| Server IP : 127.0.0.1 / Your IP : 216.73.216.48 Web Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12 System : Windows NT DESKTOP-3H4FHQJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64 User : win 10 ( 0) PHP Version : 8.2.12 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : D:/Desktop/Samsung/Smart Switch PC/language/ |
Upload File : |
MZ� �� � @ � � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ ��T�ݷ�ݷ�ݷ��$�ݷ��"�ݷ��4�ݷ��3�ݷ���ݷ�ݶ�ݷ��=�ݷ��#�ݷ��&�ݷRich�ݷ PE L ެ)f � !
N � � <� @ " < @ @ � � � @ � .text �
`.rdata @ @.data d 0 @ �.rsrc @ @ B @ @.reloc � � X @ B � � ;
0 u��� ��Vh� �p ��V�x YY�\3 �X3 ��u3�@^Ã& �H h� �' �$� � Y3�^Ë�U��QQ3�9E u90 ~<�
0 �} �
T � SVW�
L3 �� d�
�y�5$ �E P�T3 �3��� ;�th� �( j WS�օ�u���E �P3 j^��t j �F �<h� h� �P3 �% YY��t3��i h� h� � Y�5P3 3�Y9} uWS�, 9=`3 t h`3 � Y��t
�uV�u�`3 �0 � 9E � d� �x�e� �5$ �T3 �;�th� �( j WS�օ�u���E� �P3 ��t
j �s Y� �5\3 �5d ��Y�E ���� �5X3 ���E Y�E�}��;} rQ�? t�h 9t�7�։E��h ��U��5\3 ��5X3 �E��M��� 9Mu9Et��M�M �E���u �l Y�h �X3 �\3 3��P3 9E�uPS�, 3�@_^[�� jh�! � ����]3�@�E�3ɉM��50 �E�;�u9
0 u�M�� ;�t��u.�� ;�tWVS�ЉE�}� �� WVS�s����E��� WVS����E�u$��u WPS���Wj S�C����� ��tWj S�Ѕ�t��uCWVS�#�����u!E�}� t.�� ��t%WVS�ЉE���E�� �M�PQ�� YYËe�e� �e� �E������ �E�� ��0 ����Ë�U��} u� �u�M�U ����Y]� ��U���( � 1 �
1 �1 � 1 �51 �= 1 f�81 f�
,1 f� 1 f�1 f�% 1 f�-�0 ��01 �E �$1 �E�(1 �E�41 �����p0 �(1 �$0 �0 �� 0 � 0 ������0 ������ �h0 j�� Yj � h� � �=h0 uj� Yh �� P� ��h@3 � Y�jh�! �e �5\3 �5d ��Y�E��u �u�t Y�gj�g Y�e� �5\3 �։E�5X3 ��YY�E�E�P�E�P�u�5x ��YP�* �E�u�֣\3 �u�փ��X3 �E������ �E�� �j�� YË�U��u�N��������YH]Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^�̋�U��M�MZ f9t3�]ËA<��8PE u�3ҹ f9H��]�����������̋�U��E�H<��ASV�q3�W�D��v�} �H ;�r �X�;�r
B��(;�r�3�_^[]������������̋�U��j�h�! h� d� P��SVW� 0 1E�3�P�E�d� �e��E� h �*�������tU�E- Ph �P�������t;�@$�� �Ѓ��E������M�d�
Y_^[��]ËE��3�= ���Ëe��E�����3��M�d�
Y_^[��]��%` �%\ �%X �%P ��h� d�5 �D$�l$�l$+�SVW� 0 1E�3�P�e�u��E��E������E��E�d� ËM�d�
Y__^[��]Q�U��u�u�u �uh h 0 � ��]�U���� 0 �e� �e� SW�N�@�� ��;�t
��t �У0 �`V�E�P�0 �u�3u�� 3� 3� 3�E�P� �E�3E�3�;�u�O�@�� ��u��� �5 0 �։50 ^_[��%L �%H �%D �%< �%8 �%@ �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" ެ)f r ! 0 p0 H 0 �! RSDS4I���c!L�;Y"�+� D:\Hudson\HOME\jobs\Native FUS\workspace\Bin\Release\PDBFiles\language\Resource_fi-FI.pdb � ���� ��� ���� � c w ���� ��� ���� s ���� ��� ����� �" �# 8 H" % �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" j_encode_pointer �_malloc_crt �free k_encoded_null `_decode_pointer _initterm _initterm_e _amsg_exit _adjust_fdiv j __CppXcptFilter K_crt_debugger_hook � __clean_type_info_names_internal �_unlock � __dllonexit v_lock _onexit MSVCR90.dll s_except_handler4_common �InterlockedExchange !Sleep �InterlockedCompareExchange -TerminateProcess �GetCurrentProcess >UnhandledExceptionFilter SetUnhandledExceptionFilter �IsDebuggerPresent TQueryPerformanceCounter fGetTickCount �GetCurrentThreadId �GetCurrentProcessId OGetSystemTimeAsFileTime KERNEL32.dll N�@���D�������� � � � 8 � d P � h � � � �@ = � �} V � X M L <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Kun laiteohjelmistopäivitys on valmis, laite käynnistetään uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Irrota kaapeli, kytke se uudelleen ja valitse yhteystila matkapuhelimessa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmiston päivitystä ei voitu suorittaa. Tuntematon virhe.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError_2" xml:space="preserve">
<value>Katso %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_InvalidXMLResponse" xml:space="preserve">
<value>Vertailu uusimpiin mallitietoihin epäonnistui.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ServerError" xml:space="preserve">
<value>Mallitietopalvelimeen ei saada yhteyttä. Yritä myöhemmin uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Palvelun kuvaus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Päivityksen aikana kaikki tiedot poistetaan ja kiintolevy palautetaan alkutilaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Varmuuskopioi kaikki tiedot ennen päivittämistä.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc4" xml:space="preserve">
<value>1. Osa alkuasetusprosessista suoritettiin alustuksen jälkeen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryDecrypting" xml:space="preserve">
<value>Puretaan binaaritiedostoja...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryFileUncompressing" xml:space="preserve">
<value>Puretaan binaaritiedostojen pakkausta...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady" xml:space="preserve">
<value>Päivitystilaan ei voitu siirtyä. Yritä uudelleen myöhemmin.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice" xml:space="preserve">
<value>Palauta laite alkutilaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Irrota laite kaapelista, poista akku laitteesta ja aseta se uudelleen paikalleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2" xml:space="preserve">
<value>2. Varmista, että laitteen virta on katkaistu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn" xml:space="preserve">
<value>3. Siirrä laite palautustilaan ja kytke kaapeli uudelleen.
- Voit siirtyä palautustilaan painamalla virta- ja lopetuspainiketta ja pitämällä samalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▼ sekä Kamera-painiketta painettuna.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDU" xml:space="preserve">
<value>3. Siirrä laite palautustilaan ja kytke kaapeli uudelleen.
- Voit siirtyä palautustilaan painamalla virta- ja lopetuspainiketta ja pitämällä samalla painiketta 4 painettuna.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_Low_Caution" xml:space="preserve">
<value>Muisti ei riitä päivityksen suorittamiseen. ('Muistin on oltava pfs-tiedostoa suurempi' - %d Mt)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Latest_Version" xml:space="preserve">
<value>Uusin versio on jo asennettu yhdistettyyn laitteeseen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_SDCard" xml:space="preserve">
<value>Kielitiedoston asentaminen edellyttää, että SD-kortilla on vähintään 512 Mt vapaata tilaa. Haluatko jatkaa asentamatta kielitiedostoa?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NonUpgradeVersion" xml:space="preserve">
<value>Tämän laitteen versiota ei voi päivittää.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_1" xml:space="preserve">
<value>3. Kytke laite uudelleen, kun sen virta on katkaistuna.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice2" xml:space="preserve">
<value>Kytke kaapeli laitteeseen ja käynnistä laite uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice3" xml:space="preserve">
<value>Tietokone ei tunnista laitetta. Palauta laite alkutilaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice4" xml:space="preserve">
<value>1) Irrota USB-kaapeli laitteesta. 2) Irrota akku laitteesta ja aseta se takaisin paikalleen. 3) Kytke kaapeli laitteeseen uudelleen. 4) Käynnistä laite painamalla virtapainiketta ja varmista, että laite näyttää lataustilan viestin.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice5" xml:space="preserve">
<value>Laite käynnistyy uudelleen ja laiteohjelmistopäivitystä jatketaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace" xml:space="preserve">
<value>Käyttämässäsi tietokoneessa ei ole riittävästi vapaata kiintolevytilaa (vaaditaan vähintään 3 000 Mt).
Poista käyttämättömät ohjelmat tai tiedot ja yritä uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForSaturn" xml:space="preserve">
<value>3. Siirrä laite palautustilaan ja kytke kaapeli uudelleen.
- Voit siirtyä palautustilaan painamalla virtapainiketta ja pitämällä samalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▼ sekä OK-painiketta painettuna.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError" xml:space="preserve">
<value>Palvelin ei vastaa. Tarkista Internet-yhteys ja yritä uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS1" xml:space="preserve">
<value>Päivitykseen tarvitaan vielä %d Mt vapaata tilaa järjestelmätiedostoja varten.
Poista tarpeettomat järjestelmätiedostot.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS2" xml:space="preserve">
<value>Päivitykseen tarvitaan vielä %d Mt vapaata tilaa sähköposti- ja tekstiviestejä varten.
Poista sähköposti- ja tekstiviestejä.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS3" xml:space="preserve">
<value>Päivitykseen tarvitaan vielä %d Mt Omat tiedostot -tilaa.
Poista tarpeettomat multimediatiedostot Omat tiedostot -kansiosta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS4" xml:space="preserve">
<value>Ladattuja sovelluksia varten tarvitaan vähintään %d Mt vapaata tilaa.
Poista joitain ladattuja sovelluksia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckSum_Error" xml:space="preserve">
<value>Binaarikoodista löytyi virhe. Laiteohjelmistopäivitys peruutetaan.
Irrota kaapeli ja käynnistä laite uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHome" xml:space="preserve">
<value>3. Siirrä laite palautustilaan ja kytke kaapeli uudelleen.
- Voit siirtyä palautustilaan painamalla virtapainiketta ja pitämällä samalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▼ sekä Home-painiketta painettuna.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomeTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Siirrä laite palautustilaan ja kytke kaapeli uudelleen.
- Voit siirtyä palautustilaan painamalla virtapainiketta ja pitämällä samalla Home-painiketta painettuna.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Siirrä laite palautustilaan ja kytke kaapeli uudelleen.
- Voit siirtyä palautustilaan painamalla virtapainiketta ja pitämällä samalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▼ painettuna.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_CheckSum" xml:space="preserve">
<value>Tarkistetaan laitteen binaarikoodia...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOnly" xml:space="preserve">
<value>3. Siirrä laite palautustilaan ja kytke kaapeli uudelleen.
- Voit siirtyä palautustilaan painamalla virtapainiketta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpDownPWROff" xml:space="preserve">
<value>3. Siirrä laite palautustilaan.
- Voit siirtyä palautustilaan painamalla virtapainiketta ja kytkemällä USB-kaapelin pitämällä samalla äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä ▼ ja ▲ painettuna.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpHomePWR" xml:space="preserve">
<value>3. Siirrä laite palautustilaan ja kytke kaapeli uudelleen.
- Voit siirtyä palautustilaan painamalla virtapainiketta ja pitämällä samalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲ sekä Home-painiketta painettuna.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForDownHoldCable" xml:space="preserve">
<value>3. Kytke kaapeli pitämällä äänenvoimakkuuden vähennys- ja lukituspainikkeita painettuina.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDownNine" xml:space="preserve">
<value>3. Siirrä laite palautustilaan ja kytke kaapeli uudelleen.
