| Server IP : 127.0.0.1 / Your IP : 216.73.216.48 Web Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12 System : Windows NT DESKTOP-3H4FHQJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64 User : win 10 ( 0) PHP Version : 8.2.12 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : D:/Desktop/Samsung/Smart Switch PC/language/ |
Upload File : |
MZ� �� � @ � � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ ��T�ݷ�ݷ�ݷ��$�ݷ��"�ݷ��4�ݷ��3�ݷ���ݷ�ݶ�ݷ��=�ݷ��#�ݷ��&�ݷRich�ݷ PE L ݬ)f � !
x � � �� @ " < @ tj � � � @ � .text �
`.rdata @ @.data d 0 @ �.rsrc tj @ l @ @.reloc x � � @ B � � ;
0 u��� ��Vh� �p ��V�x YY�\3 �X3 ��u3�@^Ã& �H h� �' �$� � Y3�^Ë�U��QQ3�9E u90 ~<�
0 �} �
T � SVW�
L3 �� d�
�y�5$ �E P�T3 �3��� ;�th� �( j WS�օ�u���E �P3 j^��t j �F �<h� h� �P3 �% YY��t3��i h� h� � Y�5P3 3�Y9} uWS�, 9=`3 t h`3 � Y��t
�uV�u�`3 �0 � 9E � d� �x�e� �5$ �T3 �;�th� �( j WS�օ�u���E� �P3 ��t
j �s Y� �5\3 �5d ��Y�E ���� �5X3 ���E Y�E�}��;} rQ�? t�h 9t�7�։E��h ��U��5\3 ��5X3 �E��M��� 9Mu9Et��M�M �E���u �l Y�h �X3 �\3 3��P3 9E�uPS�, 3�@_^[�� jh�! � ����]3�@�E�3ɉM��50 �E�;�u9
0 u�M�� ;�t��u.�� ;�tWVS�ЉE�}� �� WVS�s����E��� WVS����E�u$��u WPS���Wj S�C����� ��tWj S�Ѕ�t��uCWVS�#�����u!E�}� t.�� ��t%WVS�ЉE���E�� �M�PQ�� YYËe�e� �e� �E������ �E�� ��0 ����Ë�U��} u� �u�M�U ����Y]� ��U���( � 1 �
1 �1 � 1 �51 �= 1 f�81 f�
,1 f� 1 f�1 f�% 1 f�-�0 ��01 �E �$1 �E�(1 �E�41 �����p0 �(1 �$0 �0 �� 0 � 0 ������0 ������ �h0 j�� Yj � h� � �=h0 uj� Yh �� P� ��h@3 � Y�jh�! �e �5\3 �5d ��Y�E��u �u�t Y�gj�g Y�e� �5\3 �։E�5X3 ��YY�E�E�P�E�P�u�5x ��YP�* �E�u�֣\3 �u�փ��X3 �E������ �E�� �j�� YË�U��u�N��������YH]Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^�̋�U��M�MZ f9t3�]ËA<��8PE u�3ҹ f9H��]�����������̋�U��E�H<��ASV�q3�W�D��v�} �H ;�r �X�;�r
B��(;�r�3�_^[]������������̋�U��j�h�! h� d� P��SVW� 0 1E�3�P�E�d� �e��E� h �*�������tU�E- Ph �P�������t;�@$�� �Ѓ��E������M�d�
Y_^[��]ËE��3�= ���Ëe��E�����3��M�d�
Y_^[��]��%` �%\ �%X �%P ��h� d�5 �D$�l$�l$+�SVW� 0 1E�3�P�e�u��E��E������E��E�d� ËM�d�
Y__^[��]Q�U��u�u�u �uh h 0 � ��]�U���� 0 �e� �e� SW�N�@�� ��;�t
��t �У0 �`V�E�P�0 �u�3u�� 3� 3� 3�E�P� �E�3E�3�;�u�O�@�� ��u��� �5 0 �։50 ^_[��%L �%H �%D �%< �%8 �%@ �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" ݬ)f r ! 0 p0 H 0 �! RSDS�ʁ�+ J�zk�a�5� D:\Hudson\HOME\jobs\Native FUS\workspace\Bin\Release\PDBFiles\language\Resource_hi-IN.pdb � ���� ��� ���� � c w ���� ��� ���� s ���� ��� ����� �" �# 8 H" % �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" j_encode_pointer �_malloc_crt �free k_encoded_null `_decode_pointer _initterm _initterm_e _amsg_exit _adjust_fdiv j __CppXcptFilter K_crt_debugger_hook � __clean_type_info_names_internal �_unlock � __dllonexit v_lock _onexit MSVCR90.dll s_except_handler4_common �InterlockedExchange !Sleep �InterlockedCompareExchange -TerminateProcess �GetCurrentProcess >UnhandledExceptionFilter SetUnhandledExceptionFilter �IsDebuggerPresent TQueryPerformanceCounter fGetTickCount �GetCurrentThreadId �GetCurrentProcessId OGetSystemTimeAsFileTime KERNEL32.dll N�@���D�������� � � � 8 � d P � h � � � �@ rg � � V � X M L <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc1" xml:space="preserve">
<value>जब फ़र्मवेयर अपग्रेड पूरा हो जाए तो डिवाइस रीबूट कर दिया जाएगा.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc2" xml:space="preserve">
<value>केबल निकालें, उसे पुनः कनेक्ट करें और मोबाइल फ़ोन में कोई कनेक्शन मोड चुनें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर अपग्रेड चलाने में विफल. अज्ञात त्रुटि हुई.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError_2" xml:space="preserve">
<value>कृपया %s देखें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_InvalidXMLResponse" xml:space="preserve">
<value>नवीनतम मॉडल जानकारी से तुलना करने में विफल.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ServerError" xml:space="preserve">
<value>मॉडल सूचना सर्वर तक पहुँचा नहीं जा सकता. बाद में प्रयास करें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc1" xml:space="preserve">
<value>सेवा का वर्णन</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc2" xml:space="preserve">
<value>अपग्रेड के दौरान सारा डेटा हटा दिया जाएगा और हार्ड डिस्क रीसेट कर दी जाएगी.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc3" xml:space="preserve">
<value>कृपया अपग्रेड करने से पहले सारा डेटा बैक अप करें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc4" xml:space="preserve">
<value>1. आरंभिक सेटिंग प्रक्रिया का एक भाग इनीशियलाइज़ेशन के बाद पूरा किया गया.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryDecrypting" xml:space="preserve">
<value>बाइनरी फ़ाइलें डीक्रिप्ट की जा रही हैं...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryFileUncompressing" xml:space="preserve">
<value>बाइनरी फ़ाइलें डिकम्प्रेस की जा रही हैं...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady" xml:space="preserve">
<value>अपग्रेड मोड में कनवर्ट करने में विफल. कृपया बाद में दोबारा प्रयास करें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice" xml:space="preserve">
<value>कृपया डिवाइस रीसेट करें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. डिवाइस को केबल से डिस्कनेक्ट करें, डिवाइस से बैटरी निकालें, और फिर उसे पुन: डालें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2" xml:space="preserve">
<value>2. सुनिश्चित करें कि डिवाइस बंद है.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn" xml:space="preserve">
<value>3. डिवाइस को पुनर्स्थापना मोड में स्विच करें, और फिर केबल पुन: कनेक्ट करें.
- पुनर्स्थापना मोड में स्विच करने के लिए, वॉल्यूम नियंत्रण का '▼' बटन और 'कैमरा' बटन दबाकर 'पावर/कॉल समाप्त करें' बटन दबाएँ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDU" xml:space="preserve">
<value>3. डिवाइस को पुनर्स्थापना मोड में स्विच करें, और फिर केबल पुन: कनेक्ट करें.
- पुनर्स्थापना मोड में स्विच करने के लिए, '4' बटन को दबाकर 'पावर/कॉल समाप्त करें' बटन दबाएँ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_Low_Caution" xml:space="preserve">
<value>अपग्रेड करने के लिए स्मृति अपर्याप्त. ('स्मृति pfs फ़ाइल के आकार से बड़ी होनी चाहिए' - %dMB)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Latest_Version" xml:space="preserve">
<value>कनेक्ट किए गए डिवाइस पर पहले से नवीनतम संस्करण स्थापित है.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_SDCard" xml:space="preserve">
<value>भाषा फ़ाइल स्थापित करने के लिए, आपके SD कार्ड में कम से कम 512 MB खाली स्थान होना चाहिए. क्या आप भाषा फ़ाइल स्थापित किए बिना आगे बढ़ना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NonUpgradeVersion" xml:space="preserve">
<value>इस डिवाइस का संस्करण अद्यतित नहीं किया जा सकता.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_1" xml:space="preserve">
<value>3. कृपया डिवाइस को बंद होने पर पुनः कनेक्ट करें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice2" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस में केबल कनेक्ट करें और फिर डिवाइस को पुनरारंभ करें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice3" xml:space="preserve">
<value>आपके PC ने डिवाइस को नहीं पहचाना. कृपया डिवाइस रीसेट करें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice4" xml:space="preserve">
<value>1) डिवाइस से USB केबल डिस्कनेक्ट करें. 2) डिवाइस से बैटरी निकालें और उसे दोबारा सम्मिलित करें. 3) केबल को डिवाइस से पुनः कनेक्ट करें. 4) डिवाइस को पुनरारंभ करने के लिए विद्युत बटन दबाएँ और पुष्टि करें कि डिवाइस """"डाउनलोड मोड"""" संदेश प्रदर्शित करता है.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice5" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस पुनरारंभ हो जाएगा और फ़र्मवेयर नवीनीकरण आगे बढ़ेगा.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace" xml:space="preserve">
<value>आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे PC की पर्याप्त खाली हार्ड डिस्क स्थान नहीं है (कम से कम 3000 MB आवश्यक)। कृपया आपके द्वारा उपयोग नहीं होने वाले प्रोग्राम्स/डेटा निकालें और फिर से प्रयास करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForSaturn" xml:space="preserve">
<value>3. डिवाइस को पुनर्स्थापना मोड में स्विच करें, और फिर केबल पुन: कनेक्ट करें.
- पुनर्स्थापना मोड में स्विच करने के लिए, वॉल्यूम नियंत्रण का '▼' बटन और 'ठीक' बटन दबाकर 'पावर' बटन दबाएँ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError" xml:space="preserve">
<value>सर्वर से कोई जवाब नहीं है. देखें कि आपका इंटरनेट कनेक्शन सक्रिय है या नहीं और दोबारा प्रयास करें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS1" xml:space="preserve">
<value>अपग्रेड के लिए अतिरिक्त %d MB सिस्टम फ़ाइल स्थान चाहिए.
अनावश्यक सिस्टम फ़ाइलें हटाएँ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS2" xml:space="preserve">
<value>अपग्रेड के लिए अतिरिक्त %d MB ईमेल, SMS स्थान चाहिए.
ईमेल और SMS हटाएँ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS3" xml:space="preserve">
<value>अपग्रेड के लिए अतिरिक्त %d MB 'मेरी फ़ाइलें' स्थान चाहिए.
'मेरी फ़ाइलें' फ़ोल्डर से मल्टीमीडिया फ़ाइलें हटाएँ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS4" xml:space="preserve">
<value>डाउनलोड किए अनुप्रयोग के लिए कम से कम %d MB खाली स्थान चाहिए.
कृपया डाउनलोड किए कुछ अनुप्रयोग हटाएँ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckSum_Error" xml:space="preserve">
<value>बाइनरी कोड में त्रुटि मिली. फ़र्मवेयर अपग्रेड रद्द.
केबल डिस्कनेक्ट करें और डिवाइस रीबूट करें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHome" xml:space="preserve">
<value>3. डिवाइस को पुनर्स्थापना मोड में स्विच करें, और फिर केबल पुन: कनेक्ट करें.
- पुनर्स्थापना मोड में स्विच करने के लिए, वॉल्यूम नियंत्रण का '▼' बटन और 'होम' बटन दबाकर 'पावर' बटन दबाएँ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomeTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. डिवाइस को पुनर्स्थापना मोड में स्विच करें, और फिर केबल पुन: कनेक्ट करें.
- पुनर्स्थापना मोड में स्विच करने के लिए, 'होम' बटन को दबाकर 'पावर' बटन दबाएँ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. डिवाइस को पुनर्स्थापना मोड में स्विच करें, और फिर केबल पुन: कनेक्ट करें.
- पुनर्स्थापना मोड में स्विच करने के लिए, वॉल्यूम नियंत्रण का '▼' बटन दबाकर 'पावर' बटन दबाएँ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_CheckSum" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस का बाइनरी कोड जाँच रहा है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOnly" xml:space="preserve">
<value>3. डिवाइस को पुनर्स्थापना मोड में स्विच करें, और फिर केबल पुन: कनेक्ट करें.
- पुनर्स्थापना मोड में स्विच करने के लिए, 'पावर' बटन दबाएँ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpDownPWROff" xml:space="preserve">
<value>3. डिवाइस को पुनर्स्थापना मोड में स्विच करें.
- पुनर्स्थापना मोड में स्विच करने के लिए, डिवाइस की पावर बंद करें, और फिर वॉल्यूम नियंत्रण के '▼' और '▲' बटनों को दबाकर USB केबल कनेक्ट करें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpHomePWR" xml:space="preserve">
<value>3. कृपया डिवाइस को पुनर्स्थापना मोड में स्विच करें, और फिर केबल पुन: कनेक्ट करें.
- पुनर्स्थापना मोड में स्विच करने के लिए, वॉल्यूम नियंत्रण का '▲' बटन और 'होम' बटन दबाकर 'पावर' बटन दबाएँ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForDownHoldCable" xml:space="preserve">
<value>3. ध्वनि कम और लॉक कुंजी दबाकर रखते हुए केबल कनेक्ट करें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDownNine" xml:space="preserve">
<value>3. डिवाइस को पुनर्स्थापना मोड में स्विच करें, और केबल पुन: कनेक्ट करें.
