되어 있지 않아 펌웨어 업그레이드를 진행할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForSaturn" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오. (복구모드 전환하기 위해서는 볼륨조절 '▼' 버튼과 'OK 버튼'을 누른 상태에서 '전원 버튼'을 누르세요)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace" xml:space="preserve">
<value>사용 중이신 PC의 하드디스크 용량이 충분하지 않습니다 (3000MB 이상 필요)
사용하시지 않는 프로그램/데이타 삭제하시고 다시 시도해주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckSum_Error" xml:space="preserve">
<value>다운받은 바이너리에 오류가 발견되어 펌웨어 업그레이드를 중단합니다.
단말을 케이블에서 분리후 재 부팅하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_CheckSum" xml:space="preserve">
<value>단말 바이너리 확인중</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드 하기 위해서 %d MB 이상 시스템 파일 공간이 필요합니다.
불필요한 시스템파일을 삭제해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS2" xml:space="preserve">
<value>업그레이드 하기 위해서 %d MB 이상 Email,SMS 공간이 필요합니다.
Email, SMS 파일을 삭제해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS3" xml:space="preserve">
<value>업그레이드 하기 위해서 %d MB 이상 MyFiles 공간이 필요합니다.
My Files 의 multimedia 파일을 삭제해 주세요</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS4" xml:space="preserve">
<value>업그레이드 하기 위해서 %d MB 이상 downloaded application 공간이 필요합니다.
downloaded application 을 삭제해 주세요</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomeTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 'Home 버튼'을 누른 상태에서 '전원 버튼'을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 볼륨조절 '▼' 버튼를 누른 상태에서 '전원 버튼'을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHome" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 볼륨조절 '▼' 버튼과 'Home 버튼' 를 누른 상태에서 '전원 버튼'을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOnly" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 '전원 버튼'을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpDownPWROff" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 해 주십시오.
- 복구모드로 전환하기 위해서는 전원이 꺼진 상태에서 볼륨조절 '▼' 버튼과 '▲' 버튼을 동시에 누른 상태로 USB케이블을 연결 해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpHomePWR" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 볼륨조절 '▲' 버튼과 'Home 버튼'을 누른 상태에서 '전원' 버튼을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForDownHoldCable" xml:space="preserve">
<value>3. 볼륨다운 + 홀드키를 누른상태에서 케이블을 연결해주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDownNine" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 볼륨조절 '▼' 버튼과 '9' 버튼을 누른 상태에서 '전원 버튼'을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>2. 기기가 복구모드로 전환되었는지 확인해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3" xml:space="preserve">
<value>3. 케이블을 재 연결해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. 기기를 케이블에서 분리 후 전원 버튼을 %d초 이상 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage01" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드를 위해서는 총 %dMB의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage02" xml:space="preserve">
<value>기기의 파일을 삭제하여, %dMB 이상 추가 여유 공간을 확보한 후 다시 시도해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirng" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구 모드로 전환 후 케이블을 재연결해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구 모드로 전환해 주십시오.
- 복구 모드로 전환하기 위해서는 전원이 꺼진 상태에서 볼륨 조절 '▼' 버튼과 '▲' 버튼을 동시에 누른 상태로 USB케이블을 연결해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete10" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드 전 백업된 파일이 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete11" xml:space="preserve">
<value>백업된 파일로 복구하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete1" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 완료</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete2" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드가 성공적으로 완료되었습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3" xml:space="preserve">
<value>기기를 다시 부팅합니다.
연결 케이블을 분리한 후 다시 연결해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete4" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 정보</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete5" xml:space="preserve">
<value>기기명</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete6" xml:space="preserve">
<value>서비스명</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete7" xml:space="preserve">
<value>서비스 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete8" xml:space="preserve">
<value>서비스 내용</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete9" xml:space="preserve">
<value>※ 백업된 데이터는 복구 기능을 통해 업그레이드 이전의 데이터로 복구하실 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeNotice" xml:space="preserve">
<value>공지 사항</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState1" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 진행</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState2" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드를 위한 파일을 다운로드 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState3" xml:space="preserve">
<value>%s 다운로드 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState4" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드를 진행 중입니다. 취소하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState5" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드를 진행 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState6" xml:space="preserve">
<value>%s을(를) 적용 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState7" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드 상태를 확인 중입니다.
잠시만 기다려 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState1" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드를 준비 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState2" xml:space="preserve">
<value>PC에 연결된 케이블을 분리하지 마십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState3" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 Plugin을 다운로드 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState4" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 Plugin을 설치 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete12" xml:space="preserve">
<value>응급 복구</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Cancel" xml:space="preserve">
<value>취소</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Close" xml:space="preserve">
<value>닫기</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Confirm" xml:space="preserve">
<value>확인</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Delete" xml:space="preserve">
<value>삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_FirmwareUpgrade" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Next" xml:space="preserve">
<value>다음</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_No" xml:space="preserve">
<value>아니오</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Recovery" xml:space="preserve">
<value>복구</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Yes" xml:space="preserve">
<value>예</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllowSaving" xml:space="preserve">
<value>저장 허용</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllProgress" xml:space="preserve">
<value>전체 진행률</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution" xml:space="preserve">
<value>주의사항</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery1" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드를 실패한 경우, 아래 목록에 해당 기기가 표시됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery2" xml:space="preserve">
<value>응급 복구를 진행하여 펌웨어 업그레이드를 완료하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery3" xml:space="preserve">
<value>복구 코드로 응급 복구하기</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery4" xml:space="preserve">
<value>복구 코드를 입력하여 타 PC에서 응급 복구가 필요한 기기를 복구합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery5" xml:space="preserve">
<value>응급 복구 필요 기기 목록</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery6" xml:space="preserve">
<value>업그레이드 실패 일자</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery7" xml:space="preserve">
<value>복구 코드</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery8" xml:space="preserve">
<value>복구 코드를 이용하면 타 PC에서도 해당 기기의 응급 복구가 가능합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete1" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 응급 복구 완료</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete2" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 응급 복구가 성공적으로 완료되었습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete3" xml:space="preserve">
<value>기기를 재부팅합니다.
연결 케이블을 분리한 후 다시 연결해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete4" xml:space="preserve">
<value>휴대폰 복구 정보</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete5" xml:space="preserve">
<value>※ 백업된 데이터는 복구 기능을 통해 응급 복구 이전의 데이터로 복구할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete6" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 응급 복구 전 백업된 파일이 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice1" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 응급 복구</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice2" xml:space="preserve">
<value>%s에 대한 펌웨어 응급 복구를 시작합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice3" xml:space="preserve">
<value>복구할 기기를 제외한 나머지 기기는 연결을 해제해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice4" xml:space="preserve">
<value>USB 2.0만 지원하는 기기는 반드시 적합한 2.0 케이블을 사용해야 합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice5" xml:space="preserve">
<value>아래 단계에 따라 응급 복구를 진행해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice6" xml:space="preserve">
<value>1. 기기를 케이블에서 분리 후 배터리를 탈/부착해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice7" xml:space="preserve">
<value>2. 기기가 꺼져 있는 상태인지 확인해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice8" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구 모드로 전환 후 케이블을 재연결해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice9" xml:space="preserve">
<value>응급 복구 시작</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState1" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 응급 복구 진행</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState2" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 응급 복구를 위한 파일을 서버로부터 다운로드 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState3" xml:space="preserve">
<value>기기를 PC로부터 분리하지 마십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState4" xml:space="preserve">
<value>'%s'를 다운로드 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState5" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 응급 복구를 진행 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState6" xml:space="preserve">
<value>기기를 PC로부터 분리하지 마십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>오류로 인해 펌웨어 업그레이드를 진행할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>바로 펌웨어 응급 복구를 진행하겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>다른 PC에서 펌웨어 응급 복구를 진행하려면 아래 복구 코드의 입력이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>해당 복구 코드를 기억해 두십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed5" xml:space="preserve">
<value>※ 복구 코드는 나중에 도구 > 펌웨어 응급 복구 메뉴에서도 찾을 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed6" xml:space="preserve">
<value>복구 코드</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed7" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드에 실패한 기기가 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed8" xml:space="preserve">
<value>지금 펌웨어 응급 복구를 진행하겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed9" xml:space="preserve">
<value>※ 복구 코드는 나중에 도구 > 펌웨어 응급 복구 메뉴에서도 찾을 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 실패</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. 업그레이드 전 휴대폰 배터리를 완전히 충전해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. 업그레이드 전 데이터를 백업하시기 바랍니다. (백업하지 않은 데이터는 삭제될 수 있습니다.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. 업그레이드 중에는 임의 버튼 등을 눌러 메뉴를 실행하지 마십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. 업그레이드 중에는 다른 이동식 기기(MP3, 카메라, 이동식 드라이브 등)를 PC에 연결하지 마십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. 업그레이드가 완료될 때까지 케이블을 분리하지 마십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. 업그레이드 중에는 통화 기능을 사용할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution7" xml:space="preserve">
<value>7. 업그레이드에 소요되는 시간은 평균 5~30분이지만 네트워크 상태에 따라 지연될 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro1" xml:space="preserve">
<value>%s에 대한 펌웨어 업그레이드를 시작합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro2" xml:space="preserve">
<value>업그레이드할 기기를 제외한 나머지 기기는 연결을 해제해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter1" xml:space="preserve">
<value>기기명 입력</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter2" xml:space="preserve">
<value>전화번호 입력</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter3" xml:space="preserve">
<value>서비스 센터의 엔지니어 외 사용을 금지합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Start" xml:space="preserve">
<value>업그레이드 시작</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationConsent" xml:space="preserve">
<value>정보 저장 동의</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery1" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 과정 중 혹시라도 발생할 수 있는 오류를 확인하고, 업그레이드 재시도 횟수 등을 분석하여 필요 시 고객님께 연락을 드리기 위한 용도로, 고객님의 단말 전화번호를 2년간 서버에 저장하고자 합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery2" xml:space="preserve">
<value>전화번호 외의 정보는 저장되지 않으며 다른 용도로 사용하지 않습니다. 전화번호 저장을 허용하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ProceedWithoutSaving" xml:space="preserve">
<value>저장 없이 진행</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ReadAll" xml:space="preserve">
<value>위의 내용을 모두 읽었습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput1" xml:space="preserve">
<value>응급 복구를 실행하려면 이전 PC에서 받은 복구 코드를 입력하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>일치하는 복구 코드가 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>다시 입력해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungServiceEngineerMode" xml:space="preserve">
<value>삼성전자 서비스 센터 엔지니어용 모드입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery10" xml:space="preserve">
<value>응급 복구를 진행하겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery9" xml:space="preserve">
<value>일치하는 복구 정보를 찾았습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice10" xml:space="preserve">
<value>(복구 모드로 전환하기 위해서는 '볼륨 조절 ▼' 버튼과 'Home' 버튼을 누른 상태에서 '전원' 버튼을 누르세요.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AuthencationError" xml:space="preserve">
<value>서버 인증에 실패하였습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_IncorrectWebPage" xml:space="preserve">
<value>잘못된 웹페이지를 호출하였습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InvalidAddress" xml:space="preserve">
<value>Address 정보가 정확하지 않습니다. 가져온 Address 개수: %d</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc41" xml:space="preserve">
<value>업그레이드 진행 중에는 휴대폰의 커버를 열어두시기 바라며, 임의의 버튼을 눌러 메뉴를 실행하면 안됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>%s 연결이 해제되어 업그레이드를 진행할 수 없습니다. 연결 확인 후 다시 시도해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LowBattery" xml:space="preserve">
<value>%s 배터리 잔량이 부족하여 충전이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup" xml:space="preserve">
<value>알림</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail" xml:space="preserve">
<value>%s 관리자 권한을 획득하는데 실패하였습니다. 프로그램을 종료합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Fail_To_Retry" xml:space="preserve">
<value>예기치 않은 오류가 발생하여 펌웨어 업그레이드를 실패하였습니다. 바로 펌웨어 복구를 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드를 종료하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState7" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 응급 복구 상태를 확인 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed1" xml:space="preserve">
<value>%s 오류로 인해 펌웨어 응급 복구를 진행할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed2" xml:space="preserve">
<value>문제가 지속될 경우, 서비스 센터에 문의해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput4" xml:space="preserve">
<value>복구 코드를 찾을 수 없습니다. 이전 PC의 도구 > 소프트웨어 응급 복구 메뉴에서 코드를 다시 확인하시거나 서비스 센터에 문의하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterFailed" xml:space="preserve">
<value>%s 서버에서 찾을 수 없습니다. 확인 후 다시 입력해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart1" xml:space="preserve">
<value>%s 펌웨어 응급 복구를 시작합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart2" xml:space="preserve">
<value>입력한 %s 모델과 연결된 기기가 동일한지 확인해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed1" xml:space="preserve">
<value>다운로드 파일에 오류가 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed2" xml:space="preserve">
<value>다운로드를 다시 시도하겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_No_Connection" xml:space="preserve">
<value>연결된 단말이 없습니다. 단말을 안내 가이드에 따라 복구 모드로 전환후 재 시도 해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_FroyoUpdate" xml:space="preserve">
<value>안녕하십니까?