- Voit siirtyä palautustilaan pitämällä äänenvoimakkuusnäppäintä '▼' ja numeronäppäintä 9 painettuina ja painamalla virtanäppäintä.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>2. Varmista, että laite on palautustilassa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3" xml:space="preserve">
<value>3. Kytke kaapeli laitteeseen uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Irrota kaapeli laitteesta ja pidä virtanäppäintä painettuna vähintään %d sekunnin ajan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_No_Connection" xml:space="preserve">
<value>Laitetta ei ole yhdistetty. Siirrä laite oppaan ohjeiden mukaisesti palautustilaan ja yritä uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Peruuta</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Close" xml:space="preserve">
<value>Sulje</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Confirm" xml:space="preserve">
<value>Vahvista</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Delete" xml:space="preserve">
<value>Poista</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_FirmwareUpgrade" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmistopäivitys</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Next" xml:space="preserve">
<value>Seuraava</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_No" xml:space="preserve">
<value>Ei</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup" xml:space="preserve">
<value>Ilmoitus</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Recovery" xml:space="preserve">
<value>Palauta</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Yes" xml:space="preserve">
<value>Kyllä</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllProgress" xml:space="preserve">
<value>Edistyminen yhteensä</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllowSaving" xml:space="preserve">
<value>Salli tallennus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution" xml:space="preserve">
<value>Varoitus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Lataa akku täyteen ennen päivittämistä.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Varmuuskopioi tiedot ennen päivittämistä. (Varmuuskopioimattomat tiedot voidaan poistaa.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Älä avaa valikkoa painamalla jotain näppäintä päivityksen aikana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Älä kytke muita kannettavia laitteita (MP3-soittimia, kameroita tai ulkoisia kiintolevyjä) tietokoneeseen päivityksen aikana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Älä irrota kaapelia, ennen kuin päivitys on suoritettu loppuun.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Puhelutoimintoja ei voi käyttää päivityksen aikana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution7" xml:space="preserve">
<value>7. Päivitykset voivat kestää 5–30 minuuttia, mutta saattavat kestää verkkoyhteydestä riippuen myös pidempään.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail" xml:space="preserve">
<value>%s-järjestelmänvalvojalta ei saatu lupaa. Ohjelma suljetaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AuthencationError" xml:space="preserve">
<value>Palvelimen todennus epäonnistui.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmistopäivitys keskeytettiin, sillä %s irrotettiin. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Fail_To_Retry" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmistopäivitys epäonnistui odottamattoman virheen vuoksi. Haluatko suorittaa laiteohjelmiston palautuksen nyt?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_IncorrectWebPage" xml:space="preserve">
<value>Haettu väärä Web-sivu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro1" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmiston %s laiteohjelmistopäivitys käynnistetään nyt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro2" xml:space="preserve">
<value>Irrota päivitettävää laitetta lukuun ottamatta kaikki muut laitteet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LowBattery" xml:space="preserve">
<value>Akun %s varaus on vähissä. Lataa nyt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Haluatko viimeistellä laiteohjelmistopäivityksen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirng" xml:space="preserve">
<value>3. Siirrä laite palautustilaan ja kytke kaapeli uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Siirrä laite palautustilaan. - Voit siirtyä palautustilaan katkaisemalla virran ja kytkemällä USB-kaapelin pitämällä samalla äänenvoimakkuusnäppäimiä ▼ ja ▲ painettuina.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery1" xml:space="preserve">
<value>Jos laiteohjelmistopäivitys epäonnistuu, laite ilmestyy alla olevaan luetteloon.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery10" xml:space="preserve">
<value>Haluatko suorittaa hätäpalautuksen nyt?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery2" xml:space="preserve">
<value>Viimeistele laiteohjelmistopäivitys suorittamalla hätäpalautus.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery3" xml:space="preserve">
<value>Hätäpalautus palautuskoodia käyttäen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery4" xml:space="preserve">
<value>Suorita laitteen hätäpalautus toisella tietokoneella palautuskoodin avulla.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery5" xml:space="preserve">
<value>Hätäpalautusta vaativien laitteiden luettelo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery6" xml:space="preserve">
<value>Päivämäärä, jolloin laiteohjelmistopäivitys epäonnistui</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery7" xml:space="preserve">
<value>Palautuskoodi</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery8" xml:space="preserve">
<value>Voit suorittaa hätäpalautuksen toisella tietokoneella palautuskoodin avulla.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery9" xml:space="preserve">
<value>Löydetty vastaavat palautustiedot.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete1" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmiston hätäpalautus on suoritettu</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete2" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s laiteohjelmiston hätäpalautus on suoritettu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete3" xml:space="preserve">
<value>Laite käynnistetään nyt uudelleen. Irrota ja kytke kaapeli uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete4" xml:space="preserve">
<value>Matkapuhelimen palautustiedot</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete5" xml:space="preserve">
<value>※ Palauta tiedot ennen hätäpalautuksen suorittamista luodun viimeisen varmuuskopion mukaisiksi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete6" xml:space="preserve">
<value>Löydettiin ennen laitteen %s laiteohjelmiston hätäpalautusta luotu varmuuskopiotiedosto.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed1" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmiston hätäpalautus on keskeytetty virheen %s vuoksi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed2" xml:space="preserve">
<value>Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Samsungin palvelukeskukseen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice1" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmiston hätäpalautus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice10" xml:space="preserve">
<value>(Voit siirtyä palautustilaan painamalla virtanäppäintä ja pitämällä samalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▼ sekä Home-painiketta painettuna.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice2" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s laiteohjelmiston hätäpalautus käynnistetään nyt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice3" xml:space="preserve">
<value>Kytke vain palautettava laite. Irrota kaikki muut laitteet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice4" xml:space="preserve">
<value>Vain USB 2.0 -yhteyttä tukevien laitteiden kanssa on käytettävä USB 2.0 -kaapelia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice5" xml:space="preserve">
<value>Suorita hätäpalautus toimimalla alla olevien ohjeiden mukaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice6" xml:space="preserve">
<value>1. Irrota laite kaapelista, poista akku laitteesta ja aseta se uudelleen paikalleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice7" xml:space="preserve">
<value>2. Varmista, että laitteen virta on katkaistu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice8" xml:space="preserve">
<value>3. Siirrä laite palautustilaan ja kytke kaapeli uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice9" xml:space="preserve">
<value>Käynnistä hätäpalautus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState1" xml:space="preserve">
<value>Siirry laiteohjelmiston hätäpalautukseen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState2" xml:space="preserve">
<value>Ladataan laitteen %s laiteohjelmiston hätäpalautukseen tarvittavaa tiedostoa palvelimelta...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState3" xml:space="preserve">
<value>Älä irrota laitetta tietokoneesta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState4" xml:space="preserve">
<value>Ladataan %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState5" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s laiteohjelmiston hätäpalautus on käynnissä...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState6" xml:space="preserve">
<value>Älä irrota laitetta tietokoneesta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState7" xml:space="preserve">
<value>Tarkistetaan laitteen %s laiteohjelmiston hätäpalautuksen tilaa. Odota hetki...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmistopäivitys epäonnistui</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmistopäivitys epäonnistui odottamattoman virheen vuoksi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Haluatko suorittaa laiteohjelmiston hätäpalautuksen nyt?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Sinun on annettava alla oleva palautuskoodi, jos haluat suorittaa laiteohjelmiston hätäpalautuksen toiselta tietokoneelta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Muista palautuskoodi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed5" xml:space="preserve">
<value>※ Löydät palautuskoodin myöhemmin Työkalut > Laiteohjelmiston hätäpalautus -valikosta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed6" xml:space="preserve">
<value>Palautuskoodi</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed7" xml:space="preserve">
<value>Joidenkin laitteiden laiteohjelmistopäivitys epäonnistui.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed8" xml:space="preserve">
<value>Haluatko suorittaa laiteohjelmiston hätäpalautuksen nyt?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed9" xml:space="preserve">
<value>※ Löydät palautuskoodin myöhemmin Työkalut > Laiteohjelmiston hätäpalautus -valikosta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationConsent" xml:space="preserve">
<value>Salli tietojen tallennus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery1" xml:space="preserve">
<value>Haluamme tallentaa puhelinnumerosi palvelimellemme kahden vuoden ajaksi. Näin voimme tunnistaa, analysoida ja ratkaista laiteohjelmistopäivityksen aikana esiintyvät ongelmat ja ottaa sinuun tarvittaessa yhteyttä.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery2" xml:space="preserve">
<value>Muita tietoja kuin puhelinnumeroa ei tallenneta, eikä sitä käytetä mihinkään muihin tarkoituksiin. Sallitko puhelinnumerosi tallennuksen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InvalidAddress" xml:space="preserve">
<value>Osoite on virheellinen. Tuotujen osoitteiden määrä: %d</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage01" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmiston päivittämiseen vaaditaan %d Mt vapaata tilaa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage02" xml:space="preserve">
<value>Luo vähintään %d Mt vapaata tilaa poistamalla laitteesta tiedostoja ja yritä uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ProceedWithoutSaving" xml:space="preserve">
<value>Jatka tallentamatta</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ReadAll" xml:space="preserve">
<value>Olen lukenut kaikki edellä olevat tiedot.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput1" xml:space="preserve">
<value>Anna edellisen tietokoneen palautuskoodi hätäpalautuksen suorittamista varten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Vastaavaa palautuskoodia ei löytynyt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Yritä uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput4" xml:space="preserve">
<value>Palautuskoodia ei löydy. Tarkista edellisen tietokoneen Työkalut > Laiteohjelmiston hätäpalautus -valikko tai ota yhteyttä Samsungin palvelukeskukseen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungServiceEngineerMode" xml:space="preserve">
<value>Tämä tila on tarkoitettu vain Samsung Electronics -palvelukeskuksen teknikoille.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter1" xml:space="preserve">
<value>Anna laitteen nimi</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter2" xml:space="preserve">
<value>Anna puhelinnumerosi</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter3" xml:space="preserve">
<value>Älä käytä tätä tilaa, paitsi jos olet pätevä palvelukeskuksen teknikko.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterFailed" xml:space="preserve">
<value>Ei löydy palvelimelta %s. Tarkista sijainti ja yritä uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart1" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s laiteohjelmiston hätäpalautus käynnistetään nyt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart2" xml:space="preserve">
<value>Tarkista, että yhdistetyn laitteen mallinumero on %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete1" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmistopäivitys on valmis</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete10" xml:space="preserve">
<value>Löydettiin ennen laitteen %s laiteohjelmiston päivitystä luotu varmuuskopiotiedosto.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete11" xml:space="preserve">
<value>Haluatko palauttaa laitteen varmuuskopiotiedoston avulla?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete12" xml:space="preserve">
<value>Hätäpalautus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete2" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s laiteohjelmiston päivitys on suoritettu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3" xml:space="preserve">
<value>Käynnistä laite uudelleen. Irrota ja kytke kaapeli uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete4" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmistopäivityksen tiedot</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete5" xml:space="preserve">
<value>Laiteen nimi</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete6" xml:space="preserve">
<value>Palvelun nimi</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete7" xml:space="preserve">
<value>Palvelun versio</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete8" xml:space="preserve">
<value>Palvelun kuvaus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete9" xml:space="preserve">
<value>※ Palauta tiedot ennen päivityksen suorittamista luodun viimeisen varmuuskopion mukaisiksi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeNotice" xml:space="preserve">
<value>Ilmoitus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState1" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmistopäivityksen edistyminen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState2" xml:space="preserve">
<value>Ladataan laitteen %s laiteohjelmistopäivitykseen tarvittavaa tiedostoa...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState3" xml:space="preserve">
<value>Ladataan %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState4" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmistoa päivitetään. Peruutetaanko?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState5" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s laiteohjelmistopäivitys on käynnissä...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState6" xml:space="preserve">
<value>%s otetaan käyttöön...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState7" xml:space="preserve">
<value>Tarkistetaan laitteen %s laiteohjelmistopäivityksen tilaa. Odota hetki...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState1" xml:space="preserve">
<value>Valmistellaan laitteen %s laiteohjelmistopäivitystä...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState2" xml:space="preserve">
<value>Älä irrota tietokoneeseen kytkettyä kaapelia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState3" xml:space="preserve">
<value>Ladataan laiteohjelmistolaajennusta...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState4" xml:space="preserve">
<value>Asennetaan laiteohjelmistolaajennusta...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Start" xml:space="preserve">
<value>Käynnistä päivitys</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed1" xml:space="preserve">
<value>Ladatusta tiedostosta löytyi virhe.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed2" xml:space="preserve">
<value>Haluatko yrittää ladata sen uudelleen?</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckboxText" xml:space="preserve">
<value>Älä kysy minulta uudelleen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ExistNewVersionPopup" xml:space="preserve">
<value>Uusi laiteohjelmistoversio on saatavilla. Päivitys voi parantaa laitteen %s toimintaa. Haluatko päivittää?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Nykyinen laiteohjelmistoversio</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Viimeisin laiteohjelmistoversio</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade" xml:space="preserve">
<value>Päivitä</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PluginUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Lisandmooduli värskendamine</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceName" xml:space="preserve">
<value>Tarkvara värskendamine</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingPlugin" xml:space="preserve">
<value>Püsivara täiendusmoodul töötab.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TotalProgress" xml:space="preserve">
<value>Kogu progress</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyFailed" xml:space="preserve">
<value>Püsivara hädaabitaaste nurjus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCentercheck" xml:space="preserve">
<value>Kinnitage teenusekeskus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingDataTransmit" xml:space="preserve">
<value>Andmeedastuse uuesti taotlemine...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationInputDevice" xml:space="preserve">
<value>Sisestage seadme teave</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TryAgain" xml:space="preserve">
<value>Proovige uuesti.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PassWord" xml:space="preserve">
<value>Parool</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_ID" xml:space="preserve">
<value>Tunnus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterOnly" xml:space="preserve">
<value>Ainult teenusekeskus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReady" xml:space="preserve">
<value>Valmistu püsivaratäienduseks</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting2" xml:space="preserve">
<value>Püsivara täiendamiskomponentide ettevalmistamine...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting1" xml:space="preserve">
<value>Jätkub püsivaratäienduse %s ettevalmistamine.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare1" xml:space="preserve">
<value>Valmista püsivaratäiendus ette</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotAllowedIP" xml:space="preserve">
<value>Autentimine nurjus.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NetworkFailedForEmergencyRecovery" xml:space="preserve">
<value>Hädaabitaaste käivitamine nurjus, kuna puudub internetiühendus.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Jätkub püsivaratäienduse '%s'ettevalmistamine.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UserAuthencationError" xml:space="preserve">
<value>Tunnus või parool on vale.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Retry" xml:space="preserve">
<value>Proovige uuesti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RequesServiceCenterLoginAgain" xml:space="preserve">
<value>Kontrollige ja seejärel sisestage uuesti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ContinueEmergencyMode" xml:space="preserve">
<value>Kas soovite käivitada hädaabitaaste?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare3" xml:space="preserve">
<value>Püsivara täiendamiskomponentide ettevalmistamine...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmiston %s laiteohjelmisto on valmis päivitettäväksi. Päivitä laiteohjelmisto Samsung Kiesillä napsauttamalla tätä.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadDescription" xml:space="preserve">
<value>Lataa laiteohjelmiston uusin versio laiteohjelmistopäivitysten nopeuttamiseksi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmiston uusimman version automaattisen latauksen asetukset</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownload" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmiston uusimman version automaattinen lataus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloaded" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmiston uusin versio on ladattu automaattisesti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Lataa laiteohjelmisto automaattisesti ohjelmistolle:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3_1" xml:space="preserve">
<value>Jos laitetta ei tunnisteta, kun järjestelmä on käynnistetty kokonaan uudelleen, irrota johto ja kytke se uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPGRADENOTIFY" xml:space="preserve">
<value>Älä irrota kaapelia, ennen kuin päivitys on suoritettu loppuun</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LimitBinary" xml:space="preserve">
<value>Vain valtuutetut käyttäjät voivat päivittää.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_OverDownloadCount" xml:space="preserve">
<value>Latausyritysten määrä on ylittänyt rajoituksen. Ei voi päivittää.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestOnly" xml:space="preserve">
<value>Vain esitestaus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestcheck" xml:space="preserve">
<value>Esitestaustarkistus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Esitestaustila</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungCarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Samsung Electronicsin esitestaustila.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution8" xml:space="preserve">
<value>2. Jotkin asetukset alustetaan päivityksen jälkeen.