- पुनर्स्थापना मोड में स्विच करने के लिए, वॉल्यूम नियंत्रण का '▼' कुंजी और 9 नंबर वाली कुंजी को नीचे दबाएँ, फिर पावर कुंजी दबाएँ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>2. सुनिश्चित करें कि डिवाइस पुनर्प्राप्ति मोड में है.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3" xml:space="preserve">
<value>3. केबल को डिवाइस से पुनः कनेक्ट करें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. डिवाइस से केबल डिस्कनेक्ट करें और पावर कुंजी को कम से कम %d सेकंड तक दबाए रखें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_No_Connection" xml:space="preserve">
<value>कोई डिवाइस कनेक्ट नहीं है. डिवाइस को रिकवरी मोड में लाने के लिए गाइड की सहायता लें और दोबारा प्रयास करें.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Cancel" xml:space="preserve">
<value>रद्द करें</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Close" xml:space="preserve">
<value>बंद करें</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Confirm" xml:space="preserve">
<value>पुष्टि करें</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Delete" xml:space="preserve">
<value>हटाएँ</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_FirmwareUpgrade" xml:space="preserve">
<value>फर्मवायर अपग्रेड</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Next" xml:space="preserve">
<value>अगला</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_No" xml:space="preserve">
<value>नहीं</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup" xml:space="preserve">
<value>नोटिस</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Recovery" xml:space="preserve">
<value>पुनः प्राप्त</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Yes" xml:space="preserve">
<value>हाँ</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllProgress" xml:space="preserve">
<value>कुल प्रगति</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllowSaving" xml:space="preserve">
<value>रक्षित करने की अनुमति दें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution" xml:space="preserve">
<value>चेतावनी</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. कृपया अपग्रेड करने से पहले बैटरी को पूरी तरह रिचार्ज करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. कृपया अपग्रेड करने से पहले अपने डेटा का बैकअप बना लें। (जिस डेटा का बैकअप नहीं बनाया गया है वह मिट सकता है।)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. कृपया अपग्रेड प्रक्रिया के समय मेनू चलाने के लिए कोई बटन ना दबाएं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. अपग्रेडिंग के समय पीसी से अन्य मोबाइल डिवाइस (MP3 प्लेयर, कैमरा, बाहरी हार्ड ड्राइव) कनेक्ट ना करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. कृपया अपग्रेड पूरा होने तक केबल डिसकनेक्ट ना करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. आप अपग्रेडिंग के समय कॉल फंक्शन का प्रयोग नहीं कर सकेत हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution7" xml:space="preserve">
<value>7. अपग्रेड सामान्यतः 5 से 30 मिनट का समय लेता है, लेकिन यह अधिक भी हो सकता है जो कि आपके नेटवर्क कनेक्शन पर निर्भर है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail" xml:space="preserve">
<value>%s प्रशासक से अनुमति हासिल करने में विफल। प्रोग्राम हो जाएगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AuthencationError" xml:space="preserve">
<value>सर्वर को प्रमाणिकृत करने में विफल।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>फर्मवेयर अपग्रेड रूका क्योंकि %s डिसकनेक्ट हो गया। कृपया कनेक्शन की जाँच करें और पुनः प्रयास करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Fail_To_Retry" xml:space="preserve">
<value>एक अप्रत्याशित त्रुटि के कारण फर्मवेयर को अपग्रेड करने में विफल। क्या आप फर्मवेयर रिकवरी अभी चलाना ताहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_IncorrectWebPage" xml:space="preserve">
<value>गलत वेबपृष्ठ को पुनः प्राप्त किया।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro1" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए फर्मवेयर अपग्रेड अब शुरू होगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro2" xml:space="preserve">
<value>जब एक डिवाइस अपग्रेड किया जाना हो तो अन्य सभी डिवाइस डिसकनेक्ट कर दें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LowBattery" xml:space="preserve">
<value>%s बैटरी कम है। अभी रीचार्ज करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>क्या आप फर्मवायर को अपग्रेड करना समाप्त करना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirng" xml:space="preserve">
<value>3. उपकरण को रिकवरी मोड पर स्विच करें तथा केबल को पुनः कनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. उपकरण को रिकवरी मोड पर स्विच करें। - रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, पॉवर बंद कर दें तथा तीव्रता नियंत्रण '▼' तथा '▲' कुंजियों को पकड़ कर रखते हुए यूएसबी केबल कनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery1" xml:space="preserve">
<value>फर्मवेयर अपग्रेड पूरा होना विफल, उपकरण नीचे सूची में दिखाई देगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery10" xml:space="preserve">
<value>क्या आप आपातकालीन रिकवरी चलाना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery2" xml:space="preserve">
<value>कृपया फर्मवेयर अपग्रेड पूरा करने के लिए आपातकालीन रिकवरी चलाएं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery3" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी कोड का उपयोग कर आपातकालीन रिकवरी करना।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery4" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी कोड का उपयोग करके अन्य पीसी पर उपकरण की आपातकालीन रिकवरी करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery5" xml:space="preserve">
<value>फर्मवेयर रिकवरी की आवश्यकता वाले डिवाइसों की सूची</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery6" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर अपग्रेड विफल होने की तारीख</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery7" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी कोड</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery8" xml:space="preserve">
<value>यदि आप रिकवरी कोड का उपयोग करते हैं तो आप अन्य पीसी पर आपातकालीन रिकवरी कर सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery9" xml:space="preserve">
<value>मेलखाती रिकवरी जानकारी खोजें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete1" xml:space="preserve">
<value>फर्मवेयर की आपातकालीन रिकवरी पूर्ण</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete2" xml:space="preserve">
<value>%s' की फर्मवेयर आपातकालीन रिकवरी सफलतापूर्वक पूर्ण हुई।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete3" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस अब पुनःशुरू होगा। केबल डिसकनेक्ट करें तथा पुनःकनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete4" xml:space="preserve">
<value>मोबाइल फोन पुनः प्राप्ति सूचना</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete5" xml:space="preserve">
<value>※ आपातकालीन रिकवरी किए जाने से पहले किए गए अंतिम बैकअप का डेटा रिस्टोर करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete6" xml:space="preserve">
<value>फर्मवेयर पुनः प्राप्त करने से पहले बनाई गई '%s' की बैकअप फाइल मिली।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed1" xml:space="preserve">
<value>%s त्रुटि के कारण फर्मवेयर आपातकालीन रिकवरी रूकी।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed2" xml:space="preserve">
<value>यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया सैमसंग सेवा केंद्र से संपर्क करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice1" xml:space="preserve">
<value>फर्मवेयर आपातकालीन रिकवरी</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice10" xml:space="preserve">
<value>(पुनः प्राप्ति मोड पर स्विच करने के लिए, तीव्रता नियंत्रण '▼' कुंजी तथा 'होम' बटन को नीचे दबाकर रखते हुए पॉवर कुंजी दबाएं।)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice2" xml:space="preserve">
<value>%s' के लिए फर्मवेयर आपातकालीन रिकवरी अब शुरू होगी।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice3" xml:space="preserve">
<value>केवल वह डिवाइस जोड़ें जिसे आप पुनःप्राप्त करना चाहते हैं। अन्य सभी अपकरण डिसकनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice4" xml:space="preserve">
<value>जो डिवाइस केवल यूएसबी 2.0 को समर्थन करते हैं उनके लिए यूएसबी 2.0 केवल आवश्यक है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice5" xml:space="preserve">
<value>आपातकालीन पुनः प्राप्ति आगे बढ़ाने के लिए कृपया नीचे दिए चरणों का पालन करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice6" xml:space="preserve">
<value>1. 1. डिवाइस को केबल से डिसकनेक्ट करें, डिवाइस से बैटरी निकालें, तथा फिर इसे पुनः डालें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice7" xml:space="preserve">
<value>2. 2. सुनिश्चित करें कि डिवाइस की पॉवर बंद है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice8" xml:space="preserve">
<value>3. उपकरण को रिकवरी मोड पर स्विच करें तथा केबल को पुनः कनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice9" xml:space="preserve">
<value>आपातकालीन पुनः प्राप्ति शुरू करें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState1" xml:space="preserve">
<value>फर्मवेयर आपातकालीन पुनः प्राप्ति के लिए आगे बढ़ें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState2" xml:space="preserve">
<value>सर्वर से '%s' की फर्मवेयर आपातकालीन रिकवरी के लिए फाइल डाउनलोड कर रहा है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState3" xml:space="preserve">
<value>अपना डिवाइस पीसी से डिसकनेक्ट ना करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState4" xml:space="preserve">
<value>%s' डाउनलोड कर रहा है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState5" xml:space="preserve">
<value>%s' फर्मवेयर आपातकालीन रिकवरी प्रगति पर है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState6" xml:space="preserve">
<value>अपना डिवाइस पीसी से डिसकनेक्ट ना करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState7" xml:space="preserve">
<value>%s' फर्मवेयर आपातकालीन रिकवरी स्थिति जांच रहा है। कृपया प्रतीक्षा करें...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed" xml:space="preserve">
<value>फर्मवेयर अपग्रेड करने में विफल</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>एक अप्रत्याशित त्रुटि के कारण फर्मवेयर को अपग्रेड करने में विफल।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>क्या आप फर्मवेयर आपातकालीन रिकवरी अभी चलाना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>अन्य पीसी से फर्मवेयर आपातकालीन पुनः प्राप्ति चलाने के लिए आपको नाचे दिए गए रिकवरी कोड को प्रविष्ट करना आवश्यक है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>कृपया रिकवरी कोड याद रखें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed5" xml:space="preserve">
<value>※ बाद में रिकवरी कोड टूल्स > फर्मवेयर आपातकालीन रिकवरी मेनू में पाया जा सकता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed6" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी कोड</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed7" xml:space="preserve">
<value>कुछ डिवाइसों के लिए फर्मवेयर अपग्रेड करने में विफल।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed8" xml:space="preserve">
<value>क्या आप फर्मवेयर आपातकालीन रिकवरी अभी चलाना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed9" xml:space="preserve">
<value>※ बाद में रिकवरी कोड टूल्स > फर्मवेयर आपातकालीन रिकवरी मेनू में पाया जा सकता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationConsent" xml:space="preserve">
<value>जानकारी रक्षित करने की अनुमति दें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery1" xml:space="preserve">
<value>फर्मवेयर अपग्रेड के समय होने वाली किसी त्रुटि की पहचान, विश्लेषण और हल करने में अपनी सहायता तथा जरूरत पड़ने पर आपसे संपर्क करने के लिए, हम आपके फ़ोन नंबर को 2 वषों के लिए अपने सर्वर पर रक्षित करना चाहेंगे।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery2" xml:space="preserve">
<value>फोऩ नंबर के अलावा अन्य कोई जानकारी रक्षित नहीं की जाएगी तथा इसका उपयोग अन्य किसी उद्देश्य के लिए नहीं किया जाएगा। अपने फ़ोन नंबर को रक्षित करने की अनुमति दें?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InvalidAddress" xml:space="preserve">
<value>पता अमान्य है। आयात किए गए पतों की संख्या: %d</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage01" xml:space="preserve">
<value>फर्मवेयर अपग्रेड करने के लिए आपको %d एमबी खाली स्थान की आवश्यकता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage02" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस पर फाइलें मिटाकर %d एमबी या अधिक खाली स्थान बनाएं तथा पुनः प्रयास करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ProceedWithoutSaving" xml:space="preserve">
<value>रक्षित किए बिना आगे बढ़ें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ReadAll" xml:space="preserve">
<value>मैने ऊपर सभी जानकारी पढ़ ली है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput1" xml:space="preserve">
<value>आपातकालीन रिकवरी चलाने के लिए पिछले पीसी से रिकवरी कोड प्रविष्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>कोई मेलखाता रिकवरी कोड नहीं मिला।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>कृपया पुनः प्रास करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput4" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी कोड ढ़ूंढा नहीं जा सकता। पिछले पीसी पर टूल्स > फर्मवेय आपातकालीन रिकवरी मेनू जांचे या सैमसंग सेवा केंद्र से संपर्क करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungServiceEngineerMode" xml:space="preserve">
<value>यह मोड केवल सैमसंग इलेक्ट्रोनिक्स सेवा केंद्र इंजीनियरों के लिए है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter1" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस नाम प्रविष्ट करें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter2" xml:space="preserve">
<value>अपना फ़ोन नंबर प्रविष्ट</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter3" xml:space="preserve">
<value>इस मोड का उपयोग ना करें जब तक कि आप एक योग्य सेवा केंद्र इंजीनियर ना हों।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterFailed" xml:space="preserve">
<value>%s सर्वर पर खोजने में असमर्थ। स्थान जांचें तथा पुनः प्रयास करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart1" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए फर्मवेयर आपातकालीन पुनः प्राप्ति अब शुरू होगी।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart2" xml:space="preserve">
<value>कृपया जांचे कि कनेक्टेड डिवाइस का मॉडल नंबर %s है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete1" xml:space="preserve">
<value>फर्मवेयर अद्यतन पूर्ण।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete10" xml:space="preserve">
<value>%s' के फर्मवेयर अपग्रेड से पहले बनाई गई बैकअप फाइल मिली।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete11" xml:space="preserve">
<value>क्या आप बैकअप फाइल का प्रयोग करके पुन:प्राप्त करना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete12" xml:space="preserve">
<value>आपातकालीन पुन:प्राप्ति</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete2" xml:space="preserve">
<value>%s' का फर्मवेयर अपग्रेड सफलतापूर्वक पूर्ण।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस पुनः शुरू करें। केबल डिसकनेक्ट करें तथा पुनः जोड़ें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete4" xml:space="preserve">
<value>फर्मवेयर अपग्रेड जानकारी</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete5" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस नाम</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete6" xml:space="preserve">
<value>सेवा नाम</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete7" xml:space="preserve">
<value>सेवा संस्करण</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete8" xml:space="preserve">
<value>सेवा विवरण</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete9" xml:space="preserve">
<value>※ आपातकालीन पुनः प्राप्त किए जाने से पहले किए गए अंतिम बैकअप का डेटा रिस्टोर करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeNotice" xml:space="preserve">
<value>चेतावनी</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState1" xml:space="preserve">
<value>फर्मवेयर अपग्रेड प्रगति</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState2" xml:space="preserve">
<value>%s' के फर्मवेयर अपग्रेड के लिए फाइल डाउनलेड कर रहा है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState3" xml:space="preserve">
<value>%s डाउनलोड कर रहा है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState4" xml:space="preserve">
<value>फर्मवेयर अपग्रेड किया जा रहा है। रद्द करें?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState5" xml:space="preserve">
<value>%s' फर्मवेयर अपग्रेड प्रगति पर है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState6" xml:space="preserve">
<value>%s लागू कर रहा है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState7" xml:space="preserve">
<value>%s' फर्मवेयर अपग्रेड स्थिति जांच रहा है। कृपया प्रतीक्षा करें...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState1" xml:space="preserve">
<value>%s' फर्मवेयर अपग्रेड के लिए तैयार हो रहा है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState2" xml:space="preserve">
<value>कृपया पीसी से कनेक्ट केबल को डिसकनेक्ट ना करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState3" xml:space="preserve">
<value>फर्मवेयर प्लग-इन डाउनलोड कर रहा है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState4" xml:space="preserve">
<value>फर्मवेयर प्लग-इन इंस्टॉल कर रहा है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Start" xml:space="preserve">
<value>अपग्रेड शुरू करें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed1" xml:space="preserve">
<value>डाइनलोड की गई फाइल में त्रुटि पायी गई।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed2" xml:space="preserve">
<value>क्या आप पुनः डाउनलोड करने का प्रयास करना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckboxText" xml:space="preserve">
<value>मुझे दोबारा ना पुछें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ExistNewVersionPopup" xml:space="preserve">
<value>नया फर्मवेयर संस्करण उपलब्ध है। अपग्रेड करने से '%s'का प्रदर्शन बेहतर हो सकता है। क्या आप अपग्रेड करना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>वर्तमान फ्रेमवेयर संस्करण</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>नवीनतम फ्रेमवेयर संस्करण</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade" xml:space="preserve">
<value>अपडेट करें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PluginUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>प्लग-इन अपडेट</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceName" xml:space="preserve">
<value>सॉफ़्टवेयर अपडेट</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingPlugin" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर अपग्रेड मोड्युल चल रहा है.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TotalProgress" xml:space="preserve">
<value>कुल प्रगति</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyFailed" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर आपातकाल रिकवरी विफल</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCentercheck" xml:space="preserve">
<value>सेवा केंद्र की पुष्टि करें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingDataTransmit" xml:space="preserve">
<value>फिर से डेटा ट्रांसफ़र का अनुरोध किया जा रहा है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationInputDevice" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस की जानकारी दर्ज करें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TryAgain" xml:space="preserve">
<value>कृपया फिर प्रयास करें.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PassWord" xml:space="preserve">
<value>पासवर्ड</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_ID" xml:space="preserve">
<value>आईडी</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterOnly" xml:space="preserve">
<value>केवल सेवा केंद्र</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReady" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर अपग्रेड के लिए तैयारी करें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting2" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर अपग्रेड घटक तैयार किए रहे हैं...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting1" xml:space="preserve">
<value>%s फ़र्मवेयर अपग्रेड के लिए तैयारी आगे बढ़ेगी.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare1" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर अपग्रेड तैयार करें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotAllowedIP" xml:space="preserve">
<value>अधिप्रमाणित करने में विफल।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NetworkFailedForEmergencyRecovery" xml:space="preserve">
<value>आपातकाल पुनः प्राप्ति में अक्षम क्योंकी आप इंटरनेट से कनेक्ट नहीं हुए हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>%s' फ़र्मवेयर अपग्रेड के लिए तैयारी आगे बढ़ेगी।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UserAuthencationError" xml:space="preserve">
<value>आईडी या पासवर्ड गलत है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Retry" xml:space="preserve">
<value>कृपया फिर प्रयास करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RequesServiceCenterLoginAgain" xml:space="preserve">
<value>कृपया जाँचें बाद में फिर से दर्ज करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ContinueEmergencyMode" xml:space="preserve">
<value>क्या आप आपातकाल पुनः प्राप्ति चलाना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare3" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर अपग्रेड घटक तैयार किए रहे हैं...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete" xml:space="preserve">
<value>अपग्रेड करने %s के लिए फ़र्मवेयर तैयार है. सैमसंग काइज़ का उपयोग करते हुए फ़र्मवेयर अपग्रेड करने के लिए यहाँ क्लिक करें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadDescription" xml:space="preserve">
<value>अधिक तेज फ़र्मवेयर अपग्रेड्स के लिए नवीनतम फ़र्मवेयर ऑटो-डाउनलोड करें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>नवीनतम फ़र्मवेयर ऑटो-डाउनलोड सेटिंग्स</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownload" xml:space="preserve">
<value>नवीनतम फ़र्मवेयर ऑटो-डाउनलोड</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloaded" xml:space="preserve">
<value>नवीनतम फ़र्मवेयर ऑटो-डाउनलोड किया गया.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>इस के लिए फ़र्मवेयर ऑटो-डाउनलोड:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3_1" xml:space="preserve">
<value>पूरी तरह से रीबूट किए जाने के बाद यदि आपके डिवाइस का पता नहीं लग गया, कृपया केबल डिस्कनेक्टे करें और बाद में उसे फिर से कनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPGRADENOTIFY" xml:space="preserve">
<value>अपग्रेड पूर्ण होने तक कृपया केबल डिस्कनेक्ट न करें.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LimitBinary" xml:space="preserve">
<value>केवल अधिकृत उपभोक्ता अपग्रेड कर सकते हैं।</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_OverDownloadCount" xml:space="preserve">
<value>डाउनलोड प्रयास सीमा से अधिक; अपग्रेड करने में अक्षम।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestOnly" xml:space="preserve">
<value>केवल प्री-टेस्ट</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestcheck" xml:space="preserve">
<value>प्री-टेस्ट जाँच</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>प्री-टेस्ट मोड</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungCarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स प्री-टेस्ट मोड।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution8" xml:space="preserve">
<value>2. अपग्रेड करने के बाद, कुछ सेटिंग्स प्रारंभ किए जाएँगे.
