| Server IP : 127.0.0.1 / Your IP : 216.73.216.48 Web Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12 System : Windows NT DESKTOP-3H4FHQJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64 User : win 10 ( 0) PHP Version : 8.2.12 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : D:/Desktop/Samsung/Smart Switch PC/language/ |
Upload File : |
MZ� �� � @ � � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ ��T�ݷ�ݷ�ݷ��$�ݷ��"�ݷ��4�ݷ��3�ݷ���ݷ�ݶ�ݷ��=�ݷ��#�ݷ��&�ݷRich�ݷ PE L �)f � !
l � � � @ " < @ �_ � � � @ � .text �
`.rdata @ @.data d 0 @ �.rsrc �_ @ ` @ @.reloc � � v @ B � � ;
0 u��� ��Vh� �p ��V�x YY�\3 �X3 ��u3�@^Ã& �H h� �' �$� � Y3�^Ë�U��QQ3�9E u90 ~<�
0 �} �
T � SVW�
L3 �� d�
�y�5$ �E P�T3 �3��� ;�th� �( j WS�օ�u���E �P3 j^��t j �F �<h� h� �P3 �% YY��t3��i h� h� � Y�5P3 3�Y9} uWS�, 9=`3 t h`3 � Y��t
�uV�u�`3 �0 � 9E � d� �x�e� �5$ �T3 �;�th� �( j WS�օ�u���E� �P3 ��t
j �s Y� �5\3 �5d ��Y�E ���� �5X3 ���E Y�E�}��;} rQ�? t�h 9t�7�։E��h ��U��5\3 ��5X3 �E��M��� 9Mu9Et��M�M �E���u �l Y�h �X3 �\3 3��P3 9E�uPS�, 3�@_^[�� jh�! � ����]3�@�E�3ɉM��50 �E�;�u9
0 u�M�� ;�t��u.�� ;�tWVS�ЉE�}� �� WVS�s����E��� WVS����E�u$��u WPS���Wj S�C����� ��tWj S�Ѕ�t��uCWVS�#�����u!E�}� t.�� ��t%WVS�ЉE���E�� �M�PQ�� YYËe�e� �e� �E������ �E�� ��0 ����Ë�U��} u� �u�M�U ����Y]� ��U���( � 1 �
1 �1 � 1 �51 �= 1 f�81 f�
,1 f� 1 f�1 f�% 1 f�-�0 ��01 �E �$1 �E�(1 �E�41 �����p0 �(1 �$0 �0 �� 0 � 0 ������0 ������ �h0 j�� Yj � h� � �=h0 uj� Yh �� P� ��h@3 � Y�jh�! �e �5\3 �5d ��Y�E��u �u�t Y�gj�g Y�e� �5\3 �։E�5X3 ��YY�E�E�P�E�P�u�5x ��YP�* �E�u�֣\3 �u�փ��X3 �E������ �E�� �j�� YË�U��u�N��������YH]Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^�̋�U��M�MZ f9t3�]ËA<��8PE u�3ҹ f9H��]�����������̋�U��E�H<��ASV�q3�W�D��v�} �H ;�r �X�;�r
B��(;�r�3�_^[]������������̋�U��j�h�! h� d� P��SVW� 0 1E�3�P�E�d� �e��E� h �*�������tU�E- Ph �P�������t;�@$�� �Ѓ��E������M�d�
Y_^[��]ËE��3�= ���Ëe��E�����3��M�d�
Y_^[��]��%` �%\ �%X �%P ��h� d�5 �D$�l$�l$+�SVW� 0 1E�3�P�e�u��E��E������E��E�d� ËM�d�
Y__^[��]Q�U��u�u�u �uh h 0 � ��]�U���� 0 �e� �e� SW�N�@�� ��;�t
��t �У0 �`V�E�P�0 �u�3u�� 3� 3� 3�E�P� �E�3E�3�;�u�O�@�� ��u��� �5 0 �։50 ^_[��%L �%H �%D �%< �%8 �%@ �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" �)f r ! 0 p0 H 0 �! RSDS�MS���1O�ZL
�0�� D:\Hudson\HOME\jobs\Native FUS\workspace\Bin\Release\PDBFiles\language\Resource_es-ES.pdb � ���� ��� ���� � c w ���� ��� ���� s ���� ��� ����� �" �# 8 H" % �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" j_encode_pointer �_malloc_crt �free k_encoded_null `_decode_pointer _initterm _initterm_e _amsg_exit _adjust_fdiv j __CppXcptFilter K_crt_debugger_hook � __clean_type_info_names_internal �_unlock � __dllonexit v_lock _onexit MSVCR90.dll s_except_handler4_common �InterlockedExchange !Sleep �InterlockedCompareExchange -TerminateProcess �GetCurrentProcess >UnhandledExceptionFilter SetUnhandledExceptionFilter �IsDebuggerPresent TQueryPerformanceCounter fGetTickCount �GetCurrentThreadId �GetCurrentProcessId OGetSystemTimeAsFileTime KERNEL32.dll N�@���D�������� � � � 8 � d P � h � � � �@ �\ � \� V � X M L <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Cuando la actualización del firmware termine, el dispositivo se reiniciará.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Quite el cable, vuelva a conectarlo y seleccione un método de conexión en el teléfono móvil.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError" xml:space="preserve">
<value>Error al ejecutar la actualización de firmware. Se ha producido un error desconocido.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError_2" xml:space="preserve">
<value>Consulte %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_InvalidXMLResponse" xml:space="preserve">
<value>Error al comparar con la información del modelo más reciente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ServerError" xml:space="preserve">