※ Alustettavat asetukset</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution" xml:space="preserve">
<value>3. Varmuuskopioi tiedot ennen päivittämistä. (Varmuuskopioimattomat tiedot voidaan poistaa.)
4. Älä avaa valikkoa painamalla jotain näppäintä päivityksen aikana.
5. Älä kytke muita kannettavia laitteita (MP3-soittimia, kameroita tai ulkoisia kiintolevyjä) tietokoneeseen päivityksen aikana.
6. Älä irrota kaapelia, ennen kuin päivitys on suoritettu loppuun.
7. Puhelutoimintoja ei voi käyttää päivityksen aikana.
8. Päivitykset voivat kestää 5–30 minuuttia, mutta saattavat kestää verkkoyhteydestä riippuen myös pidempään.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown1" xml:space="preserve">
<value>3. Pidä alaspäin osoittavaa siirtymispainiketta ja 1-painiketta painettuina ja kytke sitten laite USB-kaapelilla tietokoneeseen. (Pysy tässä tilassa niin kauan kuin päivitys on käynnissä.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQW" xml:space="preserve">
<value>3. Pidä painiketta Q ja W painettuina ja kytke sitten laite USB-kaapelilla tietokoneeseen. (Pysy tässä tilassa niin kauan kuin päivitys on käynnissä.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_GingerBread_Notice" xml:space="preserve">
<value>Haluamme tallentaa tietokoneesi laitteisto- ja IP-osoitetiedot palvelimillemme kahden vuoden ajaksi, jotta pystymme tunnistamaan laiteohjelmistoa päivitettäessä mahdollisesti ilmenevät virheet ja analysoimaan päivitysyritykset. Koska keräämme tietoja ainoastaan tietokoneesi ominaisuuksien ja verkkosi laadun selvittämiseksi, mitään muita tietoja ei tallenneta eikä kerättyjä tietoja käytetä mihinkään muihin tarkoituksiin. Sallitko meille näiden tietojen tallennuksen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState5" xml:space="preserve">
<value>Ladataan laiteohjelmistopäivityksen komponentteja...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn2" xml:space="preserve">
<value>Siirrä laite palautustilaan ja kytke kaapeli uudelleen. (Voit siirtyä palautustilaan painamalla virta- ja lopetuspainiketta ja pitämällä samalla äänenvoimakkuuden säätöpainiketta ▼ ja SIM-kortin vaihtamispainiketta painettuina.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OVERSEAGINGER" xml:space="preserve">
<value>Galaxy S, Gingerbread päivitys alkaa!
Sinun O / S-versio on Eclair.
Sinun täytyy tehdä päivitys kaksi kertaa.
1. [Eclair -> Froyo]
2. [Froyo -> Gingerbread]
Kun ensimmäinen päivitys on valmis, irroita puhelin tietokoneesta ja yhdistä uudelleen ja tee toinen päivitys.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_GS2" xml:space="preserve">
<value>Tietokone ei tunnistanut matkapuhelinta.
Yritä uudelleen toimimalla seuraavien ohjeiden mukaan.
1. Irrota kaapeli matkapuhelimesta, poista akku ja aseta se uudelleen paikalleen.
2. Paina virtapainiketta.
3. Varmista, että matkapuhelimen virta on kytketty.
4. Kytke kaapeli uudelleen matkapuhelimeen ja käynnistä päivitys.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LiveUpdate" xml:space="preserve">
<value>Päivitä Kies</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_ExistAgentFile" xml:space="preserve">
<value>Samsung Kiesiin on saatavilla uusia osia.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Jotkin Samsung Kiesin osat on päivitettävä laiteohjelmiston hallintaa varten.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Jos suoritat päivityksen, Samsung Kies suljetaan
ja käynnistetään uudelleen.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Haluatko päivittää nyt?</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentSetup" xml:space="preserve">
<value>Asennetaan päivitystiedostoja...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_CompleteAgent" xml:space="preserve">
<value>Päivitys valmis.</value>
</data>
<data name="MSG_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Ladataan päivitystiedostoa...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Samsung Kiesiin on saatavilla uusia osia. Jotkin Samsung Kiesin osat on päivitettävä laiteohjelmiston hallintaa varten. Haluatko päivittää nyt?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomePowerOnly" xml:space="preserve">
<value>- Voit siirtyä palautustilaan painamalla virtapainiketta ja pitämällä samalla Home-painiketta painettuna.</value>
</data>
<data name="FUS_EZUpdater_AnnounceEmergencyMenu" xml:space="preserve">
<value>Voit jatkaa myös valitsemalla Valikko > Laiteohjelmiston hätäpalautus -valikko.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForVolumeUPPower" xml:space="preserve">
<value>3. Siirrä laite palautustilaan ja kytke kaapeli uudelleen.
- Voit siirtyä palautustilaan painamalla virtapainiketta tai pitämällä seuraavaa kahta painiketta (äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲ ja virtapainiketta) samanaikaisesti painettuina ja valitsemalla äänenvoimakkuuden säätönäppäimen ▲.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UACCancle" xml:space="preserve">
<value>Sinun on valittava Kyllä (Y) Käyttäjätilien valvonta (User Account Control) -ponnahdusikkunasta päivityksen jatkamista varten. Jos valitset Ei (N), päivitystä ei voi jatkaa, sillä oikeita käyttöoikeuksia ei ole.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQA" xml:space="preserve">
<value>3. Pidä Q- ja A-painikkeita painettuina ja kytke sitten laite USB-kaapelilla tietokoneeseen. (Pysy tässä tilassa niin kauan kuin päivitys on käynnissä.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringPowerReset" xml:space="preserve">
<value>3. Siirrä laite palautustilaan.
- Voit siirtyä palautustilaan painamalla virtapainiketta tai palautus- ja virtapainikkeita samaan aikaan, kunnes kaikki kolme merkkivaloa muuttuvat sinisiksi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_PortSearch" xml:space="preserve">
<value>Laitetta ei ole yhdistetty. Siirrä laite ohjeiden mukaisesti lataustilaan ja yritä uudelleen.
Jos haluat yrittää myöhemmin uudelleen, napsauta Peruuta-painiketta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNavyPower" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan painamalla virtapainiketta tai seuraavaa kahta painiketta (oikeaa siirtymispainiketta ja virtapainiketta) samaan aikaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_Reconnection" xml:space="preserve">
<value>Ensimmäistä laiteohjelmistopäivitystä suoritettaessa laite on kytkettävä uudelleen USB-modeemiohjaimen päivittämistä varten. Toimi ohjeiden mukaan ja napsauta OK-painiketta.
1. Irrota USB-kaapeli laitteesta.
Poista akku laitteesta ja aseta se uudelleen paikalleen.
2. Varmista, että laitteen virta on katkaistu.
3. Siirrä laite lataustilaan.
- Lataustilaan siirryttäessä laitteen virran on oltava katkaistuna.
- Pidä äänenvoimakkuuden lisäys- ja pitopainiketta samanaikaisesti painettuina ja kytke sitten USB-kaapeli laitteeseen.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion2" xml:space="preserve">
<value>Epävirallisten versioiden laiteohjelmistojen päivityspalvelua ei tueta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPDownHold" xml:space="preserve">
<value>3, Kytke kaapeli pitämällä samalla äänenvoimakkuuden vähennys- ja pitopainikkeita painettuina.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion1" xml:space="preserve">
<value>Nykyinen versio ei ole virallinen versio.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyConfirm" xml:space="preserve">
<value>Paina päivityksen käynnistyessä OK-painiketta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForNXPQW2" xml:space="preserve">
<value>3. Kytke kaapeli pitämällä samalla Q- ja W-painikkeita painettuina.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown2" xml:space="preserve">
<value>3. Kytke kaapeli pitämällä samalla alaspäin osoittavaa siirtymispainiketta ja 1-painiketta painettuina.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyGuideForNXP" xml:space="preserve">
<value>3. Paina Käynnistä päivitys -painiketta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpTempVer" xml:space="preserve">
<value>Väliaikainen versiopäivitys varmuuskopiointia varten</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice6" xml:space="preserve">
<value>Tietojen varmuuskopiointiin tarkoitetun väliaikaisen versiopäivityksen ansiosta voit varmuuskopioida tiedot Kiesillä.
Jatka Bada 2.0 -päivitystä tietojen varmuuskopioinnin jälkeen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice2" xml:space="preserve">
<value>Ennen käyttöjärjestelmän päivittämistä on ladattu väliaikainen versio tietojen varmuuskopiointia varten. Voit varmuuskopioida tiedot Kiesillä.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice3" xml:space="preserve">
<value>Käyttöjärjestelmän päivityksen yhteydessä poistetaan kaikki tiedot. Varmuuskopioi tiedot ennen päivityksen suorittamista.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice4" xml:space="preserve">
<value>Jatka varmuuskopiointia painamalla OK.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice5" xml:space="preserve">
<value>Bada 2.0 -päivitystä jatketaan alla kuvatulla tavalla. Siihen sisältyy kaksi päivitystä ja tietojen varmuuskopiointi ensimmäistä väliaikaista versiopäivitystä varten.