※ सेटिंग्स प्रारंभ किए जाएँगे</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution" xml:space="preserve">
<value>3. कृपया अपग्रेड करने से पहले अपने डेटा का बैकअप बना लें। (जिस डेटा का बैकअप नहीं बनाया गया है वह मिट सकता है।)
4. कृपया अपग्रेड प्रक्रिया के समय मेनू चलाने के लिए कोई बटन ना दबाएं।
5. अपग्रेडिंग के समय पीसी से अन्य मोबाइल डिवाइस (MP3 प्लेयर, कैमरा, बाहरी हार्ड ड्राइव) कनेक्ट ना करें।
6. कृपया अपग्रेड पूरा होने तक केबल डिसकनेक्ट ना करें।
7. आप अपग्रेडिंग के समय कॉल फंक्शन का प्रयोग नहीं कर सकेत हैं।
8. अपग्रेड सामान्यतः 5 से 30 मिनट का समय लेता है, लेकिन यह अधिक भी हो सकता है जो कि आपके नेटवर्क कनेक्शन पर निर्भर है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown1" xml:space="preserve">
<value>3. ‘नेवी डाउन’ तथा ‘1’ बटन दबाएँ, और फिर USB केबल के साथ PC से डिवाइस कनेक्ट करें. (जब तक अपग्रेड चल रहा है कृपया यह स्थिती बनाए रखें.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQW" xml:space="preserve">
<value>3. कीपैड प्रकार : ‘Q’ और ‘W’ बटन दबाए रखें, और फिर किसी USB केबल द्वारा डिवाइस को पीसी से कनेक्ट करें. (जब तक अपग्रेड चल रहा है कृपया यह स्थिति बनाए रखें।)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_GingerBread_Notice" xml:space="preserve">
<value>हम आपकी कंप्यूटर हार्डवेयर विशिष्टताएँ और IP जानकारी अपने सर्वर पर दो वर्ष तक रखना चाहेंगे, जिससे हम आपके फ़र्मफेयर को अपग्रेड करने और अपग्रेड करने के पुनर्प्रयासों की संख्या का विश्लेषण करने में हो सकने वाली त्रुटियां पहचान सकें। हम केवल आपके कंप्यूटर की विशेषताओं और आपके नेटवर्क की गुणवत्ता को जाँचने हेतु जानकारी एकत्रित करते है, कोई भी अन्य जानकारी संग्रहीत नहीं की जाएगी और एकत्रित जानकारी का उपयोग किसी भी अन्य उद्देश्य के लिए नहीं किया जाएगा। क्या आप हमें यह जानकारी संग्रहीत करने की अनुमति देते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState5" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर अपग्रेड घटक डाउनलोड किए जा रहे हैं...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn2" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस को रिकवरी मोड पर स्विच करें तथा केबल को रीकनेक्ट करें. (रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, ‘वॉल्यूम नियंत्रण ▼’ बटन और ‘सिम स्विच बटन’ को दबाकर रखते हुए ‘पॉवर/कॉल समाप्त करें’ बटन दबाएँ.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OVERSEAGINGER" xml:space="preserve">
<value>Galaxy S, Gingerbread upgrade begins!!
Your O/S version is Eclair.
You need to upgrade twice.
1. [Eclair -> Froyo]
2. [Froyo -> Gingerbread]
After 1st upgrade completed, remove your phone from PC and connect again for 2nd upgrade.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_GS2" xml:space="preserve">
<value>पीसी मोबाइल फ़ोन पहचानने में विफल. कृपया फिर से प्रयास करने के लिए नीचे दिए गएँ गाइड का अनुसरण करें. 1. केबल से मोबाइल फ़ोन डिस्कनेक्ट करें, बैटरी निकालें, और बैटरी फिर से संलग्न करें. 2. पॉवर बटन दबाएँ. 3. सुनिश्चित करें कि मोबाइल फ़ोन पूरी तरह से चालू किया गया है. 4. मोबाइल फ़ोन केबल से फिर से कनेक्ट करें और अपग्रेड प्रारंभ करें.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LiveUpdate" xml:space="preserve">
<value>काईज़ अपडेट करें</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_ExistAgentFile" xml:space="preserve">
<value>सैमसंग काईज़ के लिए नएँ घटक हैं.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर प्रबंधन के लिए सैमसंग काईज़ के कुछ घटक अपडेट होने जरूरी हैं.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>यदि आप कोई अपडेट कार्रवाई करते हैं, तो सैमसंग काईज़ बंद हो जाएगा और फिर रीस्टार्ट हो जाएगा.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>क्या आप अभी अपडेट करना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentSetup" xml:space="preserve">
<value>अपडेट फ़ाइलें इंस्टॉल की जा रहे हैं...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_CompleteAgent" xml:space="preserve">
<value>अपडेट पूर्ण.</value>
</data>
<data name="MSG_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>अद्यतन की गई फ़ाइल डाउनलोड की जा रही है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>सैमसंग काईज़ के लिए नएँ घटक हैं. फ़र्मवेयर प्रबंधन के लिए सैमसंग काईज़ के कुछ घटक अपडेट होने जरूरी हैं. क्या आप अभी अपडेट करना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomePowerOnly" xml:space="preserve">
<value>- पुनर्स्थापना मोड में स्विच करने के लिए, 'होम' बटन को दबाकर 'पावर' बटन दबाएँ.</value>
</data>
<data name="FUS_EZUpdater_AnnounceEmergencyMenu" xml:space="preserve">
<value>मेनू > आपातकालीन फ़र्मवेयर रिकवरी मेनू ऍक्सेस करते हुए भी आप जारी रख सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForVolumeUPPower" xml:space="preserve">
<value>3. डिवाइस को रिकवरी मोड पर स्विच करें तथा केबल को रीकनेक्ट करें.
- रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए ‘पॉवर बटन’ दबाएँ या नीचे के दो बटन एक ही साथ दबाकर रखें: वॉल्यूम नियंत्रण ▲ बटन, तथा ‘पॉवर बटन’, और फिर वॉल्यूम नियंत्रण ▲ बटन चुनें.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UACCancle" xml:space="preserve">
<value>अपग्रेड आगे बढ़ने के लिए, आपको "यूज़र खाता नियंत्रण" पॉप-अप विंडो में ‘हाँ’ चुनना होगा. यदि आप ‘नहीं’ चुनते हैं, तो सही विशेषाधिकार प्राप्त करने में विफलता के कारण अपग्रेड असंभव हो जाएगा.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQA" xml:space="preserve">
<value>3. ‘Q’ तथा ‘A’ बटन दबाएँ, और फिर USB केबल के साथ PC से डिवाइस कनेक्ट करें. (जब तक अपग्रेड चल रहा है कृपया यह स्थिती बनाए रखें.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringPowerReset" xml:space="preserve">
<value>3. कृपया डिवाइस को रिकवरी मोड पर स्विच करें।
- रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, 'पॉवर' बटन दबाएँ, या एक साथ 'रीसेट करें' तथा 'पॉवर' बटन दबाएँ जब तक कि सभी तीन LED नीली नहीं हो जाती।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_PortSearch" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस कनेक्ट नहीं किया गया. डाउनलोड मोड में डिवाइस स्वीच करने के लिए गाइड रिफ़र करें, और फिर से प्रयास करें. यदि आपको बाद में किसी समय फिर से प्रयास करना चाहते हैं, तो कृपया ‘रद्द करें’ बटन क्लिक करें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNavyPower" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, ‘पॉवर’ बटन दबाएँ, या निम्नलिखित दो बटन एक ही समय में (‘राइट नेवी’ बटन तथा ‘पॉवर’ बटन) दबाएँ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_Reconnection" xml:space="preserve">
<value>आपके पहले फ़र्मवेयर अपग्रेड के लिए, USB मॉडेम ड्राइवर अपडेट करने हेतु डिवाइस रीकनेक्ट करना जरूरी है. कृपया गाइड का अनुसरण करें और ‘ठीक’ बटन क्लिक करें. 1. डिवाइस से USB केबल डिस्कनेक्ट करें. डिवाइस से बैटरी निकालें, और फिर उसे रीइनसर्ट करें. 2. सुनिश्चित करें कि डिवाइस बंद किया गया है. 3. डिवाइस को डाउनलोड मोड पर स्विच करें. - डाउनलोड मोड में स्वीच करने के लिए, डिवाइस पॉवर बंद करना जरूरी है. - एक ही समय में ‘वॉल्यूम अप’ तथा ‘वॉल्यूम डाउन’ बटन दबाकर रखें, फिर डिवाइस से USB केबल कनेक्ट करें.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion2" xml:space="preserve">
<value>अनऑफ़िशियल संस्करणों के लिए फ़र्मवेय अपग्रेड सेवा समर्थित नहीं है.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPDownHold" xml:space="preserve">
<value>3. कृपया वॉल्यूम डाउन और होल्ड कीज़ दबाकर रखते हुए केबल कनेक्ट करें.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion1" xml:space="preserve">
<value>वर्तमान संस्करण ऑफ़िशियल संस्करण नहीं है.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyConfirm" xml:space="preserve">
<value>कृपया अपग्रेड प्रारंभ होनेपर OK बटन दबाएँ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForNXPQW2" xml:space="preserve">
<value>3. कृपया Q और W कीज़ दबाकर रखते हुए केबल कनेक्ट करें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown2" xml:space="preserve">
<value>3. कृपया नेवी डाउन और 1 कीज़ दबाकर रखते हुए केबल कनेक्ट करें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyGuideForNXP" xml:space="preserve">
<value>3. कृपया अपग्रेड प्रारंभ करें बटन दबाएँ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpTempVer" xml:space="preserve">
<value>बैकअप का अस्थाई संस्करण अपग्रेड</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice6" xml:space="preserve">
<value>डेटा बैकअप का अस्थाई संस्करण अपग्रेड में, आप काईज़ का उपयोग करते हुए डेटा का बैकअप ले सकते हैं.
आपके द्वारा डेटा का बैकअप लेने के बाद बड़ा 2.0 के साथ आगे बढ़ें.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice2" xml:space="preserve">
<value>डेटा बैकअप का अस्थाई संस्करण, OS अपग्रेड से पहले, डाउनलोड किया गया है; आप काईज़ का उपयोग करते हुए डेटा का बैकअप ले सकते हैं.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice3" xml:space="preserve">
<value>जब आप OS अपग्रेड करते हो तब सभी डेटा मिटाया जाएगा; अपग्रेड कार्यवाही करने के पहले सुनिश्चित करें कि डेटा का बैकअप लिया गया है.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice4" xml:space="preserve">
<value>बैकअप के साथ आगे बढ़ने के लिए OK दबाएँ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice5" xml:space="preserve">
<value>नीचे दिए गए रूप में बड़ा 2.0 अपग्रेड आगे बढ़ेगा, दो अपग्रेड्स तथा पहले अस्थाई संस्करण अपग्रेड के डेटा बैकअप सहित.