<value>No se puede obtener acceso al servidor de información del modelo. Inténtelo más tarde.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Descripción del servicio</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Durante la actualización se eliminarán todos los datos y el disco duro se reinicializará.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Antes de actualizar, cree una copia de seguridad de todos los datos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc4" xml:space="preserve">
<value>1. Una parte del proceso de configuración inicial se completó después de la inicialización.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryDecrypting" xml:space="preserve">
<value>Descifrando archivos binarios...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryFileUncompressing" xml:space="preserve">
<value>Descomprimiendo archivos binarios...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady" xml:space="preserve">
<value>Error de conversión a modo de actualización. Inténtelo de nuevo más tarde.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice" xml:space="preserve">
<value>Reinicie el dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Desconecte el dispositivo del cable, saque la batería y vuelva a ponerla.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2" xml:space="preserve">
<value>2. Asegúrese de que el dispositivo está apagado.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn" xml:space="preserve">
<value>3. Cambie el dispositivo a modo de recuperación y vuelva a conectar el cable.
- Para cambiar al modo de recuperación, pulse el botón 'Encender/Finalizar llamada' mientras mantiene pulsado el botón de control de volumen '▼' y el botón 'Cámara'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDU" xml:space="preserve">
<value>3. Cambie el dispositivo a modo de recuperación y vuelva a conectar el cable.
- Para cambiar al modo de recuperación, pulse el botón 'Encender/Finalizar llamada' mientras mantiene pulsado el botón '4'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_Low_Caution" xml:space="preserve">
<value>No hay memoria suficiente para realizar la actualización. ('La memoria debe ser mayor que el tamaño del archivo pfs - %dMB)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Latest_Version" xml:space="preserve">
<value>La última versión ya está instalada en el dispositivo conectado.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_SDCard" xml:space="preserve">
<value>Para instalar el archivo de idioma, la tarjeta SD deber tener 512 MB de espacio libre como mínimo. ¿Desea continuar sin instalar el archivo de idioma?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NonUpgradeVersion" xml:space="preserve">
<value>La versión de este dispositivo no se puede actualizar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_1" xml:space="preserve">
<value>3. Vuelva a conectar el dispositivo mientras éste esté apagado.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice2" xml:space="preserve">
<value>Conecte el cable al dispositivo y después, reinícielo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice3" xml:space="preserve">
<value>Su PC no reconoce el dispositivo. Reinicie el dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice4" xml:space="preserve">
<value>1) Desconecte el cable USB del dispositivo. 2) Extraiga la batería del dispositivo y vuelva a insertarla. 3) Vuelva a conectar el cable al dispositivo. 4) Pulse el botón de encendido para reiniciar el dispositivo y asegúrese de que aparece el mensaje """"download mode"""" (modo de descarga).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice5" xml:space="preserve">
<value>El dispositivo se reiniciará y la actualización del firmware continuará.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace" xml:space="preserve">
<value>Su PC no dispone de suficiente espacio libre en el disco duro (se requieren al menos 3000 MB).