1. Väliaikainen versiopäivitys tietojen varmuuskopiointia varten
2. Tietojen varmuuskopiointi Kiesin avulla
3. Bada 2.0 -päivitys</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice1" xml:space="preserve">
<value>Bada 2.0 -käyttöjärjestelmän päivitystä ei ole suoritettu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForTwoKey" xml:space="preserve">
<value>3. Kytke kaapeli pitämällä samalla %d- ja %d-painikkeita painettuina.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion4" xml:space="preserve">
<value>Ota yhteyttä Samsungin puhelinpalvelukeskukseen (400-810-5858).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion3" xml:space="preserve">
<value>Tämän laitteen ohjelmistoversiota ei voi päivittää Kiesillä.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LackOfMemory" xml:space="preserve">
<value>Vapaa muistitila ei riitä. Luo vähintään 50 Mt tilaa poistamalla joitakin tiedostoja.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CautionExample" xml:space="preserve">
<value>(Taustakuva, Soittoääni, Hälytysääni, Kieli, Päivämäärä ja kellonaika, Ladatut pienoisohjelmat, Puhelimen lukitus, Musiikkikappale, Soittolista, Radiokanava, Herätys, Maailmankello, Puhelinluettelon suosikit.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Poista tarpeettomat ohjelmat ja tiedot (esimerkiksi ladatut sovellukset, sähköpostiviestit ja viestit).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteMyfiles" xml:space="preserve">
<value>Poista käyttämättömät tiedostot Omat tiedostot -kansiosta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete2" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s laiteohjelmisto on ladattu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete3" xml:space="preserve">
<value>Tarkista, mitä mallia käytät, ja päivitä se nopeasti aikaisemmin ladatun laiteohjelmiston avulla.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_NonUpgradeDevice" xml:space="preserve">
<value>Laite ei tue ohjelmiston päivittämistä Kiesin kautta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Updating" xml:space="preserve">
<value>Matkapuhelimen asetuspäivitys on käynnissä. Älä irrota matkapuhelinta, ennen kuin se on käynnistynyt uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UpdatingTime" xml:space="preserve">
<value>Laiteympäristöstä riippuen päivitys voi kestää %s minuuttia tai pidempään.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Haluatko jatkaa laiteohjelmiston päivitystä ja alustusta?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress2" xml:space="preserve">
<value>Haluatko jatkaa?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Caution" xml:space="preserve">
<value>Kaikki asetukset alustetaan ja tallennetut tiedot poistetaan pysyvästi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CheckInfo" xml:space="preserve">
<value>* Laitetiedot löytyvät akkulokerossa olevasta tarrasta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Nykyinen versio</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Kaikki asetukset ja tiedot poistetaan, uusin ohjelmistoversio asennetaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Anna laitetiedot</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_EnterInfo" xml:space="preserve">
<value>Anna sen laitteen tiedot, jonka laiteohjelmisto päivitetään ja alustetaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress" xml:space="preserve">
<value>Uusinta versiota alustetaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitialVer" xml:space="preserve">
<value>Alustettu versio</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Mallin nimi:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_NotSupport" xml:space="preserve">
<value>Tämä malli ei tue laiteohjelmistopäivityksiä ja alustamista.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Reset" xml:space="preserve">
<value>Laitteen alkuperäiset asetukset voidaan palauttaa alustamalla.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_SerialNumber" xml:space="preserve">
<value>S / N:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmiston päivitys ja alustus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Continue" xml:space="preserve">
<value>Haluatko jatkaa?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer2" xml:space="preserve">
<value>Nykyinen versio</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress2" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmisto päivitetään versioksi %s ja sitten alustetaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Init" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmiston päivitys ja alustus päivittää laitteen laiteohjelmiston uusimmalla versiolla ja palauttaa kaikki oletusasetukset.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitInfo" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmiston päivityksen ja alustuksen tiedot</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Uusin versio</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore" xml:space="preserve">
<value>Kaikki asetukset ja tiedot poistetaan pysyvästi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore2" xml:space="preserve">
<value>Kaikki laitteessa olevat asetukset ja tiedot poistetaan pysyvästi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Start" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s alustus käynnistetään.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup" xml:space="preserve">
<value>Luo varmuuskopio</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_SkipBackup" xml:space="preserve">
<value>Ohita varmuuskopiointi</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AskServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Ota yhteyttä palvelukeskukseen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Tietojen varmuuskopiointi</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup1" xml:space="preserve">
<value>Tämän laiteohjelmistoversion päivittäminen voi johtaa tietojen menettämiseen. Voit varmuuskopioida tiedot ennen päivityksen aloittamista kaikkien laitteessa olevien tietojen säilyttämiseksi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup2" xml:space="preserve">
<value>Jos haluat varmuuskopioida olemassa olevat tiedot, valitse [Varmuuskopioi]. Kun laiteohjelmiston päivitys on valmis, voit palauttaa kaikki tiedot Palauta-toiminnon avulla.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup3" xml:space="preserve">
<value>Jos aiot käyttää laitetta sen uudessa tilassa tai et halua varmuuskopioida tietoja, valitse [Ohita varmuuskopiointi].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup4" xml:space="preserve">
<value>Voit varmuuskopioida ja tallentaa laitteessa olevat tiedot ennen alustamista sekä palauttaa ne laitteeseen alustamisen jälkeen Palauta-toiminnon avulla.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup5" xml:space="preserve">
<value>Jos aiot käyttää laitetta sen uudessa tilassa tai et halua varmuuskopioida tietoja, valitse [Ohita varmuuskopiointi].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup6" xml:space="preserve">
<value>Varmuuskopioinnin suorittaminen voi kestää pitkään.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Näytä tietojen varmuuskopioinnin tila</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail1" xml:space="preserve">
<value>’%s’ ei tue alustamista.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFailTitle" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmiston päivitys ja alustus epäonnistui</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Uusinta versiota alustetaan…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InputDeviceinform" xml:space="preserve">
<value>Anna laitteen tiedot alustamista varten.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_BACKUP_EXEC" xml:space="preserve">
<value>Varmuuskopioi tiedot</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckConnect" xml:space="preserve">
<value>Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect3" xml:space="preserve">
<value>%s on irrotettu. Päivitystä ei voi jatkaa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelInfo" xml:space="preserve">
<value>Annettuja mallitietoja ei voi tarkistaa. Laitteen alustamista ei voi jatkaa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Tarkista mallinimi ja anna se.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_Retry" xml:space="preserve">
<value>Tarkista tiedot ja anna ne uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton1" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan painamalla virtapainiketta ja pitämällä samalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▼ sekä Home-painiketta painettuna.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan kytkemällä kaapelin, painamalla samalla äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä ▲ ja ▼ sekä painamalla lopuksi Jatka-painiketta (äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan painamalla Jatka-painiketta (äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲) ja pitämällä samalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▼ sekä virtapainiketta painettuna.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton4" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan painamalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▼ ja virtapainiketta yli 5 sekuntia samaan aikaan, vapauttamalla virtapainikkeen, painamalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲ ja painamalla lopuksi Jatka-painiketta (äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan painamalla Jatka-painiketta (äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲) ja pitämällä samalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲ sekä virtapainiketta painettuna.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmiston päivityspalvelu suoritetaan peräkkäin. Päivitä myöhemmin.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton6" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan kytkemällä laitteeseen virran painamalla virtapainiketta, pitämällä samalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▼ sekä Home-painiketta painettuna ja painamalla Jatka-painiketta (äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton7" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan kytkemällä laitteeseen virran painamalla virtapainiketta, pitämällä samalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▼ sekä välilyöntinäppäintä ＿ painettuna ja painamalla Jatka-painiketta (äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton8" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan kytkemällä laitteeseen virran painamalla virtapainiketta, pitämällä samalla Peruuta-painiketta ⊃ sekä numeropainiketta 9 painettuna ja painamalla Jatka-painiketta (äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Start" xml:space="preserve">
<value>Käynnistä</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail1" xml:space="preserve">
<value>Käynnistä Kies uudelleen kirjautumalla Windowsista ulos ja kirjautumalla järjestelmänvalvojan tilille sisään.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate2" xml:space="preserve">
<value>Haluatko peruuttaa laiteohjelmistopäivityksen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error1" xml:space="preserve">
<value>Päivityksen suorittamiseen vaaditaan vähintään 60 Mt vapaata tilaa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error2" xml:space="preserve">
<value>Tee tilaa poistamalla ladattuja sovelluksia, teksti- ja multimediaviestejä ja/tai sähköpostiviestejä.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error3" xml:space="preserve">
<value>Tee tilaa poistamalla ladattuja sovelluksia, teksti- ja multimediaviestejä, sähköpostiviestejä, valokuvia ja/tai videoita.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu" xml:space="preserve">
<value>* Jäljellä olevan tilan määrän tarkistaminen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu1" xml:space="preserve">
<value>- Päävalikko → Asetukset → SD-kortti ja matkapuhelimen muisti → Järjestelmämuisti → Tilaa käytettävissä</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu2" xml:space="preserve">
<value>- Päävalikko → Asetukset → SD-kortti ja matkapuhelimen muisti → Järjestelmämuisti → Käytettävissä</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu3" xml:space="preserve">
<value>- Päävalikko → Asetukset → Tallennus → Laitteen muisti → Tilaa käytettävissä</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu4" xml:space="preserve">
<value>- Päävalikko → Asetukset → Tallennus → Järjestelmämuisti → Tilaa käytettävissä</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later1" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmistoa päivitettäessä prosessi suoritetaan sarjana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later2" xml:space="preserve">
<value>Päivitä myöhemmin.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Back" xml:space="preserve">
<value>Takaisin</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Complete" xml:space="preserve">
<value>Valmis</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Download" xml:space="preserve">
<value>Lataa</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Muista varmuuskopioida (tallentaa) tärkeät tiedostot ennen päivittämistä. Ne voivat kadota, jos laite alustetaan.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc2" xml:space="preserve">
<value>Huomaa, että DRM (Digital Rights Management) ‑tiedostoja ei voi toistaa, jos ne varmuuskopioidaan perinteisellä tavalla.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc3" xml:space="preserve">
<value>2. Virran katkaiseminen tai kaapelin irrottaminen laiteohjelmiston päivityksen aikana voi vahingoittaa laitetta.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc4" xml:space="preserve">
<value>Säilytä yhteys, kunnes päivitys on valmis.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc5" xml:space="preserve">
<value>3. Samsung ei vastaa Bluetooth-yhteyksien kautta tapahtuvasta laittomasta tiedostonjaosta.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc6" xml:space="preserve">
<value>4. Varmista ennen päivityksen lataamista, että akku on ladattu täyteen ja että muistissa on vähintään 300 Mt vapaata tilaa.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Caution_Intro" xml:space="preserve">
<value>Olen lukenut ja ymmärtänyt edellä olevat tiedot.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Ladataan palvelimelta...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Älä irrota laitetta tietokoneesta.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Puretaan binaaritiedostoja...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc4" xml:space="preserve">
<value>Puretaan binaaritiedostojen pakkausta...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UPGRADEBINARYFILE" xml:space="preserve">
<value>Päivitys on käynnissä...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_WEBDOWNLOADINGFILE" xml:space="preserve">
<value>Ladataan binaaritiedostoja...</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeCompleted" xml:space="preserve">
<value>%s-päivitys on valmis.</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeProgress" xml:space="preserve">
<value>Päivitys on nyt käynnissä.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrades" xml:space="preserve">
<value>Päivitä</value>
</data>
<data name="MSG_MP3P_TARGET_DEVICE_OUT_OF_SPACE" xml:space="preserve">
<value>Kannettavan laitteen jäljellä oleva kapasiteetti on liian pieni. Poista tiedostoja kannettavasta laitteesta ja yritä laiteohjelmistopäivitystä uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2_1" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan kytkemällä kaapelin, painamalla samalla äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä ▲ ja ▼ sekä painamalla laitteen virran ollessa kytkettynä Jatka-painiketta (äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3_1" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan kytkemällä laitteeseen virran painamalla virtapainiketta, pitämällä samalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▼ painettuna ja painamalla Jatka-painiketta (äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5_1" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan kytkemällä laitteeseen virran painamalla virtapainiketta, pitämällä samalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲ painettuna ja painamalla Jatka-painiketta (äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton9" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan kytkemällä laitteeseen virran painamalla virtapainiketta, pitämällä samalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲ painettuna ja painamalla Jatka-painiketta (äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▼).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB1" xml:space="preserve">
<value>Tietokone ei tunnistanut laitetta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB2" xml:space="preserve">
<value>Yritä uudelleen toimimalla seuraavien ohjeiden mukaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB3" xml:space="preserve">
<value>1. Irrota kaapeli laitteesta, paina virtanäppäintä ja pidä sitä painettuna vähintään 10 sekunnin ajan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB4" xml:space="preserve">
<value>2. Varmista, että laitteen virta on kokonaan kytketty.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB5" xml:space="preserve">
<value>3. Kytke kaapeli uudelleen laitteeseen ja käynnistä päivitys.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOrVolumeDownSelect" xml:space="preserve">
<value>3. Siirrä laite palautustilaan ja kytke kaapeli uudelleen.
- Voit siirtyä palautustilaan painamalla virtapainiketta tai pitämällä seuraavaa kolmea painiketta:
(äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▼, Home-painiketta ja virtapainiketta) samanaikaisesti painettuina ja valitsemalla
äänenvoimakkuuden säätönäppäimen ▲ (jatka).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_POPUP5" xml:space="preserve">
<value>Tallennustila ei riitä. Tarkista jäljellä olevan tilan määrä ja yritä uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting" xml:space="preserve">
<value>Laitteen muuttaminen mukautetulla ohjelmistolla voi johtaa päivitysten epäonnistumiseen, matkapuhelimen epävakaaseen toimintaan ja/tai muihin ongelmiin.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Laitetta on muutettu mukautetulla ohjelmistolla.
Laitteen muuttaminen mukautetulla ohjelmistolla voi johtaa päivitysten epäonnistumiseen, matkapuhelimen epävakaaseen toimintaan ja/tai muihin ongelmiin.
Alusta laite uusimpaan versioon valitsemalla Kies-valikosta Työkalut -> Laiteohjelmistopäivitys.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting_Scanning" xml:space="preserve">
<value>Laitteen tilaa tarkistetaan. Prosessi on suoritettava loppuun, ennen kuin päivityksen voi suorittaa.
