| Server IP : 127.0.0.1 / Your IP : 216.73.216.48 Web Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12 System : Windows NT DESKTOP-3H4FHQJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64 User : win 10 ( 0) PHP Version : 8.2.12 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : D:/Desktop/Samsung/Smart Switch PC/language/ |
Upload File : |
MZ� �� � @ � � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ ��T�ݷ�ݷ�ݷ��$�ݷ��"�ݷ��4�ݷ��3�ݷ���ݷ�ݶ�ݷ��=�ݷ��#�ݷ��&�ݷRich�ݷ PE L ʬ)f � !
b � � `� @ " < @ `U � � � @ � .text �
`.rdata @ @.data d 0 @ �.rsrc `U @ V @ @.reloc � � l @ B � � ;
0 u��� ��Vh� �p ��V�x YY�\3 �X3 ��u3�@^Ã& �H h� �' �$� � Y3�^Ë�U��QQ3�9E u90 ~<�
0 �} �
T � SVW�
L3 �� d�
�y�5$ �E P�T3 �3��� ;�th� �( j WS�օ�u���E �P3 j^��t j �F �<h� h� �P3 �% YY��t3��i h� h� � Y�5P3 3�Y9} uWS�, 9=`3 t h`3 � Y��t
�uV�u�`3 �0 � 9E � d� �x�e� �5$ �T3 �;�th� �( j WS�օ�u���E� �P3 ��t
j �s Y� �5\3 �5d ��Y�E ���� �5X3 ���E Y�E�}��;} rQ�? t�h 9t�7�։E��h ��U��5\3 ��5X3 �E��M��� 9Mu9Et��M�M �E���u �l Y�h �X3 �\3 3��P3 9E�uPS�, 3�@_^[�� jh�! � ����]3�@�E�3ɉM��50 �E�;�u9
0 u�M�� ;�t��u.�� ;�tWVS�ЉE�}� �� WVS�s����E��� WVS����E�u$��u WPS���Wj S�C����� ��tWj S�Ѕ�t��uCWVS�#�����u!E�}� t.�� ��t%WVS�ЉE���E�� �M�PQ�� YYËe�e� �e� �E������ �E�� ��0 ����Ë�U��} u� �u�M�U ����Y]� ��U���( � 1 �
1 �1 � 1 �51 �= 1 f�81 f�
,1 f� 1 f�1 f�% 1 f�-�0 ��01 �E �$1 �E�(1 �E�41 �����p0 �(1 �$0 �0 �� 0 � 0 ������0 ������ �h0 j�� Yj � h� � �=h0 uj� Yh �� P� ��h@3 � Y�jh�! �e �5\3 �5d ��Y�E��u �u�t Y�gj�g Y�e� �5\3 �։E�5X3 ��YY�E�E�P�E�P�u�5x ��YP�* �E�u�֣\3 �u�փ��X3 �E������ �E�� �j�� YË�U��u�N��������YH]Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^�̋�U��M�MZ f9t3�]ËA<��8PE u�3ҹ f9H��]�����������̋�U��E�H<��ASV�q3�W�D��v�} �H ;�r �X�;�r
B��(;�r�3�_^[]������������̋�U��j�h�! h� d� P��SVW� 0 1E�3�P�E�d� �e��E� h �*�������tU�E- Ph �P�������t;�@$�� �Ѓ��E������M�d�
Y_^[��]ËE��3�= ���Ëe��E�����3��M�d�
Y_^[��]��%` �%\ �%X �%P ��h� d�5 �D$�l$�l$+�SVW� 0 1E�3�P�e�u��E��E������E��E�d� ËM�d�
Y__^[��]Q�U��u�u�u �uh h 0 � ��]�U���� 0 �e� �e� SW�N�@�� ��;�t
��t �У0 �`V�E�P�0 �u�3u�� 3� 3� 3�E�P� �E�3E�3�;�u�O�@�� ��u��� �5 0 �։50 ^_[��%L �%H �%D �%< �%8 �%@ �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" ʬ)f r ! 0 p0 H 0 �! RSDS�4�&�E�� �c D:\Hudson\HOME\jobs\Native FUS\workspace\Bin\Release\PDBFiles\language\Resource_it-IT.pdb � ���� ��� ���� � c w ���� ��� ���� s ���� ��� ����� �" �# 8 H" % �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" j_encode_pointer �_malloc_crt �free k_encoded_null `_decode_pointer _initterm _initterm_e _amsg_exit _adjust_fdiv j __CppXcptFilter K_crt_debugger_hook � __clean_type_info_names_internal �_unlock � __dllonexit v_lock _onexit MSVCR90.dll s_except_handler4_common �InterlockedExchange !Sleep �InterlockedCompareExchange -TerminateProcess �GetCurrentProcess >UnhandledExceptionFilter SetUnhandledExceptionFilter �IsDebuggerPresent TQueryPerformanceCounter fGetTickCount �GetCurrentThreadId �GetCurrentProcessId OGetSystemTimeAsFileTime KERNEL32.dll N�@���D�������� � � � 8 � d P � h � � � �@ `R � � V � X M L <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Al termine dell'aggiornamento del firmware, il dispositivo verrà riavviato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Rimuovere il cavo, riconnetterlo e selezionare una modalità di connessione nel telefono cellulare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError" xml:space="preserve">
<value>Esecuzione aggiornamento firmware non riuscita. Si è verificato un errore sconosciuto.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError_2" xml:space="preserve">
<value>Fare riferimento a %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_InvalidXMLResponse" xml:space="preserve">
<value>Confronto con le informazioni del modello più recente non riuscito.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ServerError" xml:space="preserve">
<value>Impossibile accedere al server di informazioni sul modello. Riprovare più tardi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Descrizione del servizio</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Al momento dell'aggiornamento, tutti i dati saranno eliminati e il disco fisso ripristinato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Effettuare il back up di tutti i dati prima di effettuare l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc4" xml:space="preserve">
<value>1. Una parte del processo iniziale di impostazione è stato finalizzato dopo l'inizializzazione.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryDecrypting" xml:space="preserve">
<value>Decrittazione file binari...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryFileUncompressing" xml:space="preserve">
<value>Decompressione file binari...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady" xml:space="preserve">
<value>Conversione a modalità aggiornamento non riuscita. Riprovare più tardi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice" xml:space="preserve">
<value>Ripristinare il dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Disconnettere il dispositivo dal cavo, rimuovere la batteria e reinserirla.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2" xml:space="preserve">
<value>2. Verificare che il dispositivo sia spento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn" xml:space="preserve">
<value>3. Passare alla modalità Ripristino e quindi riconnettere il cavo.
- Per passare alla modalità Ripristino, premere il pulsante 'Accensione/Fine' tenendo al contempo premuto il pulsante di abbassamento volume '▼' e il pulsante 'Fotocamera'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDU" xml:space="preserve">
<value>3. Passare alla modalità Ripristino e quindi riconnettere il cavo.
- Per passare alla modalità Ripristino, premere il pulsante 'Accensione/Fine' tenendo al contempo premuto il pulsante '4'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_Low_Caution" xml:space="preserve">
<value>Memoria insufficiente per eseguire l'aggiornamento. ('Le dimensioni della memoria devono essere superiori a quelle del file pfs' - %dMB)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Latest_Version" xml:space="preserve">
<value>La versione più recente è già installata sul dispositivo collegato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_SDCard" xml:space="preserve">
<value>Per installare il file della lingua, la scheda SD deve avere almeno 512 MB di spazio libero. Procedere senza installare il file della lingua?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NonUpgradeVersion" xml:space="preserve">
<value>La versione di questo dispositivo non può essere aggiornata.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_1" xml:space="preserve">
<value>3. Riconnettere il dispositivo mentre è spento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice2" xml:space="preserve">
<value>Collegare il cavo e riavviare il dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice3" xml:space="preserve">
<value>Il PC non riconosce il dispositivo. Ripristinare il dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice4" xml:space="preserve">
<value>1) Disconnettere il cavo USB dal dispositivo. 2) Rimuovere la batteria dal dispositivo e reinserirla. 3) Riconnettere il cavo al dispositivo. 4) Premere il pulsante di accensione per riavviare il dispositivo e verificare che il dispositivo visualizzi il messaggio """"modalità download"""".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice5" xml:space="preserve">
<value>Il dispositivo verrà riavviato e si procederà all'aggiornamento del firmware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace" xml:space="preserve">
<value>Il PC in uso non dispone di sufficiente spazio libero su disco fisso (minimo 3000 MB richiesti).
Rimuovere programmi o dati inutilizzati e riprovare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForSaturn" xml:space="preserve">
<value>3. Passare alla modalità Ripristino e quindi riconnettere il cavo.
- Per passare alla modalità Ripristino, premere il pulsante 'Accensione' tenendo al contempo premuto il pulsante di abbassamento volume '▼' e il pulsante 'OK'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError" xml:space="preserve">
<value>Nessuna risposta dal server. Verificare che la connessione a Internet sia attiva e riprovare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS1" xml:space="preserve">
<value>L’aggiornamento richiede %d MB aggiuntivi di spazio per il file di sistema.
Eliminare i file di sistema non necessari.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS2" xml:space="preserve">
<value>L’aggiornamento richiede %d MB aggiuntivi di spazio per e-mail e SMS.
Eliminare e-mail e SMS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS3" xml:space="preserve">
<value>L’aggiornamento richiede %d MB aggiuntivi di spazio per 'File personali'.
Eliminare file multimediali nella cartella 'File personali'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS4" xml:space="preserve">
<value>L’applicazione scaricata richiede almeno %d MB di spazio libero.
Eliminare alcune applicazioni scaricate.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckSum_Error" xml:space="preserve">
<value>Errore rilevato nel codice binario. Aggiornamento firmware annullato.
Disconnettere il cavo e riavviare il dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHome" xml:space="preserve">
<value>3. Passare alla modalità Ripristino e quindi riconnettere il cavo.
- Per passare alla modalità Ripristino, premere il pulsante 'Accensione' tenendo al contempo premuto il pulsante di abbassamento volume '▼' e il pulsante 'Pagina iniziale'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomeTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Passare alla modalità Ripristino e quindi riconnettere il cavo.
- Per passare alla modalità Ripristino, premere il pulsante 'Accensione' tenendo al contempo premuto il pulsante 'Pagina iniziale'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Passare alla modalità Ripristino e quindi riconnettere il cavo.
- Per passare alla modalità Ripristino, premere il pulsante 'Accensione' tenendo al contempo premuto il pulsante di abbassamento volume '▼'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_CheckSum" xml:space="preserve">
<value>Verifica codice binario del dispositivo in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOnly" xml:space="preserve">
<value>3. Passare alla modalità Ripristino e quindi riconnettere il cavo.
- Per passare alla modalità Ripristino, premere il pulsante 'Accensione'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpDownPWROff" xml:space="preserve">
<value>3. Commutare il dispositivo in modalità Ripristino.
- Per passare alla modalità Ripristino, spegnere il dispositivo e connettere il cavo USB, tenendo al contempo premuti i pulsanti '▼' e '▲' di abbassamento e aumento volume.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpHomePWR" xml:space="preserve">
<value>3. Commutare il dispositivo in modalità Ripristino e quindi riconnettere il cavo.
- Per passare alla modalità Ripristino, premere il pulsante 'Accensione' tenendo al contempo premuto il pulsante di aumento volume '▲' e il pulsante 'Pagina iniziale'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForDownHoldCable" xml:space="preserve">
<value>3. Collegare il cavo tenendo al contempo premuti i tasti di abbassamento volume e di blocco.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDownNine" xml:space="preserve">
<value>3. Passare alla modalità di ripristino e riconnettere il cavo.