Elimine los programas/datos que ya no utilice y vuelva a intentarlo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForSaturn" xml:space="preserve">
<value>3. Cambie el dispositivo a modo de recuperación y vuelva a conectar el cable.
- Para cambiar al modo de recuperación, pulse el botón 'Encender' mientras mantiene pulsado el botón de control de volumen '▼' y el botón 'Aceptar'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError" xml:space="preserve">
<value>No se ha obtenido respuesta del servidor. Compruebe que su conexión a Internet esté activada e inténtelo de nuevo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS1" xml:space="preserve">
<value>Se necesitan %d MB más de espacio de archivos del sistema para la actualización.
Eliminar archivos del sistema innecesarios.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS2" xml:space="preserve">
<value>Se necesitan %d MB adicionales de espacio de correo electrónico y SMS para la actualización.
Eliminar correos y mensajes SMS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS3" xml:space="preserve">
<value>Se necesitan %d MB más de espacio de ”Mis archivos” para la actualización.
Eliminar archivos multimedia de la carpeta “Mis archivos”.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS4" xml:space="preserve">
<value>Se necesita un mínimo de %d MB de espacio libre para la aplicación descargada.
Elimine algunas aplicaciones descargadas.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckSum_Error" xml:space="preserve">
<value>Error en el código binario. Actualización del firmware cancelada.
Desconecte el cable y reinicie el dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHome" xml:space="preserve">
<value>3. Cambie el dispositivo a modo de recuperación y vuelva a conectar el cable.
- Para cambiar al modo de recuperación, pulse el botón 'Encender' mientras mantiene pulsado el botón de control de volumen '▼' y el botón 'Inicio'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomeTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Cambie el dispositivo a modo de recuperación y vuelva a conectar el cable.
- Para cambiar al modo de recuperación, pulse el botón 'Encender’ mientras mantiene pulsado el botón 'Inicio'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Cambie el dispositivo a modo de recuperación y vuelva a conectar el cable.
- Para cambiar al modo de recuperación, pulse el botón 'Encender' mientras mantiene pulsado el botón de control de volumen '▼'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_CheckSum" xml:space="preserve">
<value>Comprobando código binario del dispositivo…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOnly" xml:space="preserve">
<value>3. Cambie el dispositivo a modo de recuperación y vuelva a conectar el cable.
- Para cambiar al modo de recuperación, pulse el botón ‘Encender’.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpDownPWROff" xml:space="preserve">
<value>3. Cambie el dispositivo a modo de recuperación.
- Para cambiar al modo de recuperación, encienda el dispositivo y conecte después el cable USB mientras mantiene pulsados los botones de control de volumen '▼' y '▲'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpHomePWR" xml:space="preserve">
<value>3. Cambie el dispositivo a modo de recuperación y vuelva a conectar el cable.
- Para cambiar al modo de recuperación, pulse el botón 'Encender' mientras mantiene pulsado el botón de control de volumen '▲' y el botón 'Inicio'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForDownHoldCable" xml:space="preserve">
<value>3. Conecte el cable mientras pulsa las teclas de bloqueo y de volumen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDownNine" xml:space="preserve">
<value>3. Cambie el dispositivo al modo de recuperación y vuelva a conectar el cable.