Yritä 10 minuutin kuluttua uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error4" xml:space="preserve">
<value>Prosessi voi epäonnistua, jos ulkoiseen muistiin on siirretty useita sovelluksia. Irrota ulkoinen muisti ennen jatkamista.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu5" xml:space="preserve">
<value>- Päävalikko → Asetukset → Tallennus → Järjestelmämuisti → Käytettävissä</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton10" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan kytkemällä laitteeseen virran painamalla laukaisinta sekä virtapainiketta ja painamalla Jatka-painiketta (äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton11" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan kytkemällä laitteeseen virran painamalla virtapainiketta, pitämällä samalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▼ sekä HOLD-painiketta painettuna ja painamalla Jatka-painiketta (äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace2" xml:space="preserve">
<value>Käyttämässäsi tietokoneessa ei ole riittävästi vapaata kiintolevytilaa (vaaditaan vähintään %d Gt).
Poista tarpeettomat ohjelmat tai tiedot ja yritä uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_EmptyVersion" xml:space="preserve">
<value>Yhdistetyn laitteen versiota ei voi tarkastaa.
Irrota laite USB-kaapelista ja kytke se uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_LatestVersion" xml:space="preserve">
<value>Käyttöjärjestelmän %s uusin versio.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice1" xml:space="preserve">
<value>Uusi OS-versio on saatavilla.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice2" xml:space="preserve">
<value>Voit käyttää uusia toimintoja päivittämällä OS:n.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice3" xml:space="preserve">
<value>Jos haluat jatkaa nykyisen OS:n käyttöä, lataa päivitettyjä toimintoja sisältävä uusin OS-versio.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_OSVersion" xml:space="preserve">
<value>OS-version päivitys:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Voit päivittää nykyisen OS:n sen uusimpaan versioon tai päivittää uuteen OS:ään.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_AllMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_InternalMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>외장메모리 제거 필요</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SystemMemory" xml:space="preserve">
<value>시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 2GB / 시스템 메모리 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory2" xml:space="preserve">
<value>※ 잔여 용량 확인 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템메모리/내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory4" xml:space="preserve">
<value>※ 메모리 확보 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory5" xml:space="preserve">
<value>- 내장메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory6" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory7" xml:space="preserve">
<value>- 시스템 메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory8" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 내 2GB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory2" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>안정적인 업그레이드를 위해 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주시기 바랍니다</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 시스템 메모리 내 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory2" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템 메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory4" xml:space="preserve">
<value>외장메모리로 이동된 어플이 많은 경우 진행이 안될 수도 있으니 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Jelly Bean OS 업그레이드시 안정적인 OS 환경 제공을 위해 내장 메모리 구조가 변경됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup2" xml:space="preserve">
<value>이로 인해 내장메모리 내 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 삭제되오니 반드시 업그레이드 실행 전, Kies를 통해 단말에 저장된 데이터를 백업해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup3" xml:space="preserve">
<value>데이터 백업을 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup4" xml:space="preserve">
<value>※ 내장 메모리 구조 변경
사용자 내장 메모리 공간이 12GB에서 11GB로 1GB 축소되며 축소된 1GB 메모리는 보다 안정적인 OS 구동을 위해 시스템 메모리로 활용됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하지 않겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry" xml:space="preserve">
<value>백업 기능을 실행하지 않으면 내장 메모리 내에 저장된 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.
정말 데이터 백업을 하지 않고 이대로 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 이대로 진행하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Title" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 초기화</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyAppFile" xml:space="preserve">
<value>어플리케이션 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
어플리케이션 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile" xml:space="preserve">
<value>바이너리 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
바이너리 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Froyo" xml:space="preserve">
<value>Froyo 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 5MB, 내장 메모리는 5MB, 프로그램 설치메모리는 20MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션
내장 메모리 - 사진이나 동영상,음악 등</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_GingerBread" xml:space="preserve">
<value>GingerBread 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 10MB, 프로그램 설치메모리는 10MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ImpossibleFWUpdate" xml:space="preserve">
<value>소지하신 휴대폰은 휴대폰의 중요 영역을 수정하여야만이 가능한 작업이므로 고객께서는 가까운 애니콜 고객지원센터에 가셔서 A/S 엔지니어들에게 업그레이드를 받으시기 바랍니다.
프로그램을 종료합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_G" xml:space="preserve">
<value>1. USB 디버깅을 설정해주세요.(환경설정 -> 응용프로그램 -> 개발 -> USB 디버깅 체크)
2. 보안관련 어플을 삭제해주세요.(일부 보안어플로 인해 업그레이드가 안될 수 있습니다.)
3. 상기 조치 이후에도 동일할 시 가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_H" xml:space="preserve">
<value>파일 시스템이 손상되어 다운로드 할 수 없습니다.
가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownEnd" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 볼륨키('▲' 와 '▼')모두를 누른 상태에서 '전원/통화종료' 버튼을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_BinaryVer" xml:space="preserve">
<value>바이너리 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Busy" xml:space="preserve">
<value>단말이 완전히 부팅되지 않았습니다
잠시후 다시 시도하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Differ" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치하지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Same" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>[단말 바이너리 확인 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode" xml:space="preserve">
<value>삼성전자 Fool Proof 모드입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ModelName" xml:space="preserve">
<value>기기명</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode_Check" xml:space="preserve">
<value>Fool Proof 모드 확인</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Notice" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드가 성공적으로 완료되었습니다.
기기를 다시 부팅합니다.
1. 연결 케이블을 분리한 후 다시 연결해 주십시오.
2. Check AT+DEVCON을 클릭하십시오.
3. 서버 업데이트 정보와 단말 바이너리 정보의 일치 여부를 확인하십시오.
4. 부적합의 경우 Clear을 이용하여 재테스트하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ProductCode" xml:space="preserve">
<value>거래선</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ServerInfo" xml:space="preserve">
<value>[서버 업데이트 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelNameSN" xml:space="preserve">
<value>Tarkista mallinimi ja S/N ja anna ne uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SN" xml:space="preserve">
<value>Tarkista S/N ja anna se uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SNInfo" xml:space="preserve">
<value>Antamasi S/N on virheellinen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail2" xml:space="preserve">
<value>Mallinimi tai S/N eivät löydy palvelimelta. Tarkista tiedot ja anna ne uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_FroyoUpdate" xml:space="preserve">
<value>안녕하십니까?
금번 프로요 버전에는 다수의 기능이 업그레이드 되었습니다
플래시 10.1, 외장메모리 어플리케이션 설치, 음성 입력(Speech To Text)이 신규 지원됩니다.
기존 패턴잠금 기능외에 숫자나 비밀번호도 사용할 수 있도록 보안기능을 강화하였고,
자동 업데이트 기능을 추가하여 항상 새로운 버전의 어플리케이션 사용이 가능합니다.
삼성만의 소셜허브를 통해 트위터, 페이스북, 미투데이 등 온라인 SNS정보를 전화번호부와
통합관리 할 수 있습니다.
이와 같이 금번 업그레이드는 구글에서 기본적으로 제공하는 업그레이드에 추가하여
소비자 편의를 위한 UI, 그래픽 강화 및 소셜 허브 등 삼성만의 특화 기능을 강화하다
보니 프로그램의 용량이 증가될 수 밖에 없었습니다.
그로 인해 당사가 최적화 작업을 하는데 예상 보다 시간이 더 걸렸고 일부 어플의 경우
구동 속도가 늦어진다고 느끼실 수가 있으며, 점진적으로 개선해 나가도록 하겠습니다.
사용자 편의성 개선을 비롯하여 고객 여러분께 최적의 제품을 제공하기 위해 업그레이드
일정이 늦어진 점에 대해 다시 한번 송구스럽게 생각합니다.
삼성은 소비자의 사용 편의에 최우선 가치를 두고 앞으로도 지속적인 노력을 계속하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForThreeKey" xml:space="preserve">
<value>3. Kytke kaapeli pitämällä samalla painikkeita %s + %s + %s painettuina.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNaviDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Siirrä laite palautustilaan ja liitä kaapeli uudelleen.
- Voit siirtyä palautustilaan painamalla virtapainiketta ja pitämällä samalla Navi Down -painiketta painettuna.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyNoticeForSpreadtrum" xml:space="preserve">
<value>1. Irrota kaapeli ja poista akku laitteesta.
2. Varmista, että laitteen virta on katkaistu.
3. Kytke kaapeli pitämällä samalla Navi Down -painiketta painettuna.
4. Kun laite käynnistyy palautustilassa, aseta akku laitteeseen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton12" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan kytkemällä laitteeseen virran painamalla laukaisinta sekä virtapainiketta ja painamalla Jatka-painiketta (laukaisinta).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>1. Irrota kaapeli laitteesta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_2" xml:space="preserve">
<value>3. Kytke kaapeli laitteeseen uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmiston päivittämiseen tarvittavaa USB-ohjainta asennetaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide1" xml:space="preserve">
<value>Laiteohjelmistoa ei voi päivittää. Laite on tällä hetkellä salattu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide2" xml:space="preserve">
<value>Jatka antamalla salasana salauksen poistamiseksi laitteessa käytöstä.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide3" xml:space="preserve">
<value>Peruuta päivitys napsauttamalla Peruuta-painiketta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Virheellinen salasana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Anna salasana uudelleen salauksen poistamiseksi laitteessa käytöstä.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver2" xml:space="preserve">
<value>Prosessin suorittaminen voi tietokoneen suorituskyvyn mukaan kestää pitkään.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Reinstall" xml:space="preserve">
<value>Asenna uudelleen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Asenna USB-ohjain uudelleen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver_Notice" xml:space="preserve">
<value>Haluatko asentaa USB-ohjaimen uudelleen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MTP_Connect" xml:space="preserve">
<value>Päivitysprosessin sujuvuuden varmistamiseksi tietokoneen yhteysasetukseksi on vaihdettava MTP-tila ennen laiteohjelmistopäivityksen jatkamista.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Integral_Type" xml:space="preserve">
<value>[Integroidun akun tyyppi]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Separated_Type" xml:space="preserve">
<value>[Irrotettavan akun tyyppi]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Encryption_Notice" xml:space="preserve">
<value>Yhdistetty laite on salattu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Unlock_Request_Notice" xml:space="preserve">
<value>Poista salaus laitteessa käytöstä ennen laiteohjelmiston päivittämistä. Jos laite on salattu, se voi aiheuttaa ongelmia päivityksen aikana.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Ask" xml:space="preserve">
<value>Haluatko asentaa ohjaimen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Ohjaimen asennus peruutettiin.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Need_Driver_Install" xml:space="preserve">
<value>Sinun on asennettava ohjain, ennen kuin voit päivittää yhdistetyn laitteen laiteohjelmiston.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_USB_Cable_Division_Notice" xml:space="preserve">
<value>Irrota USB-kaapeli ennen asennuksen jatkamista. Kytke kaapeli asennuksen suorittamisen jälkeen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree" xml:space="preserve">
<value>Hyväksyn.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agreement_With_Information" xml:space="preserve">
<value>[Suostumus tietojen keräämiseen ja käyttöön]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items" xml:space="preserve">
<value>[Pakolliset tiedot]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Laitteen yksilöllinen tunnistenumero (IMEI tai MEID, Wi-Fi Mac -osoite, sarjanumero), mallinimi, tilitunnus, käyttöloki ja laitteen nykyinen ohjelmistoversio.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Jos et suostu antamaan pyydettyjä tietoja, et voi päivittää sovellusta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup2" xml:space="preserve">
<value>Jos haluat jatkaa päivitystä, napsauta Peruuta-painiketta ja ilmoita sitten suostuvasi pyydettyjen tietojen antamiseen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup3" xml:space="preserve">
<value>OK-painiketta napsautettaessa päivitys lopetetaan automaattisesti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_About_Rejection" xml:space="preserve">
<value>4. Oikeus henkilökohtaisten tietojesi luovuttamisen estämiseen ja tämän mahdolliset haitat</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_Content" xml:space="preserve">
<value>Voit halutessasi peruuttaa suostumuksesi edellä kuvattujen henkilökohtaisten tietojen antamiseen. Jos päätät peruuttaa suostumuksesi [pakollisten tietojen] antamiseen, et enää voi käyttää palvelua. Jos päätät peruuttaa suostumuksesi [valinnaisten tietojen] antamiseen, voit käyttää palvelua, mutta et voi käyttää tietokoneeseen tai IP-osoitteeseen liittyviä palveluita.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items" xml:space="preserve">
<value>[Valinnaiset tiedot]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Tietokoneen tekniset tiedot (käyttöjärjestelmän tiedot ja laitteiston tekniset tiedot) ja IP-osoitetiedot.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Item_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>2. Kerättävät henkilökohtaiset tiedot</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>3. Henkilökohtaisten tietojen säilytys- ja käyttöaika</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Kerättyjä tietoja säilytetään ja käytetään kahden vuoden ajan tai siihen asti, kunnes peruutat suostumuksesi tietojesi säilytykseen. Tällöin kaikki tiedot poistetaan asianmukaisesti ja turvallisesti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>1. Henkilökohtaisten tietojen keräämisen ja käytön tarkoitus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Keräämme seuraavat henkilökohtaiset tiedot tarjotaksemme sinulle matkapuhelinohjelmistoasi ja demografista ryhmääsi vastaavaa palvelua sekä tallentaaksemme käyttötiheyden palvelun laadun parantamiseen käytettävien tilastotietojen keräämistä varten.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Critical" xml:space="preserve">
<value>[Suostumus pakollisten tietojen antamiseen]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Elective" xml:space="preserve">
<value>[Suostumus valinnaisten tietojen antamiseen]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reject" xml:space="preserve">
<value>En hyväksy.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Preparing" xml:space="preserve">
<value>Valmistellaan...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_USB" xml:space="preserve">
<value>Käytä vain Samsungin hyväksymiä USB-kaapeleita. Takuupalvelu ei kata muiden kuin Samsungin hyväksymien USB-kaapeleiden aiheuttamia toimintahäiriöitä.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringRedLED" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan painamalla laitteen päällä olevaa kahta painiketta vähintään 5 sekunnin ajan, kunnes punainen merkkivalo syttyy.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton15" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan painamalla virtapainiketta vähintään 10 sekunnin ajan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree_All" xml:space="preserve">