금번 프로요 버전에는 다수의 기능이 업그레이드 되었습니다
플래시 10.1, 외장메모리 어플리케이션 설치, 음성 입력(Speech To Text)이 신규 지원됩니다.
기존 패턴잠금 기능외에 숫자나 비밀번호도 사용할 수 있도록 보안기능을 강화하였고,
자동 업데이트 기능을 추가하여 항상 새로운 버전의 어플리케이션 사용이 가능합니다.
삼성만의 소셜허브를 통해 트위터, 페이스북, 미투데이 등 온라인 SNS정보를 전화번호부와
통합관리 할 수 있습니다.
이와 같이 금번 업그레이드는 구글에서 기본적으로 제공하는 업그레이드에 추가하여
소비자 편의를 위한 UI, 그래픽 강화 및 소셜 허브 등 삼성만의 특화 기능을 강화하다
보니 프로그램의 용량이 증가될 수 밖에 없었습니다.
그로 인해 당사가 최적화 작업을 하는데 예상 보다 시간이 더 걸렸고 일부 어플의 경우
구동 속도가 늦어진다고 느끼실 수가 있으며, 점진적으로 개선해 나가도록 하겠습니다.
사용자 편의성 개선을 비롯하여 고객 여러분께 최적의 제품을 제공하기 위해 업그레이드
일정이 늦어진 점에 대해 다시 한번 송구스럽게 생각합니다.
삼성은 소비자의 사용 편의에 최우선 가치를 두고 앞으로도 지속적인 노력을 계속하겠습니다.
</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PluginUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>플러그인 업데이트</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EngineerMode" xml:space="preserve">
<value>엔지니어 모드</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckboxText" xml:space="preserve">
<value>다시 묻지 않음</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ExistNewVersionPopup" xml:space="preserve">
<value>새로운 버전의 펌웨어가 있습니다.
업그레이드를 통해 ‘%s’의 성능을 향상시킬 수 있습니다.
업그레이드하겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>현재 펌웨어 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>최신 펌웨어 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade" xml:space="preserve">
<value>업데이트</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RemainedTime" xml:space="preserve">
<value>남은 시간</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TotalProgress" xml:space="preserve">
<value>전체 진행률</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingDataTransmit" xml:space="preserve">
<value>데이터 재 전송 요청 중</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingPlugin" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 모듈을 실행중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReady" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 준비</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting1" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드를 위한 준비 작업을 진행합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting2" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 구성요소를 준비 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_ID" xml:space="preserve">
<value>아이디</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PassWord" xml:space="preserve">
<value>비밀번호</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InputOTPCode" xml:space="preserve">
<value>응급복구를 실행하려면 이전 PC에서 받은 복구 코드를 입력해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NetworkFailedForEmergencyRecovery" xml:space="preserve">
<value>인터넷이 연결되어 있지 않아 펌웨어 응급복구를 진행할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ContinueEmergencyMode" xml:space="preserve">
<value>응급복구를 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotAllowedIP" xml:space="preserve">
<value>접속 인증에 실패했습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RequesServiceCenterLoginAgain" xml:space="preserve">
<value>확인 후 다시 입력해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Retry" xml:space="preserve">
<value>다시 시도해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UserAuthencationError" xml:space="preserve">
<value>아이디 또는 비밀번호가 틀렸습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationInputDevice" xml:space="preserve">
<value>기기 정보 입력</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCentercheck" xml:space="preserve">
<value>서비스센터 확인</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterOnly" xml:space="preserve">
<value>서비스센터 전용</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyFailed" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 응급 복구 실패</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceName" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_FirmwareUpdateSetup" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 설정</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownload" xml:space="preserve">
<value>최신 펌웨어 미리 받기</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete" xml:space="preserve">
<value>%s 의 펌웨어를 업그레이드 할 준비가 되었습니다. Samsung Kies를 통해 펌웨어 업그레이드를 하려면 여기를 클릭하십시요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadDescription" xml:space="preserve">
<value>빠른 펌웨어 업그레이드 진행을 위해 최신 펌웨어를 미리 다운로드 받아 둡니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloaded" xml:space="preserve">
<value>최신 펌웨어가 미리 저장되었습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>최신 펌웨어 미리 받기 설정</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 미리 받기 대상 기기</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3_1" xml:space="preserve">
<value>기기가 완전히 부팅된 후 인식이 되지 않을 경우 연결된 케이블을 분리한 후 다시 연결해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestOnly" xml:space="preserve">
<value>Pre-Test 전용</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestcheck" xml:space="preserve">
<value>Pre-Test 확인</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Pre-Test 모드</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungCarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>삼성전자 Pre-Test 모드입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NoCharge" xml:space="preserve">
<value>업그레이드가 완료될 때까지 케이블을 분리하지 마십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPGRADENOTIFY" xml:space="preserve">
<value>업그레이드가 완료될 때까지 케이블을 분리하지 마세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution8" xml:space="preserve">
<value>2. 업그레이드 후 설정한 일부 항목들이 초기화 됩니다.
※ 초기화 되는 항목들</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn2" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오. (복구모드 전환하기 위해서는 볼륨조절 '▼' 버튼과 'SIM Switch 버튼'을 누른 상태에서 '전원/통화종료' 버튼을 누르세요)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_GingerBread_Notice" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 과정 중 혹시라도 발생할 수 있는 오류를 확인하고, 업그레이드 재시도 횟수 등을 분석하기 위한 용도로 고객님의 PC하드웨어사양, IP정보를 2년간 서버에 저장하고자 합니다. PC특성, 네트웍품질점검을 위한 정보 수집이므로, 해당 정보외의 내용은 저장되지 않으며 다른 용도로 사용하지 않습니다. 저장을 허용하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState5" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 구성요소를 다운로드중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_GingerBread_KOR_Notice" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 과정 중 혹시라도 발생할 수 있는 오류를 확인하고, 업그레이드 재시도 횟수 등을 분석하여 필요시 고객님께 연락을 드리거나 회사에서 시행하는 펌웨어 업그레이드 관련 이벤트 행사시 추첨등에 활용하기 위한 용도로 고객님의 단말 전화번호, PC하드웨어사양, IP정보를 2년간 서버에 저장하고자 합니다. PC 특성, 네트웍품질점검을 위한 정보수집이므로, 해당 정보외의 내용은 저장되지 않으며 다른 용도로 사용하지 않습니다. 저장을 허용하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Event" xml:space="preserve">
<value>현재 S/W 업그레이드 경품 행사가 진행 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice" xml:space="preserve">
<value>※ 공지사항</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Event_Period" xml:space="preserve">
<value>휴대폰 업그레이드 이벤트 참여는 위 고객정보 수집 및 이용에 동의한 고객에 한하며 이벤트 행사에 응모 가능한 기간은 2011년 4월1일부터 6월30일까지입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. 업그레이드 전 데이터를 백업하시기 바랍니다. (백업하지 않은 데이터는 삭제될 수 있습니다.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. 업그레이드 중에는 임의 버튼 등을 눌러 메뉴를 실행하지 마십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. 업그레이드 중에는 다른 이동식 기기(MP3, 카메라, 이동식 드라이브 등)를 PC에 연결하지 마십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. 업그레이드가 완료될 때까지 케이블을 분리하지 마십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution7" xml:space="preserve">
<value>7. 업그레이드 중에는 통화 기능을 사용할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution8" xml:space="preserve">
<value>8. 업그레이드에 소요되는 시간은 평균 5~30분이지만 네트워크 상태에 따라 지연될 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution" xml:space="preserve">
<value>3. 업그레이드 전 데이터를 백업하시기 바랍니다. (백업하지 않은 데이터는 삭제될 수 있습니다.
4. 업그레이드 중에는 임의 버튼 등을 눌러 메뉴를 실행하지 마십시오.
5. 업그레이드 중에는 다른 이동식 기기(MP3, 카메라, 이동식 드라이브 등)를 PC에 연결하지 마십시오.
6. 업그레이드가 완료될 때까지 케이블을 분리하지 마십시오.
7. 업그레이드 중에는 통화 기능을 사용할 수 없습니다.
8. 업그레이드에 소요되는 시간은 평균 5~30분이지만 네트워크 상태에 따라 지연될 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown1" xml:space="preserve">
<value>3. '아래쪽 방향' 버튼과 '1’ 버튼을 누른 상태에서 USB 케이블을 사용하여 휴대폰을 PC에 연결해 주십시오.(업그레이드가 진행될 때까지 상태를 유지해 주십시오.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQW" xml:space="preserve">
<value>3. 'Q+W’버튼을 누른 상태에서 USB 케이블을 이용해 휴대폰을 pc를 연결해 주십시오!(업그레이드가 진행 될 때까지 상태를 유지해 주십시오.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OVERSEAGINGER" xml:space="preserve">
<value>Galaxy S, Gingerbread 업그레이드를 시작합니다.
고객님 Galaxy S의 O/S는 Éclair 여서 Gingerbread 업그레이드를 위해 2회에 걸쳐 다운로드가 진행됩니다.
1. [Eclair -> Froyo]
2. [Froyo -> Gingerbread]
1번째 업그레이드가 완료된 후, 휴대폰에서 USB 케이블의 연결을 해제하신 후 다시 연결하시면 2번째 업그레이드를 시작하실 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOrVolumeDownSelect" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구 모드로 전환하기 위해서는 '전원 버튼'을 누르시거나, 다음 세 개 버튼(볼륨조절 '▼' 버튼, 'Home 버튼', '전원 버튼')을 동시에 누르신 후 볼륨조절 '▲' 버튼(계속 진행)을 선택하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_GS2" xml:space="preserve">
<value>PC가 휴대폰을 인식하지 못하였습니다.
아래 가이드에 따라 재시도해 주시기 바랍니다.
1. 휴대폰을 케이블에서 분리 후 배터리를 탈부착하여 주십시오.
2. 전원 버튼을 눌러 주십시오.
3. 휴대폰이 완전히 켜졌는지 확인해 주십시오.
4. 휴대폰을 케이블에 재연결 후 업그레이드를 시작하십시오.</value>
</data>
<data name="MSG_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>업데이트 파일 다운로드 중입니다.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentSetup" xml:space="preserve">
<value>업데이트 파일 설치 중입니다.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 관리를 위해 Samsung Kies의 일부 구성 요소가 업데이트되어야 합니다.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>업데이트를 진행하면 Samsung Kies가 종료된 후 다시 실행됩니다.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>지금 업데이트하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_CompleteAgent" xml:space="preserve">
<value>업데이트가 완료되었습니다.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_ExistAgentFile" xml:space="preserve">
<value>Samsung Kies의 새로운 구성 요소가 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Samsung Kies의 새로운 구성 요소가 있습니다. 펌웨어 관리를 위해 Samsung Kies의 일부 구성 요소가 업데이트되어야 합니다. 지금 업데이트하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LiveUpdate" xml:space="preserve">
<value>Kies 업데이트</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomePowerOnly" xml:space="preserve">
<value>- 복구모드 전환하기 위해서는 'Home 버튼' 를 누른 상태에서 '전원 버튼'을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForVolumeUPPower" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구 모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구 모드로 전환하기 위해서는 '전원 버튼'을 누르시거나, 다음 두 개 버튼(볼륨조절 '▲' 버튼, '전원 버튼')을 동시에 누르신 후 볼륨조절 '▲' 버튼을 선택하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_EZUpdater_AnnounceEmergencyMenu" xml:space="preserve">
<value>메뉴>펌웨어 응급복구 메뉴에서도 진행할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UACCancle" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 계속 진행하기 위해서는 "사용자 계정 컨트롤(User Account Control)" 팝업창에서 '예(Y)'를 선택하셔야 업그레이드 진행이 가능합니다. '아니오(N)'를 선택할 경우 권한 획득 실패로 업그레이드가 불가합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringPowerReset" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구 모드로 전환하십시오.