- Per passare alla modalità di ripristino, tenere premuto il tasto di abbassamento del volume '▼' e il tasto con il numero 9, quindi premere il tasto di accensione.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>2. Verificare che il dispositivo sia in modalità di ripristino.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3" xml:space="preserve">
<value>3. Riconnettere il cavo al dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Disconnettere il cavo dal dispositivo e tenere premuto il tasto di accensione per almeno %d secondi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_No_Connection" xml:space="preserve">
<value>Nessun dispositivo connesso. Fare riferimento alla guida per passare alla modalità ripristino e riprovare.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Annulla</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Close" xml:space="preserve">
<value>Chiudi</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Confirm" xml:space="preserve">
<value>Conferma</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Delete" xml:space="preserve">
<value>Elimina</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_FirmwareUpgrade" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Next" xml:space="preserve">
<value>Avanti</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_No" xml:space="preserve">
<value>No</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup" xml:space="preserve">
<value>Avviso</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Recovery" xml:space="preserve">
<value>Ripristina</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Yes" xml:space="preserve">
<value>Sì</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllProgress" xml:space="preserve">
<value>Avanzamento totale</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllowSaving" xml:space="preserve">
<value>Consenti salvataggio</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution" xml:space="preserve">
<value>Avvertenza</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Ricaricare completamente la batteria prima di effettuare l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Effettuare il backup dei dati prima di effettuare l'aggiornamento. (I dati di cui non è stato eseguito il backup potrebbero essere eliminati.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Durante il processo di aggiornamento, non premere alcun pulsante per accedere al menu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Non connettere altri dispositivi mobili (lettori MP3, videocamere, dischi fissi esterni) al PC durante l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Non disconnettere il cavo fino al termine dell'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Non è possibile utilizzare funzioni di chiamata durante l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution7" xml:space="preserve">
<value>7. Gli aggiornamenti possono richiedere da 5 a 30 minuti, ma possono durare anche oltre a seconda della velocità della connessione di rete.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail" xml:space="preserve">
<value>Non è stato possibile acquisire i permessi dall'amministratore %s. Il programma verrà chiuso.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AuthencationError" xml:space="preserve">
<value>Impossibile autenticare il server.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento del firmware interrotto perché %s è stato disconnesso. Verificare la connessione e riprovare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Fail_To_Retry" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento del firmware non riuscito a causa di un errore sconosciuto. Eseguire ora il ripristino del firmware?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_IncorrectWebPage" xml:space="preserve">
<value>Recuperata pagina web errata.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro1" xml:space="preserve">
<value>Verrà avviato l'aggiornamento del firmware per %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro2" xml:space="preserve">
<value>Disconnettere tutti i dispositivi diversi da quello su cui eseguire l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LowBattery" xml:space="preserve">
<value>%s batteria quasi scarica. Ricaricarla subito.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Terminare l'aggiornamento del firmware?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirng" xml:space="preserve">
<value>3. Passare alla modalità di ripristino e riconnettere il cavo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Passare alla modalità di ripristino. - Per passare alla modalità di ripristino, spegnere il dispositivo e collegare un cavo USB tenendo al contempo premuti i tasti di controllo del volume '▼' e '▲'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery1" xml:space="preserve">
<value>Se non è possibile completare l'aggiornamento del firmware, il dispositivo verrà visualizzato nell'elenco seguente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery10" xml:space="preserve">
<value>Eseguire il ripristino di emergenza?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery2" xml:space="preserve">
<value>Eseguire il ripristino di emergenza per completare l'aggiornamento del firmware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery3" xml:space="preserve">
<value>Ripristino di emergenza utilizzando il codice di ripristino.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery4" xml:space="preserve">
<value>Eseguire il ripristino di emergenza del dispositivo su un altro PC utilizzando il codice di ripristino.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery5" xml:space="preserve">
<value>Elenco dei dispositivi che richiedono il ripristino di emergenza</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery6" xml:space="preserve">
<value>Data dell'errore dell'aggiornamento firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery7" xml:space="preserve">
<value>Codice di ripristino</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery8" xml:space="preserve">
<value>È possibile eseguire il ripristino di emergenza su un altro PC se si utilizza il codice di ripristino.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery9" xml:space="preserve">
<value>Trovate informazioni sul ripristino corrispondenti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete1" xml:space="preserve">
<value>Ripristino firmware di emergenza completato</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete2" xml:space="preserve">
<value>Ripristino firmware di emergenza di '%s' completato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete3" xml:space="preserve">
<value>Il dispositivo sta per essere riavviato. Disconnettere e riconnettere il cavo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete4" xml:space="preserve">
<value>Informazioni sul ripristino del telefono cellulare</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete5" xml:space="preserve">
<value>※ Ripristinare i dati all'ultimo backup effettuato prima di eseguire il ripristino di emergenza.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete6" xml:space="preserve">
<value>Trovato file di backup creato prima del ripristino firmware di emergenza di '%s'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed1" xml:space="preserve">
<value>Ripristino firmware di emergenza interrotto a causa di errore %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed2" xml:space="preserve">
<value>Se il problema persiste, contattare il centro assistenza Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice1" xml:space="preserve">
<value>Ripristino firmware di emergenza</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice10" xml:space="preserve">
<value>(Per passare alla modalità di ripristino, premere il tasto di accensione tenendo al contempo premuto il tasto di riduzione volume "▼" e il pulsante "Home".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice2" xml:space="preserve">
<value>Il ripristino firmware di emergenza per '%s' sta per iniziare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice3" xml:space="preserve">
<value>Connettere esclusivamente il dispositivo da ripristinare. Disconnettere tutti gli altri dispositivi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice4" xml:space="preserve">
<value>Per i dispositivi che supportano solo USB 2.0 è necessario un cavo USB 2.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice5" xml:space="preserve">
<value>Seguire i passaggi riportati di seguito per procedere con il ripristino di emergenza.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice6" xml:space="preserve">
<value>1. Disconnettere il dispositivo dal cavo, rimuovere la batteria e reinserirla.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice7" xml:space="preserve">
<value>2. Verificare che il dispositivo sia spento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice8" xml:space="preserve">
<value>3. Passare alla modalità di ripristino e riconnettere il cavo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice9" xml:space="preserve">
<value>Avviare il ripristino di emergenza</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState1" xml:space="preserve">
<value>Procedere con il ripristino firmware di emergenza</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState2" xml:space="preserve">
<value>Download del file per il ripristino firmware di emergenza '%s' dal server in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState3" xml:space="preserve">
<value>Non disconnettere il dispositivo dal PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState4" xml:space="preserve">
<value>Download di '%s' in corso…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState5" xml:space="preserve">
<value>Ripristino firmware di emergenza '%s' in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState6" xml:space="preserve">
<value>Non disconnettere il dispositivo dal PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState7" xml:space="preserve">
<value>Verifica stato ripristino firmware di emergenza '%s' in corso. Attendere...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento firmware non riuscito</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento del firmware non riuscito a causa di un errore sconosciuto.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Eseguire ora il ripristino firmware di emergenza?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Per eseguire il ripristino firmware di emergenza da un altro PC, è necessario immettere il codice di ripristino riportato di seguito.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Si raccomanda di ricordare il codice di ripristino.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed5" xml:space="preserve">
<value>※ È possibile trovare il codice di ripristino nel menu Strumenti > Ripristino firmware di emergenza in seguito.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed6" xml:space="preserve">
<value>Codice di ripristino</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed7" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento firmware non riuscito per alcuni dispositivi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed8" xml:space="preserve">
<value>Eseguire ora il ripristino firmware di emergenza?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed9" xml:space="preserve">
<value>※ È possibile trovare il codice di ripristino nel menu Strumenti > Ripristino firmware di emergenza in seguito.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationConsent" xml:space="preserve">
<value>Consenti salvataggio delle informazioni</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery1" xml:space="preserve">
<value>Per aiutarci a identificare, analizzare e risolvere eventuali errori che possono verificarsi durante l'aggiornamento del firmware e, nel caso, contattare la persona interessata, desideriamo salvare il numero di telefono di quest'ultima sul nostro server per 2 anni.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery2" xml:space="preserve">
<value>Verrà salvato soltanto il numero di telefono e non verrà utilizzato per altri scopi. Consentire il salvataggio del numero di telefono?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InvalidAddress" xml:space="preserve">
<value>Indirizzo non valido. Numero di indirizzi importati: %d</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage01" xml:space="preserve">
<value>Per aggiornare il firmware sono necessari %d MB di spazio libero.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage02" xml:space="preserve">
<value>Liberare %d MB di spazio eliminando dei file dal dispositivo e riprovare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ProceedWithoutSaving" xml:space="preserve">
<value>Procedi senza salvare</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ReadAll" xml:space="preserve">
<value>Ho letto tutte le suddette informazioni.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput1" xml:space="preserve">
<value>Per eseguire il ripristino di emergenza, è necessario immettere il codice di ripristino dal PC precedente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Nessun codice di ripristino corrispondente trovato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Riprovare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput4" xml:space="preserve">
<value>Impossibile trovare il codice di ripristino. Selezionare il menu Strumenti > Ripristino firmware di emergenza nel PC precedente oppure contattare il centro assistenza Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungServiceEngineerMode" xml:space="preserve">
<value>Questa modalità è riservata ai tecnici del centro assistenza Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter1" xml:space="preserve">
<value>Inserire il nome del dispositivo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter2" xml:space="preserve">
<value>Inserire il numero di telefono</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter3" xml:space="preserve">
<value>L'uso di questa modalità è riservato ai tecnici del centro assistenza.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterFailed" xml:space="preserve">
<value>Non trovato sul server %s. Verificare l'ubicazione e riprovare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart1" xml:space="preserve">
<value>Il ripristino firmware di emergenza di '%s' sta per iniziare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart2" xml:space="preserve">
<value>Verificare che il numero del modello del dispositivo collegato sia %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete1" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento firmware completato</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete10" xml:space="preserve">
<value>Trovato file di backup creato prima dell'aggiornamento del firmware di '%s'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete11" xml:space="preserve">
<value>Ripristinare utilizzando il file di backup?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete12" xml:space="preserve">
<value>Ripristino di emergenza</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete2" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento del firmware di '%s' completato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3" xml:space="preserve">
<value>Riavviare il dispositivo. Disconnettere e riconnettere il cavo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete4" xml:space="preserve">
<value>Informazioni sull'aggiornamento del firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete5" xml:space="preserve">
<value>Nome dispositivo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete6" xml:space="preserve">
<value>Nome servizio</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete7" xml:space="preserve">
<value>Versione servizio</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete8" xml:space="preserve">
<value>Descrizione del servizio</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete9" xml:space="preserve">
<value>※ Ripristinare i dati all'ultimo backup effettuato prima di eseguire l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeNotice" xml:space="preserve">
<value>Avviso</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState1" xml:space="preserve">
<value>Avanzamento dell'aggiornamento firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState2" xml:space="preserve">
<value>Download del file per l'aggiornamento del firmware di '%s' in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState3" xml:space="preserve">
<value>Download di %s in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState4" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento del firmware in corso. Annullare?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState5" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento del firmware '%s' in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState6" xml:space="preserve">
<value>Applicazione di %s in corso…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState7" xml:space="preserve">
<value>Verifica stato di aggiornamento del firmware '%s' in corso. Attendere...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState1" xml:space="preserve">
<value>Predisposizione dell'aggiornamento del firmware '%s' in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState2" xml:space="preserve">
<value>Non disconnettere il cavo collegato al PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState3" xml:space="preserve">
<value>Download del plug-in del firmware in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState4" xml:space="preserve">
<value>Installazione del plug-in del firmware in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Start" xml:space="preserve">
<value>Avvia aggiornamento</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed1" xml:space="preserve">
<value>Errore rilevato nel file scaricato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed2" xml:space="preserve">
<value>Provare a ripetere il download?</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckboxText" xml:space="preserve">
<value>Non chiedere in futuro</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ExistNewVersionPopup" xml:space="preserve">
<value>Una nuova versione del firmware è disponibile. L'aggiornamento può migliorare le prestazioni di '%s'. Eseguire l'aggiornamento?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Versione firmware corrente</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Ultima versione firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PluginUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento plug-in</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceName" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento software</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingPlugin" xml:space="preserve">
<value>Modulo dell'aggiornamento firmware in esecuzione.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TotalProgress" xml:space="preserve">
<value>Avanzamento totale</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyFailed" xml:space="preserve">
<value>Ripristino firmware di emergenza non riuscito</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCentercheck" xml:space="preserve">
<value>Confermare centro assistenza</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingDataTransmit" xml:space="preserve">
<value>Nuova richiesta trasferimento dati in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationInputDevice" xml:space="preserve">
<value>Inserire le informazioni sul dispositivo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TryAgain" xml:space="preserve">
<value>Riprovare.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PassWord" xml:space="preserve">
<value>Password</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_ID" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterOnly" xml:space="preserve">
<value>Solo centro assistenza</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReady" xml:space="preserve">
<value>Preparazione all'aggiornamento firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting2" xml:space="preserve">
<value>Preparazione dei componenti dell'aggiornamento del firmware in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting1" xml:space="preserve">
<value>La preparazione dell'aggiornamento del firmware di %s continuerà.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare1" xml:space="preserve">
<value>Prepara aggiornamento firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotAllowedIP" xml:space="preserve">
<value>Autenticazione non riuscita.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NetworkFailedForEmergencyRecovery" xml:space="preserve">
<value>Impossibile eseguire il ripristino di emergenza perché non si è connessi a Internet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>La preparazione dell'aggiornamento del firmware di "%s" continuerà.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UserAuthencationError" xml:space="preserve">
<value>ID o password non corretti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Retry" xml:space="preserve">
<value>Riprovare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RequesServiceCenterLoginAgain" xml:space="preserve">
<value>Controllare, quindi ripetere l'inserimento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ContinueEmergencyMode" xml:space="preserve">
<value>Eseguire il ripristino di emergenza?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare3" xml:space="preserve">
<value>Preparazione dei componenti dell'aggiornamento del firmware in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete" xml:space="preserve">
<value>Il firmware per %s è pronto per essere aggiornato. Fare clic qui per aggiornare il firmware utilizzando Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadDescription" xml:space="preserve">
<value>Download automatico del firmware più recente per aggiornamenti più rapidi del firmware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni del download automatico del firmware più recente</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownload" xml:space="preserve">
<value>Download automatico del firmware più recente</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloaded" xml:space="preserve">
<value>Download automatico del firmware più recente completato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Download automatico del firmware per:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3_1" xml:space="preserve">
<value>Se dopo il riavvio completo il dispositivo non viene rilevato, scollegare il cavo e ricollegarlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPGRADENOTIFY" xml:space="preserve">
<value>Non scollegare il cavo fino al completamento dell'aggiornamento</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LimitBinary" xml:space="preserve">
<value>Solo gli utenti autorizzati possono eseguire l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_OverDownloadCount" xml:space="preserve">
<value>È stato superato il limite di tentativi di download, impossibile eseguire l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestOnly" xml:space="preserve">
<value>Solo pre-test</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestcheck" xml:space="preserve">
<value>Controllo pre-test</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Modalità pre-test</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungCarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Modalità di pre-test Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution8" xml:space="preserve">
<value>2. Una volta effettuato l'aggiornamento, alcune impostazioni verranno inizializzate.