<value>Ymmärrän yllä olevat tiedot eikä minulla ole mitään niitä vastaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>Tietokone ei tunnistanut matkapuhelinta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>Yritä uudelleen toimimalla seuraavien ohjeiden mukaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Tizen-käyttöjärjestelmän asennuksen käynnistämisen jälkeen Android-käyttöjärjestelmään ei enää voi palata.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Tizen-käyttöjärjestelmää asennettaessa kaikki Gear-laitteen tiedot palautetaan. Varmuuskopioi kaikki tiedot (esimerkiksi valokuvat, videot ja äänitallenteet) ennen käyttöjärjestelmän vaihtamista.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Tizen-käyttöjärjestelmää asennettaessa kaikki Gear-laitteen asetukset palautetaan oletusasetuksiksi. Määritä haluamasi asetukset käyttöjärjestelmän vaihtamisen jälkeen uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Tietyt määritykset, kuten näyttökokoonpanot, muutetaan käyttöjärjestelmän vaihtamisen jälkeen. Lisätietoja saat Samsung Electronicsin pääsivustossa olevasta käyttöoppaasta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Joitakin aikaisemmin käytettyjä sovelluksia ei kehittäjän määrityksistä riippuen ehkä tueta käyttöjärjestelmän vaihtamisen jälkeen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_1" xml:space="preserve">
<value>(1) Tietyt UX-konseptit ovat muuttuneet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_2" xml:space="preserve">
<value>(2) Joitakin sovelluksia ei tueta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5_1" xml:space="preserve">
<value>※ Jos et pysty muodostamaan yhteyttä laitteeseen Tizen-käyttöjärjestelmään päivittämisen jälkeen, poista nykyinen yhteys Gear Managerin Etsi laite -valikossa käytöstä, muodosta uusi yhteys ja yritä uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Desc" xml:space="preserve">
<value>Lisätietoja saat käyttöoppaasta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Title" xml:space="preserve">
<value>* Varoitus: päivitetään</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Irrota kaapeli matkapuhelimesta, poista akku ja aseta se uudelleen paikalleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>2. Paina virtapainiketta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>3. Varmista, että matkapuhelimen virta on kytketty.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_4" xml:space="preserve">
<value>4. Kytke kaapeli uudelleen matkapuhelimeen ja käynnistä päivitys.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>1. Irrota kaapeli matkapuhelimesta ja paina äänenvoimakkuusnäppäintä ▼ sekä virtapainiketta samaan aikaan vähintään 10 sekunnin ajan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_2" xml:space="preserve">
<value>2. Varmista, että matkapuhelimen virta on kytketty.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_3" xml:space="preserve">
<value>3. Kytke kaapeli uudelleen matkapuhelimeen ja käynnistä päivitys.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>1. Irrota kaapeli laitteesta ja paina äänenvoimakkuusnäppäintä ▼ sekä virtapainiketta samaan aikaan vähintään 10 sekunnin ajan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Not_Support" xml:space="preserve">
<value>Tukemattomien sovellusten luettelo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Käyttöjärjestelmän vaihtamisen jälkeen sinun on päivitettävä Gear Manager -sovellus uusimpaan versioon.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Info" xml:space="preserve">
<value>※ Jos et pysty muodostamaan yhteyttä laitteeseen käyttöjärjestelmän vaihtamisen jälkeen, poista nykyinen yhteys Gear Managerin Etsi laite -valikossa käytöstä, muodosta uusi yhteys ja yritä uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton16" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan kytkemällä laitteeseen virran painamalla virtapainiketta, pitämällä samalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲ painettuna ja painamalla Home-painiketta. Voit jatkaa painamalla äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ▲ uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_SizeCheck_Error" xml:space="preserve">
<value>Käyttöjärjestelmäpäivityksen suorittamiseen vaaditaan vähintään 3 Gt vapaata tilaa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_1" xml:space="preserve">
<value>1. Käyttöjärjestelmäpäivitys – [Lollipop OS 5.0]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_2" xml:space="preserve">
<value>2. Entistä selkeämmin näkyvät ja käytettävissä olevat ilmoitukset</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_3" xml:space="preserve">
<value>* Android 5.0 -käyttöjärjestelmään päivittämisen jälkeen laitteen käytettävissä oleva muisti vähenee vähintään 950 Mt. Jos olet aikaisemmin ladannut ja asentanut suuren määrän sovelluksia, käytettävissä olevaa muistitila vähenee entisestään.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4" xml:space="preserve">
<value>* Varmista ennen tämän päivityksen aloittamista, että käytettävissä on noin 3 Gt muistitilaa. Yritä muistitilan vapauttamisen jälkeen uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4_1" xml:space="preserve">
<value>(Tarvittava vapaan muistitilan määrä voi vaihdella laitteen tilan mukaan. Jos sinun on luotava vapaata muistitilaa, siirrä tiedostot tietokoneeseen Kiesillä tai medialaitteen MTP-liitäntään kytketyllä USB-kaapelilla.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_5" xml:space="preserve">
<value>* Kun olet päivittänyt laitteen Android 5.0 -käyttöjärjestelmään ja avaat jotkin sovellukset ensimmäisen kerran, niiden avautuminen voi kestää hieman aikaisempaa kauemmin Android 5.0 -käyttöjärjestelmän vaatiman ensioptimointiprosessin vuoksi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_6" xml:space="preserve">
<value>* Yhteensopivuussyistä jotkin laitteeseen Androidin KitKat-käyttöjärjestelmää käytettäessä asennetut sovellukset on mahdollisesti päivitettävä uusimpaan versioon Play Storen tai Samsung Galaxy Appsin kautta, kun laite on päivitetty Lollipop-käyttöjärjestelmään.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_7" xml:space="preserve">
<value>* Jotkin muutokset voivat olla maa- tai verkko-operaattorikohtaisia.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrade_infomation" xml:space="preserve">
<value>Päivitystiedot</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>Ilmoitus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ASK_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Haluatko ladata ja päivittää sovelluksen %s nyt?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AVAILABLE_NEW_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Saatavilla on uudempi ohjelmistoversio.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Ennen päivitystä</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Laitteen roottaus voi johtaa päivitysten epäonnistumiseen, matkapuhelimen epävakaaseen toimintaan ja/tai muihin ongelmiin.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Suosittelemme Samsungin virallisen USB-kaapelin käyttöä.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>(Samsung ei vastaa muiden kuin virallisten USB-kaapeleiden aiheuttamista toimintahäiriöistä.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Lataa matkapuhelimen akku täyteen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5" xml:space="preserve">
<value>Varmuuskopioi tiedot.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_6" xml:space="preserve">
<value>(Varmuuskopioimattomat tiedot voidaan poistaa.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BINARY_SIZE" xml:space="preserve">
<value>Koko:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CURRNET_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Nykyinen versio:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_ASK_ME_THIS_AGAIN" xml:space="preserve">
<value>Älä kysy uudelleen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_DISCONNECT_CABLE" xml:space="preserve">
<value>Älä irrota kaapelia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LATEST_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Uusin versio:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_1" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmistopäivityksen kesto: 10–30 minuuttia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_2" xml:space="preserve">
<value>Laitteen muistissa tarvittavan käytettävissä olevan tilan määrä: 3 Gt</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_3" xml:space="preserve">
<value>Laitteen muistissa käytettävissä olevan tilan määrä vähenee vähintään 950 Mt:lla laitteeseen asennettujen sovellusten määrän mukaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_4" xml:space="preserve">
<value>Yhteensopivuussyistä jotkin ladatut sovellukset on mahdollisesti päivitettävä uusimpaan versioon, kun käyttöjärjestelmä on päivitetty Lollipopiksi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_5" xml:space="preserve">
<value>Samsung Gearin käyttäjien on päivitettävä Gear Manager uusimpaan versioon.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_6" xml:space="preserve">
<value>Jos päivität laitteen käyttöjärjestelmän KitKatista Lollipopiksi, ohjelmiston tasoa ei voi laskea päivityksen suorittamisen jälkeen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_COMPLETE" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmistopäivitys suoritettu</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Valmistellaan ohjelmistopäivitystä</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmistopäivitys käynnissä</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SOFTWARE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmistopäivitys</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_START_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Sovelluksen %s ohjelmistopäivitys käynnistetään.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_INFORMATION" xml:space="preserve">
<value>Päivitystiedot</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Ladataan sovelluksen %s ohjelmistopäivityksen tiedostoja...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1" xml:space="preserve">
<value>Sovelluksen %s ohjelmistopäivitys on suoritettu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_2" xml:space="preserve">
<value>Laite käynnistetään nyt uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_3" xml:space="preserve">
<value>Irrota ja kytke kaapeli uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_COMPONENTS" xml:space="preserve">
<value>Valmistellaan sovelluksen %s ohjelmistopäivityksen komponentteja...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Valmistellaan sovelluksen %s ohjelmistopäivitystä...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_UPDATE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Sovelluksen %s ohjelmistopäivitys on käynnissä...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Päivitetään</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Älä avaa valikoita painamalla painikkeita.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Älä kytke muita kannettavia laitteita (esimerkiksi MP3-soittimia, kameroita tai ulkoisia kiintolevyjä) tietokoneeseen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>Puhelutoimintoja ei voi käyttää.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Älä irrota kaapelia, ennen kuin päivitys on suoritettu loppuun.</value>
</data>
<data name="MSG_PopupOtherTask" xml:space="preserve">
<value>Jatka, kun %s on valmis.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_DeviceName" xml:space="preserve">
<value>Laiteen nimi</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyRepair" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmiston hätäpalautus</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmistopäivitys ja alustus</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmistopäivitys ja alustus suoritettu</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Fail" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmistopäivitys ja alustus epäonnistui</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Valmistellaan ohjelmistopäivitystä ja alustusta</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmistopäivitys ja alustus käynnissä</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmiston hätäpalautus suoritettu</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Valmistellaan ohjelmiston hätäpalautusta</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmiston hätäpalautus käynnissä</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Retry" xml:space="preserve">
<value>Yritä uudelleen</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Search" xml:space="preserve">
<value>Hae</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailDay" xml:space="preserve">
<value>Päivämäärän päivitys epäonnistui</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmistopäivitys epäonnistui</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Jotkin Kiesin komponentit on päivitettävä, ennen kuin voit hakea uuden ohjelmistoversion ja jatkaa laitteessa ohjelmistopäivitystä.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Kun prosessi on suoritettu, Kies käynnistetään automaattisesti uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Ota yhteyttä palvelukeskukseen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1" xml:space="preserve">
<value>Tämän ohjelmistoversion päivittäminen voi johtaa tietojen menettämiseen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2" xml:space="preserve">
<value>Voit varmuuskopioida tiedot ennen päivitysprosessin aloittamista kaikkien laitteessa olevien tietojen säilyttämiseksi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3" xml:space="preserve">
<value>Jos haluat varmuuskopioida olemassa olevat tiedot, valitse [Varmuuskopioi].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide4" xml:space="preserve">
<value>Kun ohjelmistopäivitys on suoritettu, voit palauttaa tiedot palautustoiminnon avulla.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide5" xml:space="preserve">
<value>Jos aiot käyttää laitetta sen uudessa tilassa tai et halua varmuuskopioida tietoja, valitse [Ohita varmuuskopiointi].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DeviceRestart" xml:space="preserve">
<value>Laite käynnistetään nyt uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect" xml:space="preserve">
<value>Älä irrota tietokoneeseen kytkettyä kaapelia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairListGuide" xml:space="preserve">
<value>Jos ohjelmistopäivitys epäonnistuu, laite ilmestyy alla olevaan luetteloon.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide" xml:space="preserve">
<value>Voit myöhemmin käyttää tätä toimintoa valitsemalla Ohjelmistopäivitys > Ohjelmiston hätäpalautus.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairNow" xml:space="preserve">
<value>Haluatko suorittaa ohjelmiston hätäpalautuksen nyt?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgress" xml:space="preserve">
<value>Suorita hätäpalautus toimimalla alla olevien ohjeiden mukaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide1" xml:space="preserve">
<value>1. Irrota USB-kaapeli.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide2" xml:space="preserve">
<value>2. Varmista, että laitteen virta on katkaistu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide3" xml:space="preserve">
<value>3. Siirrä laite palautustilaan ja liitä kaapeli uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmiston päivittäminen epäonnistui, sillä ilmeni virhe.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Haluatko suorittaa ohjelmiston hätäpalautuksen nyt?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Sinun on annettava alla oleva palautuskoodi, jos haluat suorittaa ohjelmiston hätäpalautuksen toiselta tietokoneelta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Muista palautuskoodi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_HaveProblemCallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Samsungin palvelukeskukseen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeDeleteDataCaution" xml:space="preserve">