- 복구 모드로 전환하려면 '전원' 버튼을 누르거나 3개의 LED가 모두 푸른색으로 켜질 때까지 '초기화' 버튼과 '전원' 버튼을 동시에 누르십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNavyPower" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하기 위해서는 '전원 버튼'을 누르거나, 다음 2개 버튼('오른쪽 방향 버튼', '전원 버튼')을 동시에 누르십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringVolDownHoldForNXP" xml:space="preserve">
<value>3. 볼륨다운 + 홀드키를 누른상태에서 케이블을 연결 후 %d초 이상 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngFor4Power" xml:space="preserve">
<value>3. 복구모드로 전환하기 위해서는 '전원버튼'을 누르시거나, 다음 2개 버튼('4번 버튼', '전원버튼')을 동시에 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQA" xml:space="preserve">
<value>3. 'Q' 버튼과 'W’ 버튼을 누른 상태에서 USB 케이블을 사용하여 휴대폰을 PC에 연결해 주십시오.(업그레이드가 진행될 때까지 상태를 유지해 주십시오.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_PortSearch" xml:space="preserve">
<value>기기가 연결되지 않았습니다. 기기를 다운로드 모드로 전환하려면 지침을 참조한 후 다시 시도하십시오.
나중에 다시 시도하려면 '취소' 버튼을 클릭하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_Reconnection" xml:space="preserve">
<value>처음으로 펌웨어를 업그레이드하는 경우, 기기를 다시 연결하여 USB 모뎀 드라이브를 업데이트해야 합니다. 아래의 지침을 따른 다음 'OK' 버튼을 클릭하십시오.
1. USB 케이블을 기기에서 분리해 주십시오.
배터리를 기기에서 분리한 다음 다시 장착해 주십시오.
2. 기기가 꺼져 있는지 확인하십시오.
3. 기기를 다운로드 모드로 전환하십시오.
- 다운로드 모드로 전환하려면 기기 전원이 꺼져 있어야 합니다.
- '볼륨 높이기' 및 '볼륨 줄이기' 버튼을 누른 상태에서 USB 케이블을 기기에 연결하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyConfirm" xml:space="preserve">
<value>업그레이드가 시작되면 확인 버튼을 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyGuideForNXP" xml:space="preserve">
<value>3. 업그레이드 시작 버튼을 눌러주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPDownHold" xml:space="preserve">
<value>3. 볼륨다운 + 홀드키를 누른상태에서 케이블을 연결해주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown2" xml:space="preserve">
<value>3. Navi down + 1 키를 누른상태에서 케이블을 연결해주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForNXPQW2" xml:space="preserve">
<value>3. Q + W 키를 누른상태에서 케이블을 연결해주세요.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion1" xml:space="preserve">
<value>현재 S/W 버전은 공식적으로 발행된 버전이 아닙니다.</value>
<comment>"현 버전은 공식 릴리즈된 버전이 아닙니다." 에서 변경 MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion2 비공식 버전에 대한 S/W 업그레이드는 지원되지 않습니다. "비공식 버전에 대한 펌웨어 업그레이드는 지원되지 않습니다."에서 변경 (8/29)</comment>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion2" xml:space="preserve">
<value>비공식 버전에 대한 S/W 업그레이드는 지원되지 않습니다.</value>
<comment>"비공식 버전에 대한 펌웨어 업그레이드는 지원되지 않습니다."에서 변경 (8/29)</comment>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice1" xml:space="preserve">
<value>Bada 2.0 OS 업그레이드가 완료되지 않았습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice2" xml:space="preserve">
<value>OS 업그레이드 전 데이터 백업을 위한 임시 버전 다운로드가 완료되었으며 Kies를 이용하여 데이터 백업이 가능합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice3" xml:space="preserve">
<value>OS 업그레이드 시 모든 데이터가 삭제되므로 반드시 백업 후 업그레이드를 진행하시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice4" xml:space="preserve">
<value>'확인' 버튼을 누르면 백업 진행이 가능합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice5" xml:space="preserve">
<value>Bada 2.0 업그레이드는 아래와 같이 진행이 되며, 데이터 백업을 위한 임시 버전 업그레이드를 포함해서 두 번 업그레이드가 진행됩니다.
1. 데이터 백업을 위한 임시 버전 업그레이드
2. Kies를 이용한 데이터 백업
3. Bada 2.0 업그레이드</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice6" xml:space="preserve">
<value>데이터 백업을 위한 임시 버전 업그레이드로 Kies를 이용하여 데이터 백업이 가능합니다.
데이터 백업 후 Bada 2.0 업그레이드를 진행하시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpTempVer" xml:space="preserve">
<value>백업용 임시 버전 업그레이드</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LackOfMemory" xml:space="preserve">
<value>메모리의 여유 공간이 부족합니다. 일부 파일을 삭제하여 50MB 이상의 여유 공간을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForTwoKey" xml:space="preserve">
<value>3. %d + %d 키를 누른 상태에서 케이블을 연결해 주십시오.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion3" xml:space="preserve">
<value>Kies를 통한 소프트웨어 업데이트가 가능한 버전의 기기가 아닙니다.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion4" xml:space="preserve">
<value>삼성 콜센터(400-810-5858)로 문의하시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>불필요한 프로그램 및 data 를 삭제해 주세요.(ex : Download 한 application, Email, Message 등...)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteMyfiles" xml:space="preserve">
<value>My files 에 있는 사용하지 않는 파일을 삭제해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CautionExample" xml:space="preserve">
<value>(배경 이미지, 벨소리, 알림음, 언어, 날짜 및 시간, 다운로드한 위젯, 휴대폰 잠금, 음악 트랙, 재생 목록, 라디오 채널, 알람, 세계 시각, 전화번호부 즐겨찾기)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete2" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 미리받기를 완료하였습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete3" xml:space="preserve">
<value>사용 모델을 확인한 후, 여기를 클릭하여 미리받은 펌웨어로 빠르게 업그레이드 하십시오.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_NonUpgradeDevice" xml:space="preserve">
<value>귀하의 단말기는 Kies를 통한 소프트웨어 업그레이드를 지원하지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Updating" xml:space="preserve">
<value>휴대폰 설정을 위한 업데이트가 진행 중이니 재부팅 될 때까지 휴대폰을 분리하지 마십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UpdatingTime" xml:space="preserve">
<value>단말 환경에 따라 업데이트가 %s분 이상 소요될 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 및 초기화를 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress2" xml:space="preserve">
<value>진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Caution" xml:space="preserve">
<value>모든 설정이 초기화되며 저장된 데이터는 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CheckInfo" xml:space="preserve">
<value>* 기기 정보는 배터리 탈착부의 스티커에서 확인하실 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>현재 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>모든 설정 값 및 데이터가 삭제되고 최신 버전의 소프트웨어가 설치됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>기기 정보 입력</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_EnterInfo" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 및 초기화할 기기의 정보를 입력하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress" xml:space="preserve">
<value>최신 버전으로 초기화를 진행합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitialVer" xml:space="preserve">
<value>초기화 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_ModelName" xml:space="preserve">
<value>모델명:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_NotSupport" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 및 초기화를 지원하지 않는 모델입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Reset" xml:space="preserve">
<value>단말기를 원래 상태로 초기화할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_SerialNumber" xml:space="preserve">
<value>S / N:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 및 초기화</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Continue" xml:space="preserve">
<value>계속 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer2" xml:space="preserve">
<value>현재 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress2" xml:space="preserve">
<value>'%s'(으)로 업그레이드 후 초기화를 진행합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Init" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 및 초기화는 최신 버전의 펌웨어를 통해 기기를 초기화합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitInfo" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 및 초기화 정보</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>최신 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore" xml:space="preserve">
<value>모든 설정 값 및 데이터는 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore2" xml:space="preserve">
<value>기기의 모든 설정 값 및 데이터는 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Start" xml:space="preserve">
<value>'%s'에 대한 초기화를 시작합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup" xml:space="preserve">
<value>백업하기</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_SkipBackup" xml:space="preserve">
<value>백업 건너뛰기</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AskServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>서비스 센터에 문의하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupTitle" xml:space="preserve">
<value>데이터 백업</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup1" xml:space="preserve">
<value>이 펌웨어 버전은 업그레이드 중 보존되지 않는 데이터가 발생할 수 있습니다. 업그레이드 시작 전에 데이터를 백업하여 기기의 데이터를 모두 보존할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup2" xml:space="preserve">
<value>기존 데이터를 백업하려면 [백업]을 선택하십시오. 펌웨어 업그레이드가 완료된 후 복원 기능을 통해 모든 데이터를 복원할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup3" xml:space="preserve">
<value>새로운 상태로 기기를 사용할 예정이거나 백업을 원치 않으면 [백업 건너뛰기]를 선택하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup4" xml:space="preserve">
<value>초기화를 시작하기 전에 백업 가능한 기기 데이터는 백업하여 보존할 수 있으며, 초기화가 완료된 후 복원 기능을 통해 기기로 복원할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup5" xml:space="preserve">
<value>기기를 새로운 상태에서 사용할 예정이거나 백업을 원치 않으면 [백업 건너뛰기]를 선택하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup6" xml:space="preserve">
<value>백업 시에는 많은 시간이 소요될 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackupTitle" xml:space="preserve">
<value>데이터 백업 진행 확인</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail1" xml:space="preserve">
<value>'%s'은(는) 초기화를 지원하지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFailTitle" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 및 초기화 진행 실패</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialNewVersion" xml:space="preserve">
<value>최신 버전으로의 초기화를 진행합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InputDeviceinform" xml:space="preserve">
<value>초기화 할 기기의 정보를 입력하십시오.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_BACKUP_EXEC" xml:space="preserve">
<value>데이터 백업</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckConnect" xml:space="preserve">
<value>연결 확인 후 다시 시도해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect3" xml:space="preserve">
<value>%s 연결이 해제되어 업그레이드를 진행할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelInfo" xml:space="preserve">
<value>입력하신 모델에 대한 정보 확인이 불가하여 기기 초기화 진행이 불가합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelName" xml:space="preserve">
<value>모델명 정보를 확인한 후 입력해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_Retry" xml:space="preserve">
<value>확인 후 다시 입력해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton1" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하려면 볼륨 조절 '▼' 버튼과 홈 버튼을 누른 상태에서 전원 버튼를 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하려면 볼륨 조절 '▲' 버튼과 '▼' 버튼을 누른 상태에서 케이블을 연결한 다음 계속 진행(볼륨 조절 '▲') 버튼을 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하려면 볼륨 조절 '▼' 버튼과 전원 버튼을 누른 상태에서 계속 진행(볼륨 조절 '▲') 버튼을 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton4" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하려면 볼륨 조절 '▼' 버튼과 전원 버튼을 5초 이상 누른 상태에서 전원 버튼을 뗀 후 볼륨 조절 '▲' 버튼을 누른 다음 계속 진행(볼륨 조절 '▲') 버튼을 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하려면 볼륨 조절 '▲' 버튼과 전원 버튼을 누른 상태에서 계속 진행(볼륨 조절 '▲') 버튼을 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 서비스를 순차적으로 진행하오니, 나중에 업그레이드 받으시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton6" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하기 위해서는 볼륨 조절 '▼' 버튼과 홈 버튼을 누른 상태에서 전원 버튼을 눌러 기기가 켜진 후, 계속 진행(볼륨 조절 '▲') 버튼을 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton7" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하기 위해서는 볼륨 조절 '▼' 버튼과 스페이스바 '＿' 버튼을 누른 상태에서 전원 버튼을 눌러 기기가 켜진 후, 계속 진행(볼륨 조절 '▲') 버튼을 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton8" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하기 위해서는 취소 '⊃' 버튼과 숫자 '9' 버튼을 누른 상태에서 전원 버튼을 눌러 기기가 켜진 후, 계속 진행(볼륨 조절 '▲') 버튼을 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Start" xml:space="preserve">
<value>시작</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail1" xml:space="preserve">
<value>Windows 로그 오프 후 관리자 계정으로 다시 로그인 하여 Kies를 재 시작해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate2" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드를 취소할까요?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 최소 60MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error2" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일 중 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error3" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 사진, 동영상, 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu" xml:space="preserve">
<value>* 잔여 용량 확인 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu1" xml:space="preserve">
<value>- 메인메뉴 → 환경설정 → SD 카드 및 휴대폰 메모리 → 시스템 메모리 → 사용할 수 있는 공간</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu2" xml:space="preserve">
<value>- 메인메뉴 → 환경설정 → SD 카드 및 휴대폰 메모리 → 시스템 메모리 → 사용 가능</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu3" xml:space="preserve">