1. डेटा बैकअप का अस्थाई संस्करण अपग्रेड
2. काईज़ का उपयोग करते हुए डेटा बैकअप
3. बड़ा 2.0 अपग्रेड</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice1" xml:space="preserve">
<value>बड़ा 2.0 OS अपग्रेड पूर्ण नहीं हुआ है.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForTwoKey" xml:space="preserve">
<value>3. कृपया %d तथा %d कुंजियाँ दबाकर रखते हुए केबल कनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion4" xml:space="preserve">
<value>कृपया सैमसंग कॉल सेंटर (400-810-5858) से संपर्क करें।</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion3" xml:space="preserve">
<value>इस उपकरण का सॉफ़्टवेयर संस्करण काईज़ के द्वारा अपडेट नहीं किया जा सकता।</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LackOfMemory" xml:space="preserve">
<value>पर्याप्त फ्री मेमोरी स्थान नहीं है। कृपया कम से कम 50 MB स्पेस बनाने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CautionExample" xml:space="preserve">
<value>(वॉलपेपर, रिंगटोन, अर्लट टोन, भाषा, तारीख और समय, डाउनलोड किए गए विजेट्स, फ़ोन लॉक, म्यूज़िक ट्रैक, प्लेलिस्ट, रेडियो चैनल, अलार्म, वर्ल्ड क्लॉक, फ़ोनबुक पसंदीदा.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>कृपया अनावश्यक प्रोग्राम्स तथा डेटा हटाएँ (उदाहरण के लिए, डाउनलोड किए गएँ ऐप्लिकेशन्स, ईमेल्स, मैसेजेस, आदि).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteMyfiles" xml:space="preserve">
<value>कृपया मेरी फ़ाइलों से आपके द्वारा उपयोग नहीं होनीवाली फ़ाइलें हटाएँ.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete2" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए फ़र्मवेयर डाउनलोड करना समाप्त हो गया.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete3" xml:space="preserve">
<value>आप जिस मॉडल का उपयोग करते हैं उसे जाँचें, और पहले डाउनलोड किए गए फ़र्मवेयर का उपयोग करते हुए जल्दी अपग्रेड करने के लिए यहाँ क्लिक करें.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_NonUpgradeDevice" xml:space="preserve">
<value>आपका डिवाइस काईज़ के द्वारा अपग्रेड करने का समर्थन नहीं करता है.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Updating" xml:space="preserve">
<value>मोबाइल फ़ोन सेटिंग्स अपडेट प्रगति पर; मोबाइल फ़ोनशुरू होने तक उसे डिस्कनेक्ट न करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UpdatingTime" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस के पर्यावरण पर निर्भर, अपडेट में %s मिनट या अधिक कुछ समय लग सकता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>क्या आप फ़र्मवेयर अपग्रेड और इनिशियलाइज़ेशन के साथ आगे बढ़ते चाहेंगे?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress2" xml:space="preserve">
<value>क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Caution" xml:space="preserve">
<value>सभी सेटिंग्स इनिशियलाइज़ किए जाएँगे, और स्टोर किया गया डेटा स्थायी रूप से हटाया जाएगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CheckInfo" xml:space="preserve">
<value>* डिवाइस की जानकारी बैटरी कंपार्टमेंट के स्टिकर पर मिल सकती हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>वर्तमान संस्करण</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>सभी सेटिंग्स और डेटा हटाया जाएगा, और नवीनतम सॉफ़्टवेयर संस्करण स्थापित किया जाएगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस की जानकारी दर्ज करें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_EnterInfo" xml:space="preserve">
<value>कृपया डिवाइस की जानकारी दर्ज करें जिस पर फ़र्मवेयर अपग्रेड और इनिशियलाइज़ किया जाएगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress" xml:space="preserve">
<value>अभी नवीनतम संस्करण इनिशियलाइज़ किया जा रहा है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitialVer" xml:space="preserve">
<value>इनिशियलाइज़ किया गया संस्करण</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_ModelName" xml:space="preserve">
<value>मॉडल नाम:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_NotSupport" xml:space="preserve">
<value>यह मॉडल फ़र्मवेयर अपग्रेड्स और इनिशियलाइज़ेशन का समर्थन नहीं करता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Reset" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस उसके मूल सेटिंग्स पर इनिशियलाइज़ किया जा सकता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_SerialNumber" xml:space="preserve">
<value>S / N:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर अपग्रेड और इनिशियलाइज़ेशन</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Continue" xml:space="preserve">
<value>क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer2" xml:space="preserve">
<value>वर्तमान संस्करण</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress2" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर '%s' पर अपग्रेड किया जाएगा और फिर आरंभ किया जाएगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Init" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर अपग्रेड और आरंभीकरण आपका डिवाइस फ़र्मवेयर के नवीनतम संस्करण से अपडेट करता है और सभी सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट्स पर रिवर्ट करता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitInfo" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर अपग्रेड और आरंभीकरण जानकारी</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>नवीनतम संस्करण</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore" xml:space="preserve">
<value>सभी सेटिंग्स और डेटा स्थायी रूप से हटाए जायेंगें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore2" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस के सभी सेटिंग्स और डेटा स्थायी रूप से हटाए जायेंगें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Start" xml:space="preserve">
<value>%s' के लिए आरंभीकरण प्रारंभ होगा।</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup" xml:space="preserve">
<value>बैकअप बनाएं</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_SkipBackup" xml:space="preserve">
<value>बैकअप छोड़ें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AskServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>कृपया सर्विस सेंटर से संपर्क करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupTitle" xml:space="preserve">
<value>डेटा बैकअप</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup1" xml:space="preserve">
<value>इस फ़र्मवेयर संस्करण से अपग्रेड करने से कुछ डाटा खो सकता है। डिवाइस पर सभी संरक्षित करने के लिए अपग्रेड का प्रारंभ करने से पहले आप डाटा का बैकअप ले सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup2" xml:space="preserve">
<value>मौजूद डाटा का बैकअप लेने के लिए, [बैक अप] चुनें। फ़र्मवेयर अपग्रेड पूर्ण होने पर, रीस्टोर फ़ंक्शन का उपयोग करते हुए आप सभी डाटा रीस्टोर कर सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup3" xml:space="preserve">
<value>यदि आपको डिवाइस का उपयोग उसकी नई स्थिति में करने की योजना है या यदि आपको डाटा का बैकअप नहीं लेना है, तो [बैकअप छोड़ें] चुनें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup4" xml:space="preserve">
<value>प्रारंभ करने से पहले, आप डिवाइस डाटा का बैकअप ले सकते हैं और प्रिज़र्व कर सकते हैं, जो प्रारंभ करना पूर्ण होने पर रीस्टोर फ़ंक्शन का उपयोग करते हुए डिवाइस पर रीस्टोर किया जा सकता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup5" xml:space="preserve">
<value>यदि आपको डिवाइस का उपयोग उसकी नई स्थिति में करने की योजना है या यदि आपको डाटा का बैकअप नहीं लेना है, तो [बैकअप छोड़ें] चुनें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup6" xml:space="preserve">
<value>बैकअप लेना पूर्ण होने में अधिक समय ले सकता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackupTitle" xml:space="preserve">
<value>डाटा बैकअप की प्रगति देखें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail1" xml:space="preserve">
<value>%s’ प्रारंभ करने का समर्थन नहीं करता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFailTitle" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर अपग्रेड और प्रारंभ करना विफल</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialNewVersion" xml:space="preserve">
<value>अभी नवीनतम संस्करण प्रारंभ किया जा रहा है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InputDeviceinform" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस को प्रारंभ करने के लिए जानकारी दर्ज करें।</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_BACKUP_EXEC" xml:space="preserve">
<value>बैकअप डाटा</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckConnect" xml:space="preserve">
<value>कनेक्शन जाँचें तथा फिर से प्रयास करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect3" xml:space="preserve">
<value>%s डिसकनेक्ट हो गया है; अपग्रेड आगे नहीं बढ़ाया सकता।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelInfo" xml:space="preserve">
<value>आपके द्वारा दर्ज की गई मॉडल जानकारी को सत्यापित नहीं किया जा सकता है; डिवाइस इनिशियलाइज़ेशन आगे नहीं बढ़ाया जा सकता।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelName" xml:space="preserve">
<value>कृपया मॉडल नाम जाँचें और दर्ज करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_Retry" xml:space="preserve">
<value>कृपया जाँचें और फिर से दर्ज करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton1" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, वॉल्यूम नियंत्रण '▼' बटन तथा 'होम' बटन को नीचे दबाकर रखते हुए पॉवर बटन दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, वॉल्यूम नियंत्रण '▲' और '▼' बटन को नीचे दबाकर रखते हुए केबल कनेक्ट करें, और जारी रखें (वॉल्यूम नियंत्रण '▲') बटन दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, वॉल्यूम नियंत्रण '▲' बटन और पॉवर बटन नीचे दबाकर रखते हुए जारी रखें (वॉल्यूम नियंत्रण '▲') बटन दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton4" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, वॉल्यूम नियंत्रण '▼' बटन और पॉवर बटन एक साथ 5 सेकंड से अधिक के लिए दबाकर रखें, पॉवर बटन छोड़ें, वॉल्यूम नियंत्रण '▲' बटन दबाएँ, और फिर जारी रखें (वॉल्यूम नियंत्रण '▲') बटन दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, वॉल्यूम नियंत्रण '▲' बटन और पॉवर बटन नीचे दबाकर रखते हुए जारी रखें (वॉल्यूम नियंत्रण '▲') बटन दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर अपग्रेड सेवा क्रमिक रूप से अपग्रेड की जाएगी; कृपया बाद में अपग्रेड करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton6" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, वॉल्यूम नियंत्रण '▼' बटन और होम बटन को नीचे दबाकर रखते हुए पॉवर बटन दबाकर डिवाइस को चालू करें, और फिर जारी रखें (वॉल्यूम नियंत्रण '▲') बटन दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton7" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, वॉल्यूम नियंत्रण '▼' बटन और स्पेसबार '＿' बटन को नीचे दबाकर रखते हुए पॉवर बटन दबाकर डिवाइस को चालू करें, और फिर जारी रखें (वॉल्यूम नियंत्रण '▲') बटन दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton8" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, रद्द करें '⊃' बटन और नंबर ‘9’ बटन को नीचे दबाकर रखते हुए पॉवर बटन दबाकर डिवाइस को चालू करें, और तब जारी रखें (वॉल्यूम नियंत्रण '▲') बटन दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Start" xml:space="preserve">
<value>प्रारंभ करें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail1" xml:space="preserve">
<value>काईज़ पुन: प्रारंभ करने के लिए कृपया विंडोज़ से लॉग आउट करे और किसी व्यवस्थापक खाते पर लॉग इन करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate2" xml:space="preserve">
<value>क्या आप फ़र्मवेयर अपग्रेड रद्द करना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error1" xml:space="preserve">
<value>अपग्रेड करने के लिए कम से कम 60MB मुक्त स्थान आवश्यक है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error2" xml:space="preserve">
<value>कृपया कुछ डाउनलोड की गई एप्लीकेशंस SMS/MMS, और/या र्इमेल हटाते हुए स्थान बनाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error3" xml:space="preserve">
<value>कृपया कुछ डाउनलोड की गई एप्लीकेशंस SMS/MMS, ईमेल, फ़ोटो, और/या वीडियो हटाते हुए स्थान बनाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu" xml:space="preserve">
<value>* शेष स्थान जाँच रहा है</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu1" xml:space="preserve">
<value>- मुख्य मेन्यू → प्राथमिकताएँ → SD कार्ड और मोबाइल फ़ोन मेमोरी → सिस्टम मेमोरी → उपलब्ध स्थान</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu2" xml:space="preserve">
<value>- मुख्य मेन्यू → प्राथमिकताएँ → SD कार्ड और मोबाइल फ़ोन मेमोरी → सिस्टम मेमोरी → उपलब्ध</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu3" xml:space="preserve">
<value>- मुख्य मेन्यू → प्राथमिकताएँ → स्टोरेज → डिवाइस मेमोरी → उपलब्ध स्थान</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu4" xml:space="preserve">
<value>- मुख्य मेन्यू → प्राथमिकताएँ → स्टोरेज → सिस्टम मेमोरी → उपलब्ध स्थान</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later1" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर अपग्रेड्स के लिए , प्रक्रिया क्रमिक रूप से पूरी होगी।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later2" xml:space="preserve">
<value>कृपया बाद में अपग्रेड करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Back" xml:space="preserve">
<value>पीछे</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Complete" xml:space="preserve">
<value>पूर्ण</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Download" xml:space="preserve">
<value>डाउनलोड</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. अपडेट करने से पहले महत्वपूर्ण फ़ाइलों का बैक अप (संग्रहित) करना सुनिश्चित कर लें। यदि डिवाइस को फॉर्मेट किया गया तो वे नष्ट हो सकते हैं।</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc2" xml:space="preserve">
<value>कृपया ध्यान दें कि डीआरएम (डिजिटल राइट मैनेजमेंट) फ़ाइलें नहीं चलाई जा सकतीं, यदि उनका बैकअप पारम्परिक तरीके से किया गया है।</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc3" xml:space="preserve">
<value>2. फर्मवेयर अपडेट को दौरान डिवाइस को बंद करना या केबल को डिस्कनेक्ट करना, डिवाइस को क्षति पहुंचा सकता है।</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc4" xml:space="preserve">
<value>कृपया पूर्ण होने तक कनेक्शन प्रक्रिया जारी रखें।</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc5" xml:space="preserve">
<value>3. ब्लूटूथ कनेक्शन पर साझा की जाने वाली किसी भी गैरकानूनी फ़ाइल के लिए सैमसंग जिम्मेदार नहीं हैं।</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc6" xml:space="preserve">
<value>4. कोई अपडेट डाउलोड करने से पहले, इस बात की पुष्टि कर लें कि बैटरी पूरी तरह चार्ज है तथा स्मृति में कम से कम 300 एमबी खाली स्थान है।</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Caution_Intro" xml:space="preserve">
<value>मैं पूर्वगामी सूचना पढ़ व समझ चुका हूं।</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc1" xml:space="preserve">
<value>सर्वर से डाउनलोड हो रहा है...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc2" xml:space="preserve">
<value>अपना डिवाइस पीसी से डिसकनेक्ट ना करें।</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc3" xml:space="preserve">
<value>डीक्रिप्टिंग बाइनेरी फाइल्स...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc4" xml:space="preserve">
<value>बाइनेरी फाइलों को विस्तार दे रहा है...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UPGRADEBINARYFILE" xml:space="preserve">
<value>अपग्रेड प्रगति पर है...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_WEBDOWNLOADINGFILE" xml:space="preserve">
<value>बाइनेरी फाइल डाउनलोड कर रहा है...</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeCompleted" xml:space="preserve">
<value>%s अपग्रेड करना पूर्ण।</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeProgress" xml:space="preserve">
<value>अपग्रेड अब प्रगति पर है।</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrades" xml:space="preserve">
<value>अपग्रेड</value>
</data>
<data name="MSG_MP3P_TARGET_DEVICE_OUT_OF_SPACE" xml:space="preserve">