※ Impostazioni che verranno inizializzate</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution" xml:space="preserve">
<value>3. Effettuare il backup dei dati prima di effettuare l'aggiornamento. (I dati di cui non è stato eseguito il backup potrebbero essere eliminati.)
4. Durante il processo di aggiornamento, non premere alcun pulsante per accedere al menu.
5. Non connettere altri dispositivi mobili (lettori MP3, videocamere, dischi fissi esterni) al PC durante l'aggiornamento.
6. Non disconnettere il cavo fino al termine dell'aggiornamento.
7. Non è possibile utilizzare funzioni di chiamata durante l'aggiornamento.
8. Gli aggiornamenti possono richiedere da 5 a 30 minuti, ma possono durare anche oltre a seconda della velocità della connessione di rete.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_GingerBread_Notice" xml:space="preserve">
<value>Vorremmo conservare sul nostro server le specifiche hardware e le informazioni IP del computer in uso per due anni, in modo da poter identificare eventuali errori durante l'aggiornamento del firmware e analizzare il numero di tentativi di aggiornamento. Raccogliamo tali informazioni soltanto per rilevare le caratteristiche del computer e la qualità della rete; non sarà conservata nessun'altra informazione e quelle raccolte non saranno utilizzate per altri scopi. Acconsentire al salvataggio di queste informazioni?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState5" xml:space="preserve">
<value>Download dei componenti dell'aggiornamento del firmware in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn2" xml:space="preserve">
<value>Passare alla modalità di ripristino e riconnettere il cavo. (Per passare alla modalità di ripristino, premere il pulsante 'Accensione/Fine' tenendo al contempo premuto il 'pulsante di abbassamento volume ▼' e il 'pulsante cambio SIM').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OVERSEAGINGER" xml:space="preserve">
<value>Galaxy S, comincia l’upgrade a Gingerbread!!
La versione software rilevata è Eclair
Sarà necessario, quindi, un doppio aggiornamento
1. [Eclair -> Froyo]
2. [Froyo -> Gingerbread]Concluso il 1° aggiornamento, rimuovere il collegamento tra pc e telefono, dopodiché, riconnetterlo nuovamente per il 2° aggiornamento</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_GS2" xml:space="preserve">
<value>Riconoscimento del telefono cellulare da parte del PC non riuscito.
Seguire la seguente procedura per riprovare.
1. Disconnettere il telefono cellulare dal cavo, rimuovere la batteria e reinserirla.
2. Premere il pulsante di accensione.
3. Verificare che il telefono cellulare sia completamente acceso.
4. Riconnettere il telefono cellulare al cavo e avviare l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LiveUpdate" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna Kies</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_ExistAgentFile" xml:space="preserve">
<value>Sono disponibili nuovi componenti per Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Alcuni componenti di Samsung Kies devono essere aggiornati per la gestione del firmware.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Durante l'aggiornamento, Samsung Kies verrà chiuso
e quindi riavviato.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Eseguire l'aggiornamento?</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentSetup" xml:space="preserve">
<value>Installazione dei file di aggiornamento in corso...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_CompleteAgent" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento completato.</value>
</data>
<data name="MSG_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Download del file di aggiornamento in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Sono disponibili nuovi componenti per Samsung Kies. Alcuni componenti di Samsung Kies devono essere aggiornati per la gestione del firmware. Eseguire l'aggiornamento?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomePowerOnly" xml:space="preserve">
<value>- Per passare alla modalità Ripristino, premere il pulsante 'Accensione' tenendo al contempo premuto il pulsante 'Pagina iniziale'.</value>
</data>
<data name="FUS_EZUpdater_AnnounceEmergencyMenu" xml:space="preserve">
<value>È anche possibile continuare accedendo a Menu > Ripristino firmware di emergenza.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForVolumeUPPower" xml:space="preserve">
<value>3. Passare alla modalità di ripristino e riconnettere il cavo.
- Per passare alla modalità di ripristino, premere il 'pulsante di accensione' oppure tenere premuti i seguenti due pulsanti: (il pulsante di aumento volume '▲' e il 'pulsante di accensione') contemporaneamente, quindi selezionare il pulsante di aumento volume '▲'.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UACCancle" xml:space="preserve">
<value>Per procedere con l'aggiornamento, è necessario selezionare 'Sì (Y)' nella finestra popup "Controllo account utente (User Account Control)". Selezionando ‘No (N)’, l'aggiornamento non sarà possibile a causa dell'impossibilità di ottenere il privilegio corretto.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown1" xml:space="preserve">
<value>3. Tenere premuti il pulsante di 'navigazione inferiore' e '1', quindi connettere il dispositivo al PC utilizzando un cavo USB. (Mantenere questo stato finché è in corso l'aggiornamento.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQA" xml:space="preserve">
<value>3. Tenere premuti i pulsanti 'Q' e 'A', quindi connettere il dispositivo al PC utilizzando un cavo USB. (Mantenere questo stato finché è in corso l'aggiornamento.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringPowerReset" xml:space="preserve">
<value>3. Passare alla modalità Ripristino.
- Per passare alla modalità Ripristino, premere il pulsante di accensione oppure i pulsanti "Ripristino" e di accensione insieme fino a quando i tre LED non diventano blu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_PortSearch" xml:space="preserve">
<value>Nessun dispositivo connesso. Fare riferimento alla guida per passare alla modalità di download e riprovare.
Per riprovare più tardi, fare clic sul pulsante 'Annulla'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNavyPower" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità di ripristino, premere il pulsante 'Accensione' oppure premere i seguenti due (il pulsante di 'navigazione destro' e 'Accensione') in contemporanea.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_Reconnection" xml:space="preserve">
<value>Per eseguire il primo aggiornamento firmware, il dispositivo deve essere riconnesso per aggiornare il driver del modem USB. Seguire la seguente procedura e fare clic sul pulsante 'OK'.
1. Disconnettere il cavo USB dal dispositivo.
Rimuovere la batteria dal dispositivo e reinserirla.
2. Verificare che il dispositivo sia spento.
3. Passare alla modalità di download.
- Per passare alla modalità di download, il dispositivo deve essere spento.
- Tenere premuti i pulsanti 'Aumenta volume' e 'Abbassa volume' in contemporanea, quindi connettere il cavo USB al dispositivo.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion2" xml:space="preserve">
<value>Servizio di aggiornamento firmware per versioni non ufficiali non supportato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPDownHold" xml:space="preserve">
<value>3. Collegare il cavo tenendo al contempo premuti i tasti di abbassamento volume e di sblocco.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion1" xml:space="preserve">
<value>La versione corrente non è ufficiale.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyConfirm" xml:space="preserve">
<value>Premere il pulsante OK quando viene avviato l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForNXPQW2" xml:space="preserve">
<value>3. Collegare il cavo tenendo al contempo premuti i pulsanti Q e W.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown2" xml:space="preserve">
<value>3. Collegare il cavo tenendo al contempo premuti il pulsante di navigazione inferiore e il pulsante 1.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyGuideForNXP" xml:space="preserve">
<value>3. Premere il pulsante Avvia aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpTempVer" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento temporaneo della versione per il backup</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice6" xml:space="preserve">
<value>Dopo l'aggiornamento temporaneo della versione sarà possibile eseguire il backup dei dati utilizzando Kies.
Procedere con l'aggiornamento di Bada 2.0 solo dopo aver eseguito il backup dei dati.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice2" xml:space="preserve">
<value>La versione per il backup dati, necessaria per l'aggiornamento del sistema operativo, è stata scaricata. Sarà possibile eseguire il backup dei dati utilizzando Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice3" xml:space="preserve">
<value>Aggiornando il sistema operativo tutti i dati saranno eliminati. Prima di effettuare l'aggiornamento, assicurarsi di aver eseguito il backup dei dati.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice4" xml:space="preserve">
<value>Premere il pulsante OK per procedere con il backup dei dati.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice5" xml:space="preserve">
<value>L'aggiornamento di Bada 2.0 procederà come indicato, eseguendo cioè due aggiornamenti e un backup dei dati per eseguire il primo aggiornamento temporaneo della versione.