<value>- 메인메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 디바이스 메모리 → 사용할 수 있는 공간</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu4" xml:space="preserve">
<value>- 메인메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템 메모리 → 사용할 수 있는 공간</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later1" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드 서비스를 순차적으로 진행하오니,</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later2" xml:space="preserve">
<value>나중에 업그레이드 받으시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Back" xml:space="preserve">
<value>뒤로</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Complete" xml:space="preserve">
<value>완료</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Download" xml:space="preserve">
<value>다운로드</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. 업데이트 전 중요한 파일은 반드시 백업(보관)해 주세요. 포맷될 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc2" xml:space="preserve">
<value>단, DRM(디지털 저작권 파일 관리)의 경우 일반적인 백업 시 재생이 불가능합니다.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc3" xml:space="preserve">
<value>2. 펌웨어 업데이트 중 전원을 끄거나 케이블을 분리하면 고장이 발생할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc4" xml:space="preserve">
<value>완료될 때까지 연결 상태를 유지하여 주십시오.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc5" xml:space="preserve">
<value>3. 당사는 Bluetooth를 이용한 불법 파일 공유로 인한 어떠한 법적 책임도 없음을 알려드립니다.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc6" xml:space="preserve">
<value>4. 업데이트 시 배터리 잔량이 충분해야 하며, 메모리가 300MB 이상 확보되어야 합니다.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Caution_Intro" xml:space="preserve">
<value>내용을 모두 확인하였습니다.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc1" xml:space="preserve">
<value>서버로부터 다운로드 중입니다.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc2" xml:space="preserve">
<value>기기를 PC로부터 분리하지 마십시오.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc3" xml:space="preserve">
<value>바이너리 파일을 복호화하고 있습니다.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc4" xml:space="preserve">
<value>바이너리 파일을 압축해제하고 있습니다.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UPGRADEBINARYFILE" xml:space="preserve">
<value>업그레이드 진행 중...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_WEBDOWNLOADINGFILE" xml:space="preserve">
<value>바이너리 파일을 다운받고 있습니다.</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeCompleted" xml:space="preserve">
<value>%s의 업그레이드를 완료하였습니다.</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeProgress" xml:space="preserve">
<value>업그레이드 중입니다.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrades" xml:space="preserve">
<value>업그레이드</value>
</data>
<data name="MSG_MP3P_TARGET_DEVICE_OUT_OF_SPACE" xml:space="preserve">
<value>기기 남은 용량이 부족합니다. 펌웨어를 업그레이드하려면 먼저 기기의 파일을 삭제한 후 다시 시도해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2_1" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하기 위해서는 볼륨조절'▲'과'▼'버튼을 누른 상태에서 케이블을 연결한 다음 기기가 켜진 후, 계속진행(볼륨조절'▲')버튼을 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3_1" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하기 위해서는 볼륨조절'▼'버튼과 전원버튼을 눌러 기기가 켜진 후, 계속진행(볼륨조절'▲')버튼을 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5_1" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하기 위해서는 볼륨조절'▲'버튼과 전원버튼을 눌러 기기가 켜진 후, 계속진행(볼륨조절'▲')버튼을 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton9" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하기 위해서는 볼륨조절'▲'버튼과 전원버튼을 눌러 기기가 켜진 후, 계속진행(볼륨조절'▼')버튼을 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB1" xml:space="preserve">
<value>PC가 기기를 인식하지 못하였습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB2" xml:space="preserve">
<value>아래 가이드에 따라 재시도해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB3" xml:space="preserve">
<value>1. 기기를 케이블에서 분리후 전원버튼을 10초이상 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB4" xml:space="preserve">
<value>2. 기기가 완전히 켜졌는지 확인해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB5" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 케이블에 재연결 후 업그레이드를 시작하십시오.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_POPUP5" xml:space="preserve">
<value>저장 공간이 부족합니다. 용량 확인 후 재시도해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting" xml:space="preserve">
<value>루팅된 단말기는 업그레이드 오동작이나 휴대폰이 불안정하게 동작하는 등 문제를 일으킬 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>루팅된 단말기 입니다.
루팅된 단말기는 업그레이드 오동작이나 휴대폰이 불안정하게 동작하는 등 문제를 일으킬 수 있습니다.
Kies의 '도구 -> 펌웨어 업그레이드 및 초기화' 메뉴를 이용하여 단말기를 최신 버전으로 초기화 하시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting3" xml:space="preserve">
<value>업그레이드 진행을 위해서 단말 상태를 체크 중입니다.
10분후 다시 시도해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting_Scanning" xml:space="preserve">
<value>업그레이드 진행을 위해서 단말 상태를 체크 중입니다.
10분후 다시 시도해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error4" xml:space="preserve">
<value>외장 메모리로 이동된 어플이 많은 경우 진행이 안 될 수도 있으니 외장 메모리를 제거하신 후 진행하여 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu5" xml:space="preserve">
<value>- 메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템 메모리 → 사용 가능</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton10" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하기 위해서는 셔터버튼과 전원버튼을 눌러 기기가 켜진 후, 계속진행(볼륨조절'▲')버튼을 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton11" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하기 위해서는 볼륨 조절 '▼' 버튼과 HOLD 버튼을 누른 상태에서 전원 버튼을 눌러 기기가 켜진 후, 계속 진행(볼륨 조절 '▲') 버튼을 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace2" xml:space="preserve">
<value>사용 중이신 PC의 하드디스크 용량이 충분하지 않습니다 (%d GB 이상 필요)
사용하시지 않는 프로그램/데이타 삭제하시고 다시 시도해주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice1" xml:space="preserve">
<value>신규 OS 버전이 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice2" xml:space="preserve">
<value>OS 업그레이드를 통해 새로운 기능을 경험할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice3" xml:space="preserve">
<value>현재 OS 버전으로 계속 사용하려는 분은 기능이 보완된 최신 버전으로 업그레이드 받으세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>현재 OS의 최신 버전으로 업그레이드 하거나, OS 버전을 업그레이드 할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_LatestVersion" xml:space="preserve">
<value>최신 %s 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_OSVersion" xml:space="preserve">
<value>OS 버전 업그레이드 :</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_EmptyVersion" xml:space="preserve">
<value>연결된 디바이스의 버전명 확인이 불가합니다.
디바이스를 USB 케이블에서 분리한 후 재연결해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_AllMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_InternalMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>외장메모리 제거 필요</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SystemMemory" xml:space="preserve">
<value>시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 2GB / 시스템 메모리 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory2" xml:space="preserve">
<value>※ 잔여 용량 확인 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템메모리/내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory4" xml:space="preserve">
<value>※ 메모리 확보 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory5" xml:space="preserve">
<value>- 내장메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory6" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory7" xml:space="preserve">
<value>- 시스템 메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory8" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 내 2GB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory2" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>안정적인 업그레이드를 위해 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주시기 바랍니다</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 시스템 메모리 내 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory2" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템 메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory4" xml:space="preserve">
<value>외장메모리로 이동된 어플이 많은 경우 진행이 안될 수도 있으니 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Jelly Bean OS 업그레이드시 안정적인 OS 환경 제공을 위해 내장 메모리 구조가 변경됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup2" xml:space="preserve">
<value>이로 인해 내장메모리 내 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 삭제되오니 반드시 업그레이드 실행 전, Kies를 통해 단말에 저장된 데이터를 백업해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup3" xml:space="preserve">
<value>데이터 백업을 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup4" xml:space="preserve">
<value>※ 내장 메모리 구조 변경
사용자 내장 메모리 공간이 12GB에서 11GB로 1GB 축소되며 축소된 1GB 메모리는 보다 안정적인 OS 구동을 위해 시스템 메모리로 활용됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하지 않겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry" xml:space="preserve">
<value>백업 기능을 실행하지 않으면 내장 메모리 내에 저장된 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.
정말 데이터 백업을 하지 않고 이대로 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 이대로 진행하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Title" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 초기화</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyAppFile" xml:space="preserve">
<value>어플리케이션 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
어플리케이션 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile" xml:space="preserve">
<value>바이너리 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
바이너리 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Froyo" xml:space="preserve">
<value>Froyo 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 5MB, 내장 메모리는 5MB, 프로그램 설치메모리는 20MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션
내장 메모리 - 사진이나 동영상,음악 등</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_GingerBread" xml:space="preserve">
<value>GingerBread 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 10MB, 프로그램 설치메모리는 10MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ImpossibleFWUpdate" xml:space="preserve">
<value>소지하신 휴대폰은 휴대폰의 중요 영역을 수정하여야만이 가능한 작업이므로 고객께서는 가까운 애니콜 고객지원센터에 가셔서 A/S 엔지니어들에게 업그레이드를 받으시기 바랍니다.
프로그램을 종료합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_G" xml:space="preserve">
<value>1. USB 디버깅을 설정해주세요.(환경설정 -> 응용프로그램 -> 개발 -> USB 디버깅 체크)
2. 보안관련 어플을 삭제해주세요.(일부 보안어플로 인해 업그레이드가 안될 수 있습니다.)
3. 상기 조치 이후에도 동일할 시 가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_H" xml:space="preserve">
<value>파일 시스템이 손상되어 다운로드 할 수 없습니다.
가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownEnd" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 볼륨키('▲' 와 '▼')모두를 누른 상태에서 '전원/통화종료' 버튼을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_BinaryVer" xml:space="preserve">
<value>바이너리 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Busy" xml:space="preserve">
<value>단말이 완전히 부팅되지 않았습니다
잠시후 다시 시도하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Differ" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치하지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Same" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>[단말 바이너리 확인 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode" xml:space="preserve">
<value>삼성전자 Fool Proof 모드입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ModelName" xml:space="preserve">
<value>기기명</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode_Check" xml:space="preserve">
<value>Fool Proof 모드 확인</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Notice" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드가 성공적으로 완료되었습니다.
기기를 다시 부팅합니다.
1. 연결 케이블을 분리한 후 다시 연결해 주십시오.
2. Check AT+DEVCON을 클릭하십시오
3. 서버 업데이트 정보와 단말 바이너리 정보의 일치 여부를 확인하십시오.
4. 부적합의 경우 Clear을 이용하여 재테스트하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ProductCode" xml:space="preserve">
<value>거래선</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ServerInfo" xml:space="preserve">
<value>[서버 업데이트 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelNameSN" xml:space="preserve">
<value>모델명 및 S/N 정보를 확인한 후 다시 입력해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SN" xml:space="preserve">
<value>S/N 정보를 확인한 후 다시 입력해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SNInfo" xml:space="preserve">
<value>입력한 S/N 정보가 맞지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail2" xml:space="preserve">
<value>S/N 또는 모델명을 서버에서 찾을 수 없습니다. 확인 후 다시 입력해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForThreeKey" xml:space="preserve">
<value>3. %s + %s + %s 키를 누른 상태에서 케이블을 연결해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNaviDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 'Navi Down' 버튼을 누른 상태에서 '전원 버튼'을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyNoticeForSpreadtrum" xml:space="preserve">
<value>1. 디바이스에서 케이블을 분리한 후 배터리를 빼내세요.
2. 디바이스가 꺼져 있는지 확인하세요.
3. 'Navi down' 버튼을 누른 상태에서 케이블을 연결하세요.