<value>शेष मोबाइल डिवाइस क्षमता बहुत कम है। फ़र्मवेयर अपग्रेड के लिए, कृपया मोबाइल डिवाइस से फ़ाइलें हटाएँ और फिर से प्रयास करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2_1" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, वॉल्यूम नियंत्रण '▲' और ‘▼’ बटंस दबाए रखे होने पर केबल कनेक्ट करें और डिवाइस चालू होने पर जारी रखें (वॉल्यूम नियंत्रण '▲') बटन दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3_1" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, वॉल्यूम नियंत्रण '▼' बटन नीचे दबाए रखे होने पर, पॉवर बटन दबाकर डिवाइस चालू करें, और फिर जारी रखें (वॉल्यूम नियंत्रण '▲') बटन दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5_1" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, वॉल्यूम नियंत्रण '▲' बटन दबाए रखे होने पर पॉवर बटन दबाकर डिवाइस चालू करें और फिर जारी रखें (वॉल्यूम नियंत्रण '▲') बटन दबाएं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton9" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, वॉल्यूम नियंत्रण '▲' बटन दबाए रखे होने पर पॉवर बटन दबाकर डिवाइस चालू करें और फिर जारी रखें (वॉल्यूम नियंत्रण '▼') बटन दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB1" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस को पहचानने में PC विफल।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB2" xml:space="preserve">
<value>पुन: प्रयास करने के लिए कृपया नीचे दिखाई गई मार्गदर्शिका का अनुसरण करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB3" xml:space="preserve">
<value>1. केबल को डिवाइस से डिस्कनेक्ट करें, तथा कम से कम 10 सेकंड के लिए पॉवर की दबाकर बटन दबाए रखें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB4" xml:space="preserve">
<value>2. सुनिश्चित करें कि डिवाइस पूरी तरह चालू है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB5" xml:space="preserve">
<value>3. डिवाइस को केबल पर पुन: कनेक्ट करें और अपग्रेड प्रारंभ करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOrVolumeDownSelect" xml:space="preserve">
<value>3. डिवाइस को रिकवरी मोड पर स्विच करें, और फिर केबल को पुनः कनेक्ट करें।
- रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, ‘पॉवर’ बटन दबाएँ या नीचे के तीन बटन दबाकर रखें:
वॉल्यूम नियंत्रण '▼' बटन, ‘होम’ बटन, तथा ‘पॉवर’ बटन एक ही साथ, और फिर
वॉल्यूम नियंत्रण '▲' बटन चुनें (जारी रखें)।</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_POPUP5" xml:space="preserve">
<value>पर्याप्त स्टोरेज स्थान नहीं। शेष बचे स्थान की जांच करें तथा पुनः प्रयास करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting" xml:space="preserve">
<value>किसी अनुकूलित सॉफ़्टवेयर के साथ किसी डिवाइस को संशोधित करने से अपग्रेड विफलताएँ, मोबाइल फ़ोन कार्रवाई अस्थिर होना, और/या अन्य समस्याएँ हो सकती है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस किसी अनुकूलित सॉफ़्टवेयर के साथ संशोधित किया गया है।
किसी अनुकूलित सॉफ़्टवेयर के साथ किसी डिवाइस को संशोधित करने से अपग्रेड विफल होना, मोबाइल फ़ोन कार्रवाई अस्थिर होना, और/या अन्य समस्याएँ हो सकती है।
नवीनतम संस्करण पर डिवाइस का आरंभीकरण करने के लिए, काईज़ मेन्यू, 'टूल्स -> फ़र्मवेयर अपग्रेड और आरंभीकरण' का उपयोग करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting_Scanning" xml:space="preserve">
<value>आपके डिवाइस की स्थिति सत्यापित हो रही है। यह प्रक्रिया आपके द्वारा अपग्रेड निष्पादित करने से पहले पूर्ण होना आवश्यक है।
कृपया 10 मिनट में फिर से प्रयास करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error4" xml:space="preserve">
<value>प्रक्रिया विफल हो सकती है यदि अनके एप्लीकेशंस बाह्य मेमोरी पर ले जाई गई है। कृपया आगे बढ़ने से पहले बाह्य मेमोरी डिस्कनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu5" xml:space="preserve">
<value>- मुख्य मेन्यू → प्राथमिकताएँ → स्टोरेज → सिस्टम मेमोरी → उपलब्ध</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton10" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, डिवाइस को चालू करने के लिए शटर बटन और पॉवर बटन को दबाएँ, और फिर जारी रखें (वॉल्यूम नियंत्रण '▲') बटन दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton11" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, डिवाइस को चालू करने के लिए वॉल्यूम नियंत्रण '▼' बटन और HOLD बटन को पकड़ते हुए पॉवर बटन दबाएँ, और फिर जारी रखें (वॉल्यूम नियंत्रण '▲') बटन दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace2" xml:space="preserve">
<value>आप जिस PC का उपयोग कर रहे है उसमें पर्याप्त खाली हार्ड डिस्क स्थान (%d GB या अधिक आवश्यक है) नहीं है।
आपको जिस प्रोग्राम्स/डाटा की आवश्यकता नहीं है कृपया उसे हटाएँ और फिर से प्रयास करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_EmptyVersion" xml:space="preserve">
<value>कनेक्ट डिवाइस का संस्करण सत्यापित नहीं किया जा सकता है।
कृपया डिवाइस को USB केबल से डिस्केनक्ट करें, इसे फिर से कनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_LatestVersion" xml:space="preserve">
<value>%s का नवीनतम संस्करण।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice1" xml:space="preserve">
<value>OS का नया संस्करण उपलब्ध है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice2" xml:space="preserve">
<value>आप अपने OS को अपग्रेड करके नई सुविधाओं का उपयोग कर सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice3" xml:space="preserve">
<value>यदि आप वर्तमान OS का उपयोग करना जारी रखना चाहते हैं, तो अपग्रेड की गई सुविधाओं वाले इस OS के नवीनतम संस्करण को डाउनलोड करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_OSVersion" xml:space="preserve">
<value>OS संस्करण अपग्रेड:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>आप या तो वर्तमान OS के नवीनतम संस्करण को अपग्रेड कर सकते हैं, या नए OS से अपग्रेड कर सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_AllMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_InternalMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>외장메모리 제거 필요</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SystemMemory" xml:space="preserve">
<value>시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 2GB / 시스템 메모리 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory2" xml:space="preserve">
<value>※ 잔여 용량 확인 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템메모리/내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory4" xml:space="preserve">
<value>※ 메모리 확보 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory5" xml:space="preserve">
<value>- 내장메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory6" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory7" xml:space="preserve">
<value>- 시스템 메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory8" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 내 2GB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory2" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>안정적인 업그레이드를 위해 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주시기 바랍니다</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 시스템 메모리 내 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory2" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템 메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory4" xml:space="preserve">
<value>외장메모리로 이동된 어플이 많은 경우 진행이 안될 수도 있으니 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Jelly Bean OS 업그레이드시 안정적인 OS 환경 제공을 위해 내장 메모리 구조가 변경됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup2" xml:space="preserve">
<value>이로 인해 내장메모리 내 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 삭제되오니 반드시 업그레이드 실행 전, Kies를 통해 단말에 저장된 데이터를 백업해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup3" xml:space="preserve">
<value>데이터 백업을 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup4" xml:space="preserve">
<value>※ 내장 메모리 구조 변경
사용자 내장 메모리 공간이 12GB에서 11GB로 1GB 축소되며 축소된 1GB 메모리는 보다 안정적인 OS 구동을 위해 시스템 메모리로 활용됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하지 않겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry" xml:space="preserve">
<value>백업 기능을 실행하지 않으면 내장 메모리 내에 저장된 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.
정말 데이터 백업을 하지 않고 이대로 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 이대로 진행하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Title" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 초기화</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyAppFile" xml:space="preserve">
<value>어플리케이션 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
어플리케이션 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile" xml:space="preserve">
<value>바이너리 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
바이너리 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Froyo" xml:space="preserve">
<value>Froyo 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 5MB, 내장 메모리는 5MB, 프로그램 설치메모리는 20MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션
내장 메모리 - 사진이나 동영상,음악 등</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_GingerBread" xml:space="preserve">
<value>GingerBread 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 10MB, 프로그램 설치메모리는 10MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ImpossibleFWUpdate" xml:space="preserve">
<value>소지하신 휴대폰은 휴대폰의 중요 영역을 수정하여야만이 가능한 작업이므로 고객께서는 가까운 애니콜 고객지원센터에 가셔서 A/S 엔지니어들에게 업그레이드를 받으시기 바랍니다.
프로그램을 종료합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_G" xml:space="preserve">
<value>1. USB 디버깅을 설정해주세요.(환경설정 -> 응용프로그램 -> 개발 -> USB 디버깅 체크)
2. 보안관련 어플을 삭제해주세요.(일부 보안어플로 인해 업그레이드가 안될 수 있습니다.)
3. 상기 조치 이후에도 동일할 시 가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_H" xml:space="preserve">
<value>파일 시스템이 손상되어 다운로드 할 수 없습니다.
가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownEnd" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 볼륨키('▲' 와 '▼')모두를 누른 상태에서 '전원/통화종료' 버튼을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_BinaryVer" xml:space="preserve">
<value>바이너리 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Busy" xml:space="preserve">
<value>단말이 완전히 부팅되지 않았습니다
잠시후 다시 시도하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Differ" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치하지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Same" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>[단말 바이너리 확인 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode" xml:space="preserve">
<value>삼성전자 Fool Proof 모드입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ModelName" xml:space="preserve">
<value>기기명</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode_Check" xml:space="preserve">
<value>Fool Proof 모드 확인</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Notice" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드가 성공적으로 완료되었습니다.
기기를 다시 부팅합니다.
1. 연결 케이블을 분리한 후 다시 연결해 주십시오.
2. Check AT+DEVCON을 클릭하십시오.
3. 서버 업데이트 정보와 단말 바이너리 정보의 일치 여부를 확인하십시오.
4. 부적합의 경우 Clear을 이용하여 재테스트하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ProductCode" xml:space="preserve">
<value>거래선</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ServerInfo" xml:space="preserve">
<value>[서버 업데이트 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelNameSN" xml:space="preserve">
<value>कृपया मॉडल का नाम और S/N जाँचें और उन्हें पुनः दर्ज करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SN" xml:space="preserve">
<value>कृपया S/N जाँचें और उसे पुनः दर्ज करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SNInfo" xml:space="preserve">
<value>आपके द्वारा प्रविष्ट किया गया S/N ग़लत हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail2" xml:space="preserve">
<value>मॉडल का नाम या S/N सर्वर पर ढूँढ़ नहीं सकते हैं। कृपया जाँचें और पुन: दर्ज करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_FroyoUpdate" xml:space="preserve">
<value>안녕하십니까?
금번 프로요 버전에는 다수의 기능이 업그레이드 되었습니다
플래시 10.1, 외장메모리 어플리케이션 설치, 음성 입력(Speech To Text)이 신규 지원됩니다.
기존 패턴잠금 기능외에 숫자나 비밀번호도 사용할 수 있도록 보안기능을 강화하였고,
자동 업데이트 기능을 추가하여 항상 새로운 버전의 어플리케이션 사용이 가능합니다.
삼성만의 소셜허브를 통해 트위터, 페이스북, 미투데이 등 온라인 SNS정보를 전화번호부와
통합관리 할 수 있습니다.
이와 같이 금번 업그레이드는 구글에서 기본적으로 제공하는 업그레이드에 추가하여
소비자 편의를 위한 UI, 그래픽 강화 및 소셜 허브 등 삼성만의 특화 기능을 강화하다
보니 프로그램의 용량이 증가될 수 밖에 없었습니다.
그로 인해 당사가 최적화 작업을 하는데 예상 보다 시간이 더 걸렸고 일부 어플의 경우
구동 속도가 늦어진다고 느끼실 수가 있으며, 점진적으로 개선해 나가도록 하겠습니다.
사용자 편의성 개선을 비롯하여 고객 여러분께 최적의 제품을 제공하기 위해 업그레이드
일정이 늦어진 점에 대해 다시 한번 송구스럽게 생각합니다.
삼성은 소비자의 사용 편의에 최우선 가치를 두고 앞으로도 지속적인 노력을 계속하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForThreeKey" xml:space="preserve">
<value>3. %s + %s + %s को होल्ड करते हुए कृपया केबल कनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNaviDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. डिवाइस को रिकवरी मोड में करें और केबल को फिर से कनेक्ट करें।
- रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, नेवी डाउन बटन को नीचे की ओर दबाने के दौरान पॉवर बटन दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyNoticeForSpreadtrum" xml:space="preserve">
<value>1. केबल डिस्कनेक्ट करें और डिवाइस से बैटरी निकाल दें।
2. सुनिश्चित करें कि डिवाइस चालू है।
3. नेवी बटन बटन दबाकर रखते हुए कृपया केबल कनेक्ट करें।
4. डिवाइस रिकवरी मोड में चालू होने पर बैटरी इंसर्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton12" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी मोड पर स्विच करने हेतु, शटर बटन और डिवाइस को चालू करने के लिए पॉवर बटन दबाएँ, और फिर जारी रखें (शटर बटन) बटन दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>1. डिवाइस से केबल को डिस्कनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_2" xml:space="preserve">
<value>3. डिवाइस से केबल को पुनः कनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर को अपग्रेड करने के लिए USB ड्राइवर स्थापित किया जा रहा है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide1" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर अपग्रेड करने में अक्षम। डिवाइस को वर्तमान में एन्क्रिप्ट किया गया है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide2" xml:space="preserve">
<value>आगे बढ़ने के लिए, डिवाइस पर एन्क्रिप्शन अक्षम करने के लिए पासवर्ड दर्ज करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide3" xml:space="preserve">
<value>अपग्रेड को रद्द करने के लिए 'रद्द' बटन को क्लिक करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide1" xml:space="preserve">
<value>गलत पासवर्ड।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide2" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस पर एन्क्रिप्शन अक्षम करने के लिए पासवर्ड पुनः दर्ज करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver2" xml:space="preserve">
<value>आपके कंप्यूटर के कार्यप्रदर्शन के अनुसार, प्रक्रिया पूर्ण होने में अधिक समय लग सकता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Reinstall" xml:space="preserve">
<value>पुनः स्थापित करें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>USB ड्राइवर को पुनः स्थापित करें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver_Notice" xml:space="preserve">
<value>क्या आप USB ड्राइवर को पुनः स्थापित करना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MTP_Connect" xml:space="preserve">
<value>फर्मवेयर अपग्रेड जारी रखने से पहले सुचारु रूप से अपग्रेड प्रक्रिया सुनिश्चित करने के लिए PC कनेक्शन सेटिंग्स को MTP मोड में बदलें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Integral_Type" xml:space="preserve">
<value>[एकत्रित बैटरी प्रकार]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Separated_Type" xml:space="preserve">
<value>[अलग करने योग्य बैटरी प्रकार]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Encryption_Notice" xml:space="preserve">
<value>कनेक्ट किया गया डिवाइस एनक्रिप्ट किया जाता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Unlock_Request_Notice" xml:space="preserve">
<value>फ़र्मवेयर अपग्रेड करने से पहले अपने डिवाइस पर एन्क्रिप्शन अक्षम करें। यदि डिवाइस एन्क्रिप्ट किया गया है, तो अपग्रेड के दौरान यह समस्याएँ उत्पन्न कर सकता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Ask" xml:space="preserve">
<value>क्या आप ड्राइवर स्थापित करना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Cancel" xml:space="preserve">
<value>ड्राइवर स्थापना रद्द की गई।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Need_Driver_Install" xml:space="preserve">
<value>कनेक्ट किए गए डिवाइस का फ़र्मवेयर अपग्रेड करने से पहले आपको ड्राइवर स्थापित करने की आवश्यकता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_USB_Cable_Division_Notice" xml:space="preserve">
<value>स्थापना आगे बढ़ाने से पहले USB केबल डिस्कनेक्ट करें। स्थापना पूर्ण होने के बाद केबल पुनः कनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree" xml:space="preserve">
<value>मैं सहमत हूँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agreement_With_Information" xml:space="preserve">
<value>[जानकारी एकत्रित और उपयोग करने का अनुबंध]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items" xml:space="preserve">
<value>[आवश्यक जानकारी]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>अद्वितीय डिवाइस पहचानकर्ता संख्या (IMEI या MEID, Wi-Fi Mac पता, SN), मॉडल नाम, खाता कोड, उपयोग लॉग और वर्तमान डिवाइस सॉफ़्टवेयर संस्करण।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup1" xml:space="preserve">