<value>Kaikki asetukset alustetaan ja tallennetut tiedot poistetaan pysyvästi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStart" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmistopäivitys ja alustus käynnistetään.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartCaution" xml:space="preserve">
<value>Kaikki tiedot poistetaan pysyvästi ja kaikki oletusasetukset palautetaan. Poistettuja tietoja ei voi palauttaa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartInfo" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmistopäivitys ja alustus päivittää laitteeseen kaikki uusimmat ohjelmistoversiot ja palauttaa kaikki oletusasetukset.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Complete" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s ohjelmistopäivitys ja alustus on suoritettu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Download" xml:space="preserve">
<value>Ladataan laitteen %s ohjelmistopäivityksen ja alustuksen tiedostoja…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Fail" xml:space="preserve">
<value>Laitteen alustaminen epäonnistui, sillä ilmeni virhe.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Valmistellaan laitteen %s ohjelmistopäivitystä ja alustusta…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_PrepareFile" xml:space="preserve">
<value>Valmistellaan laitteen %s ohjelmistopäivityksen ja alustuksen komponentteja…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Progress" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s ohjelmistopäivitys ja alustus on käynnissä…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Retry" xml:space="preserve">
<value>Haluatko yrittää suorittaa alustuksen uudelleen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Start" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s ohjelmistopäivitys ja alustus käynnistetään.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InputInitializeDeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Anna alustettavan laitteen tiedot.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotSupportInitialize" xml:space="preserve">
<value>%s ei tue alustusta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Voit päivittää uuteen käyttöjärjestelmään tai päivittää nykyisen käyttöjärjestelmän uusimpaan versioon.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ProgressGuide" xml:space="preserve">
<value>Toimi alla olevien ohjeiden mukaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable" xml:space="preserve">
<value>Irrota ja kytke kaapeli uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData" xml:space="preserve">
<value>Voit palauttaa varmuuskopiotiedot edellistä varmuuskopiointia edeltäväksi versioksi palautustoiminnon avulla.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide1" xml:space="preserve">
<value>Voit suorittaa hätäpalautuksen toiselta tietokoneelta palautuskoodin avulla.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide2" xml:space="preserve">
<value>Suorita laitteen hätäpalautus toiselta tietokoneelta palautuskoodin avulla.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_DownBtnPower" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan painamalla virtapainiketta vähintään 10 sekunnin ajan ja pitämällä samalla äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta (▼) painettuna.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_Power" xml:space="preserve">
<value>Siirry palautustilaan painamalla virtapainiketta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateComplete" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s ohjelmiston hätäpalautus on suoritettu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateDownload" xml:space="preserve">
<value>Ladataan laitteen %s ohjelmiston hätäpalautuksen tiedostoja…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStatePrepare" xml:space="preserve">
<value>Valmistellaan laitteen %s ohjelmiston hätäpalautuksen komponentteja…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateProgress" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s ohjelmiston hätäpalautus on käynnissä…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateStart" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s ohjelmiston hätäpalautus käynnistetään nyt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_UpdateFailedGuide" xml:space="preserve">
<value>Yhden laitteen päivittäminen epäonnistui.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_TITLE" xml:space="preserve">
<value>Android 5.0 (Lollipop)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PredownloadComplete1" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s ohjelmiston esilataus on suoritettu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpdateClickHere" xml:space="preserve">
<value>Tarkista, mikä malli sinulla on, ja päivitä se nopeasti esiladatun ohjelmiston avulla.</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_Predownload" xml:space="preserve">
<value>Uusimpien ohjelmistojen esilataus</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Uusimpien ohjelmistojen esilatausasetukset</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmistojen esilatauksen kohdelaitteet</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadCaution" xml:space="preserve">
<value>Kiesin avulla voit päivittää laitteen ohjelmistot uusimpiin versioihin.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadFileComplete" xml:space="preserve">
<value>Uusimmat ohjelmistot on esiladattu.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadInfo" xml:space="preserve">
<value>Uusimmat ohjelmistopäivitykset esiladataan, jotta laite voidaan päivittää nopeammin.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_InputOTPCode" xml:space="preserve">
<value>Anna hätäpalautuskoodi</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Valmistellaan ohjelmistopäivitystä</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmistopäivitys käynnissä</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CancelSoftwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Haluatko peruuttaa ohjelmistopäivityksen ja alustuksen?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Laite on rootattu.
Laitteen roottaus voi johtaa päivitysten epäonnistumiseen, matkapuhelimen epävakaaseen toimintaan ja/tai muihin ongelmiin.
Päivitä ohjelmisto uusimpaan versioon ja alusta laite Smart Switchin Ohjelmistopäivitys ja alustus -valikosta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRecoveryFailed" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmiston hätäpalautus epäonnistui, sillä laitteessa %s ilmeni virhe.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide2" xml:space="preserve">
<value>※ Voit myöhemmin käyttää tätä toimintoa Ohjelmiston hätäpalautus -valikosta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_GoServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Ota yhteyttä palvelukeskukseen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail" xml:space="preserve">
<value>Sarjanumeroa, mallinimeä tai IMEI-tunnusta ei löydy palvelimelta. Tarkista ja yritä uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmistopäivitys ja alustus epäonnistui</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput" xml:space="preserve">
<value>Palautuskoodia ei löydy. Tarkista koodi edellisen tietokoneen Ohjelmiston hätäpalautus -valikosta tai ota yhteyttä Samsungin palvelukeskukseen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1_1" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s ohjelmistopäivitys on suoritettu.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Valmistellaan ohjelmistopäivityksen hätäpalautusta</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Valmistellaan ohjelmistopäivityksen hätäpalautusta...</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Valmistellaan ohjelmistopäivitystä ja alustusta</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CurrentAndroidVer" xml:space="preserve">
<value>Nykyinen Android-versio:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Haluatko jatkaa ohjelmistopäivitystä ja alustusta?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData2" xml:space="preserve">
<value>Varmuuskopiotiedot voidaan ladata laitteeseen Palauta-toiminnolla uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_SelectOSVer" xml:space="preserve">
<value>Valitse versio, johon haluat päivittää.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyAndInitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmiston hätäpalautus ja alustaminen</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Jotkin Smart Switchin komponentit on päivitettävä, ennen kuin voit hakea uuden ohjelmistoversion.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmistopäivityksen jatkaminen epäonnistui, sillä laitteen %s yhteys katkaistiin.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Ladataan Smart Switchin päivitettyä versiota...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide3" xml:space="preserve">
<value>Tätä toimintoa voidaan jatkaa Ohjelmiston hätäpalautus -valikossa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyState_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Valmistellaan laitteen %s ohjelmiston hätäpalautusta...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Emergency_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmiston hätäpalautuksen jatkaminen epäonnistui, sillä laitteen %s yhteys katkaistiin.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_EMERGENCY_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Ladataan laitteen %s ohjelmistopäivityksen hätäpalautuksen tiedostoja...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Initial_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmistopäivityksen ja alustuksen jatkaminen epäonnistui, sillä laitteen %s yhteys katkaistiin.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_INITIAL_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Ladataan laitteen %s ohjelmistopäivityksen ja alustuksen tiedostoja...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InstallUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Asennetaan Smart Switchin päivitettyä versiota...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_NEED_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Koska jotkin Smart Switchin komponentit on päivitettävä, laitteen uuden ohjelmiston tietoja ei voi vahvistaa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmistopäivityksen tilan tunnistaminen epäonnistui.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>Yritä uudelleen toimimalla seuraavien ohjeiden mukaan.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>1. Irrota USB-kaapeli.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution3" xml:space="preserve">
<value>2. Aseta akku uudelleen laitteeseen ja käynnistä laite.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution4" xml:space="preserve">
<value>3. Liitä USB-kaapeli ja käynnistä päivitys.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution5" xml:space="preserve">
<value>Jos kohtaat toistuvasti ongelmia, perehdy Laitteen palautusoppaaseen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Palautuskoodia ei löydy.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Tarkista palautuskoodi tietokoneen Ohjelmiston hätäpalautus -valikosta tai ota yhteyttä Samsungin palvelukeskukseen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_EMERGENCY" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s ohjelmiston hätäpalautus käynnistetään nyt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_INITIAL" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s ohjelmistopäivitys ja alustus käynnistetään nyt.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Ladataan laitteen %s ohjelmistopäivityksen tiedostoja...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_LatestVer1" xml:space="preserve">
<value>Uusin ohjelmistoversio</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_VersionDesc4" xml:space="preserve">
<value>Saatavilla on uusi ohjelmistoversio.</value>
</data>
<data name="MSG_SettingBackupNotice" xml:space="preserve">
<value>Varmuuskopioi vain sisäisessä tallennustilassa olevat tiedot.</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide" xml:space="preserve">
<value>Puhelimen palautusopas</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Laitteen palautusopas</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Laitteen palautusopas</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ALERT_UPDATE_LATER" xml:space="preserve">
<value>Myöhemmin</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1" xml:space="preserve">
<value>Palvelimen enimmäisyhteysrajoitus on saavutettu, joten ohjelmistopäivitystä viivästetään.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic2" xml:space="preserve">
<value>Yritä myöhemmin uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic3" xml:space="preserve">
<value>(%d - odotettu %d minuuttia)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INFO_CHECK" xml:space="preserve">
<value>Huomautus: laitteen tiedot löytyvät akkulokerossa tai laitteen takana olevasta tarrasta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT" xml:space="preserve">
<value>Laitteen alustus</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_CAUTION" xml:space="preserve">
<value>Jos uusin ohjelmistoversio on jo asennettu, laitteen alustus käynnistetään ilman ohjelmiston päivitystä.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_ERASE_USER_DATA" xml:space="preserve">
<value>Kaikki asetukset alustetaan ja tallennetut tiedot poistetaan pysyvästi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_PROCESS" xml:space="preserve">
<value>Laitteen alustus käynnistetään, kun ohjelmisto on päivitetty uusimpaan versioon.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_START" xml:space="preserve">
<value>Laitteen alustus käynnistetään.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL" xml:space="preserve">
<value>Lataa akku täyteen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL2" xml:space="preserve">
<value>Akku on ladattava täyteen ennen ohjelmistopäivityksen aloittamista.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_PERCENT" xml:space="preserve">
<value>Akku on ladattava vähintään %d %%:iin ennen ohjelmistopäivityksen aloittamista.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_RETRY" xml:space="preserve">
<value>Yritä akun lataamisen jälkeen uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile_OSBeta" xml:space="preserve">
<value>Beta Version Mashmallow update is not supported by Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Käyttöjärjestelmä päivitetty: Android 6.0 Marshmallow
· Uuden TouchWizin ominaisuuksiin kuuluvat parannettu käytettävyys ja uudistunut visuaalinen ulkoasu.
· Pikayhteys-toiminto näyttää yhdistetyt laitteet ja aikaisemmat yhteydet, mikä helpottaa lähellä olevien laitteiden löytämistä ja yhteyden muodostamista niihin.
· Sormenjäljet on suojattu turvallisesti. Sormenjälkien lisäämiseen vaaditaan vaihtoehtoinen lukituksen poistotapa (kuvio, PIN-koodi tai salasana).
· Edistyksellinen virransäästötila rajoittaa taustadatan käyttöä ja pidentää akun käyttöaikaa.
· Otettu uusi värinäkuviokonsepti käyttöön.
· Seuraavan sovelluksen tai toiminnon asetukset on nollattu: Teema, Sähköposti, Kuvake/Pienoisohjelma
※ Päivitä Samsung Gear uusimpaan versioon ennen OS 6.0:n päivittämistä.
※ Android 6.0 Marshmallow ei tue Pure laitteen salaus -toimintoa. Jos mobiililaite on salattu, salausta ei voi poistaa käytöstä päivityksen jälkeen. Jos haluat, että salaus on poistettu käytöstä päivityksen jälkeen, se on poistettava käytöstä ennen laitteen päivittämistä. Voit poistaa salauksen käytöstä valitsemalla Asetukset - Lukitusnäyttö ja suojaus - Muut suojausasetukset ja valitsemalla sitten Pura laitteen salaus.
※ Jotkin Lollipop-käyttöjärjestelmässä asennetut sovellukset on ehkä päivitettävä Marshmallow-käyttöjärjestelmään päivittämisen jälkeen. Siirry Galaxy Appsiin tai Play-kauppaan sovellusten päivittämistä varten.