1. Aggiornamento temporaneo della versione per il backup dei dati
2. Backup dei dati con Kies
3. Aggiornamento di Bada 2.0</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice1" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento del sistema operativo Bada 2.0 non riuscito.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForTwoKey" xml:space="preserve">
<value>3. Collegare il cavo tenendo al contempo premuti i pulsanti %d e %d.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion4" xml:space="preserve">
<value>Contattare il call center Samsung (400-810-5858).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion3" xml:space="preserve">
<value>La versione software del dispositivo in uso non può essere aggiornata tramite Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LackOfMemory" xml:space="preserve">
<value>Memoria libera insufficiente. Eliminare alcuni file per liberare almeno 50 MB di spazio.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CautionExample" xml:space="preserve">
<value>(Sfondo, suoneria, toni di avviso, lingua, data e ora, widget scaricati, blocco telefono, brano musicale, playlist, canale radio, sveglia, fusi orari, preferiti della rubrica.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Eliminare i programmi e i dati non necessari (ad es. applicazioni scaricate, e-mail, messaggi, ecc.).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteMyfiles" xml:space="preserve">
<value>Eliminare i file che non si utilizza più da Archivio.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete2" xml:space="preserve">
<value>Download del firmware per %s completato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete3" xml:space="preserve">
<value>Verificare il modello utilizzato, quindi fare clic qui per eseguire rapidamente l'aggiornamento utilizzando il firmware scaricato in precedenza.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_NonUpgradeDevice" xml:space="preserve">
<value>Il dispositivo non supporta l'aggiornamento del software tramite Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Updating" xml:space="preserve">
<value>È in corso l'aggiornamento delle impostazioni del telefono cellulare. Non scollegare il telefono cellulare fino al riavvio.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UpdatingTime" xml:space="preserve">
<value>A seconda dell’ambiente del dispositivo, l'aggiornamento potrebbe richiedere %s o più minuti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Eseguire aggiornamento e inizializzazione del firmware?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress2" xml:space="preserve">
<value>Procedere?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Caution" xml:space="preserve">
<value>Tutte le impostazioni saranno inizializzate mentre i dati memorizzati verranno eliminati definitivamente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CheckInfo" xml:space="preserve">
<value>*È possibile trovare le informazioni dispositivo sull'etichetta nel vano batteria.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Versione corrente</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Tutte le impostazioni e i dati saranno eliminati e verrà installata la versione software più recente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Inserire le informazioni dispositivo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_EnterInfo" xml:space="preserve">
<value>Immettere le informazioni del dispositivo in cui il firmware verrà aggiornato e inizializzato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress" xml:space="preserve">
<value>Inizializzazione della versione più recente in corso.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitialVer" xml:space="preserve">
<value>Versione inizializzata</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Nome modello:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_NotSupport" xml:space="preserve">
<value>Il modello in uso non supporta aggiornamenti e inizializzazione del firmware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Reset" xml:space="preserve">
<value>È possibile inizializzare il dispositivo alle impostazioni originali.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_SerialNumber" xml:space="preserve">
<value>S / N:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento e inizializzazione firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Continue" xml:space="preserve">
<value>Continuare?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer2" xml:space="preserve">
<value>Versione corrente</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress2" xml:space="preserve">
<value>Il firmware verrà aggiornato alla versione “%s” e quindi inizializzato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Init" xml:space="preserve">
<value>La procedura di aggiornamento e inizializzazione del firmware installa la versione più recente del firmware sul dispositivo in uso e ne ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitInfo" xml:space="preserve">
<value>Informazioni su aggiornamento e inizializzazione del firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Versione più recente</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore" xml:space="preserve">
<value>Tutte le impostazioni e i dati verranno eliminati definitivamente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore2" xml:space="preserve">
<value>Tutte le impostazioni e i dati sul dispositivo verranno eliminati definitivamente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Start" xml:space="preserve">
<value>Verrà avviata l'inizializzazione di “%s”.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup" xml:space="preserve">
<value>Crea backup</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_SkipBackup" xml:space="preserve">
<value>Ignora backup</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AskServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Contattare il centro assistenza.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Backup dati</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup1" xml:space="preserve">
<value>Aggiornando la versione corrente del firmware, alcuni dati potrebbero andare persi. Per conservare i dati del dispositivo, è possibile eseguirne il backup prima di avviare l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup2" xml:space="preserve">
<value>Per eseguire il backup dei dati esistenti, selezionare [Backup]. Una volta completato l'aggiornamento del firmware, è possibile ripristinare i dati utilizzando la funzione Ripristina.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup3" xml:space="preserve">
<value>Se si è deciso di utilizzare il dispositivo in questo nuovo stato o se non si desidera eseguire il backup dei dati, selezionare [Salta backup].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup4" xml:space="preserve">
<value>Prima di eseguire l'inizializzazione, è possibile eseguire il backup per conservare i dati del dispositivo. Una volta completata l'inizializzazione, sarà possibile ripristinare i dati tramite la funzione Ripristina.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup5" xml:space="preserve">
<value>Se si è deciso di utilizzare il dispositivo in questo nuovo stato o se non si desidera eseguire il backup dei dati, selezionare [Salta backup].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup6" xml:space="preserve">
<value>Il processo di backup potrebbe richiedere molto tempo per essere completato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Visualizza avanzamento del processo di backup</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail1" xml:space="preserve">
<value>“%s” non supporta l'inizializzazione.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFailTitle" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento firmware e inizializzazione non riusciti</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Inizializzazione della versione più recente in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InputDeviceinform" xml:space="preserve">
<value>Inserire le informazioni del dispositivo da inizializzare.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_BACKUP_EXEC" xml:space="preserve">
<value>Esegui backup dati</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckConnect" xml:space="preserve">
<value>Verificare la connessione e riprovare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect3" xml:space="preserve">
<value>%s è stato disconnesso. Impossibile proseguire l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelInfo" xml:space="preserve">
<value>Impossibile verificare le informazioni sul modello inserite. L'inizializzazione del dispositivo verrà interrotta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Verificare il nome modello e inserirlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_Retry" xml:space="preserve">
<value>Controllare e reinserire.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton1" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità di ripristino, premere il pulsante di accensione tenendo al contempo premuti il pulsante di controllo volume “▼” e il pulsante Pagina iniziale.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità di ripristino, collegare il cavo tenendo al contempo premuti i pulsanti di controllo volume “▲” e “▼”, quindi premere Continua (pulsante di controllo volume “▲”).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità di ripristino, premere Continua (pulsante di controllo volume “▲”) tenendo al contempo premuti il pulsante di controllo volume “▼” e quello di accensione.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton4" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità di ripristino, tenere premuti il pulsante di controllo volume “▼” e di accensione per più di 5 secondi, rilasciare il pulsante di accensione, premere il pulsante di controllo volume “▲” quindi premere Continua (pulsante di controllo volume “▲”).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità di ripristino, premere Continua (pulsante di controllo volume “▲”) tenendo al contempo premuti il pulsante di controllo volume “▲” e quello di accensione.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later" xml:space="preserve">
<value>Il servizio di aggiornamento del firmware verrà avviato successivamente. Aggiornare più tardi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton6" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità Ripristino, accendete il dispositivo premendo il pulsante Accensione e tenendo al contempo premuto il pulsante del controllo volume “▼” e il pulsante “Pagina iniziale”, quindi premete il pulsante Continua (il pulsante del controllo volume “▲”).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton7" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità Ripristino, accendete il dispositivo premendo il pulsante Accensione e tenendo al contempo premuto il pulsante del controllo volume “▼” e la barra spaziatrice “＿”, quindi premete il pulsante Continua (il pulsante del controllo volume “▲”).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton8" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità Ripristino, accendete il dispositivo premendo il pulsante Accensione e tenendo al contempo premuto il pulsante Annulla “⊃” e il pulsante numero “9”, quindi premete il pulsante Continua (pulsante del controllo volume “▲”).</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Start" xml:space="preserve">
<value>Start</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail1" xml:space="preserve">
<value>Per riavviare Kies, disconnettersi da Windows e accedere a un account amministratore.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate2" xml:space="preserve">
<value>Annullare l'aggiornamento firmware?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error1" xml:space="preserve">
<value>Per eseguire l'aggiornamento sono richiesti almeno 60 MB di spazio libero.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error2" xml:space="preserve">
<value>Liberare spazio eliminando alcune delle applicazioni scaricate, nonché SMS, MMS e/o e-mail.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error3" xml:space="preserve">
<value>Liberare spazio eliminando alcune delle applicazioni scaricate, nonché SMS, MMS, e-mail, foto e/o video.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu" xml:space="preserve">
<value>* Verifica spazio residuo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu1" xml:space="preserve">
<value>- Menu principale → Preferenze → Scheda SD e memoria telefono cellulare → Memoria di sistema → Spazio disponibile</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu2" xml:space="preserve">
<value>- Menu principale → Preferenze → Scheda SD e memoria telefono cellulare → Memoria di sistema → Disponibile</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu3" xml:space="preserve">
<value>- Menu principale → Preferenze → Memoria → Memoria dispositivo → Spazio disponibile</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu4" xml:space="preserve">
<value>- Menu principale → Preferenze → Memoria → Memoria di sistema → Spazio disponibile</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later1" xml:space="preserve">
<value>Per gli aggiornamenti del firmware, la procedura verrà eseguita in sequenza.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later2" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna in seguito.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Back" xml:space="preserve">
<value>Indietro</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Complete" xml:space="preserve">
<value>Operazione completata</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Download" xml:space="preserve">
<value>Scarica</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Prima di avviare l'aggiornamento verificare di effettuare una copia di backup dei file importanti (memorizzarli). Potrebbero andare persi se il dispositivo viene formattato.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc2" xml:space="preserve">
<value>Si noti che i file DRM (Digital Rights Management) non possono essere riprodotti se ne è stata creata una copia di backup nel modo tradizionale.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc3" xml:space="preserve">
<value>2. Se si spegne il dispositivo o si scollega il cavo durante gli aggiornamenti del firmware, il dispositivo potrebbe danneggiarsi.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc4" xml:space="preserve">
<value>Mantenere intatta la connessione fino al termine.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc5" xml:space="preserve">
<value>3. Samsung non è responsabile per qualsiasi condivisione illegale di file tramite connessioni Bluetooth.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc6" xml:space="preserve">
<value>4. Prima di scaricare un aggiornamento, verificare che la batteria sia completamente carica e che la memoria abbia almeno 300 MB di spazio libero.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Caution_Intro" xml:space="preserve">
<value>Ho letto e accetto le informazioni precedenti.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Download dal server in corso...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Non disconnettere il dispositivo dal PC.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Decrittazione file binari in corso...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc4" xml:space="preserve">
<value>Decompressione file in corso...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UPGRADEBINARYFILE" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento in corso...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_WEBDOWNLOADINGFILE" xml:space="preserve">
<value>Download file binari...</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeCompleted" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento %s completato.</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeProgress" xml:space="preserve">
<value>L'aggiornamento è in corso.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrades" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento</value>
</data>
<data name="MSG_MP3P_TARGET_DEVICE_OUT_OF_SPACE" xml:space="preserve">
<value>La capacità restante del dispositivo mobile è troppo piccola. Per l'aggiornamento upgrade, eliminare i file dal dispositivo mobile e riprovare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2_1" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità Ripristino, collegare il cavo tenendo al contempo premuti i pulsanti di controllo volume "▲" e "▼" e, quando il dispositivo è acceso, premere il pulsante Continua (pulsante di controllo volume "▲").</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3_1" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità Ripristino, accendere il dispositivo premendo il pulsante di accensione e tenendo al contempo premuto il pulsante del controllo volume "▼", quindi premere il pulsante Continua (il pulsante del controllo volume "▲").</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5_1" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità Ripristino, accendere il dispositivo premendo il pulsante di accensione e tenendo al contempo premuto il pulsante del controllo volume "▲", quindi premere il pulsante Continua (il pulsante del controllo volume "▲").</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton9" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità Ripristino, accendere il dispositivo premendo il pulsante di accensione e tenendo al contempo premuto il pulsante del controllo volume "▲", quindi premere il pulsante Continua (il pulsante del controllo volume "▼").</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB1" xml:space="preserve">
<value>Il PC non ha riconosciuto il dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB2" xml:space="preserve">
<value>Attenersi alla seguente procedura per riprovare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB3" xml:space="preserve">
<value>1. Disconnettere il cavo dal dispositivo e tenere premuto il tasto di accensione per almeno 10 secondi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB4" xml:space="preserve">
<value>2. Verificare che il dispositivo abbia completato l'accensione.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB5" xml:space="preserve">
<value>3. Riconnettere il dispositivo al cavo e avviare l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOrVolumeDownSelect" xml:space="preserve">
<value>3. Passare alla modalità di ripristino quindi riconnettere il cavo.
- Per passare alla modalità di ripristino, premere il tasto di 'Accensione' oppure tenere premuti contemporaneamente i seguenti tre tasti:
il tasto di riduzione volume '▼', il tasto 'Home' e il tasto 'Accensione'; quindi selezionare
il tasto di aumento volume '▲' (continua).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_POPUP5" xml:space="preserve">
<value>Spazio di memoria insufficiente. Verificare lo spazio disponibile e riprovare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting" xml:space="preserve">
<value>Un dispositivo modificato con un software personalizzato può causare errori di aggiornamento, instabilità delle operazioni del telefono cellulare e/o altri problemi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Questo dispositivo è stato modificato con un software personalizzato.