<value>यदि आप आवश्यक जानकारी प्रदान करने के लिए सहमत नहीं होते, तो आप अपग्रेड करने में समर्थ नहीं होंगे।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup2" xml:space="preserve">
<value>अपग्रेड जारी रखने के लिए रद्द करें बटन क्लिक करें और फिर आवश्यक जानकारी प्रदान करने के लिए अपना अनुबंध इंगित करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup3" xml:space="preserve">
<value>ओके बटन क्लिक करना स्वचालित रूप से अपग्रेड समाप्त कर देगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_About_Rejection" xml:space="preserve">
<value>4. व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा न करने के आपके अधिकार और किसी भी संबधित नुकसान का विवरण</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_Content" xml:space="preserve">
<value>आप ऊपर वर्णित व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करने के लिए अपना अनुबंध रोकना चुन सकते हैं। यदि आप [आवश्यक जानकारी] प्रदान करने के लिए, अपना अनुबंध रोकना चुनते हैं, तो आप सेवा प्राप्त करने में समर्थ नहीं होंगे; यदि आप [वैकल्पिक जानकारी] प्रदान करने के लिए, अपना अनुबंध रोकना चुनते हैं, तो आप सेवा प्राप्त करने में समर्थ होंगे, लेकिन आप PC या IP पते से संबंधित सेवाएँ प्राप्त करने में समर्थ नहीं होंगे।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items" xml:space="preserve">
<value>[वैकल्पिक जानकारी]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>PC विशिष्टताएँ (OS जानकारी और हार्डवेयर विशिष्टताएँ) और IP जानकारी।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Item_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>2. एकत्रित की जाने वाली व्यक्तिगत जानकारी</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>3. व्यक्तिगत जानकारी की अवधारण और उपयोग अवधि</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>एकत्रित की गई जानकारी दो वर्ष या आपके द्वारा आपकी जानकारी हमारे पास बनाए रखने का अनुबंध समाप्त करने तक बनाए रखी जाएगी तथा उपयोग की जाएगी; ऐसा होने पर किसी भी जानकारी को तुरंत और सुरक्षित रूप से हटा दिया जाएगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>1. व्यक्तिगत जानकारी एकत्रित और उपयोग करने का उद्देश्य</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>हम आपके मोबाइल फ़ोन सॉफ़्टवेयर और जनसांख्यिकीय समूह के अनुरूप सेवा प्रदान करने के लिए निम्न व्यक्तिगत जानकारी एकत्रित करते हैं और सेवा गुणवत्ता बेहतर बनाने के लिए सांख्यिकीय आंकड़े संकलित करने हेतु उपयोग की आवृत्ति रिकॉर्ड करते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Critical" xml:space="preserve">
<value>[आवश्यक जानकारी प्रदान करने के लिए अनुबंध]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Elective" xml:space="preserve">
<value>[वैकल्पिक जानकारी प्रदान करने के लिए अनुबंध]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reject" xml:space="preserve">
<value>मैं सहमत नहीं हूँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Preparing" xml:space="preserve">
<value>तैयार कर रहा है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_USB" xml:space="preserve">
<value>केवल सैमसंग-स्वीकृत USB केबल का उपयोग करें। सैमसंग द्वारा अस्वीकृत USB केबल का उपयोग करने के कारण होने वाली खराबी वारंटी सेवा द्वारा कवर नहीं की जाती है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringRedLED" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, लाल LED चालू होने तक कम से कम 5 सेकंड तक शीर्ष के दो बटन दबाए रखें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton15" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए, पॉवर बटन कम से कम 10 सेकंड तक दबाए रखें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree_All" xml:space="preserve">
<value>मैंने ऊपर सूचीबद्ध जानकारी समझ ली है और इससे सहमत हूँ कि कथित जानकारी से मुझे कोई आपत्ति नहीं है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>PC, मोबाइल डिवाइस की पहचान करने में विफल रहा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>पुन: प्रयास करने के लिए कृपया नीचे दिखाई गई मार्गदर्शिका का अनुसरण करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. एक बार Tizen OS की स्थापना प्रारंभ होने पर, एन्ड्रॉइड OS पर पीछे जाना संभव नहीं होगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Tizen OS की स्थापना करने से गियर डिवाइस पर संपूर्ण डाटा रीसेट हो जाएगा। OS बदलने से पहले संपूर्ण डाटा (फोटो, वीडियो, वॉइस रिकॉर्डिंग्स, इत्यादि) का बैकअप लेना सुनिश्चित करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Tizen OS की स्थापना करने से गियर डिवाइस की संपूर्ण सेटिंग्स डिफ़ॉल्ट पर सेट हो जाएगी; कृपया OS बदलने के बाद फिर से सेटिंग्स को अपनी प्राथमिकता अनुसार कॉन्फिगर करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. OS बदलाव के बाद कुछ कॉन्फ़िगरेशंस जैसे स्क्रीन रचनाएँ बदल जाएँगी। विस्तृत जानकारी के लिए, कृपया मुख्य सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स वेबसाइट पर दिया गया उपयोगकर्ता मैनुअल देखें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. OS बदलाव के बाद हो सकता है डेवलपर विशिष्टताओं के आधार पर पहले उपयोग किए गए कुछ ऐप्स समर्थित न हों।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_1" xml:space="preserve">
<value>(1) कुछ UX संकल्पनाएँ परिवर्तित की गई हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_2" xml:space="preserve">
<value>(2) कुछ ऐप्स समर्थित नहीं हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5_1" xml:space="preserve">
<value>※ यदि आपको लगता है कि आप Tizen OS को अपग़्रेड करने के बाद डिवाइस से कनेक्ट करने में अक्षम हैं, तो वर्तमान कनेक्शन को अक्षम करने के लिए Gear Manager में खोज डिवाइस मेन्यू उपयोग करें और रीकनेक्ट करें और फिर से प्रयास करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Desc" xml:space="preserve">
<value>कृपया विस्तृत जानकारी के लिए मैन्युअल का संदर्भ लें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Title" xml:space="preserve">
<value>* चेतावनी: अपग्रेड करने पर</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. मोबाइल फ़ोन को केबल से डिस्कनेक्ट करें और फिर बैटरी को निकालें तथा फिर से लगाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>2. पावर बटन दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>3. सुनिश्चित करें कि मोबाइल फ़ोन पूरी तरह से चालू किया गया है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_4" xml:space="preserve">
<value>4. मोबाइल फ़ोन केबल से फिर से कनेक्ट करें और अपग्रेड प्रारंभ करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>1. केबल को मोबाइल फ़ोन से डिस्कनेक्ट करें और वॉल्यूम नियंत्रण की ‘▼’ और पावर बटन को एक साथ कम से कम 10 सेकंड्स के लिए दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_2" xml:space="preserve">
<value>2. सुनिश्चित करें कि मोबाइल फ़ोन पूरी तरह से चालू किया गया है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_3" xml:space="preserve">
<value>3. मोबाइल फ़ोन केबल से फिर से कनेक्ट करें और अपग्रेड प्रारंभ करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>1. केबल को डिवाइस से डिस्कनेक्ट करें और वॉल्यूम नियंत्रण की ‘▼’ और पावर बटन को एक साथ कम से कम 10 सेकंड्स के लिए दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Not_Support" xml:space="preserve">
<value>असमर्थित ऐप्स की सूची</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. OS बदलने के बाद आपको गियर मैनेजर ऐप्लिकेशन नवीनतम संस्करण पर अपग्रेड करना आवश्यक है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Info" xml:space="preserve">
<value>※ यदि आपको लगता है कि OS बदलाव के बाद आप डिवाइस से कनेक्ट करने में अक्षम हैं, तो गियर मैनेजर में डिवाइस खोजें मेन्यू उपयोग करें और फिर पुन: कनेक्ट करें और फिर से प्रयास करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton16" xml:space="preserve">
<value>रिकवरी मोड पर स्विच करने के लिए वॉल्यूम नियंत्रण कुंजी ‘▲’ और होम बटन दबाकर रखते हुए पॉवर कुंजी दबाते हुए डिवाइस चालू करें। फिर जारी रखने के लिए वॉल्यूम नियंत्रण कुंजी ‘▲’ फिर से दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_SizeCheck_Error" xml:space="preserve">
<value>OS अपग्रेड करने के लिए कम से कम 3GB का खाली स्थान आवश्यक है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_1" xml:space="preserve">
<value>1. OS अपग्रेड - [लॉलीपॉप OS 5.0]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_2" xml:space="preserve">
<value>2. अधिक दृश्यमान और एक्सेस किए जाने योग्य अधिसूचनाएँ</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_3" xml:space="preserve">
<value>* एंड्रॉइड 5.0 OS पर अपग्रेड करने के बाद, आपके डिवाइस की उपलब्ध मेमोरी कम से कम 950 MB तक घट जाएगी। यदि आपने पहले से अधिक संख्या में एप्लीकेशंस डाउनलोड और स्थापित की हैं, तो उपलब्ध मेमोरी स्थान और अधिक घट जाएगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4" xml:space="preserve">
<value>* इस अपग्रेड को प्रारंभ करने से पहले, कृपया सुनिश्चित करें कि लगभग 3 GB मेमोरी स्थान उपलब्ध है। कृपया मेमोरी स्थान खाली करने के बाद पुनः प्रयास करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4_1" xml:space="preserve">
<value>(डिवाइस की स्थिति के आधार पर आवश्यक खाली मेमोरी स्थान भिन्न हो सकता है। यदि आपको मेमोरी स्थान खाली करने की जरूरत है, तो कृपया "काइज" का उपयोग करके या मीडिया डिवाइस "MTP" कनेक्शन के माध्यम से USB केबल का उपयोग करके अपने PC पर फाइलें स्थानांतरित करें।)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_5" xml:space="preserve">
<value>* अपने डिवाइस को एंड्रॉइड 5.0 OS पर अपग्रेड करने के बाद, एंड्रॉइड 5.0 OS के साथ आवश्यक प्रारंभिक अनुकूलन प्रक्रिया के कारण कुछ एप्लीकेशंस को पहली बार फिर से खुलने में पहले की तुलना में थोड़ा अधिक समय लग सकता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_6" xml:space="preserve">
<value>* संगतता कारणों की वजह से, अपने डिवाइस को "लॉलीपॉप" OS पर अपग्रेड करने के बाद एंड्रॉइड OS ''किटकैट'' पर चल रही आपके द्वारा स्थापित कुछ एप्लीकेशंस को प्ले स्टोर या Samsung Galaxy Apps के माध्यम से नवीनतम संस्करण पर अपडेट करने की आवश्यकता हो सकती है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_7" xml:space="preserve">
<value>* देश या नेटवर्क ऑपरेटर के आधार पर कुछ परिवर्तन भिन्न हो सकते हैं।</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrade_infomation" xml:space="preserve">
<value>जानकारी अपडेट करें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>सूचना</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ASK_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>क्या आप अभी %s को डाउनलोड और अपडेट करना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AVAILABLE_NEW_VERSION" xml:space="preserve">
<value>एक नया सॉफ़्टवेयर संस्करण उपलब्ध है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>अपडेट करने से पहले</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>कोई रूट किया गया डिवाइस अपडेट के विफल होने, अस्थिर मोबाइल फोन संचालन और/या अन्य समस्याओं का कारण बन सकता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>आधिकारिक सैमसंग USB केबल का उपयोग करने के लिए अनुशंसा की जाती है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>(गैर-आधिकारिक USB केबल का उपयोग करने के कारण हुई खराबी के लिए सैमसंग जिम्मेदार नहीं है।)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>कृपया मोबाइल फोन की बैटरी को पूरा चार्ज करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5" xml:space="preserve">
<value>कृपया अपने डाटा का बैकअप लें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_6" xml:space="preserve">
<value>(ऐसा डाटा जिसका बैकअप नहीं लिया गया है हटाया जा सकता है।)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BINARY_SIZE" xml:space="preserve">
<value>आकार:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CURRNET_VERSION" xml:space="preserve">
<value>वर्तमान संस्करण:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_ASK_ME_THIS_AGAIN" xml:space="preserve">
<value>दोबारा न पूछें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_DISCONNECT_CABLE" xml:space="preserve">
<value>कृपया केबल को डिस्कनेक्ट न करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LATEST_VERSION" xml:space="preserve">
<value>नवीनतम संस्करण:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_1" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट अवधि: 10-30 मिनट्स</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_2" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस स्टोरेज में आवश्यक उपलब्ध स्थान: 3GB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_3" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस स्टोरेज में उपलब्ध स्थान आपके डिवाइस पर स्थापित किए गए एप्स की संख्या के आधार पर कम से कम 950MB से कम होगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_4" xml:space="preserve">
<value>अनुकूल कारणों के लिए, आपके कुछ डाउनलोड किए गए एप्स को डिवाइस OS के Lollipop में अपडेट होने के बाद नवीनतम संस्करण में अपडेट करने की आवश्यकता हो सकती है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_5" xml:space="preserve">
<value>Samsung Gear उपयोगकर्ताओं को गियर मैनेजर के नवीनतम संस्करण में अपडेट करना चाहिए।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_6" xml:space="preserve">
<value>यदि डिवाइस OS को Kitkat से Lollipop में अपडेट किया गया है, तो एक बार अपडेट पूर्ण हो जाने पर आप सॉफ्टवेयर को डाउनग्रेड नहीं कर सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_COMPLETE" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट पूर्ण हुआ</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट तैयार हो रहा है</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट प्रगति पर है</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SOFTWARE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_START_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए सॉफ्टवेयर अपडेट शुरु होगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_INFORMATION" xml:space="preserve">
<value>जानकारी अपडेट करें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>%s सॉफ्टवेयर अपडेट के लिए फाइलें डाउनलोड हो रही है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए सॉफ्टवेयर अपडेट सफलतापूर्वक पूर्ण।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_2" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस अब पुनः चालू होगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_3" xml:space="preserve">
<value>केबल को डिस्कनेक्ट करें और पुनः कनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_COMPONENTS" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए सॉफ्टवेयर अपडेट घटक तैयार हो रहा है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>%s सॉफ्टवेयर अपडेट के लिए तैयार हो रहा है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_UPDATE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए सॉफ्टवेयर अपडेट प्रगति पर है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>अपडेट हो रहा है</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>कृपया किसी बटन को दबाकर किसी मेन्यू को न खोलें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>अन्य मोबाइल डिवाइसेस (MP3 प्लेयर्स, कैमरा, बाह्य हार्ड ड्राइव आदि) को PC से कनेक्ट न करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>आप कॉल फंक्शंस का उपयोग नहीं कर सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>अपडेट के पूर्ण होने तक कृपया केबल को डिस्कनेक्ट न करें।</value>
</data>
<data name="MSG_PopupOtherTask" xml:space="preserve">
<value>कृपया तब आगे बढ़ें जब %s पूर्ण हो।</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_DeviceName" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस का नाम</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyRepair" xml:space="preserve">
<value>आपातकालीन सॉफ्टवेयर पुनः प्राप्ति</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट और प्रारंभीकरण</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट और प्रारंभीकरण पूर्ण</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Fail" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट और प्रारंभीकरण विफल</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट और प्रारंभीकरण तैयार करना</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट और प्रारंभीकरण प्रगति पर है</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>आपातकालीन सॉफ्टवेयर पुनः प्राप्ति पूर्ण</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>आपातकालीन सॉफ्टवेयर पुनः प्राप्ति की तैयारी करना</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>आपातकालीन सॉफ्टवेयर पुनः प्राप्ति प्रगति पर है</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Retry" xml:space="preserve">