※ Jos alkunäytössä on Sähköposti-sovelluksen pikakuvake, se poistetaan päivityksen aikana. Se voidaan lisätä alkunäyttöön uudelleen päivityksen suorittamisen jälkeen.
※ Muutokset voivat vaihdella maan tai operaattorin mukaan.
※ Joidenkin toimintojen toimintatapa voi muuttua päivityksen jälkeen. Jotkin sovellukset eivät ehkä toimi normaalisti.
※ Päivityksen aikana ilmenevät virheet voivat johtaa tietojen menettämiseen. Varmuuskopioi tärkeät tiedot ennen päivittämistä.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup_renewal" xml:space="preserve">
<value>Varmuuskopioi</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Retry" xml:space="preserve">
<value>Yritä uudelleen</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Skip" xml:space="preserve">
<value>Ohita</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckComplete" xml:space="preserve">
<value>Kaikki vahvistettu</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Continue" xml:space="preserve">
<value>Jatka</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5_renewal" xml:space="preserve">
<value>Voit estää tärkeiden tietojen menettämisen varmuuskopioimalla ne tietokoneeseen ennakkoon.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError_renewal" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmistopäivityksen jatkaminen epäonnistui, sillä laitteen Internet-yhteys katkaistiin.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion" xml:space="preserve">
<value>Nykyinen ohjelmistoversio:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Head" xml:space="preserve">
<value>Smart Switch päivittää laitteen %s ohjelmiston uusimpaan versioon.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Mid" xml:space="preserve">
<value>Ilmoitukset ja päivitysten tiedot</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion" xml:space="preserve">
<value>Uusin ohjelmistoversio:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Palvelimen enimmäisyhteysrajoitus on saavutettu, joten ohjelmistopäivityspalvelua viivästetään.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail1" xml:space="preserve">
<value>Voit yrittää varmuuskopioida tiedot tai peruuttaa ohjelmistopäivityksen ja jatkaa varmuuskopiointia erikseen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail2" xml:space="preserve">
<value>Jos haluat jatkaa ohjelmistopäivitystä laitteessa olevia tietoja varmuuskopioimatta, napsauta Ohita-painiketta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Tiedoston %s varmuuskopiointi on käynnissä...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Tämän ohjelmistoversion päivittäminen voi johtaa joidenkin tietojen menettämiseen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2_renewal" xml:space="preserve">
<value>Voit estää tietojen menettämisen varmuuskopioimalla laitteessa olevat tiedot ennen ohjelmiston päivittämistä.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Kun ohjelmistopäivitys on suoritettu, voit palauttaa varmuuskopioidut tiedot Palauta-toiminnon avulla.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide4_renewal" xml:space="preserve">
<value>Jos et halua varmuuskopioida tietoja tai jos käytät laitetta tehdaspalautuksen jälkeen ja kaikki tiedot on poistettu, napsauta Ohita-painiketta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace" xml:space="preserve">
<value>Tietokoneessa ei ole tarpeeksi vapaata tallennustilaa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace_Retry" xml:space="preserve">
<value>Vapauta tilaa ja yritä uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect_Computer" xml:space="preserve">
<value>Älä irrota kaapelia tietokoneesta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Ohjelmiston %s päivittäminen epäonnistui, sillä ilmeni virhe.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Voit suorittaa Ohjelmiston hätäpalautus -toiminnon muissa tietokoneissa, joihin on asennettu Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4_renewal" xml:space="preserve">
<value>Jatka tällöin käyttämällä alla olevaa palautuskoodia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Määritetään ohjelmiston päivitysympäristöä...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Määritetään ympäristöä laitteen alustusta varten...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable_renewal" xml:space="preserve">
<value>Irrota ja kytke kaapeli uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData_renewal" xml:space="preserve">
<value>Palauta varmuuskopiotiedot Palauta-toiminnolla.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT" xml:space="preserve">
<value>Tarkistetaan ladattuja päivitystiedostoja...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Tarkistetaan tiedostoja laitteen alustusta varten...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_2" xml:space="preserve">
<value>Ladataan ohjelmiston %s uusinta päivitystä...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Ladataan tiedostoja laitteen %s alustusta varten...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Complete" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s alustus on suoritettu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Process" xml:space="preserve">
<value>Laitteen %s alustus on käynnissä...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Ladataan komponentteja laitteen alustusta varten...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_NORMAL_1" xml:space="preserve">
<value>Ladataan ohjelmistopäivityksen komponentteja...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Käyttöjärjestelmäpäivitys – Android Nougat
· Tarjoaa uudenlaisen käyttökokemuksen ja eri suorituskykytiloja
· Ilmoitustoiminnon ja Pika-asetukset-painikkeen käytettävyyttä on parannettu
· Moni-ikkunan käytettävyyttä on parannettu
· Ladattujen sovellusten asennustilan käyttöä on tehostettu, järjestelmäpäivitystä ja sovellusten asennusta on nopeutettu
※ Jos käytät Gear IconX:ää, päivitä uusimpaan versioon, ennen kuin päivität Nougat-käyttöjärjestelmään.
※ Jotkin sovellukset, joita ei ole optimoitu Android Nougat’ta varten, eivät ehkä toimi päivityksen jälkeen oikein. Päivitä tällöin sovellus uusimpaan versioon Galaxy Appsissa tai Play-kaupassa.
※ Joidenkin toimintojen toimintatapa voi muuttua päivityksen jälkeen. Jotkin sovellukset eivät ehkä toimi normaalisti.
※ Päivityksen aikana ilmenevät virheet voivat johtaa tietojen menettämiseen. Varmuuskopioi tärkeät tiedot ennen päivittämistä.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FACTORY_KEY_TYPE_19" xml:space="preserve">
<value>Voit siirtyä palautustilaan painamalla virtapainiketta, samalla kun pidät ▼-painiketta ja Bixby-painiketta painettuina. Kun laite on käynnistynyt, jatka painamalla ▲-painiketta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WEB_DL_SKIP" xml:space="preserve">
<value>You can skip downloading the %s binary from the web if you save it to your PC. Are you sure you want to delete it?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_OreoUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍUusi käyttöjärjestelmän päivitys – Android Oreo
ㆍTarjoaa uuden käyttökokemuksen ja useita toimintoja
ㆍJärjestelmän suorituskykyä ja akun käyttöaikaa parannettu
※ Jotkin sovellukset, joita ei ole optimoitu Oreo-käyttöjärjestelmää varten, eivät ehkä toimi oikein päivityksen jälkeen.
Päivitä ne tässä tapauksessa Galaxy Appsista tai Play-kaupasta uusimpaan versioon.
※ Tuetut toiminnot voivat muuttua toiminnon parannuksen seurauksena, ja jotkin sovellukset eivät ehkä toimi oikein.
※ Muista varmuuskopioida tärkeät tiedot ennen päivittämistä.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PieUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍKäyttöjärjestelmän päivitys - Android Pie
ㆍOne UI (uusi käyttöliittymän suunnittelukäytäntö) otettu käyttöön, ja joitakin olemassa olevia toimintoja, kuten Samsung-näppäimistöä, ilmoituksia ja Always On Displayta, on parannettu.
※ Jotkin sovellukset, jotka eivät ole yhteensopivia Pie-käyttöjärjestelmän kanssa, eivät ehkä toimi oikein päivityksen jälkeen.
Päivitä tässä tapauksessa sovellukset Galaxy Appsin tai Play-kaupan kautta niiden uusimpiin versioihin.
※ Käytettävissä olevat toiminnot voivat vaihdella toimintojen parannusten mukaan, ja toiminnot eivät ehkä toimi oikein joissakin sovelluksissa.
※ Päivityksen aikana voi ilmetä virheitä, joten suosittelemme, että päivität tärkeät tiedot ennen jatkamista.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_QUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍKäyttöjärjestelmän päivitys - Android 10 (Q)
ㆍOttaa One UI 2:n käyttöön ja sisältää uusia toimintoja.
※ Jotkin sovellukset, jotka eivät ole yhteensopivia Q-käyttöjärjestelmän kanssa, eivät ehkä toimi oikein päivityksen jälkeen.
Päivitä ne tässä tapauksessa Galaxy Appsin tai Play-kaupan kautta uusimpiin versioihin.
※ Käytettävissä olevat toiminnot voivat vaihdella parannusten mukaan, ja toiminnot eivät ehkä toimi oikein joissakin sovelluksissa.
※ Päivityksen aikana voi ilmetä virheitä, joten suosittelemme, että varmuuskopioit tärkeät tiedot ennen jatkamista.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PERSONAL_INFO_AGEEMENT_DETAIL_ALL" xml:space="preserve">
<value>Samsung Electronics Co. Ltd. ("Samsung", "me") tiedostaa, kuinka tärkeää yksityisyydensuoja on asiakkaillemme, ja pyrimme ilmoittamaan selkeästi siitä, kuinka keräämme, käytämme ja luovutamme tietojasi. Tämän tietosuojailmoituksen tarkoituksena on tiedottaa niistä erilaisista tiedoista, joita keräämme, kun asennat Smart Switchin tai käytät sitä tietokoneellasi tai mobiililaitteellasi. Jollei tässä yhteydessä muuta todeta, tietoja kerätään, käytetään ja luovutetaan Samsungin tietosuojakäytännön mukaisesti: https://account.samsung.com/membership/pp. Siltä osin kun Samsungin tietosuojakäytännön ja tämän tietosuojailmoituksen välillä on ristiriitaa, sovelletaan tätä tietosuojailmoitusta.
1. KERÄÄMÄMME TIEDOT
Keräämme seuraavia tietoja tietokoneeltasi, kun Smart Switch asennetaan:
• Tietokoneen tekniset tiedot (käyttöjärjestelmätiedot ja laitteistomääritykset), IP-osoite ja MAC-osoite.
Keräämme seuraavia tietoja mobiililaitteeltasi, kun se yhdistetään tietokoneeseen (Smart Switchin ollessa asennettuna) käyttöjärjestelmäpäivitystä varten:
• Laitteen yksilöllinen tunnistenumero (IMEI tai MEID, Wi-Fi-MAC-osoite, sarjanumero jne.), laitteen malli, operaattorikoodi (CSC), laiteohjelmiston versio ja palvelimen käyttöaika.
Tietojen varmuuskopioihin käytettävät tiedot:
• Laitteen malli, laitteen valmistaja, siirretyn tiedon tyyppi, tiedon siirron ja varmuuskopioinnin tila (onnistunut tai ei onnistunut).
2. KERÄÄMÄMME TIEDON KÄYTTÖ
Käytämme keräämiämme tietoja tarjotaksemme varmuuskopiointia tai tiedonsiirtopalveluita, parantaaksemme palvelun laatua taikka suorittaaksemme tilastollisia tai demografisia analyysejä. Säilytämme tietoja niin kauan kuin se on tarpeellista yllä lueteltuja tarkoituksia varten ja enintään kahden vuoden ajan.
3. TIETOJEN LUOVUTUS KOLMANSILLE OSAPUOLILLE
Emme luovuta tietojasi kolmansille osapuolille heidän itsenäisiä markkinointi- tai liiketoimintatarkoituksiaan varten ilman suostumustasi. Voimme kuitenkin antaa tietojasi osakkuusyhtiöillemme yllä kuvattuja tarkoituksia varten. </value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Recovery" xml:space="preserve">
<value>[Muut oppaat]
1. Irrota kaapeli laitteesta ja napauta laitteessa näkyvää painiketta.
2. Varmista, että laite on siirtynyt palautustilaan.
3. Liitä kaapeli uudelleen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNotice" xml:space="preserve">
<value>tietosuojailmoituksestamme</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeMain" xml:space="preserve">
<value>Lue tietosuojailmoituksestamme, miten hallitsemme tietojasi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeOk" xml:space="preserve">
<value>Jatka</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeTitle" xml:space="preserve">
<value>Tervetuloa
Samsung Smart Switch PC
-palveluun</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion1" xml:space="preserve">
<value>Nykyinen ohjelmistoversio</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion1" xml:space="preserve">
<value>Uusin ohjelmistoversio</value>
</data>
</root>PAD<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
<security>
<requestedPrivileges>
<requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
</requestedPrivileges>
</security>
</trustInfo>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.VC90.CRT" version="9.0.21022.8" processorArchitecture="x86" publicKeyToken="1fc8b3b9a1e18e3b"></assemblyIdentity>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD
0!0*01060L0X0v0~0�0�0�0�0�0�0�0�01 1"1.1>1D1K1b1h1�1�1�1�1�1�1�1
22&2.2Y2`2e2j2q2~2�2�2�2�2$3Q3�3�3�3�3�3�3�3�3�34 444 4(40484D4M4R4X4b4k4v4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�45 575M5Z5�5�5�5�5x6}6�6�6�6�60767<7B7I7f7�7�7�7�7�7 888'8K8S8^8d8j8p8v8|8 �0�0�011�1�1�1�122