Un dispositivo modificato con un software personalizzato può causare errori di aggiornamento, instabilità delle operazioni del telefono cellulare e/o altri problemi.
Dal menu Kies, selezionare "Strumenti -> Aggiornamento e inizializzazione firmware" per inizializzare il dispositivo alla versione più recente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting_Scanning" xml:space="preserve">
<value>Verifica stato del dispositivo in corso. È necessario completare questo processo prima di effettuare l'aggiornamento.
Riprovare tra 10 minuti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error4" xml:space="preserve">
<value>Il processo potrebbe non riuscire nel caso in cui numerose applicazioni siano state spostate sulla memoria esterna. Disconnettere la memoria esterna prima di procedere.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu5" xml:space="preserve">
<value>- Menu principale → Preferenze → Memoria → Memoria di sistema → Disponibile</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton10" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità Ripristino, premere il pulsante dell'otturatore tenendo al contempo premuto il pulsante Accensione per accendere il dispositivo, quindi premere il pulsante Continua (il pulsante del controllo volume “▲”).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton11" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità Ripristino, premere il pulsante Accensione tenendo al contempo premuto il pulsante del controllo volume “▼” e il pulsante HOLD per accendere il dispositivo, quindi premere il pulsante Continua (il pulsante del controllo volume “▲”).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace2" xml:space="preserve">
<value>Il PC in uso non dispone di sufficiente spazio libero su disco fisso (minimo %d GB richiesti).
Rimuovere programmi o dati non necessari e riprovare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_EmptyVersion" xml:space="preserve">
<value>La versione del dispositivo connesso non può essere verificata.
Disconnettere il dispositivo dal cavo USB e riconnetterlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_LatestVersion" xml:space="preserve">
<value>Versione più recente di %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice1" xml:space="preserve">
<value>È disponibile una nuova versione OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice2" xml:space="preserve">
<value>Aggiornato l'OS, sarà possibile utilizzare nuove funzionalità.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice3" xml:space="preserve">
<value>Per continuare a utilizzare l'OS in uso, scaricare la versione più recente di questo OS con le funzionalità aggiornate.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_OSVersion" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento versione OS:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>È possibile aggiornare l'OS alla versione più recente oppure passare a un nuovo OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_AllMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_InternalMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>외장메모리 제거 필요</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SystemMemory" xml:space="preserve">
<value>시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 2GB / 시스템 메모리 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory2" xml:space="preserve">
<value>※ 잔여 용량 확인 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템메모리/내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory4" xml:space="preserve">
<value>※ 메모리 확보 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory5" xml:space="preserve">
<value>- 내장메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory6" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory7" xml:space="preserve">
<value>- 시스템 메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory8" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 내 2GB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory2" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>안정적인 업그레이드를 위해 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주시기 바랍니다</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 시스템 메모리 내 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory2" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템 메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory4" xml:space="preserve">
<value>외장메모리로 이동된 어플이 많은 경우 진행이 안될 수도 있으니 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Jelly Bean OS 업그레이드시 안정적인 OS 환경 제공을 위해 내장 메모리 구조가 변경됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup2" xml:space="preserve">
<value>이로 인해 내장메모리 내 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 삭제되오니 반드시 업그레이드 실행 전, Kies를 통해 단말에 저장된 데이터를 백업해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup3" xml:space="preserve">
<value>데이터 백업을 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup4" xml:space="preserve">
<value>※ 내장 메모리 구조 변경
사용자 내장 메모리 공간이 12GB에서 11GB로 1GB 축소되며 축소된 1GB 메모리는 보다 안정적인 OS 구동을 위해 시스템 메모리로 활용됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하지 않겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry" xml:space="preserve">
<value>백업 기능을 실행하지 않으면 내장 메모리 내에 저장된 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.
정말 데이터 백업을 하지 않고 이대로 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 이대로 진행하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Title" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 초기화</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyAppFile" xml:space="preserve">
<value>어플리케이션 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
어플리케이션 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile" xml:space="preserve">
<value>바이너리 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
바이너리 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Froyo" xml:space="preserve">
<value>Froyo 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 5MB, 내장 메모리는 5MB, 프로그램 설치메모리는 20MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션
내장 메모리 - 사진이나 동영상,음악 등</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_GingerBread" xml:space="preserve">
<value>GingerBread 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 10MB, 프로그램 설치메모리는 10MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ImpossibleFWUpdate" xml:space="preserve">
<value>소지하신 휴대폰은 휴대폰의 중요 영역을 수정하여야만이 가능한 작업이므로 고객께서는 가까운 애니콜 고객지원센터에 가셔서 A/S 엔지니어들에게 업그레이드를 받으시기 바랍니다.
프로그램을 종료합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_G" xml:space="preserve">
<value>1. USB 디버깅을 설정해주세요.(환경설정 -> 응용프로그램 -> 개발 -> USB 디버깅 체크)
2. 보안관련 어플을 삭제해주세요.(일부 보안어플로 인해 업그레이드가 안될 수 있습니다.)
3. 상기 조치 이후에도 동일할 시 가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_H" xml:space="preserve">
<value>파일 시스템이 손상되어 다운로드 할 수 없습니다.
가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownEnd" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 볼륨키('▲' 와 '▼')모두를 누른 상태에서 '전원/통화종료' 버튼을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_BinaryVer" xml:space="preserve">
<value>바이너리 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Busy" xml:space="preserve">
<value>단말이 완전히 부팅되지 않았습니다
잠시후 다시 시도하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Differ" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치하지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Same" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>[단말 바이너리 확인 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode" xml:space="preserve">
<value>삼성전자 Fool Proof 모드입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ModelName" xml:space="preserve">
<value>기기명</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode_Check" xml:space="preserve">
<value>Fool Proof 모드 확인</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Notice" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드가 성공적으로 완료되었습니다.
기기를 다시 부팅합니다.
1. 연결 케이블을 분리한 후 다시 연결해 주십시오.
2. Check AT+DEVCON을 클릭하십시오.
3. 서버 업데이트 정보와 단말 바이너리 정보의 일치 여부를 확인하십시오.
4. 부적합의 경우 Clear을 이용하여 재테스트하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ProductCode" xml:space="preserve">
<value>거래선</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ServerInfo" xml:space="preserve">
<value>[서버 업데이트 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelNameSN" xml:space="preserve">
<value>Verificare il nome del modello e l'S/N, quindi reinserirli.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SN" xml:space="preserve">
<value>Verificare l'S/N e reinserirlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SNInfo" xml:space="preserve">
<value>L'S/N inserito non è corretto.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail2" xml:space="preserve">
<value>Impossibile trovare il nome del modello o l'S/N sul server. Controllare e reinserire.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_FroyoUpdate" xml:space="preserve">
<value>안녕하십니까?
금번 프로요 버전에는 다수의 기능이 업그레이드 되었습니다
플래시 10.1, 외장메모리 어플리케이션 설치, 음성 입력(Speech To Text)이 신규 지원됩니다.
기존 패턴잠금 기능외에 숫자나 비밀번호도 사용할 수 있도록 보안기능을 강화하였고,
자동 업데이트 기능을 추가하여 항상 새로운 버전의 어플리케이션 사용이 가능합니다.
삼성만의 소셜허브를 통해 트위터, 페이스북, 미투데이 등 온라인 SNS정보를 전화번호부와
통합관리 할 수 있습니다.
이와 같이 금번 업그레이드는 구글에서 기본적으로 제공하는 업그레이드에 추가하여
소비자 편의를 위한 UI, 그래픽 강화 및 소셜 허브 등 삼성만의 특화 기능을 강화하다
보니 프로그램의 용량이 증가될 수 밖에 없었습니다.
그로 인해 당사가 최적화 작업을 하는데 예상 보다 시간이 더 걸렸고 일부 어플의 경우
구동 속도가 늦어진다고 느끼실 수가 있으며, 점진적으로 개선해 나가도록 하겠습니다.
사용자 편의성 개선을 비롯하여 고객 여러분께 최적의 제품을 제공하기 위해 업그레이드
일정이 늦어진 점에 대해 다시 한번 송구스럽게 생각합니다.
삼성은 소비자의 사용 편의에 최우선 가치를 두고 앞으로도 지속적인 노력을 계속하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForThreeKey" xml:space="preserve">
<value>3. Collegare il cavo tenendo al contempo premuti i tasti %s + %s + %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNaviDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Passare alla modalità Ripristino sul dispositivo quindi ricollegare il cavo.
- Per passare alla modalità Ripristino, premere il tasto di accensione tenendo al contempo premuto il pulsante Navi Down.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyNoticeForSpreadtrum" xml:space="preserve">
<value>1. Disconnettere il cavo e rimuovere la batteria dal dispositivo.