<value>पुन: प्रयास करें</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Search" xml:space="preserve">
<value>खोजें</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailDay" xml:space="preserve">
<value>तिथि अपडेट विफल</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट विफल</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>आपके द्वारा किसी नए सॉफ्टवेयर संस्करण को जांचने और अपने डिवाइस पर सॉफ्टवेयर अपडेट के साथ आगे बढ़ने से पहले, काइज के कुछ घटकों को अपडेट किए जाने की जरूरत है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>प्रक्रिया पूर्ण हो जाने पर, काइज स्वचालित रूप से पुन: चालू होगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>कृपया हमारे सेवा केन्द्र से संपर्क करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1" xml:space="preserve">
<value>इस सॉफ्टवेयर संस्करण को अपडेट करने से डाटा हानि हो सकती है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2" xml:space="preserve">
<value>अपने पूरे डाटा को डिवाइस पर संरक्षित करने के लिए अपडेट प्रक्रिया प्रारंभ करने से पहले आप डाटा का बैकअप ले सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3" xml:space="preserve">
<value>मौजूदा डाटा का बैकअप लेने के लिए [बैकअप लें] चुनें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide4" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट पूर्ण हो जाने पर, आप रीस्टोर फंक्शन का उपयोग करके अपना डाटा रीस्टोर कर सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide5" xml:space="preserve">
<value>यदि आप डिवाइस का इसकी नई स्थिति में उपयोग करने की योजना बनाते हैं या यदि आप अपने डाटा का बैकअप नहीं लेना चाहते हैं, तो [बैकअप छोड़ें] चुनें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DeviceRestart" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस पुनः चालू नहीं होगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect" xml:space="preserve">
<value>कृपया PC से कनेक्ट किए गए केबल को न निकालें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairListGuide" xml:space="preserve">
<value>यदि सॉफ्टवेयर अपडेट पूर्ण होने में विफल होता है, तो डिवाइस नीचे दी गई सूची में प्रकट देगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide" xml:space="preserve">
<value>भविष्य में, आप सॉफ्टवेयर अपडेट > आपातकालीन सॉफ्टवेयर पुनः प्राप्ति में इस फंक्शन को एक्सेस कर सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairNow" xml:space="preserve">
<value>क्या आप अभी आपातकालीन सॉफ्टवेयर पुनः प्राप्ति चलाना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgress" xml:space="preserve">
<value>आपातकालीन पुनः प्राप्ति के साथ आगे बढ़ने के लिए कृपया नीचे दिए चरणों का अनुसरण करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide1" xml:space="preserve">
<value>1. USB केबल डिस्कनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide2" xml:space="preserve">
<value>2. जांचें कि डिवाइस बंद हो गई है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide3" xml:space="preserve">
<value>3. डिवाइस को पुनः प्राप्ति मोड में रखें और केबल को फिर से कनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>कोई त्रुटि उत्पन्न होने के कारण सॉफ्टवेयर अपडेट करने में विफल।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>क्या आप अभी आपातकालीन सॉफ्टवेयर पुनः प्राप्ति चलाना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>आपको अन्य PC से आपातकालीन सॉफ्टवेयर पुनः प्राप्ति चलाने के लिए नीचे पुनः प्राप्ति कोड प्रविष्ट करना आवश्यक है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>कृपया पुनः प्राप्ति कोड याद रखें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_HaveProblemCallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया सैमसंग सेवा केन्द्र से संपर्क करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeDeleteDataCaution" xml:space="preserve">
<value>सभी सेटिंग्स प्रारंभ की जाएँगी और संग्रहीत डाटा स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStart" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट और प्रारंभीकरण अब प्रारंभ होगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartCaution" xml:space="preserve">
<value>सभी डाटा स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा और सभी सेटिंग्स डिफॉल्ट में बदल जाएँगी। हटाया गया डाटा पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartInfo" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट्स और प्रारंभीकरण सभी नवीनतम सॉफ्टवेयर संस्करणों के साथ आपके डिवाइस को अपडेट करता है और सभी सेटिंग्स को डिफॉल्ट में बदल देता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Complete" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए सॉफ्टवेयर अपडेट और प्रारंभीकरण पूर्ण हुए।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Download" xml:space="preserve">
<value>%s सॉफ्टवेयर अपडेट और प्रारंभीकरण के लिए फाइलें डाउनलोड की जा रही हैं…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Fail" xml:space="preserve">
<value>कोई त्रुटि उत्पन्न होने के कारण डिवाइस का प्रारंभीकरण विफल हुआ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Prepare" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए सॉफ्टवेयर अपडेट और प्रारंभीकरण तैयार किया जा रहा है…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_PrepareFile" xml:space="preserve">
<value>%s सॉफ्टवेयर अपडेट और प्रारंभीकरण के लिए घटक तैयार किए जा रहे हैं…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Progress" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए सॉफ्टवेयर अपडेट और प्रारंभीकरण प्रगति पर है…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Retry" xml:space="preserve">
<value>क्या आप प्रारंभीकरण का पुनः प्रयास करना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Start" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए सॉफ्टवेयर अपडेट और प्रारंभीकरण अब प्रारंभ होगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InputInitializeDeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>उस डिवाइस की जानकारी प्रविष्ट करें, जिसे आप प्रारंभ करना चाहते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotSupportInitialize" xml:space="preserve">
<value>%s प्रारंभीकरण का समर्थन नहीं करता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>आप या तो किसी नए OS पर अपडेट कर सकते हैं या अपने वर्तमान OS के नवीनतम संस्करण पर अपडेट कर सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ProgressGuide" xml:space="preserve">
<value>कृपया नीचे दिए गए चरणों का अनुसरण करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable" xml:space="preserve">
<value>केबल डिस्कनेक्ट और पुनः कनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData" xml:space="preserve">
<value>आप रीस्टोर फंक्शन का उपयोग करके सबसे नवीनतम बैकअप के पूर्व संस्करण पर बैकअप डाटा रीस्टोर कर सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide1" xml:space="preserve">
<value>यदि आप किसी पुनः प्राप्ति कोड का उपयोग करते हैं, तो आप अन्य PC से आपातकालीन पुनः प्राप्ति निष्पादित कर सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide2" xml:space="preserve">
<value>किसी पुनः प्राप्ति कोड का उपयोग करके अन्य PC से डिवाइस की आपातकालीन पुनः प्राप्ति निष्पादित करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_DownBtnPower" xml:space="preserve">
<value>पुनः प्राप्ति मोड पर जाने के लिए, वॉल्यूम कम (▼) बटन को दबाए रखते हुए पॉवर बटन को 10 सेकंड या अधिक समय तक दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_Power" xml:space="preserve">
<value>पुनः प्राप्ति मोड में स्विच करने के लिए पॉवर बटन दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateComplete" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए आपातकालीन सॉफ्टवेयर पुनः प्राप्ति पूर्ण हुई।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateDownload" xml:space="preserve">
<value>%s की आपातकालीन सॉफ्टवेयर पुनः प्राप्ति के लिए फाइलें डाउनलोड की जा रही हैं…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStatePrepare" xml:space="preserve">
<value>%s आपातकालीन सॉफ्टवेयर पुनः प्राप्ति के लिए घटक तैयार किए जा रहे हैं…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateProgress" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए आपातकालीन सॉफ्टवेयर पुनः प्राप्ति प्रगति पर है…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateStart" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए आपातकालीन सॉफ्टवेयर पुनः प्राप्ति अब प्रारंभ होगी।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_UpdateFailedGuide" xml:space="preserve">
<value>डिवाइसेस में से किसी एक का अपडेट विफल हुआ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_TITLE" xml:space="preserve">
<value>एंड्रॉइड 5.0 (Lollipop)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PredownloadComplete1" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए सॉफ्टवेयर प्री-डाउनलोड करना पूर्ण हुआ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpdateClickHere" xml:space="preserve">
<value>जांचें कि आपके पास कौन-सा मॉडल है और प्री-डाउनलोड किए गए सॉफ्टवेयर का उपयोग करके इसे शीघ्र रूप से अपडेट करने के लिए यहां क्लिक करें।</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_Predownload" xml:space="preserve">
<value>नवीनतम सॉफ्टवेयर प्री-डाउनलोड</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>नवीनतम सॉफ्टवेयर प्री-डाउनलोड सेटिंग्स</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर प्री-डाउनलोड के लिए लक्षित डिवाइसेस</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadCaution" xml:space="preserve">
<value>आप अपने डिवाइस के सॉफ्टवेयर को नवीनतम संस्करण पर अपडेट करने के लिए काइज का उपयोग कर सकते हैं।</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadFileComplete" xml:space="preserve">
<value>नवीनतम सॉफ्टवेयर को प्री-डाउनलोड किया गया है।</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadInfo" xml:space="preserve">
<value>नवीनतम सॉफ्टवेयर अपडेट्स को प्री-डाउनलोड किया जाएगा, ताकि डिवाइस को अधिक तेजी से अपडेट किया जा सके।</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_InputOTPCode" xml:space="preserve">
<value>आपातकाल पुनः प्राप्ति कोड प्रविष्ट करें</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट तैयार हो रहा है</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट प्रगति पर है</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CancelSoftwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>क्या आप सॉफ्टवेयर अपडेट और प्रारंभीकरण को रद्द करना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस रूट किया गया।
रूट किया गया डिवाइस अपग्रेड्स के विफल होने, अस्थिर मोबाइल फोन संचालन, और/या अन्य समस्याओं का कारण हो सकता है।
सॉफ्टवेयर को नवीनतम संस्करण में अपडेट करने के लिए Smart Switch में सॉफ्टवेयर अपग्रेड और प्रारंभीकरण मेन्यू का उपयोग करें एवं डिवाइस को प्रारंभ करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRecoveryFailed" xml:space="preserve">
<value>%s पर एक त्रुटि के कारण आपातकालीन सॉफ्टवेयर पुनः प्राप्ति विफल हुई।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide2" xml:space="preserve">
<value>※ भविष्य में, आप इस फंक्शन को आपातकालीन सॉफ्टवेयर पुनः प्राप्ति मेन्यू में एक्सेस कर सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_GoServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>कृपया हमारे सेवा केन्द्र से संपर्क करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail" xml:space="preserve">
<value>सीरियल नंबर, मॉडल नाम, या सर्वर पर IMEI ढूँढने में असमर्थ। कृपया जांचें और पुनः प्रयास करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail_Title" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट और प्रारंभीकरण विफल हुआ</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput" xml:space="preserve">
<value>पुनः प्राप्ति कोड ढूँढने में असमर्थ। पिछले PC पर आपातकालीन सॉफ्टवेयर पुनः प्राप्ति मेन्यू में कोड को फिर से जांचें या सैमसंग सेवा केन्द्र से संपर्क करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1_1" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए सॉफ्टवेयर अपडेट पूर्ण हुआ।</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट के लिए आपातकालीन पुनः प्राप्ति की तैयारी</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट के लिए आपातकालीन पुनः प्राप्ति की तैयारी हो रही है...</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट और आरंभीकरण की तैयारी</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CurrentAndroidVer" xml:space="preserve">
<value>वर्तमान एंड्रॉइड संस्करण:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>क्या आप सॉफ्टवेयर अपडेट और आरंभीकरण के साथ आगे बढ़ना चाहते हैं?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData2" xml:space="preserve">
<value>रीस्टोर करें फंक्शन का उपयोग करके डिवाइस पर बैकअप डाटा पुनः लोड किया जा सकता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_SelectOSVer" xml:space="preserve">
<value>वह संस्करण चुनें, जिस पर आप अपडेट करना चाहते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyAndInitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>आपातकाल सॉफ्टवेयर पुन: प्राप्ति और प्रारंभीकरण</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>इससे पहले कि आप कोई नया सॉफ्टवेयर संस्करण जांचें, Smart Switch के कुछ घटकों को अपडेट किए जाने की जरूरत है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट के साथ आगे बढ़ने में विफल हुआ क्योंकि %s डिस्कनेक्ट किया गया था।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Smart Switch का अपडेट किया गया संस्करण डाउनलोड हो रहा है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide3" xml:space="preserve">
<value>यह फंक्शन आपातकाल सॉफ्टवेयर पुन: प्राप्ति मेन्यू में फिर से शुरू किया जा सकता है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyState_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए आपातकाल सॉफ्टवेयर पुनः प्राप्ति तैयार हो रही है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Emergency_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>आपातकाल सॉफ्टवेयर पुन: प्राप्ति के साथ आगे बढ़ने में विफल हुआ क्योंकि %s डिस्कनेक्ट किया गया था।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_EMERGENCY_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>%s आपातकाल सॉफ्टवेयर अपडेट पुनः प्राप्ति के लिए फाइलें डाउनलोड हो रही हैं...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Initial_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट और प्रारंभीकरण के साथ आगे बढ़ने में विफल हुआ क्योंकि %s डिस्कनेक्ट किया गया था।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_INITIAL_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>%s सॉफ्टवेयर अपडेट और प्रारंभीकरण के लिए फाइलें डाउनलोड हो रही हैं...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InstallUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Smart Switch का अपडेट किया गया संस्करण स्थापित हो रहा है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_NEED_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>चूंकि Smart Switch के कुछ घटकों को अपडेट करने की जरूरत है, इसलिए नए डिवाइस सॉफ्टवेयर की जानकारी सत्यापित नहीं की जा सकती।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट मोड को पहचानने में विफल।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>फिर से प्रयास करने के लिए कृपया नीचे दिखाई गई मार्गदर्शिका का अनुसरण करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>1. USB केबल डिस्कनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution3" xml:space="preserve">
<value>2. बैटरी फिर से इंसर्ट करें और डिवाइस चालू करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution4" xml:space="preserve">
<value>3. USB केबल कनेक्ट करें और अपडेट प्रारंभ करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution5" xml:space="preserve">
<value>यदि आपको लगातार त्रुटियाँ मिल रही हैं, तो कृपया डिवाइस पुनः प्राप्ति मार्गदर्शिका जांचें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>पुन: प्राप्ति कोड ढूँढने में असमर्थ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>PC पर आपातकाल सॉफ्टवेयर पुन: प्राप्ति मेन्यू में पुनः प्राप्ति कोड जांचें या सैमसंग सेवा केन्द्र से संपर्क करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_EMERGENCY" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए आपातकाल सॉफ्टवेयर पुनः प्राप्ति अब प्रारंभ होगी।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_INITIAL" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए सॉफ्टवेयर अपडेट और प्रारंभीकरण अब प्रारंभ होगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>%s सॉफ्टवेयर अपडेट के लिए फाइलें डाउनलोड हो रही हैं...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_LatestVer1" xml:space="preserve">