4. 디바이스가 복구 모드로 켜지면 배터리를 끼우세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton12" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하려면 '셔터' 버튼과 전원 버튼을 눌러 디바이스를 켠 후 계속진행(셔터) 버튼을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>1. 기기를 케이블에서 분리해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_2" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 케이블과 재 연결해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>펌웨어 업그레이드를 위해 USB드라이버를 설치 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide1" xml:space="preserve">
<value>현재 디바이스에 디바이스 암호화가 설정되어 있어 펌웨어 업그레이드를 진행할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide2" xml:space="preserve">
<value>계속 진행하려면 디바이스 암호화를 해제하기 위한 비밀번호를 입력하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide3" xml:space="preserve">
<value>취소 버튼을 누르면 업그레이드가 중단됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide1" xml:space="preserve">
<value>비밀번호가 바르지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide2" xml:space="preserve">
<value>디바이스 암호화를 해제하기 위한 비밀번호를 다시 입력하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver2" xml:space="preserve">
<value>PC 성능에 따라 다소 시간이 오래 걸릴 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Reinstall" xml:space="preserve">
<value>재설치</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>USB 드라이버 재설치</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver_Notice" xml:space="preserve">
<value>USB 드라이버를 재설치 하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MTP_Connect" xml:space="preserve">
<value>안정적인 펌웨어 업데이트 진행을 위해 단말에서 PC 연결 설정을 MTP로 변경하신 후 진행하여 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Integral_Type" xml:space="preserve">
<value>[배터리 일체형]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Separated_Type" xml:space="preserve">
<value>[배터리 분리형]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Encryption_Notice" xml:space="preserve">
<value>연결된 단말에 디바이스 암호화가 설정되어 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Unlock_Request_Notice" xml:space="preserve">
<value>안정적인 펌웨어 업그레이드 진행을 위해 디바이스 암호화 잠금을 해제하신 후 다시 진행하여 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Ask" xml:space="preserve">
<value>드라이버를 설치 하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Cancel" xml:space="preserve">
<value>드라이버 설치가 취소되었습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Need_Driver_Install" xml:space="preserve">
<value>연결된 디바이스를 펌웨어
업그레이드에서 사용하려면 드라이버 설치가 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_USB_Cable_Division_Notice" xml:space="preserve">
<value>USB 케이블 분리한 후 설치를 진행하시고, 설치가 완료 되면 재연결 하시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree" xml:space="preserve">
<value>동의합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agreement_With_Information" xml:space="preserve">
<value>[정보의 수집 및 이용에 관한 동의]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items" xml:space="preserve">
<value>[필수항목]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>단말 고유식별번호(IMEI 또는 MEID, Wifi Mac Address, SN), 모델명, 거래선코드, 접속로그, 현재 단말 SW버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup1" xml:space="preserve">
<value>필수 항목 저장에 동의하지 않을 경우 업그레이드는 불가합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup2" xml:space="preserve">
<value>계속해서 업그레이드를 진행 하시려면 "취소" 버튼을 누르신 후 필수 항목 저장에 동의해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup3" xml:space="preserve">
<value>"확인" 버튼을 누르시면 업그레이드는 자동으로 종료됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_About_Rejection" xml:space="preserve">
<value>4. 동의를 거부할 권리가 있다는 사실 및 동의 거부에 따른 불이익이 있는 경우에는 그 불이익의 내용</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_Content" xml:space="preserve">
<value>고객님은 위 개인정보의 제공에 대하여 동의를 거부할 수 있으며, [필수항목]에 대하여 거부를 하는 경우에는 동 서비스의 제공을 받으실 수 없으며, [선택항목]에 대하여 거부를 하는 경우에는 동 서비스의 제공은 받으실 수 있으나 PC나 IP주소에 따른 문제 등에 대하여는 서비스제공을 받지 못할 수 있음을 알려드립니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items" xml:space="preserve">
<value>[선택항목]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>PC 사양 (OS 정보, 하드웨어 사양), IP정보</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Item_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>2. 수집하려는 개인정보의 항목</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>3. 개인정보의 보유 및 이용 기간</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>수집된 정보는 2년간 또는 개인정보 제공철회시까지 보유 및 이용하고, 그 이후에는 해당 정보를 지체 없이 파기합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>1. 개인정보의 수집·이용 목적</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>고객님의 휴대폰 소프트웨어에 대한 서비스 제공과 인구 통계학적 특성에 따른 서비스 제공·접속 빈도 파악을 통한 서비스 품질개선 및 통계분석자료 활용을 위하여 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Critical" xml:space="preserve">
<value>[필수항목에 대한 동의여부]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Elective" xml:space="preserve">
<value>[선택항목에 대한 동의여부]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reject" xml:space="preserve">
<value>동의를 거부합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Preparing" xml:space="preserve">
<value>준비 중...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES_PRIVACY_POLICY_CONTENTS" xml:space="preserve">
<value>1. 개인정보의 수집·이용 목적
고객님의 휴대폰 소프트웨어에 대한 서비스 제공과 인구 통계학적 특성에 따른 서비스 제공·접속 빈도 파악을 통한 서비스 품질개선 및 통계분석자료 활용을 위하여 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
2. 수집하려는 개인정보의 항목
[필수항목]
단말 고유식별번호(IMEI 또는 MEID, Wifi Mac Address, SN), 모델명, 거래선코드, 접속로그, 현재 단말 SW버전
[선택항목]
PC 사양 (OS 정보, 하드웨어 사양), IP정보
3. 개인정보의 보유 및 이용 기간
수집된 정보는 2년간 또는 개인정보 제공철회시까지 보유 및 이용하고, 그 이후에는 해당 정보를 지체 없이 파기합니다.
4. 동의를 거부할 권리가 있다는 사실 및 동의 거부에 따른 불이익이 있는 경우에는 그 불이익의 내용
고객님은 위 개인정보의 제공에 대하여 동의를 거부할 수 있으며, [필수항목]에 대하여 거부를 하는 경우에는 동 서비스의 제공을 받으실 수 없으며, [선택항목]에 대하여 거부를 하는 경우에는 동 서비스의 제공은 받으실 수 있으나 PC나 IP주소에 따른 문제 등에 대하여는 서비스제공을 받지 못할 수 있음을 알려드립니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES_PRIVACY_POLICY_CONTENTS_WEB" xml:space="preserve">
<value>KIES 개인정보취급방침
'삼성전자 주식회사'(이하 '회사')는 이용자의 개인정보를 중요시하며, "정보통신망 이용촉진 및 정보보호"에 관한 법률을 준수하고 있습니다.
회사는 개인정보취급방침을 통하여 회사가 이용자로부터 제공받은 개인정보를 어떠한 용도와 방식으로 이용하고 있으며, 개인정보보호를 위해 어떠한 조치를 취하고 있는지 알려드립니다.
회사는 개인정보취급방침을 개정하는 경우 웹사이트 공지사항(또는 개별공지)을 통하여 공지할 것입니다.
본 방침은 : 2013년 [11 ]월 [1 ]일부터 시행됩니다.
1. 수집하는 개인정보의 항목
회사는 Kies를 통하여 이용자의 보다 원활한 Firmware Upgrade서비스 제공을 위하여 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
가. 필수항목
- 휴대폰정보
ㆍ 단말 고유식별번호(IMEI 또는 MEID, Wifi Mac Address, SN), 모델명, 거래선코드, 접속로그, 현재 단말 SW버전
□ 선택항목
ㆍ PC 사양 (OS 정보, 하드웨어 사양), IP정보
2. 개인정보 수집방법
ㆍ 생성정보 수집 툴을 통한 수집, 서비스 이용
3. 개인정보의 수집 및 이용목적
회사는 수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
• 고객님의 휴대폰 소프트웨어에 대한 서비스 제공, 인구 통계학적 특성에 따른 서비스 제공 및 접속 빈도 파악을 통한 서비스 품질개선 및 통계분석자료 활용
4. 개인정보의 보유 및 이용기간
원칙적으로, 회사가 수집된 개인정보는 2년동안 수집 및 이용되며, 그 이후에는 해당 정보를 지체 없이 파기합니다.
5. 개인정보의 파기 절차 및 방법
회사는 원칙적으로 개인정보의 보유 및 이용기간이 종료된 이후에는 해당 정보를 지체 없이 파기합니다. 파기절차 및 방법은 다음과 같습니다.
ο 파기절차
회사가 수집한 정보는 보유 및 이용기간이 달성된 후 별도의 DB로 옮겨져(종이의 경우 별도의 서류함) 내부 방침 및 기타 관련 법령에 의한 정보보호 사유에 따라(보유 및 이용기간 참조) 일정 기간 저장된 후 파기됩니다. 별도 DB로 옮겨진 개인정보는 법률에 의한 경우가 아니고서는 보유되는 이외의 다른 목적으로 이용되지 않습니다.
ο 파기방법
- 전자적 파일형태로 저장된 개인정보는 기록을 재생할 수 없는 기술적 방법을 사용하여 삭제합니다.
- 종이에 출력된 개인정보는 분쇄기로 분쇄하거나 소각을 통하여 파기합니다.
6. 개인정보의 제3자 제공
회사는 이용자의 개인정보를 원칙적으로 외부에 제공하지 않습니다. 다만, 아래의 경우에는 예외로 합니다.
- 이용자들이 사전에 동의한 경우
- 법령의 규정에 의거하거나, 수사 목적으로 법령에 정해진 절차와 방법에 따라 수사기관의 요구가 있는 경우
7. 수집한 개인정보의 위탁
1) 회사는 서비스 이행을 위해 아래와 같이 개인정보 처리 업무를 외부 전문업체에 위탁하여 처리하고 있습니다.
회사는 이용자의 편의를 위해 통합 회원제도를 운영하고 있으나, 개인정보 처리위탁은 개별 서비스별로 그 이행을 위해 필요한 경우에 한해 각 위탁업체에 대해 이루어집니다.
2) 개인정보의 처리를 위탁하는 경우에는 개인정보 보호의 안전을 기하기 위하여 개인정보보호 관련 지시엄수, 개인정보에 대한 비밀유지, 제3자 제공의 금지 및 사고시의 책임부담, 위탁기간, 처리 종료 후의 개인정보의 반환 또는 파기 등을 명확히 규정하고 당해 계약내용을 서면 또는 전자적으로 보관하고 있습니다.
3) 업체, 위탁하는 업무의 내용이 변경될 경우, 서면/이메일/전화/SMS 또는 이와 유사한 방법 중 1개 이상의 방법으로 고지하겠습니다.
8. 이용자 및 법정대리인의 권리와 그 행사방법
이용자 및 법정대리인은 언제든지 등록되어 있는 이용자 본인 혹은 당해 만 14세 미만 아동의 개인정보를 조회하거나 수정할 수 있으며 가입해지를 요청할 수도 있습니다.
이용자 본인 혹은 당해 만 14세 미만 아동의 개인정보 조회/수정을 위해서는 개인정보관리책임자에게 서면, 전화 또는 이메일로 연락하시면 지체없이 조치하겠습니다.
또한 이용자 및 법정대리인은 회원가입 시 개인정보의 수집•이용 및 제공에 대해 동의하신 내용을 언제든지 철회할 수 있습니다. 개인정보 관리책임자에게 서면, 전화 또는 E-mail 등으로 연락하시면 지체없이 필요한 조치를 하겠습니다.
이용자가 개인정보의 오류에 대한 정정을 요청하신 경우에는 정정을 완료하기 전까지 당해 개인정보를 이용 또는 제3자에게 제공하지 않습니다. 또한 잘못된 개인정보를 제3자에게 이미 제공한 경우에는 정정 처리결과를 제3자에게 지체없이 통지하여 정정이 이루어지도록 하겠습니다.
회사는 다음 각호의 1에 해당하는 경우에는 개인정보의 전부 또는 일부에 대하여 열람 또는 정정을 거절할 수 있습니다.
- 본인 또는 제3자의 생명, 신체, 재산 또는 권익을 현저하게 해할 우려가 있는 경우
- 회사의 업무에 현저한 지장을 미칠 우려가 있는 경우
- 법령에 위반하는 경우
이용자의 개인정보를 최신의 상태로 정확하게 입력하여 주시기 바랍니다. 이용자가 입력한 부정확한 정보로 인해 발생하는 사고의 책임은 이용자 자신에게 있으며 타인 정보의 도용 등 허위정보를 입력할 경우 회원자격이 상실될 수 있습니다.
이용자는 개인정보를 보호 받을 권리와 함께 스스로를 보호하고 타인의 정보를 침해하지 않을 의무도 가지고 있습니다. 비밀번호를 포함한 이용자의 개인정보가 유출되지 않도록 조심하시고 게시물을 포함한 타인의 개인정보를 훼손하지 않도록 유의해 주십시오. 만약 이 같은 책임을 다하지 못하고 타인의 정보 및 존엄성을 훼손할 시에는 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」등에 의해 처벌 받을 수 있습니다.
회사는 이용자 혹은 법정대리인의 요청에 의해 해지 또는 삭제된 개인정보는 “회사가 수집하는 개인정보의 보유 및 이용기간”에 명시된 바에 따라 처리하고 그 외의 용도로 열람 또는 이용할 수 없도록 처리하고 있습니다.
9. 개인정보 자동수집 장치의 설치, 운영 및 그 거부에 관한 사항
회사는 이용자의 정보를 수시로 저장하고 찾아내는 ‘쿠키(cookie)’ 등을 운용하고 있지 아니합니다.
10. 개인정보에 관한 민원서비스
회사는 이용자의 개인정보를 보호하고 개인정보와 관련한 불만을 처리하기 위하여 아래와 같이 관련 부서 및 개인정보관리책임자를 지정하고 있습니다.
[ 개인정보관리책임자 ]
책임자 : 삼성전자 무선사업부 전문기술그룹 그룹장
전화 : 1588-3366
[ 고객서비스 담당 부서 ]
고객서비스담당 부서 : 삼성전자 무선사업부 Global CS운영그룹
전화 : 1588-3366
이용자는 회사의 서비스를 이용하시며 발생하는 모든 개인정보보호 관련 민원을 개인정보관리책임자 혹은 담당부서로 신고하실 수 있습니다. 회사는 이용자들의 신고사항에 대해 신속하게 충분한 답변을 드릴 것입니다.