2. Verificare che il dispositivo sia spento.
3. Collegare il cavo tenendo al contempo premuto il pulsante Navi Down.
4. All'accensione del dispositivo in modalità Ripristino, inserire la batteria.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton12" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità Ripristino, premere il pulsante dell'otturatore tenendo al contempo premuto il pulsante di accensione per accendere il dispositivo, quindi premere il pulsante Continua (il pulsante dell'otturatore).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>1. Disconnettere il cavo dal dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_2" xml:space="preserve">
<value>3. Riconnettere il cavo al dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>È in corso l'installazione del driver USB per l'aggiornamento del firmware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide1" xml:space="preserve">
<value>Impossibile aggiornare il firmware. Il dispositivo è attualmente crittografato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide2" xml:space="preserve">
<value>Per proseguire, inserire la password per decrittografare il dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide3" xml:space="preserve">
<value>Per aggiornare, fare clic sul pulsante "Annulla".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Password errata.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Per proseguire, inserire nuovamente la password per decrittografare il dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver2" xml:space="preserve">
<value>Il completamento del processo potrebbe richiedere molto tempo, a seconda delle prestazioni del computer in uso.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Reinstall" xml:space="preserve">
<value>Reinstallare</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Reinstallare driver USB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver_Notice" xml:space="preserve">
<value>Reinstallare il driver USB?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MTP_Connect" xml:space="preserve">
<value>Per garantire che l'aggiornamento proceda correttamente, modificare le impostazioni della connessione al PC in modalità MTP, prima di continuare l'aggiornamento del firmware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Integral_Type" xml:space="preserve">
<value>[Tipo di batteria integrata]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Separated_Type" xml:space="preserve">
<value>[Tipo di batteria removibile]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Encryption_Notice" xml:space="preserve">
<value>Il dispositivo connesso è crittografato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Unlock_Request_Notice" xml:space="preserve">
<value>Decrittografare il dispositivo prima di aggiornare il firmware. Se il dispositivo è crittografato, potrebbe causare problemi durante l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Ask" xml:space="preserve">
<value>Installare il driver?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Installazione driver annullata.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Need_Driver_Install" xml:space="preserve">
<value>Prima di eseguire l'aggiornamento del firmware del dispositivo connesso, è necessario installare il driver.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_USB_Cable_Division_Notice" xml:space="preserve">
<value>Disconnettere il cavo USB prima di procedere con l'installazione. Al termine dell'installazione, riconnettere il cavo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree" xml:space="preserve">
<value>Accetto.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agreement_With_Information" xml:space="preserve">
<value>[Accordo sulla raccolta e l'utilizzo delle informazioni]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items" xml:space="preserve">
<value>[Informazioni obbligatorie]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Numero identificativo univoco del dispositivo (IMEI o MEID, indirizzo Mac Wi-Fi, SN), nome modello, codice account, registro degli accessi e versione software corrente del dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Se non si accetta di fornire le informazioni obbligatorie, non sarà possibile effettuare l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup2" xml:space="preserve">
<value>Per proseguire con l'aggiornamento, fare clic sul pulsante Annulla, quindi indicare il consenso a fornire le informazioni obbligatorie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup3" xml:space="preserve">
<value>Facendo clic sul pulsante OK, l'aggiornamento verrà terminato automaticamente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_About_Rejection" xml:space="preserve">
<value>4. Il diritto dell'utente di negare l'autorizzazione alla divulgazione delle informazioni personali e i dettagli di tutti gli svantaggi associati</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_Content" xml:space="preserve">
<value>È possibile scegliere di negare il consenso a fornire le informazioni personali sopra descritte. Se si sceglie di negare il consenso a fornire le [Informazioni obbligatorie], non sarà possibile utilizzare il servizio; se si sceglie di negare il consenso a fornire le [Informazioni facoltative], sarà possibile utilizzare il servizio, ma non sarà possibile utilizzare i servizi correlati al PC o all'indirizzo IP.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items" xml:space="preserve">
<value>[Informazioni facoltative]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Specifiche del PC (informazioni sul sistema operativo e specifiche hardware) e informazioni IP.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Item_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>2. Informazioni personali che verranno raccolte</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>3. Periodo di utilizzo e conservazione delle informazioni personali</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Le informazioni raccolte verranno conservate e utilizzate per due anni o fino al momento della revoca da parte dell'utente del consenso alla conservazione delle proprie informazioni; in questo caso, tutte le informazioni verranno eliminate immediatamente e in modo sicuro.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>1. Scopo della raccolta e dell'utilizzo delle informazioni personali</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Le informazioni personali riportate di seguito vengono raccolte per offrire dei servizi adatti al software del telefono cellulare e al gruppo demografico e per registrare la frequenza degli accessi al fine di compilare dati statistici volti al miglioramento della qualità del servizio.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Critical" xml:space="preserve">
<value>[Accordo sulla comunicazione delle informazioni obbligatorie]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Elective" xml:space="preserve">
<value>[Accordo sulla comunicazione delle informazioni facoltative]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reject" xml:space="preserve">
<value>Non accetto.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Preparing" xml:space="preserve">
<value>Preparazione in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_USB" xml:space="preserve">
<value>Utilizzare soltanto cavi approvati da Samsung. Malfunzionamenti causati dall'uso di cavi non approvati non sono coperti dal servizio di garanzia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringRedLED" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità Ripristino, premere e tenere premuti i due pulsanti in alto per almeno 5 secondi, fino all'accensione del LED rosso.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton15" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità Ripristino, premere e tenere premuto il pulsante di accensione per almeno 10 secondi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree_All" xml:space="preserve">
<value>Ho compreso le informazioni di cui sopra e dichiaro di non avere obiezioni.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>Il PC non ha riconosciuto il telefono cellulare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>Attenetevi alla seguente procedura per riprovare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Una volta avviata l'installazione del sistema operativo Tizen, non potrete tornare più al sistema operativo Android.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. L'installazione del sistema operativo Tizen reimposterà tutti i dati del dispositivo Gear. Prima di cambiare sistema operativo, effettuate un backup di tutti i dati (foto, video, registrazioni vocali e così via).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. L'installazione del sistema operativo Tizen reimposterà tutte le impostazioni del dispositivo Gear ai valori predefiniti: una volta cambiato il sistema operativo, configurate di nuovo le impostazioni in base alle vostre preferenze.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Dopo aver cambiato il sistema operativo, verranno modificate alcune configurazioni, come ad esempio le composizioni schermo. Per maggiori informazioni, consultate il manuale dell'utente nel sito Web principale di Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. In base alle specifiche degli sviluppatori, alcune app potrebbero essere incompatibili con il nuovo sistema operativo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_1" xml:space="preserve">
<value>(1) Alcuni concetti di UX sono stati modificati.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_2" xml:space="preserve">
<value>(2) Alcune app non sono supportate.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5_1" xml:space="preserve">
<value>※ Se Se non riuscite a collegare un dispositivo dopo l'aggiornamento al sistema operativo Tizen, utilizzate il menu Ricerca dispositivo di Gear Manager per disabilitare la connessione e riprovate a connettervi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Desc" xml:space="preserve">
<value>Per maggiori informazioni, consultate il manuale.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Title" xml:space="preserve">
<value>* Avvertenza: durante l'aggiornamento</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Disconnettete il telefono cellulare dal cavo, quindi rimuovete la batteria e reinserirtela.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>2. Premete il pulsante di accensione.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>3. Verificate che il telefono cellulare abbia completato la procedura di accensione.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_4" xml:space="preserve">
<value>4. Riconnettete il telefono cellulare al cavo e avviate l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>1. Scollegate il cavo dal telefono cellulare e premete il tasto di accensione tenendo premuto il tasto di riduzione volume "▼" per almeno 10 secondi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_2" xml:space="preserve">
<value>2. Verificate che il telefono cellulare abbia completato la procedura di accensione.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_3" xml:space="preserve">
<value>3. Riconnettete il telefono cellulare al cavo e avviate l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>1. Scollegate il cavo dal dispositivo e premete il tasto di accensione tenendo premuto il tasto di riduzione volume "▼" per almeno 10 secondi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Not_Support" xml:space="preserve">
<value>Elenco delle app non supportate</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Dopo aver cambiato il sistema operativo, aggiornate l'applicazione Gear Manager alla versione più recente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Info" xml:space="preserve">
<value>※ Se dopo aver cambiato sistema operativo è impossibile collegarsi a un dispositivo, disabilitate la connessione corrente dal menu Ricerca dispositivo di Gear Manager, quindi connettetevi di nuovo e riprovate.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton16" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità Ripristino, accendere il dispositivo premendo il pulsante di accensione e tenendo premuti il pulsante di aumento del volume "▲" e il pulsante Pagina iniziale. Quindi, premere di nuovo il pulsante di aumento del volume "▲" per continuare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_SizeCheck_Error" xml:space="preserve">
<value>Per eseguire l'aggiornamento del sistema operativo occorrono almeno 3 GB di spazio libero.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_1" xml:space="preserve">
<value>1. Aggiornamento del sistema operativo [Lollipop OS 5.0]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_2" xml:space="preserve">
<value>2. Maggiore accessibilità e visibilità delle notifiche</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_3" xml:space="preserve">
<value>* Dopo aver eseguito l'aggiornamento al sistema operativo Android 5.0, lo spazio disponibile nel vostro dispositivo diminuirà di almeno 950 MB. Se avete già installato e scaricato numerose applicazioni, la quantità di memoria disponibile può ridursi ulteriormente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4" xml:space="preserve">
<value>* Prima di avviare l'aggiornamento, verificate la disponibilità di circa 3 GB di spazio di memoria. Liberate spazio in memoria e riprovate.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4_1" xml:space="preserve">
<value>(Lo spazio in memoria richiesto può variare in base allo stato del dispositivo. Per liberare spazio in memoria, trasferite i file nel PC con "Kies" o usando un cavo USB e la connessione al dispositivo multimediale "MTP").</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_5" xml:space="preserve">
<value>* Una volta eseguito l'aggiornamento del dispositivo con il sistema operativo Android 5.0, la prima apertura di alcune applicazioni potrebbe richiedere un tempo maggiore a causa del processo di ottimizzazione iniziale.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_6" xml:space="preserve">
<value>* Per motivi di compatibilità, alcune applicazioni installate sul dispositivo con il sistema operativo Android "KitKat" potrebbero richiedere un aggiornamento all'ultima versione attraverso Play Store o Samsung Galaxy Apps dopo aver eseguito l'aggiornamento al sistema operativo "Lollipop".</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_7" xml:space="preserve">
<value>* Alcune modifiche potrebbero variare in base al Paese o all'operatore di rete.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrade_infomation" xml:space="preserve">
<value>Informazioni aggiornamento</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>Avviso</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ASK_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Desiderate caricare e aggiornare %s adesso?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AVAILABLE_NEW_VERSION" xml:space="preserve">
<value>È disponibile una nuova versione del software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Prima dell'aggiornamento</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Eseguendo il root del dispositivo possono verificarsi errori di aggiornamento, instabilità del telefono e/o altri problemi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>È consigliabile utilizzare un cavo USB Samsung originale.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>(Samsung non è responsabile dei guasti causati dall'utilizzo di un cavo USB non originale).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Caricate completamente la batteria del telefono.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5" xml:space="preserve">
<value>Eseguite il backup dei dati.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_6" xml:space="preserve">
<value>(I dati di cui non è stato eseguito il backup potrebbero essere eliminati).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BINARY_SIZE" xml:space="preserve">
<value>Dimensione:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CURRNET_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Versione corrente:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_ASK_ME_THIS_AGAIN" xml:space="preserve">
<value>Non chiedere in futuro</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_DISCONNECT_CABLE" xml:space="preserve">
<value>Non scollegate il cavo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LATEST_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Versione più recente:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_1" xml:space="preserve">
<value>Durata dell'aggiornamento del software: 10-30 minuti</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_2" xml:space="preserve">
<value>Spazio libero richiesto nella memoria del dispositivo: 3 GB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_3" xml:space="preserve">
<value>Lo spazio libero nella memoria del dispositivo diminuirà di almeno 950 MB, in base al numero di applicazioni installate.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_4" xml:space="preserve">
<value>Per motivi di compatibilità, alcune applicazioni scaricate potrebbero richiedere un aggiornamento dopo il passaggio al sistema operativo Lollipop.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_5" xml:space="preserve">
<value>Gli utenti di Samsung Gear devono aggiornare Gear Manager alla versione più recente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_6" xml:space="preserve">
<value>Se si sta eseguendo l'aggiornamento del sistema operativo del dispositivo da KitKat a Lollipop, al completamento dell'operazione non sarà più possibile ripristinare la versione precedente del software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_COMPLETE" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento del software completato</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Preparazione dell'aggiornamento del software</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento del software in corso</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SOFTWARE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento del software</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_START_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>L'aggiornamento software di %s avrà inizio.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_INFORMATION" xml:space="preserve">
<value>Informazioni aggiornamento</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Download dei file per l'aggiornamento del software di %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1" xml:space="preserve">
<value>L'aggiornamento del software di %s è stato completato correttamente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_2" xml:space="preserve">
<value>Il dispositivo sta per essere riavviato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_3" xml:space="preserve">
<value>Disconnettete e riconnettete il cavo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_COMPONENTS" xml:space="preserve">
<value>Preparazione dei componenti dell'aggiornamento del software di %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Preparazione per l'aggiornamento del software di %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_UPDATE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento del software di %s in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento in corso</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Non aprite alcun menu o premete alcun pulsante.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Non collegate altri dispositivi mobili (lettori MP3, fotocamere, dischi rigidi esterni) al PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>Non potete utilizzare le funzioni di chiamata.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Non scollegate il cavo prima del completamento dell'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="MSG_PopupOtherTask" xml:space="preserve">
<value>Procedere al termine dell'operazione di %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_DeviceName" xml:space="preserve">
<value>Nome dispositivo</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyRepair" xml:space="preserve">
<value>Ripristino del software di emergenza</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Inizializzazione e aggiornamento del software</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Procedura di inizializzazione e aggiornamento del software completa</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Fail" xml:space="preserve">