<value>नवीनतम सॉफ्टवेयर संस्करण</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_VersionDesc4" xml:space="preserve">
<value>एक नया सॉफ्टवेयर संस्करण उपलब्ध है।</value>
</data>
<data name="MSG_SettingBackupNotice" xml:space="preserve">
<value>केवल आंतरिक स्टोरेज डाटा का बैकअप लें।</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide" xml:space="preserve">
<value>फ़ोन रिकवरी मार्गदर्शिका</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide1" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस पुनः प्राप्ति गाइड</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide2" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस पुनः प्राप्ति हेतु मार्गदर्शिका</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ALERT_UPDATE_LATER" xml:space="preserve">
<value>बाद में</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1" xml:space="preserve">
<value>सर्वर उसकी अधिकतम कनेक्शन सीमा तक पहुंच गया है, इसलिए सॉफ्टवेयर अपडेट विलंबित हो रहा है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic2" xml:space="preserve">
<value>कृपया बाद में फिर से प्रयास करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic3" xml:space="preserve">
<value>(%d-%d मिनट अपेक्षित)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INFO_CHECK" xml:space="preserve">
<value>नोट: डिवाइस की जानकारी बैटरी कंपार्टमेंट में स्टीकर पर या डिवाइस के पीछे मिल सकती है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस आरंभीकरण</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_CAUTION" xml:space="preserve">
<value>यदि नवीनतम सॉफ्टवेयर संस्करण पहले से स्थापित किया जा चुका है, तो डिवाइस आरंभीकरण सॉफ्टवेयर को अपडेट किए बिना प्रारंभ होगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_ERASE_USER_DATA" xml:space="preserve">
<value>सभी सेटिंग्स आरंभ की जाएँगी और संग्रहीत डाटा स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_PROCESS" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस आरंभीकरण सॉफ्टवेयर को नवीनतम संस्करण में अपडेट करने के बाद प्रारंभ होगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_START" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस आरंभीकरण अब प्रारंभ होगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL" xml:space="preserve">
<value>बैटरी पूरी तरह से चार्ज करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL2" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट प्रारंभ करने से पहले बैटरी को पूरी तरह से चार्ज करना आवश्यक है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_PERCENT" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट प्रारंभ करने से पहले बैटरी को कम से कम %d%% तक चार्ज करना आवश्यक है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_RETRY" xml:space="preserve">
<value>बैटरी चार्ज करने के बाद फिर से प्रयास करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile_OSBeta" xml:space="preserve">
<value>Beta Version Mashmallow update is not supported by Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· OS अपग्रेड - Android 6.0 Marshmallow
· नया टचविज उन्नत उपयोगिता और एक अपडेटेड विजुअल डिजाइन प्रदान करता है।
· शीघ्र कनेक्ट वर्तमान में कनेक्ट किए गए डिवाइसेस और पिछले कनेक्शंस दिखाकर निकटवर्ती डिवाइसेस को आसानी से ढूँढने और उनसे कनेक्ट करने में आपकी मदद करता है।
· एक नई कंपन पैटर्न संकल्पना लागू की गई है।
· निम्नलिखित की सेटिंग्स रीसेट कर दी है: थीम, ईमेल, चिह्न/विजेट।
※ OS 6.0 अपग्रेड करने से पहले, कृपया गियर मैनेजर को नवीनतम संस्करण में अपडेट करना सुनिश्चित करें।
※ Android 6.0 Marshmallow डिवाइस डिक्रिप्ट करें फंक्शन का समर्थन नहीं करता है। यदि आपका मोबाइल डिवाइस एन्क्रिप्ट किया गया है, तो अपग्रेड करने के बाद एन्क्रिप्शन अक्षम नहीं किया जा सकता है। यदि आप अपग्रेड करने के बाद एन्क्रिप्शन को अक्षम करना चाहते हैं, तो आपके द्वारा अपना डिवाइस अपग्रेड करने से पहले इसे अक्षम किया जाना आवश्यक है। एन्क्रिप्शन अक्षम करने के लिए सेटिंग्स - लॉक स्क्रीन और सुरक्षा - अन्य सुरक्षा सेटिंग्स पर जाएँ, फिर “डिवाइस डिक्रिप्ट करें” चुनें।
※ अपग्रेड के बाद कुछ सुविधाओं की कार्यक्षमता भिन्न हो सकती है। हो सकता है कि कुछ एप्स सामान्य रूप से कार्य न करें।
※ अपग्रेड के दौरान त्रुटियों के कारण डाटा की हानि हो सकती है। अपग्रेड करने से पहले किसी भी महत्वपूर्ण डाटा का बैकअप लें।</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup_renewal" xml:space="preserve">
<value>बैकअप लें</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Retry" xml:space="preserve">
<value>पुनः प्रयास करें</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Skip" xml:space="preserve">
<value>छोड़ें</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckComplete" xml:space="preserve">
<value>सभी की पुष्टि की गई</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Continue" xml:space="preserve">
<value>जारी रखें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5_renewal" xml:space="preserve">
<value>आप पहले से अपने PC पर महत्वपूर्ण डाटा का बैकअप लेकर उसकी हानि को रोक सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError_renewal" xml:space="preserve">
<value>इंटरनेट डिस्कनेक्ट होने के कारण सॉफ्टवेयर अपडेट के साथ आगे बढ़ने में विफल।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion" xml:space="preserve">
<value>वर्तमान सॉफ्टवेयर संस्करण:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Head" xml:space="preserve">
<value>Smart Switch %s के सॉफ्टवेयर को नवीनतम संस्करण में अपडेट करेगा।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Mid" xml:space="preserve">
<value>सूचनाएँ और अपडेट विवरण</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion" xml:space="preserve">
<value>नवीनतम सॉफ्टवेयर संस्करण:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1_renewal" xml:space="preserve">
<value>सर्वर की अधिकतम कनेक्शन सीमा पूरी हो गई है, इसलिए सॉफ्टवेयर अपडेट सेवा विलंबित हो रही है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail1" xml:space="preserve">
<value>आप डाटा का बैकअप लेने का प्रयास कर सकते हैं या सॉफ्टवेयर अपडेट रद्द कर सकते हैं और अलग से बैकअप लेने के लिए आगे बढ़ सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail2" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस डाटा का बैकअप लिए बिना सॉफ्टवेयर अपडेट पर आगे बढ़ने के लिए, 'छोड़ें' बटन पर क्लिक करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Title" xml:space="preserve">
<value>%s का बैकअप प्रगति पर है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1_renewal" xml:space="preserve">
<value>इस सॉफ्टवेयर संस्करण को अपडेट करने से कुछ डाटा की हानि हो सकती है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2_renewal" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट करने से पहले डिवाइस डाटा का बैकअप लेकर आप डाटा की हानि को रोक सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3_renewal" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट पूर्ण हो जाने के बाद, आप रीस्टोर फंक्शन का उपयोग करके अपने बैकअप डाटा को रीस्टोर कर सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide4_renewal" xml:space="preserve">
<value>यदि आप अपने डाटा का बैकअप नहीं लेना चाहते हैं या फैक्टरी रीसेट के बाद डिवाइस का उपयोग कर रहे हैं और सभी डाटा मिट चुका है, तो 'छोड़ें' बटन पर क्लिक करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace" xml:space="preserve">
<value>आपके PC पर पर्याप्त संग्रहण स्थान उपलब्ध नहीं है।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace_Retry" xml:space="preserve">
<value>कुछ स्थान खाली करें और फिर से प्रयास करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect_Computer" xml:space="preserve">
<value>कृपया PC से केबल डिस्कनेक्ट नहीं करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1_renewal" xml:space="preserve">
<value>एक त्रुटि उत्पन्न होने के कारण %s सॉफ्टवेयर अपडेट करने में विफल।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3_renewal" xml:space="preserve">
<value>आप Smart Switch स्थापित किए गए अन्य PC पर आपातकालीन सॉफ्टवेयर पुनः प्राप्ति फंक्शन चला सकते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4_renewal" xml:space="preserve">
<value>इस स्थिति में, आगे बढ़ने के लिए कृपया नीचे दिए गए पुनः प्राप्ति कोड का उपयोग करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट परिवेश कॉन्फिगर किया जा रहा है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare_Initialize" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस आरंभीकरण के लिए परिवेश कॉन्फिगकर किया जा रहा है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable_renewal" xml:space="preserve">
<value>केबल को डिस्कनेक्ट करें और पुनः कनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData_renewal" xml:space="preserve">
<value>रीस्टोर फंक्शन का उपयोग करके अपना बैकअप डाटा रीस्टोर करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT" xml:space="preserve">
<value>डाउनलोड की गईं अपडेट फाइलों की जाँच की जा रही है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT_Initialize" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस आरंभीकरण के लिए फाइलें जाँच रहे हैं...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_2" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए नवीनतम अपडेट डाउनलोड किया जा रहा है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>%s हेतु डिवाइस आरंभीकरण के लिए फाइलें डाउनलोड की जा रही हैं...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Complete" xml:space="preserve">
<value>%s के लिए डिवाइस आरंभीकरण पूर्ण हुआ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Process" xml:space="preserve">
<value>%s हेतु डिवाइस आरंभीकरण प्रगति पर है...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>डिवाइस आरंभीकरण के लिए घटक डाउनलोड किए जा रहे हैं...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_NORMAL_1" xml:space="preserve">
<value>सॉफ्टवेयर अपडेट घटक डाउनलोड किए जा रहे हैं...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· OS अपग्रेड - Android Nougat
· नया UX और विभिन्न कार्यप्रदर्शन मोड्स प्रदान करता है
· सूचना सुविधा और शीघ्र सेटिंग्स बटन बेहतर किए गए हैं।
· मल्टी विंडो की उपयोगिता बेहतर की गई है
· डाउनलोड किए गए एप्स की स्थापना के लिए पर्याप्त स्थान है, सिस्टम अपग्रेड और एप स्थापना की गति बेहतर की गई है
※ यदि आप Gear IconX का उपयोग कर रहे हैं, तो Nougat OS में अपग्रेड करने से पहले कृपया नवीनतम संस्करण में अपडेट करना सुनिश्चित करें।
※ कुछ एप्स जो Android Nougat के लिए अनुकूलित नहीं किए गए हैं, हो सकता है कि अपग्रेड के बाद सही ढंग से कार्य न करें। इस स्थिति में, एप को Galaxy Apps या प्ले स्टोर के माध्यम से नवीनतम संस्करण में अपग्रेड करें।
※ अपग्रेड के बाद कुछ सुविधाओं की कार्यक्षमता भिन्न हो सकती है। हो सकता है कि कुछ एप्स सामान्य रूप से कार्य न करें।
※ अपग्रेड के दौरान त्रुटियों के कारण डाटा की हानि हो सकती है। अपग्रेड करने से पहले किसी भी महत्वपूर्ण डाटा का बैकअप लें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FACTORY_KEY_TYPE_19" xml:space="preserve">
<value>पुनः प्राप्ति मोड पर स्विच करने के लिए, ▼ बटन और Bixby बटन को दबाकर रखते हुए पॉवर बटन दबाएँ। एक बार डिवाइस चालू हो जाने पर, जारी रखने के लिए ▲ बटन दबाएँ।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WEB_DL_SKIP" xml:space="preserve">
<value>You can skip downloading the %s binary from the web if you save it to your PC. Are you sure you want to delete it?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_OreoUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍनया OS अपग्रेड - एंड्रॉइड Oreo
ㆍनए UX और एकाधिक फंक्शन प्रदान करता है
ㆍबेहतर किया गया सिस्टम कार्यप्रदर्शन और बैटरी उपयोग समय
※ हो सकता है कि कुछ एप्लीकेशन जो Oreo OS के लिए अनुकूलित नहीं किए गए हैं, अपग्रेड के बाद सही ढंग से कार्य नहीं करें।
यदि ऐसा होता है, तो उन्हें Galaxy Apps या प्ले स्टोर से नए संस्करण में अपग्रेड करें।
※ फंक्शन सुधार के आधार पर समर्थित फंक्शन बदले जा सकते हैं और हो सकता है कि कुछ एप्स सही ढंग से कार्य न करें।
※ अपग्रेड करने से पहले महत्वपूर्ण डाटा का बैकअप लेना सुनिश्चित करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PieUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍOS अपग्रेड - Android Pie
ㆍOne UI (नई UI डिजाइन नीति) लागू किया गया और पहले से मौजूद कुछ फंक्शंस जैसे कि सैमसंग कीबोर्ड, सूचनाएँ, Always On Display, इत्यादि में सुधार किया गया।
※कुछ एप्स जो Pie OS के साथ संगत नहीं हैं, हो सकता है कि अपग्रेड के बाद ठीक से काम न करें।
अगर ऐसा होता है, तो एप्स को Galaxy Apps या प्ले स्टोर के माध्यम से उनके सबसे नए संस्करण में अपग्रेड करे।
※उपलब्ध सुविधाएँ फंक्शन सुधारों के आधार पर भिन्न हो सकती हैं और हो सकता है कि सुविधाएँ कुछ एप्स पर ठीक से काम नहीं करें।
※अपग्रेड करने के दौरान त्रुटियाँ हो सकती हैं, इसलिए हम आपको आगे बढ़ने से पहले किसी भी महत्वपूर्ण डाटा का बैकअप लेने का सुझाव देते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_QUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍOS अपग्रेड - Android 10 (Q)
ㆍOne UI 2 लागू करता करता है और विभिन्न नई सुविधाएँ प्रदान करता है।
※ कुछ एप्लीकेशंस जो Q OS के साथ संगत नहीं हैं, हो सकता है कि अपग्रेड के बाद ठीक से काम न करें।
अगर ऐसा होता है, तो OS को Galaxy Apps या प्ले स्टोर के माध्यम से सबसे नए संस्करण में अपग्रेड करे और एप्स का उपयोग करें।
※ उपलब्ध सुविधाएँ सुधारों के कारण बदल सकती हैं और हो सकता है कि सुविधाएँ कुछ एप्लीकेशंस पर ठीक से काम नहीं करें।
※ अपग्रेड करने के दौरान त्रुटियाँ हो सकती हैं, इसलिए हम आपको आगे बढ़ने से पहले किसी भी महत्वपूर्ण डाटा का बैकअप लेने का सुझाव देते हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PERSONAL_INFO_AGEEMENT_DETAIL_ALL" xml:space="preserve">
<value>इस सॉफ्टवेयर को स्थापित करने पर, कृपया सूचित हो जाए कि आपके डिवाइस से संबंधित कुछ प्रकार की जानकारी और डाटा श्रेणियाँ संग्रहीत की जाएगी और डाटा बैकअप/स्थानांतरण प्रदान करने, सेवा गुणवत्ता में सुधार करने और सांख्यिकीय या जनसांख्यिकीय विश्लेषण के उद्देश्य से संसाधित की जाएगी।
आपके उस PC से जहाँ सॉफ्टवेयर स्थापित है:
PC विनिर्देश (OS जानकारी और हार्डवेयर विनिर्देश), IP पता और Mac पता
आपके मोबाइल डिवाइस से:
अद्वितीय डिवाइस पहचानकर्ता नंबर (IMEI या MEID, Wi-Fi Mac पता, SN), डिवाइस मॉडल, ऑपरेटर कोड (CSC), फर्मवेयर संस्करण और सर्वर एक्सेस समय
डाटा बैकअप के लिए उपयोग की जाने वाली जानकारी:
डिवाइस मॉडल, डिवाइस निर्माता, स्थानांतरित डाटा का प्रकार, डाटा स्थानांतरण की स्थिति(सफल या विफल)
आपके द्वारा OS अपडेट करने के लिए अपने मोबाइल डिवाइस को PC से कनेक्ट करने पर आपके मोबाइल डिवाइस की जानकारी एकत्रित की जाएगी। हम आपकी जानकारी 2 वर्षों या इसे संग्रहीत करने के उद्देश्य के लिए आवश्यकता होने तक बनाए रखेंगे। आपकी जानकारी https://account.samsung.com/membership/pp पर मौजूद सैमसंग की गोपनीयता नीति के अनुरूप और ऊपर बताए गए उद्देश्यों के लिए संग्रहीत, संसाधित और उपयोग की जाएगी।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Recovery" xml:space="preserve">
<value>[अन्य गाइड]
1. डिवाइस से केबल को डिस्कनेक्ट करें और डिवाइस पर दिखाए गए बटन को टैप करें।
2. जांचें कि डिवाइस रीस्टोर करें मोड पर स्विच हो गया है।
3. केबल को दोबारा कनेक्ट करें।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNotice" xml:space="preserve">
<value>गोपनीयता सूचना</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeMain" xml:space="preserve">
<value>जारी रखकर, आप हमारी गोपनीयता सूचना से सहमत हैं।</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeOk" xml:space="preserve">
<value>जारी रखें</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeTitle" xml:space="preserve">
<value>Samsung Smart Switch PC
में स्वागत है</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion1" xml:space="preserve">
<value>वर्तमान सॉफ्टवेयर संस्करण</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion1" xml:space="preserve">
<value>नवीनतम सॉफ्टवेयर संस्करण</value>
</data>
</root>PA<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
<security>
<requestedPrivileges>
<requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
</requestedPrivileges>
</security>
</trustInfo>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.VC90.CRT" version="9.0.21022.8" processorArchitecture="x86" publicKeyToken="1fc8b3b9a1e18e3b"></assemblyIdentity>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD
0!0*01060L0X0v0~0�0�0�0�0�0�0�0�01 1"1.1>1D1K1b1h1�1�1�1�1�1�1�1
22&2.2Y2`2e2j2q2~2�2�2�2�2$3Q3�3�3�3�3�3�3�3�3�34 444 4(40484D4M4R4X4b4k4v4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�45 575M5Z5�5�5�5�5x6}6�6�6�6�60767<7B7I7f7�7�7�7�7�7 888'8K8S8^8d8j8p8v8|8 �0�0�011�1�1�1�122