기타 개인정보침해에 대한 신고나 상담이 필요하신 경우에는 아래 기관에 문의하시기 바랍니다.
1.개인정보침해신고센터 (www.118.or.kr/ 118)
2.대검찰청 인터넷범죄수사센터 (www.spo.go.kr / 02-3480-3600)
3.경찰청 사이버테러대응센터 (www.ctrc.go.kr / 02-392-0330)
11. 기타 개인정보 취급에 관한 방침
가. 개인정보보호를 위한 기술 및 관리적 대책
회사는 이용자의 개인정보를 취급함에 있어 개인정보가 분실, 도난, 누출, 변조 또는 훼손되지 않도록 안전성 확보를 위하여 다음과 같은 기술적 대책을 강구하고 있습니다.
이용자의 개인정보는 비밀번호에 의해 보호되며, 파일 및 전송 데이터를 암호화하거나 파일 잠금기능(Lock)을 사용하여 중요한 데이터는 별도의 보안기능을 통해 보호되고 있습니다.
회사는 백신프로그램을 이용하여 컴퓨터바이러스에 의한 피해를 방지 하기 위한 조치를 취하고 있습니다. 백신프로그램은 주기적으로 업데이트되며 갑작스런 바이러스가 출현할 경우 백신이 나오는 즉시 이를 제공함으로써 개인 정보가 침해되는 것을 방지하고 있습니다.
회사는 암호알고리즘을 이용하여 네트워크 상의 개인정보를 안전하게 전송할 수 있는 보안장치(SSL)를 채택하고 있습니다.
해킹 등 외부침입에 대비하여 각 서버마다 침입차단시스템 및 취약점 분석 시스템 등을 이용하여 보안에 만전을 기하고 있습니다.
회사는 이용자의 개인정보를 취급함에 있어 개인정보가 분실, 도난, 누출, 변조 또는 훼손되지 않도록 안전성 확보를 위하여 다음과 같은 관리적 대책을 강구하고 있습니다.
회사는 이용자의 개인정보에 대한 접근권한을 이용자를 직접 상대로 하여 마케팅 업무를 수행하는 자, 개인정보관리책임자 및 담당자 등 개인정보관리업무를 수행하는 자, 기타 업무상 개인정보의 취급이 불가피한 자로 제한 하고 있습니다.
개인정보를 취급하는 직원을 대상으로 새로운 보안 기술 습득 및 개인정보 보호 의무 등에 관해 정기적인 사내 교육 및 외부 위탁교육을 실시하고 있습니다.
입사시 전 직원의 보안서약서를 통하여 사람에 의한 정보유출을 사전에 방지하고 개인정보보호정책에 대한 이행사항 및 직원의 준수여부를 감사하기 위한 내부절차를 마련하고 있습니다.
개인정보 관련 취급자의 업무 인수인계는 보안이 유지된 상태에서 철저하게 이뤄지고 있으며 입사 및 퇴사후 개인정보 사고에 대한 책임을 명확화하고 있습니다.
개인정보와 일반 데이터를 혼합하여 보관하지 않고 별도의 서버를 통해 분리하여 보관하고 있습니다.
전산실 및 자료 보관실 등을 특별 보호구역으로 설정하여 출입을 통제하고 있습니다.
회사는 이용자 개인의 실수나 기본적인 인터넷의 위험성 때문에 일어나는 일들에 대해 책임을 지지 않습니다. 회원 개개인이 본인의 개인정보를 보호하기 위해서 자신의 ID와 비밀번호를 적절하게 관리하고 여기에 대한 책임을 져야 합니다.
그 외 내부 관리자의 실수나 기술관리상의 사고로 인해 개인정보의 상실, 유출, 변조, 훼손이 유발될 경우 회사는 즉각 이용자께 사실을 알리고 적절한 대책과 보상을 강구할 것입니다.
나. 이메일 무단수집 거부 방침
회사는 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단 수집되는 것을 거부합니다. 이를 위반 시 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」등에 의해 처벌 받을 수 있습니다.
다. 방침 변경에 따른 공지 의무
법령•정책 또는 보안기술의 변경에 따라 내용의 추가•삭제 및 수정이 있을 시에는 변경되는 개인정보보호정책을 시행하기 최소 10일전에 홈페이지를 통해 변경이유 및 내용 등을 공지하도록 하겠습니다. 단, 개인정보의 제3자 제공, 수집•이용목적 변경, 보유기간 변경 등 중요한 사항이 변경되는 경우에는 이용자의 동의를 얻도록 하겠습니다.
개인정보취급방침 시행일자 : 2013년 11월 1일</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES_PRIVACY_POLICY_AGREE" xml:space="preserve">
<value>개인 정보 수집 및 이용에 관한 동의</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES_PRIVACY_POLICY_TITLE" xml:space="preserve">
<value>KIES 개인정보취급방침</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES_PRIVACY_POLICY_TITLE_DETAIL" xml:space="preserve">
<value>고객님의 정보는 언제나 http://neofussvr.samsungmobile.com/pp.htm 에서 보실 수 있는 개인정보 취급 방침에 따라 처리됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_USB" xml:space="preserve">
<value>비정품 USB 케이블을 사용하여 발생된 고장은 보장되지 않으니 정품 USB 케이블을 사용하시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringRedLED" xml:space="preserve">
<value>복구모드로 전환하기 위해서는 '상단 2개 버튼을 5초 이상 눌러 빨간색 LED가 켜졌는지 확인해주세요'</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton15" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하기 위해서는 전원 버튼을 10초 이상 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree_All" xml:space="preserve">
<value>상기 내용을 모두 이해하였으며 이의가 없음을 동의합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>PC가 휴대폰을 인식하지 못하였습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>아래 가이드에 따라 재시도해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Tizen OS로 변경설치가 시작되면 Android OS로 다시 변경하는 것은 불가능합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Tizen OS로 변경설치가 시작되면 Gear 디바이스에 저장된 데이터는 모두 초기화되므로 반드시 데이터(사진, 동영상, 녹음)를 백업한 뒤 OS 변경설치를 진행하여 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Tizen OS로 변경설치가 시작되면 Gear디바이스의 설정 값은 모두 초기화 되므로 OS 변경설치 완료 후 재설정하여 사용하여 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. OS 변경설치 완료 후 일부 화면 구성 등이 달라집니다. 자세한 내용은 삼성전자 대표 사이트에서 상세 사용 설명서를 참고하시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. OS 변경설치 완료 후 기존에 사용하던 앱 중 일부 앱은 앱 개발자의 사정으로 지원되지 않을 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_1" xml:space="preserve">
<value>(1) 일부 UX 컨셉이 달라집니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_2" xml:space="preserve">
<value>(2) 일부 앱 지원이 안됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5_1" xml:space="preserve">
<value>※ Tizen OS 업그레이드 후 단말기와 연결이 되지 않는 경우 Gear Manager의 '기기 검색' 메뉴를 통해 기존 연결 해제 후 재연결해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Desc" xml:space="preserve">
<value>상세내용은 매뉴얼을 참고하시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Title" xml:space="preserve">
<value>* 업그레이드 시 주의 사항</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. 휴대폰을 케이블에서 분리 후 배터리를 탈 부착하여 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>2. 전원 버튼을 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>3. 휴대폰이 완전히 켜졌는지 확인해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_4" xml:space="preserve">
<value>4. 휴대폰을 케이블에 재연결 후 업그레이드를 시작하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>1. 휴대폰을 케이블에서 분리 후 볼륨조절 '▼' 버튼을 누른 상태에서 전원버튼을 10초 이상 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_2" xml:space="preserve">
<value>2. 휴대폰이 완전히 켜졌는지 확인해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_3" xml:space="preserve">
<value>3. 휴대폰을 케이블에 재연결 후 업그레이드를 시작하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>1. 기기를 케이블에서 분리 후 볼륨조절 '▼' 버튼을 누른 상태에서 전원버튼을 10초 이상 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Not_Support" xml:space="preserve">
<value>미지원 App목록</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. OS 변경설치 완료 후 Gear Manager 애플리케이션은 반드시 최신 버전으로 업그레이드 해야 합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Info" xml:space="preserve">
<value>※ OS 변경설치 완료 후 단말기와 연결이 되지 않는 경우 Gear Manager의 '기기 검색' 메뉴를 통해 기존 연결 해제 후 재연결 해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton16" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하기 위해서는 볼륨조절'▲'버튼과 홈 버튼을 누른 상태에서 전원 버튼을 눌러 기기가 켜진후, 계속진행(볼륨조절'▲')버튼을 눌러 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_1" xml:space="preserve">
<value>1. Android OS 5.0 Lollipop 버전이 적용되었습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_2" xml:space="preserve">
<value>2. WHITE UI 적용 및 알림 사용성이 향상되었습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_3" xml:space="preserve">
<value>* OS 업그레이드 시 단말의 사용 가능한 메모리가 최소 1.1GB 가량 줄어들 수 있으며, 설치된 앱 개수에 따라 줄어드는 메모리 용량은 달라질 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4" xml:space="preserve">
<value>* 업그레이드에 필요한 메모리 용량은 약 3GByte입니다. 메모리가 3GB 이하인 경우 메모리를 확보한 후 재시도해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4_1" xml:space="preserve">
<value>(업그레이드에 필요한 메모리는 저장된 데이터 및 단말 사용환경에 따라 달라질 수 있습니다. 메모리를 확보하기 위해서는 Kies나 USB 케이블을 이용하여 PC로 파일들을 이동하시거나 사용하지 않는 어플을 삭제해 주세요.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_5" xml:space="preserve">
<value>* 업그레이드 시간은 10~30분 정도 소요되며 단말의 상태나 네트워크의 속도에 따라 달라질 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_6" xml:space="preserve">
<value>* 업그레이드 후 부팅 로고가 보여지고 앱 최적화가 진행되는 동안 배터리를 분리하지 마세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_8" xml:space="preserve">
<value>* 업그레이드 후 앱 최적화 작업으로 인해 앱 최초 실행 시 동작이 약간 느려질 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_7" xml:space="preserve">
<value>* OS 5.0에 최적화되지 않은 일부 앱의 경우 업그레이드 후 정상적으로 동작하지 않을 수 있습니다. 이런 경우, Play 스토어나 Galaxy Apps, 사업자 앱 스토어에서 최신 버전으로 업그레이드 후 사용하시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_SizeCheck_Error" xml:space="preserve">
<value>OS 업그레이드를 위해서는 저장 메모리 3GB 이상의 여유 공간이 필요 합니다.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrade_infomation" xml:space="preserve">
<value>업데이트 정보</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_1" xml:space="preserve">
<value>업데이트 소요시간: 10-30분</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_2" xml:space="preserve">
<value>업데이트 시 필요한 저장공간 용량: 3GB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_3" xml:space="preserve">
<value>사용 가능한 저장공간이 설치된 애플리케이션 개수에 따라 최소 1.1GB 줄어들 수 있음</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_4" xml:space="preserve">
<value>애플리케이션이 정상적으로 작동하지 않을 경우 앱 스토어에서 최신 버전으로 업데이트 권장</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_5" xml:space="preserve">
<value>Samsung Gear를 사용할 경우 Gear Manager를 최신 버전으로 업데이트 권장</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_6" xml:space="preserve">
<value>Kitkat에서 Lollipop으로 업데이트하는 경우 이전 소프트웨어 버전으로 변경할 수 없음</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_TITLE" xml:space="preserve">
<value>안드로이드 5.0 (Lollipop)</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_DeviceName" xml:space="preserve">
<value>디바이스명</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyRepair" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 응급 복구</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 및 초기화</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 및 초기화 완료</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Fail" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 및 초기화 진행 실패</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 및 초기화 준비 중</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 및 초기화 진행 중</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 응급 복구 완료</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 응급 복구 준비 중</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 응급 복구 진행 중</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Retry" xml:space="preserve">
<value>재시도</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Search" xml:space="preserve">
<value>검색</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailDay" xml:space="preserve">
<value>업데이트 실패 일자</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 실패</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>디바이스의 새 소프트웨어 버전 확인과 소프트웨어 업데이트를 위해 Kies의 일부 구성요소가 업데이트되어야 합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>완료될 경우 Kies가 자동으로 재실행됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>서비스 센터에 문의하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1" xml:space="preserve">
<value>이 소프트웨어 버전은 업데이트 중 보존되지 않는 데이터가 발생할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2" xml:space="preserve">
<value>업데이트 시작 전에 데이터를 백업하여 디바이스의 데이터를 모두 보존할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3" xml:space="preserve">
<value>기존 데이터를 백업하려면 [백업]을 선택하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide4" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트가 완료된 후 복원기능을 통해 모든 데이터를 복원할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide5" xml:space="preserve">
<value>새로운 상태로 디바이스를 사용할 예정이거나 백업을 원치 않으면 [백업 건너뛰기]를 선택하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DeviceRestart" xml:space="preserve">
<value>디바이스를 다시 시작합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect" xml:space="preserve">
<value>PC에 연결된 케이블을 분리하지 마세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairListGuide" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 실패 시, 아래 목록에 해당 기기가 표시됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide" xml:space="preserve">
<value>이 후 소프트웨어 업데이트 > 소프트웨어 응급 복구 메뉴에서 진행할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairNow" xml:space="preserve">
<value>지금 소프트웨어 응급 복구를 진행하겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgress" xml:space="preserve">
<value>아래 단계에 따라 응급 복구를 진행하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide1" xml:space="preserve">
<value>1. USB 케이블을 분리하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide2" xml:space="preserve">
<value>2. 디바이스 전원이 꺼진 상태인지 확인하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide3" xml:space="preserve">
<value>3. 디바이스를 복구 모드로 전환하고 케이블을 다시 연결하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>오류로 인해 소프트웨어 업데이트를 진행할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>바로 소프트웨어 응급 복구를 진행하겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>다른 PC에서 소프트웨어 응급 복구를 진행하려면 아래 복구 코드의 입력이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>해당 복구 코드를 기억해 두세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_HaveProblemCallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>문제가 계속 될 경우, 서비스 센터에 문의하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeDeleteDataCaution" xml:space="preserve">
<value>모든 설정이 초기화되어 저장된 데이터는 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStart" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 및 초기화를 시작합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartCaution" xml:space="preserve">
<value>모든 설정 값 및 데이터는 삭제되어 복구할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartInfo" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 및 초기화는 최신 버전의 소프트웨어를 통해 디바이스를 초기화 합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Complete" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 업데이트 및 초기화를 완료하였습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Download" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 업데이트 및 초기화 파일을 다운로드 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Fail" xml:space="preserve">
<value>오류로 인해 디바이스 초기화를 진행할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Prepare" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 업데이트 및 초기화 준비 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_PrepareFile" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 업데이트 및 초기화 구성요소를 준비 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Progress" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 업데이트 및 초기화를 진행 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Retry" xml:space="preserve">
<value>초기화를 재시도 하겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Start" xml:space="preserve">