<value>Procedura di inizializzazione e aggiornamento del software non riuscita</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Preparazione dell'inizializzazione e aggiornamento del software</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Inizializzazione e aggiornamento del software in corso</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Ripristino del software di emergenza completo</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Preparazione per il ripristino del software di emergenza</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Ripristino del software di emergenza in corso</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Retry" xml:space="preserve">
<value>Riprova</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Search" xml:space="preserve">
<value>Cerca</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailDay" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento dei dati non riuscito</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento del software non riuscito</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Prima di eseguire il controllo di una nuova versione software e procedere con l'aggiornamento del software del dispositivo, è necessario aggiornare alcuni componenti di Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Una volta completato il processo, Kies verrà riavviato automaticamente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Contattate il centro assistenza.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1" xml:space="preserve">
<value>L'aggiornamento di questa versione del software può causare una perdita di dati.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2" xml:space="preserve">
<value>Per conservare i dati del dispositivo, è possibile eseguirne il backup prima di avviare il processo di aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3" xml:space="preserve">
<value>Per eseguire il backup dei dati esistenti, selezionate [Backup].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide4" xml:space="preserve">
<value>Una volta completato l'aggiornamento del software, è possibile ripristinare i dati utilizzando la funzione di ripristino.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide5" xml:space="preserve">
<value>Se desiderate utilizzare il dispositivo in questo nuovo stato o se non desiderate eseguire il backup dei dati, selezionate [Salta backup].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DeviceRestart" xml:space="preserve">
<value>Il dispositivo sta per essere riavviato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect" xml:space="preserve">
<value>Non scollegate il cavo collegato al PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairListGuide" xml:space="preserve">
<value>Se non è possibile completare l'aggiornamento del software, il dispositivo verrà visualizzato nell'elenco seguente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide" xml:space="preserve">
<value>In futuro potrete accedere a questa funzione recandovi in Aggiornamento del software > Ripristino del software di emergenza.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairNow" xml:space="preserve">
<value>Desiderate eseguire un ripristino del software di emergenza?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgress" xml:space="preserve">
<value>Seguite i passaggi riportati di seguito per eseguire il ripristino di emergenza.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide1" xml:space="preserve">
<value>1. Scollegate il cavo USB.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide2" xml:space="preserve">
<value>2. Verificate che il dispositivo sia spento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide3" xml:space="preserve">
<value>3. Passate alla modalità di ripristino sul dispositivo e ricollegate il cavo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Impossibile eseguire l'aggiornamento del software a causa di un errore.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Desiderate eseguire un ripristino del software di emergenza?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Per eseguire il ripristino del software di emergenza da un altro PC, immettete il codice di ripristino riportato di seguito.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Cercate di ricordare il codice di ripristino.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_HaveProblemCallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Se il problema persiste, contattate il centro assistenza Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeDeleteDataCaution" xml:space="preserve">
<value>Tutte le impostazioni verranno inizializzate e i dati memorizzati eliminati definitivamente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStart" xml:space="preserve">
<value>La procedura di inizializzazione e aggiornamento del software avrà inizio.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartCaution" xml:space="preserve">
<value>Tutti i dati verranno eliminati in maniera definitiva e verranno ripristinate tutte le impostazioni ai valori predefiniti. I dati eliminati non potranno essere ripristinati.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartInfo" xml:space="preserve">
<value>La procedura di inizializzazione e aggiornamento del software installa tutte le versioni più recenti del software sul dispositivo in uso e ne ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Complete" xml:space="preserve">
<value>Procedura di inizializzazione e aggiornamento del software per %s completa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Download" xml:space="preserve">
<value>Download dei file per l'inizializzazione e aggiornamento del software di %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Fail" xml:space="preserve">
<value>Impossibile inizializzare il dispositivo a causa di un errore.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Preparazione dell'inizializzazione e aggiornamento del software per %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_PrepareFile" xml:space="preserve">
<value>Preparazione dei componenti per l'inizializzazione e aggiornamento del software per %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Progress" xml:space="preserve">
<value>La procedura di inizializzazione e aggiornamento del software per %s è in corso…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Retry" xml:space="preserve">
<value>Ripetere l'inizializzazione?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Start" xml:space="preserve">
<value>La procedura di inizializzazione e aggiornamento del software per %s avrà inizio.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InputInitializeDeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Inserite le informazioni del dispositivo da inizializzare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotSupportInitialize" xml:space="preserve">
<value>%s non supporta l'inizializzazione.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Potete eseguire l'aggiornamento dell'OS alla versione più recente o passare a un nuovo OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ProgressGuide" xml:space="preserve">
<value>Attenetevi alla procedura seguente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable" xml:space="preserve">
<value>Disconnettete e riconnettete il cavo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData" xml:space="preserve">
<value>Utilizzando la funzione di ripristino potete eseguire il ripristino dei dati alla versione precedente il backup più recente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide1" xml:space="preserve">
<value>Se utilizzate un codice di ripristino, potete eseguire il ripristino di emergenza da un altro PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide2" xml:space="preserve">
<value>Eseguite il ripristino di emergenza del dispositivo da un altro PC utilizzando un codice di ripristino.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_DownBtnPower" xml:space="preserve">
<value>Per accedere alla modalità di ripristino, tenete premuto il pulsante di accensione per almeno 10 secondi insieme al tasto di riduzione del volume (▼).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_Power" xml:space="preserve">
<value>Premete il tasto di accensione per passare alla modalità di ripristino.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateComplete" xml:space="preserve">
<value>Ripristino del software di emergenza di %s completo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateDownload" xml:space="preserve">
<value>Download dei file per il ripristino del software di emergenza di %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStatePrepare" xml:space="preserve">
<value>Preparazione dei componenti per il ripristino del software di emergenza di %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateProgress" xml:space="preserve">
<value>Ripristino del software di emergenza di %s in corso…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateStart" xml:space="preserve">
<value>Il ripristino del software di emergenza per %s sta per iniziare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_UpdateFailedGuide" xml:space="preserve">
<value>Impossibile aggiornare uno dei dispositivi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_TITLE" xml:space="preserve">
<value>Android 5.0 (Lollipop)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PredownloadComplete1" xml:space="preserve">
<value>Download preventivo del software per %s completato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpdateClickHere" xml:space="preserve">
<value>Verificate il modello utilizzato, quindi fate clic qui per eseguire rapidamente l'aggiornamento utilizzando il firmware scaricato in precedenza.</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_Predownload" xml:space="preserve">
<value>Download preventivo del software più recente</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni del download preventivo del software più recente</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Dispositivi di destinazione per il download preventivo del software</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadCaution" xml:space="preserve">
<value>Potete utilizzare Kies per aggiornare il software del vostro dispositivo all'ultima versione.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadFileComplete" xml:space="preserve">
<value>Il download preventivo del software più recente è stato completato.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadInfo" xml:space="preserve">
<value>Gli aggiornamenti del software più recenti verranno scaricati in maniera preventiva per velocizzare l'aggiornamento del dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_InputOTPCode" xml:space="preserve">
<value>Inserire il codice del ripristino di emergenza</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Preparazione dell'aggiornamento del software</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento del software in corso</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CancelSoftwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Desiderate annullare l'inizializzazione e aggiornamento del software?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Accesso alla radice del dispositivo completato.
L'accesso alla radice di un dispositivo ("rooting") può causare errori di aggiornamento, instabilità delle operazioni del telefono cellulare e/o altri problemi.
Utilizzate il menu Inizializzazione e aggiornamento del software di Smart Switch per aggiornare il software all'ultima versione e inizializzare il dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRecoveryFailed" xml:space="preserve">
<value>Il ripristino del software di emergenza non ha avuto esito positivo a causa di un errore in %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide2" xml:space="preserve">
<value>※ In futuro potrete accedere a questa funzione recandovi nel menu Ripristino del software di emergenza.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_GoServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Contattate il centro assistenza.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail" xml:space="preserve">
<value>Impossibile trovare numero di serie, nome del modello o IMEI sul server. Controllate e riprovate.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Procedura di inizializzazione e aggiornamento del software non riuscita</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput" xml:space="preserve">
<value>Impossibile trovare il codice di ripristino. Controllate di nuovo il codice nel menu Ripristino del software di emergenza nel PC precedente o contattate il centro assistenza Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1_1" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento del software di %s completato.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Preparazione del ripristino di emergenza per l'aggiornamento del software</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Preparazione del ripristino di emergenza per l'aggiornamento del software...</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Preparazione dell'inizializzazione e aggiornamento del software</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CurrentAndroidVer" xml:space="preserve">
<value>Versione attuale di Android:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Proseguire l'inizializzazione e aggiornamento del software?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData2" xml:space="preserve">
<value>È possibile caricare di nuovo i dati di backup sul dispositivo con la funzione Ripristina.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_SelectOSVer" xml:space="preserve">
<value>Selezionate la versione a cui eseguire l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyAndInitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Inizializzazione e ripristino del software di emergenza</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Prima di eseguire il controllo di una nuova versione software, aggiornare alcuni componenti di Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento del software non riuscito: %s disconnesso.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Download della versione aggiornata di Smart Switch in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide3" xml:space="preserve">
<value>È possibile riprendere la funzione nel menu Ripristino del software di emergenza.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyState_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Preparazione per il ripristino del software di emergenza di %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Emergency_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Ripristino del software di emergenza non riuscito: %s disconnesso.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_EMERGENCY_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Download dei file per il ripristino di emergenza per l'aggiornamento del software di %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Initial_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Inizializzazione e aggiornamento del software non riusciti: %s disconnesso.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_INITIAL_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Download dei file per l'inizializzazione e aggiornamento del software di %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InstallUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Installazione della versione aggiornata di Smart Switch in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_NEED_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Alcuni componenti di Smart Switch devono essere aggiornati. Impossibile verificare le informazioni sul nuovo software del dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution" xml:space="preserve">
<value>Riconoscimento della modalità di aggiornamento del software non riuscito.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>Attenetevi alla seguente procedura per riprovare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>1. Scollegate il cavo USB.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution3" xml:space="preserve">
<value>2. Inserite di nuovo la batteria e accendete il dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution4" xml:space="preserve">
<value>3. Connettete il cavo USB e avviate l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution5" xml:space="preserve">
<value>Se riscontrate ancora errori, consultate la Guida ripristino dispos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Impossibile trovare il codice di ripristino.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Controllate il codice di ripristino nel menu Ripristino del software di emergenza nel PC o contattate il centro assistenza Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_EMERGENCY" xml:space="preserve">
<value>Il ripristino del software di emergenza di %s avrà inizio.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_INITIAL" xml:space="preserve">
<value>La procedura di inizializzazione e aggiornamento del software per %s avrà inizio.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Download dei file per l'aggiornamento del software di %s...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_LatestVer1" xml:space="preserve">
<value>Versione software più recente</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_VersionDesc4" xml:space="preserve">
<value>È disponibile una nuova versione del software.</value>
</data>
<data name="MSG_SettingBackupNotice" xml:space="preserve">
<value>Eseguite il backup dei soli dati della memoria interna.</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide" xml:space="preserve">
<value>Guida sul ripristino del telefono</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Guida ripristino dispos.</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Guida sul ripristino del telefono</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ALERT_UPDATE_LATER" xml:space="preserve">
<value>Più tardi</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1" xml:space="preserve">
<value>Il limite massimo di connessione del server è stato raggiunto e l'aggiornamento del software verrà ritardato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic2" xml:space="preserve">
<value>Riprovare in seguito.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic3" xml:space="preserve">
<value>(%d-%d minuti previsti)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INFO_CHECK" xml:space="preserve">
<value>Nota: è possibile trovare le informazioni sul dispositivo sull'etichetta nel vano batteria o sul retro del dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT" xml:space="preserve">
<value>Inizializzazione dispositivo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_CAUTION" xml:space="preserve">
<value>Se la versione più recente del software è già stata installata, l'inizializzazione del dispositivo verrà avviata senza aggiornare il software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_ERASE_USER_DATA" xml:space="preserve">
<value>Tutte le impostazioni verranno inizializzate e i dati memorizzati verranno eliminati definitivamente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_PROCESS" xml:space="preserve">
<value>L'inizializzazione del dispositivo verrà avviata in seguito all'aggiornamento del software alla versione più recente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_START" xml:space="preserve">
<value>L'inizializzazione del dispositivo verrà avviata adesso.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL" xml:space="preserve">
<value>Ricaricare completamente la batteria.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL2" xml:space="preserve">
<value>Prima di avviare l'aggiornamento software, la batteria deve essere completamente carica.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_PERCENT" xml:space="preserve">
<value>Prima di avviare l'aggiornamento software, la batteria deve essere ricaricata ad almeno %d%%.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_RETRY" xml:space="preserve">
<value>Riprovare dopo aver ricaricato la batteria.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile_OSBeta" xml:space="preserve">
<value>Beta Version Mashmallow update is not supported by Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Aggiornamento per sistema operativo - Android 6.0 Marshmallow
· Il nuovo TouchWiz offre usabilità migliorata e un design visivo aggiornato.
· Connessione rapida vi aiuta a cercare e connettervi con facilità ai dispositivi vicini mostrando i dispositivi attualmente connessi e le connessioni precedenti.
· Le impronte digitali offrono un livello di protezione elevato. Per aggiungere le impronte digitali, è necessario un metodo di sblocco alternativo (segno, PIN o password).
· La modalità di risparmio energetico avanzato limita i dati in background ed estende la durata della batteria.
· È stato applicato un nuovo concetto di modello di vibrazione.