<value>%s 소프트웨어 업데이트 및 초기화를 시작합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InputInitializeDeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>초기화 할 기기의 정보를 입력하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotSupportInitialize" xml:space="preserve">
<value>%s은 초기화를 지원하지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>OS 버전을 업데이트하거나, 현재 OS의 최신 버전으로 업데이트가 가능합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ProgressGuide" xml:space="preserve">
<value>아래 단계에 따라 진행하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable" xml:space="preserve">
<value>케이블을 분리한 후 다시 연결하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData" xml:space="preserve">
<value>백업된 데이터는 복원 기능을 통해 업데이트 이전의 데이터로 복원 하실 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide1" xml:space="preserve">
<value>복구코드를 이용하면 타 PC에서도 해당 디바이스의 응급 복구가 가능합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide2" xml:space="preserve">
<value>복구 코드를 입력하여 타 PC에서 발생한 응급 복구 디바이스를 복구합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_DownBtnPower" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하려면 [▼ 음량 내리기 버튼]을 누른 상태에서 [전원 버튼]을 10초 이상 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_Power" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 전환하려면 [전원 버튼]을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateComplete" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 응급 복구를 완료하였습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateDownload" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 응급 복구 파일을 다운로드 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStatePrepare" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 응급 복구 구성요소를 준비 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateProgress" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 응급 복구를 진행 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateStart" xml:space="preserve">
<value>%s 소프트웨어 응급 복구를 시작합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_UpdateFailedGuide" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트에 실패한 디바이스가 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PredownloadComplete1" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 미리받기를 완료하였습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpdateClickHere" xml:space="preserve">
<value>사용 모델을 확인한 후, 여기를 클릭하여 미리받은 소프트웨어로 간편하게 업데이트 하세요.</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_Predownload" xml:space="preserve">
<value>최신 소프트웨어 미리 받기</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>최신 소프트웨어 미리 받기 설정</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 미리 받기 대상 디바이스</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadCaution" xml:space="preserve">
<value>Kies를 통해 디바이스의 소프트웨어를 최신 버전으로 업데이트할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadFileComplete" xml:space="preserve">
<value>최신 소프트웨어가 미리 저장되었습니다.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadInfo" xml:space="preserve">
<value>디바이스의 빠른 소프트웨어 업데이트 진행을 위해 최신 소프트웨어를 미리 다운로드 받아 둡니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>공지사항</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ASK_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>지금 다운로드 하고 %s를 업데이트 하겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AVAILABLE_NEW_VERSION" xml:space="preserve">
<value>새로운 소프트웨어 버전이 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>업데이트 전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>루팅된 디바이스는 업데이트 오동작이나 휴대폰이 불안정하게 동작하는 등 문제를 일으킬 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>정품 USB 케이블을 사용을 권장합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>(비정품 USB 케이블을 사용하여 발생된 고장은 보장되지 않습니다.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>휴대폰 배터리를 완전히 충전하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5" xml:space="preserve">
<value>데이터를 백업하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_6" xml:space="preserve">
<value>(백업하지 않은 데이터는 삭제 될 수 있습니다.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BINARY_SIZE" xml:space="preserve">
<value>크기:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CURRNET_VERSION" xml:space="preserve">
<value>현재 버전:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_ASK_ME_THIS_AGAIN" xml:space="preserve">
<value>다시 묻지 않기</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_DISCONNECT_CABLE" xml:space="preserve">
<value>케이블을 분리하지 마십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LATEST_VERSION" xml:space="preserve">
<value>최신 버전:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_COMPLETE" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 완료</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 준비</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 진행</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SOFTWARE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_START_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>%s에 대한 소프트웨어 업데이트를 시작합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_INFORMATION" xml:space="preserve">
<value>업데이트 정보</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 업데이트 파일을 다운로드 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 업데이트가 성공적으로 완료되었습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_2" xml:space="preserve">
<value>디바이스를 다시 부팅합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_3" xml:space="preserve">
<value>케이블을 분리한 후 다시 연결해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_COMPONENTS" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 업데이트 구성요소를 준비 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 업데이트 준비 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_UPDATE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 업데이트를 진행 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>업데이트 중</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>버튼 등을 눌러 메뉴를 실행하지 마세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>다른 이동식 기기(MP3 플레이어, 카메라, 이동식 드라이브 등)를 PC에 연결하지 마세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>통화 기능을 사용할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>업데이트 완료 시 까지 케이블을 분리하지 마세요.</value>
</data>
<data name="MSG_PopupOtherTask" xml:space="preserve">
<value>%s이(가) 완료된 후 진행해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 준비 중</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 진행 중</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1_1" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 업데이트를 완료하였습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_InputOTPCode" xml:space="preserve">
<value>응급 복구 코드 입력</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CancelSoftwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트를 취소할까요? </value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>루팅된 단말기 입니다.
루팅된 단말기는 업그레이드 오동작이나 휴대폰이 불안정하게 동작하는 등 문제를 일으킬 수 있습니다.
Smart Switch의 소프트웨어 업그레이드 및 초기화' 메뉴를 이용하여 단말기를 최신 버전으로 초기화 하시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide2" xml:space="preserve">
<value>※ 이 후 소프트웨어 응급 복구 메뉴에서 진행할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput" xml:space="preserve">
<value>복구 코드를 찾을 수 없습니다. 이전 PC의 소프트웨어 응급 복구 메뉴에서 코드를 다시 확인하시거나 서비스 센터에 문의하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRecoveryFailed" xml:space="preserve">
<value>%s 오류로 인해 소프트웨어 응급 복구를 진행할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_GoServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>서비스 센터를 이용하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail" xml:space="preserve">
<value>모델명 또는 S/N 또는 IMEI를 서버에서 찾을 수 없습니다. 확인 후 다시 입력하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail_Title" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 및 초기화 실패</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CurrentAndroidVer" xml:space="preserve">
<value>현재 안드로이드 버전:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 및 초기화를 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_SelectOSVer" xml:space="preserve">
<value>업데이트 진행할 버전을 선택하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 응급 복구 준비</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 응급 복구 준비 중</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 및 초기화 준비</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData2" xml:space="preserve">
<value>백업된 데이터는 복원 기능을 사용하여 다시 디바이스로 불러올 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyAndInitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 응급 복구 및 초기화</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>새 소프트웨어 버전 확인과 업데이트를 위해 Smart Switch의 일부 구성요소가 업데이트되어야 합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>%s 연결이 해제되어 소프트웨어 업데이트를 진행할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Smart Switch 업데이트 버전을 다운로드 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide3" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 응급 복구 메뉴에서 다시 진행할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyState_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 응급 복구 준비 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Emergency_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>%s 연결이 해제되어 소프트웨어 응급 복구를 진행할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_EMERGENCY_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 업데이트 응급 복구를 위한 파일을 다운로드 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Initial_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>%s 연결이 해제되어 소프트웨어 업데이트 및 초기화를 진행할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_INITIAL_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 업데이트 및 초기화를 위한 파일을 다운로드 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InstallUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Smart Switch 업데이트 버전으로 재설치 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_NEED_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Smart Switch 일부 구성 요소가 업데이트되지 않아 디바이스의 새로운 소프트웨어 정보를 확인할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 모드를 인식할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>아래 가이드에 따라 다시 시도하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>1. USB 케이블을 분리하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution3" xml:space="preserve">
<value>2. 배터리를 다시 삽입하고 전원을 켜세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution4" xml:space="preserve">
<value>3. USB 케이블을 연결하고 업데이트를 시작하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution5" xml:space="preserve">
<value>문제가 지속적으로 발생하는 경우 디바이스 복구 안내를 확인하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>복구 코드를 찾을 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>복구 코드는 서비스 센터에 문의하거나 이전 PC의 소프트웨어 응급 복구 메뉴에서 확인하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_EMERGENCY" xml:space="preserve">
<value>%s에 대한 소프트웨어 응급 복구를 시작합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_INITIAL" xml:space="preserve">
<value>%s에 대한 소프트웨어 업데이트 및 초기화를 시작합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>%s의 소프트웨어 업데이트를 위한 파일을 다운로드 중입니다.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_LatestVer1" xml:space="preserve">
<value>최신 소프트웨어 버전</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_VersionDesc4" xml:space="preserve">
<value>최신 소프트웨어가 있습니다.</value>
</data>
<data name="MSG_SettingBackupNotice" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 데이터만 백업합니다.</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide" xml:space="preserve">
<value>디바이스 복구 안내</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide1" xml:space="preserve">
<value>디바이스 복구 안내</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide2" xml:space="preserve">
<value>디바이스 복구 안내</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ALERT_UPDATE_LATER" xml:space="preserve">
<value>나중에</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1" xml:space="preserve">
<value>서버 연결 최대 한도에 도달하여 소프트웨어 업데이트 서비스가 지연되고 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic2" xml:space="preserve">
<value>나중에 다시 시도하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic3" xml:space="preserve">
<value>(%d~%d분 예상)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT" xml:space="preserve">
<value>디바이스 초기화</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INFO_CHECK" xml:space="preserve">
<value>* 기기정보는 배터리 탈착부의 스티커 혹은 기기 뒷면에서 확인 할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_ERASE_USER_DATA" xml:space="preserve">
<value>모든 설정이 초기화되어 저장된 데이터는 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_CAUTION" xml:space="preserve">
<value>단, 최신 소프트웨어 버전이 있는 경우 소프트웨어 업데이트를 먼저 진행한 후 디바이스 초기화를 진행합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_START" xml:space="preserve">
<value>디바이스 초기화를 시작합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_PROCESS" xml:space="preserve">
<value>최신 버전으로 소프트웨어 업데이트를 먼저 진행한 후 디바이스를 초기화합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL" xml:space="preserve">
<value>배터리를 충분히 충전해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL2" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트를 위해서는 배터리가 완전히 충전되어야 합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_PERCENT" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트를 위해서는 배터리가 최소 %d%%이상 남아 있어야 합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_RETRY" xml:space="preserve">
<value>배터리를 충전하신 후 다시 시도 하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile_OSBeta" xml:space="preserve">
<value>스마트 스위치는 마시멜로우 베타 버전 업데이트를 지원하지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>※ OS 6.0 업그레이드 전 Gear Manager를 최신버전으로 반드시 업데이트해 주세요.