· Sono state ripristinate le impostazioni per: Tema, E-mail, Icona/Widget
※ Prima di effettuare l'aggiornamento alla versione 6.0 del sistema operativo, assicuratevi di aggiornare Samsung Gear alla versione più recente.
※ Android 6.0 Marshmallow non supporta la funzione di decrittografia del dispositivo. Se il dispositivo mobile è crittografato, dopo l'aggiornamento non potrete disattivare la crittografia. Se volete che la crittografia sia disattivata dopo l'aggiornamento, dovrete disattivarla prima di effettuare l'aggiornamento del dispositivo. Per disattivare la crittografia, andate a Impostazioni - Schermata di blocco e sicurezza - Altre impostazioni di sicurezza e selezionate Decrittografa dispositivo.
※ In seguito all'aggiornamento al sistema operativo Marshmallow, potrebbe essere necessario aggiornare alcune applicazioni che sono state installate con il sistema operativo Lollipop. Andate a Galaxy Apps o al Play Store per aggiornare le applicazioni.
※ Se presente, il collegamento E-mail sulla schermata Home verrà rimosso durante l'aggiornamento. Potete aggiungerlo nuovamente alla schermata Home in seguito all'aggiornamento.
※ Alcune modifiche possono variare a seconda del paese e dell'operatore di rete.
※ Dopo l'aggiornamento, il comportamento di alcune funzioni potrebbe essere diverso. Alcune applicazioni potrebbero non funzionare normalmente.
※ Gli errori che si verificano durante l'aggiornamento potrebbero causare la perdita dei dati. Eseguite il backup dei dati importanti prima di effettuare l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup_renewal" xml:space="preserve">
<value>Backup</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Retry" xml:space="preserve">
<value>Riprova</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Skip" xml:space="preserve">
<value>Salta</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckComplete" xml:space="preserve">
<value>Tutto confermato</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Continue" xml:space="preserve">
<value>Continua</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5_renewal" xml:space="preserve">
<value>È possibile evitare perdite di dati importanti effettuandone il backup sul PC in anticipo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError_renewal" xml:space="preserve">
<value>Non è stato possibile aggiornare il software perché Internet era disconnesso.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion" xml:space="preserve">
<value>Versione corrente del software:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Head" xml:space="preserve">
<value>Smart Switch aggiornerà il software di %s alla versione più recente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Mid" xml:space="preserve">
<value>Avvisi e dettagli aggiornamento</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion" xml:space="preserve">
<value>Versione software più recente:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Il limite massimo di connessione del server è stato raggiunto e il servizio di aggiornamento software verrà ritardato.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail1" xml:space="preserve">
<value>È possibile provare a effettuare il backup dei dati o annullare l'aggiornamento software e proseguire con il backup separatamente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail2" xml:space="preserve">
<value>Per proseguire con l'aggiornamento software senza effettuare il backup dei dati del dispositivo, fare clic sul pulsante “Salta”.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Il backup di %s è in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1_renewal" xml:space="preserve">
<value>L'aggiornamento di questa versione del software può causare la perdita di alcuni dati.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2_renewal" xml:space="preserve">
<value>È possibile evitare perdite di dati effettuando il backup dei dati del dispositivo prima di aggiornare il software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Una volta completato l'aggiornamento software, è possibile ripristinare i dati sottoposti a backup utilizzando la funzione Ripristina.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide4_renewal" xml:space="preserve">
<value>Se non si desidera effettuare il backup dei dati o se si sta utilizzando il dispositivo in seguito a un ripristino dei dati di fabbrica e tutti i dati sono stati cancellati, fare clic sul pulsante “Salta”.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace" xml:space="preserve">
<value>Spazio in memoria insufficiente disponibile sul PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace_Retry" xml:space="preserve">
<value>Liberare dello spazio e riprovare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect_Computer" xml:space="preserve">
<value>Non disconnettere il cavo dal PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Si è verificato un errore e non è stato possibile aggiornare il software di %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3_renewal" xml:space="preserve">
<value>È possibile eseguire la funzione Ripristino del software di emergenza su altri PC in cui è installato Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4_renewal" xml:space="preserve">
<value>In questo caso, utilizzare il codice di ripristino seguente per continuare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Configurazione dell'ambiente dell'aggiornamento software in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Configurazione dell'ambiente per l'inizializzazione del dispositivo in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable_renewal" xml:space="preserve">
<value>Disconnettere e riconnettere il cavo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData_renewal" xml:space="preserve">
<value>Ripristinare i dati di backup tramite la funzione Ripristina.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT" xml:space="preserve">
<value>Verifica dei file dell'aggiornamento scaricati in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Verifica dei file per l'inizializzazione del dispositivo in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_2" xml:space="preserve">
<value>Download dell'ultimo aggiornamento di %s in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Download dei file per l'inizializzazione del dispositivo per %s in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Complete" xml:space="preserve">
<value>Inizializzazione dispositivo per %s completata.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Process" xml:space="preserve">
<value>Inizializzazione del dispositivo per %s in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Download dei componenti per l'inizializzazione del dispositivo in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_NORMAL_1" xml:space="preserve">
<value>Download dei componenti dell'aggiornamento software in corso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Aggiornamento del sistema operativo - Android Nougat
· Fornisce nuove funzioni UX e diverse modalità di prestazioni
· Usabilità migliorata della funzione Notifica e del pulsante Impostazioni rapide
· Usabilità migliorata della funzione Multischermo
· Spazio efficiente per l'installazione di applicazioni scaricate, velocità migliorata per l'aggiornamento del sistema e l'installazione di applicazioni
※ Se utilizzate Gear IconX, eseguite l'aggiornamento alla versione più recente prima di installare il sistema operativo Nougat.
※ Alcune applicazioni che non sono state ottimizzate per Android Nougat potrebbero non funzionare correttamente in seguito all'aggiornamento. In tal caso, aggiornate l'applicazione alla versione più recente con Galaxy Apps o Play Store.
※ Dopo l'aggiornamento, il comportamento di alcune funzioni potrebbe essere diverso. Alcune applicazioni potrebbero non funzionare normalmente.
※ Gli errori che si verificano durante l'aggiornamento potrebbero causare la perdita di dati. Eseguite il backup dei dati importanti prima di effettuare l'aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FACTORY_KEY_TYPE_19" xml:space="preserve">
<value>Per passare alla modalità Ripristino, premere il pulsante di accensione tenendo premuti contemporaneamente il pulsante ▼ e il pulsante Bixby. Dopo che il dispositivo si sarà acceso, premere il pulsante ▲ per continuare.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WEB_DL_SKIP" xml:space="preserve">
<value>You can skip downloading the %s binary from the web if you save it to your PC. Are you sure you want to delete it?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_OreoUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍNuovo aggiornamento del sistema operativo - Android Oreo
ㆍEsperienza utente e numerose funzioni rinnovate
ㆍPrestazioni di sistema e tempo d’uso della batteria migliorati
※ Alcune applicazioni non ottimizzate per il sistema operativo Oreo potrebbero non funzionare correttamente dopo l’aggiornamento.
In tal caso, aggiornate le applicazioni alla versione più recente disponibile in Galaxy Apps o nel Play Store.
※ Le funzioni supportate possono variare a seconda dei miglioramenti apportati alla funzione e alcune applicazioni potrebbero non funzionare correttamente.
※ Effettuate il backup dei dati importanti prima di eseguire l’aggiornamento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PieUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍAggiornamento del sistema operativo - Android Pie
ㆍApplicati i nuovi criteri di progettazione dell’interfaccia utente One UI e migliorate alcune delle funzioni esistenti quali la tastiera Samsung, le notifiche, Always On Display e così via.
※ Alcune applicazioni non compatibili con il sistema operativo Pie potrebbero non funzionare correttamente dopo l’aggiornamento.
In tal caso, aggiornate le applicazioni alla versione più recente tramite Galaxy Apps o Play Store.
※ Le funzioni disponibili possono variare a seconda dei miglioramenti apportati alla funzione; alcune funzioni potrebbero non operare correttamente su alcune applicazioni.
※ Durante l’aggiornamento si possono verificare errori, è quindi consigliabile effettuare prima il backup dei dati importanti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_QUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍAggiornamento del sistema operativo - Android 10 (Q)
ㆍApplica One UI 2 e offre varie nuove funzionalità
※ Alcune applicazioni non compatibili con il sistema operativo Q potrebbero non funzionare correttamente dopo l’aggiornamento.
In tal caso, aggiornatele alla versione più recente tramite Galaxy Apps o Play Store.
※ Le funzioni disponibili possono variare a seconda dei miglioramenti; le funzioni potrebbero non funzionare correttamente su alcune applicazioni.
※ Durante l’aggiornamento si possono verificare errori; è quindi consigliabile effettuare prima il backup dei dati importanti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PERSONAL_INFO_AGEEMENT_DETAIL_ALL" xml:space="preserve">
<value>Samsung Electronics Co. Ltd (“Samsung”, “noi”, “nostro”) è consapevole di quanto importante sia la privacy dei nostri clienti, e ci sforziamo di essere chiari circa il modo in cui raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo le informazioni raccolte. Lo scopo di questa Privacy Policy è di informare l’utente su quali informazioni raccogliamo quando viene installato e utilizzato Smart Switch sul proprio PC o dispositivo mobile.
Salvo diverse indicazioni, le informazioni raccolte saranno utilizzate e divulgate secondo la Privacy Policy di Samsung disponibile al seguente indirizzo: https://account.samsung.com/membership/pp. In caso di conflitto tra la Privacy Policy di Samsung e la presente Privacy Policy, quest’ultima prevarrà.
1. LE INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO
Quando Smart Switch è installato sul PC dell’utente, raccogliamo le seguenti informazioni
• Specifiche tecniche del PC (sistema operativo e caratteristiche dell’hardware), indirizzo IP e indirizzo MAC
Quando il PC dell’utente (con Smart Switch installato) si collega con il dispositivo mobile dell’utente, raccogliamo le seguenti informazioni con la finalità di aggiornamento del sistema operativo:
• Numero unico identificativo del dispositivo (IMEI o MEID, indirizzo MAC wi-fi, numero seriale, ecc.), modello del dispositivo, codice dell’operatore (CSC), versione del firmware e tempo di accesso al server
Informazioni utilizzate per il backup dei dati:
• Modello del dispositivo, produttore del dispositivo, tipologia di dati trasferiti, condizione del backup e del trasferimento dati (avvenuto con successo ovvero non completato)
2. UTILIZZO DELLE INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO
Utilizziamo le informazioni che raccogliamo con lo scopo di fornire i servizi di backup e di trasferimento dati, di migliorare la qualità del servizio e per analisi statistiche o demografiche.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Recovery" xml:space="preserve">
<value>[Altre guide]
1. Scollegate il cavo dal dispositivo e toccate il pulsante mostrato sul dispositivo.
2. Verificate che il dispositivo sia passato alla modalità Ripristino.
3. Ricollegate il cavo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNotice" xml:space="preserve">
<value>Avviso sulla privacy</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeMain" xml:space="preserve">
<value>Consulta il nostro Avviso sulla privacy per scoprire come gestiamo i tuoi dati.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeOk" xml:space="preserve">
<value>Continua</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeTitle" xml:space="preserve">
<value>Benvenuto a
Samsung Smart Switch PC</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion1" xml:space="preserve">
<value>Versione corrente del software</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion1" xml:space="preserve">
<value>Versione software più recente</value>
</data>
</root><assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
<security>
<requestedPrivileges>
<requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
</requestedPrivileges>
</security>
</trustInfo>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.VC90.CRT" version="9.0.21022.8" processorArchitecture="x86" publicKeyToken="1fc8b3b9a1e18e3b"></assemblyIdentity>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING
0!0*01060L0X0v0~0�0�0�0�0�0�0�0�01 1"1.1>1D1K1b1h1�1�1�1�1�1�1�1
22&2.2Y2`2e2j2q2~2�2�2�2�2$3Q3�3�3�3�3�3�3�3�3�34 444 4(40484D4M4R4X4b4k4v4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�45 575M5Z5�5�5�5�5x6}6�6�6�6�60767<7B7I7f7�7�7�7�7�7 888'8K8S8^8d8j8p8v8|8 �0�0�011�1�1�1�122