※ OS 6.0은 디바이스 암호화 해제 기능이 제공되지 않습니다. 디바이스 암호화 기능을 더 이상 사용하지 않으려면 반드시 업그레이드 전에 암호화 기능을 해제하세요. (설정 - 잠금화면 및 보안 - 기타 보안 설정 - 디바이스 암호화 해제)
※ OS 6.0에 최적화되지 않은 앱의 경우 업그레이드 후 정상적으로 동작하지 않을 수 있습니다. 이런 경우, Galaxy Apps나 Play 스토어에서 최신버전으로 업그레이드 후 사용하세요.
※ 홈 화면에 이메일 앱 실행 아이콘이 있는 경우 업그레이드 후 사라질 수 있으니 다시 설정하여 사용하세요
※ 기능 개선에 따라 지원되는 기능이 변경될 수 있으며, 일부 어플이 정상동작하지 않을 수 있습니다.
※ 업그레이드 중 오류가 발생할 수 있으니 중요한 데이터는 미리 백업해 두시고 진행해 주세요</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup_renewal" xml:space="preserve">
<value>백업</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Retry" xml:space="preserve">
<value>다시 시도</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Skip" xml:space="preserve">
<value>건너뛰기</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckComplete" xml:space="preserve">
<value>모두 확인했습니다</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Continue" xml:space="preserve">
<value>계속</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5_renewal" xml:space="preserve">
<value>데이터 손실을 방지하기 위해 중요한 데이터는 미리 백업하기를 권장합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError_renewal" xml:space="preserve">
<value>인터넷이 연결되어 있지 않아 소프트웨어 업데이트를 진행할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion" xml:space="preserve">
<value>현재 소프트웨어 버전:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Head" xml:space="preserve">
<value>Smart Switch가 %s의 소프트웨어를 최신 버전으로 업데이트 합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Mid" xml:space="preserve">
<value>공지 및 업데이트 상세 내용</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion" xml:space="preserve">
<value>최신 소프트웨어 버전:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1_renewal" xml:space="preserve">
<value>업데이트 서버의 최대 연결 한도에 도달하여 서비스가 지연되고 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail1" xml:space="preserve">
<value>백업을 다시 시도하거나 소프트웨어 업데이트를 취소하고 백업을 별도로 진행할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail2" xml:space="preserve">
<value>백업하지 않고 바로 소프트웨어 업데이트를 진행하려면 '건너뛰기'를 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Title" xml:space="preserve">
<value>%s의 데이터를 백업 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1_renewal" xml:space="preserve">
<value>이 버전의 소프트웨어 업데이트는 일부 데이터가 보존되지 않을 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2_renewal" xml:space="preserve">
<value>디바이스의 데이터를 백업한 후 업데이트를 시작하면 데이터 손실을 방지할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3_renewal" xml:space="preserve">
<value>백업한 데이터는 업데이트 완료 후 복원 기능을 통해 디바이스로 다시 복원할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide4_renewal" xml:space="preserve">
<value>백업을 원치 않거나 새로운 상태로 디바이스를 사용할 예정이면 '건너뛰기'를 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace" xml:space="preserve">
<value>컴퓨터의 저장 공간이 부족합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace_Retry" xml:space="preserve">
<value>용량 확보 후 다시 시도하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect_Computer" xml:space="preserve">
<value>컴퓨터에 연결된 케이블을 분리하지 마세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1_renewal" xml:space="preserve">
<value>오류로 인해 %s의 소프트웨어 업데이트를 진행할 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3_renewal" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 응급 복구는 Smart Switch가 설치된 다른 PC에서도 진행할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4_renewal" xml:space="preserve">
<value>이 경우 아래 복구코드를 사용하여 진행해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 환경을 구성 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare_Initialize" xml:space="preserve">
<value>디바이스 초기화 환경을 구성 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable_renewal" xml:space="preserve">
<value>케이블을 완전히 분리한 후 다시 연결하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData_renewal" xml:space="preserve">
<value>백업한 데이터는 복원 기능 사용하여 디바이스에 복원하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT" xml:space="preserve">
<value>다운로드 한 업데이트 파일을 검사 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT_Initialize" xml:space="preserve">
<value>디바이스 초기화 파일을 검사 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_2" xml:space="preserve">
<value>%s의 최신 업데이트를 다운로드 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>%s의 디바이스 초기화 파일을 다운로드 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Complete" xml:space="preserve">
<value>%s의 디바이스 초기화를 완료하였습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Process" xml:space="preserve">
<value>%s의 디바이스 초기화를 진행중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>디바이스 초기화 구성요소를 다운로드 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_NORMAL_1" xml:space="preserve">
<value>소프트웨어 업데이트 구성요소를 다운로드 중입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· 신규 OS 업그레이드 - Android Nougat
· 신규 UX 및 다양한 Performance mode 제공
· 알림 및 퀵세팅 버튼 사용성 개선
· 멀티윈도우 사용성 개선
· 앱 설치, 시스템 업그레이드 속도 개선 및 다운로드 앱 설치 공간 효율화
※ IconX를 사용하시는 분들은 Nougat OS 업그레이드 전 IconX를 최신버전으로 반드시 업데이트해 주세요.
※ Nougat OS에 최적화되지 않은 일부 앱의 경우 업그레이드 후 정상적으로 동작하지 않을 수 있습니다. 이런 경우, Galaxy Apps 나 Play 스토어에서 최신 버전으로 업그레이드 후 사용하시기 바랍니다.
※ 기능 개선에 따라 지원되는 기능이 변경될 수 있으며, 일부 어플이 정상동작하지 않을 수 있습니다.
※ 업그레이드 중 오류가 발생할 수 있으니 중요한 데이터는 미리 백업해 두시고 진행해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FACTORY_KEY_TYPE_19" xml:space="preserve">
<value>복구 모드로 진입하려면 ▼ 버튼과 빅스비 버튼을 누른 채로 전원 버튼을 누르세요. 디바이스가 켜지면 ▲ 버튼을 눌러 계속하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WEB_DL_SKIP" xml:space="preserve">
<value>%s 바이너리를 PC에 저장한다면 Web D/L 과정을 생략할 수 있습니다. 바이너리를 삭제하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_OreoUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍ신규 OS 업그레이드 - Android Oreo
ㆍ신규 UX 및 다양한 새로운 기능 제공
ㆍ시스템 성능 및 배터리 사용 가능 시간 개선
※ Oreo OS에 최적화되지 않은 일부 앱의 경우 업그레이드 후 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다.
이 경우 Galaxy Apps 또는 Play 스토어에서 최신 버전으로 업그레이드 후 사용하시기 바랍니다.
※ 기능 개선에 따라 지원되는 기능이 변경될 수 있으며, 일부 앱이 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다.
※ 업그레이드 중 오류가 발생할 수 있으니 중요한 데이터는 미리 백업해 두시고 진행하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PieUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍ신규 OS 업그레이드 - Android Pie
ㆍ신규 One UI(새로운 UI 디자인 정책) 적용 및 기존 기능 개선(삼성 키보드, 알림창, AOD 등)
※ Pie OS에 최적화되지 않은 일부 앱의 경우 업그레이드 후 정상적으로 동작하지 않을 수 있습니다.
이런 경우 Galaxy Apps 또는 Play 스토어에서 최신 버전으로 업그레이드 후 사용하시기 바랍니다.
※ 기능 개선에 따라 지원되는 기능이 변경될 수 있으며, 일부 앱이 정상동작하지 않을 수 있습니다.
※ 업그레이드 중 오류가 발생할 수 있으니 중요한 데이터는 미리 백업해 두시고 진행해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_QUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍ신규 OS 업그레이드 - Android 10 (Q)
ㆍOne UI 2 적용 및 다양한 새로운 기능 제공
※ Q OS에 최적화되지 않은 일부 앱의 경우 업그레이드 후 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다.
이런 경우 Galaxy Apps 또는 Play 스토어에서 최신 버전으로 업그레이드 후 사용하시기 바랍니다.
※ 기능 개선에 따라 지원되는 기능이 변경될 수 있으며, 일부 앱이 정상동작하지 않을 수 있습니다.
※ 업그레이드 중 오류가 발생할 수 있으니 중요한 데이터는 미리 백업해 두시고 진행하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PERSONAL_INFO_AGEEMENT_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>1. 개인정보의 수집•이용 목적
고객님의 휴대폰에 저장된 데이터의 백업/이동 등 소프트웨어에 대한 서비스 제공과 인구 통계학적 특성에 따른 서비스 제공•접속 빈도 파악을 통한 서비스 품질개선 및 통계분석자료 활용을 위하여 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
2. 수집하려는 개인정보의 항목
[필수항목]
-PC정보
PC 사양 (OS 정보, 하드웨어 사양), IP정보, Mac Address
-휴대폰정보
단말 고유식별번호(IMEI 또는 MEID, Wifi Mac Address, SN), 모델명, 거래선코드, 접속로그, 현재 단말 SW버전
-데이터백업 처리 정보
모델명, 제조사명, 이동한 데이터 항목, 데이터 전송 성공 유무
※ 위 정보는 고객님이 Smart Switch를 실행할 때(업데이트를 위해 휴대폰을 PC와 연결할 때) 수집됩니다.
3. 개인정보의 보유 및 이용 기간
</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PERSONAL_INFO_AGEEMENT_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>수집된 정보는 2년간 또는 개인정보 제공 철회 시까지 보유 및 이용하고, 그 이후에는 해당 정보를 지체 없이 파기합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PERSONAL_INFO_AGEEMENT_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>
4. 동의를 거부할 권리가 있다는 사실 및 동의 거부에 따른 불이익이 있는 경우에는 그 불이익의 내용
고객님은 위 개인정보의 제공에 대하여 동의를 거부할 수 있으며, [필수항목]에 대하여 거부를 하는 경우에는 동 서비스의 제공을 받으실 수 없습니다.
</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PERSONAL_INFO_AGEEMENT_DETAIL_ALL" xml:space="preserve">
<value>1. 개인정보의 수집•이용 목적
고객님의 휴대폰에 저장된 데이터의 백업/이동 등 소프트웨어에 대한 서비스 제공과 인구 통계학적 특성에 따른 서비스 제공•접속 빈도 파악을 통한 서비스 품질개선 및 통계분석자료 활용을 위하여 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
2. 수집하려는 개인정보의 항목
[필수항목]
-PC정보
PC 사양 (OS 정보, 하드웨어 사양), IP정보, Mac Address
-휴대폰정보
단말 고유식별번호(IMEI 또는 MEID, Wifi Mac Address, SN), 모델명, 거래선코드, 접속로그, 현재 단말 SW버전
-데이터백업 처리 정보
모델명, 제조사명, 이동한 데이터 항목, 데이터 전송 성공 유무
※ 위 정보는 고객님이 Smart Switch를 실행할 때(업데이트를 위해 휴대폰을 PC와 연결할 때) 수집됩니다.
3. 개인정보의 보유 및 이용 기간
수집된 정보는 2년간 또는 개인정보 제공 철회 시까지 보유 및 이용하고, 그 이후에는 해당 정보를 지체 없이 파기합니다.
4. 동의를 거부할 권리가 있다는 사실 및 동의 거부에 따른 불이익이 있는 경우에는 그 불이익의 내용
고객님은 위 개인정보의 제공에 대하여 동의를 거부할 수 있으며, [필수항목]에 대하여 거부를 하는 경우에는 동 서비스의 제공을 받으실 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Recovery" xml:space="preserve">
<value>[기타가이드]
1. 기기를 케이블에서 분리 후 단말의 가이드대로 버튼을 눌러주세요.
2. 기기가 복구모드로 전환되었는지 확인해 주십시오.
3. 케이블을 재 연결해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion1" xml:space="preserve">
<value>현재 소프트웨어 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion1" xml:space="preserve">
<value>최신 소프트웨어 버전</value>
</data>
</root>PA<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
<security>
<requestedPrivileges>
<requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
</requestedPrivileges>
</security>
</trustInfo>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.VC90.CRT" version="9.0.21022.8" processorArchitecture="x86" publicKeyToken="1fc8b3b9a1e18e3b"></assemblyIdentity>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGX
0!0*01060L0X0v0~0�0�0�0�0�0�0�0�01 1"1.1>1D1K1b1h1�1�1�1�1�1�1�1
22&2.2Y2`2e2j2q2~2�2�2�2�2$3Q3�3�3�3�3�3�3�3�3�34 444 4(40484D4M4R4X4b4k4v4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�45 575M5Z5�5�5�5�5x6}6�6�6�6�60767<7B7I7f7�7�7�7�7�7 888'8K8S8^8d8j8p8v8|8 �0�0�011�1�1�1�122