- Para cambiar al modo de recuperación, mantenga presionado la tecla de control de volumen '▼' y la tecla del número 9 y, a continuación, presione la tecla de encendido.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>2. Compruebe que el dispositivo esté en modo de recuperación.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3" xml:space="preserve">
<value>3. Vuelva a conectar el cable al dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Desconecte el cable del dispositivo y mantenga pulsada la tecla de encendido durante al menos %d segundos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_No_Connection" xml:space="preserve">
<value>No hay ningún dispositivo conectado. Consulte en la guía las instrucciones para cambiar el dispositivo a modo de recuperación y vuelva a intentarlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Cancelar</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Close" xml:space="preserve">
<value>Cerrar</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Confirm" xml:space="preserve">
<value>Aceptar</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Delete" xml:space="preserve">
<value>Eliminar</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_FirmwareUpgrade" xml:space="preserve">
<value>Actualización de firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Next" xml:space="preserve">
<value>Siguiente</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_No" xml:space="preserve">
<value>No</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup" xml:space="preserve">
<value>Aviso</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Recovery" xml:space="preserve">
<value>Recuperar</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Yes" xml:space="preserve">
<value>Sí</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllProgress" xml:space="preserve">
<value>Progreso total</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllowSaving" xml:space="preserve">
<value>Permitir almacenamiento</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution" xml:space="preserve">
<value>Precaución</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Recargue la batería completamente antes de actualizar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Cree una copia de seguridad de los datos antes de actualizar (los datos de los que no se cree una copia de seguridad se eliminarán).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. No presione ningún botón para ejecutar el menú durante el proceso de actualización.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Durante la actualización, no conecte otros dispositivos móviles (reproductores MP3, cámaras, discos duros externos) al PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. No desconecte el cable hasta que la actualización se haya completado.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Durante la actualización no se pueden usar las funciones de llamada.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution7" xml:space="preserve">
<value>7. Las actualizaciones pueden tardar de 5 a 30 minutos, aunque pueden tardar más en función de la velocidad de la conexión de red.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail" xml:space="preserve">
<value>No se ha obtenido permiso del administrador de %s. El programa se cerrará.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AuthencationError" xml:space="preserve">
<value>No se ha podido autenticar el servidor.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>La actualización de firmware se ha detenido porque %s se ha desconectado. Compruebe la conexión y vuelva a intentarlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Fail_To_Retry" xml:space="preserve">
<value>No se ha podido actualizar el firmware debido a un error inesperado. ¿Desea ejecutar la recuperación de firmware ahora?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_IncorrectWebPage" xml:space="preserve">
<value>Se ha recuperado una página web incorrecta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro1" xml:space="preserve">
<value>Ahora comenzará la actualización de firmware de %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro2" xml:space="preserve">
<value>Desconecte todos los dispositivos, menos el que desea actualizar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LowBattery" xml:space="preserve">
<value>Batería de %s baja. Recárguela.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>¿Desea finalizar la actualización de firmware?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirng" xml:space="preserve">
<value>3. Cambie el dispositivo a modo de recuperación y vuelva a conectar el cable.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Cambie el dispositivo a modo de recuperación. - Para cambiar a modo de recuperación, apague el dispositivo y conecte un cable USB mientras mantiene presionadas las teclas de control de volumen '▼' y '▲'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery1" xml:space="preserve">
<value>Si la actualización de firmware no puede completarse, el dispositivo aparecerá en la siguiente lista.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery10" xml:space="preserve">
<value>¿Desea ejecutar la recuperación de emergencia?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery2" xml:space="preserve">
<value>Ejecute la recuperación de emergencia para completar la actualización de firmware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery3" xml:space="preserve">
<value>Recuperación de emergencia usando el código de recuperación.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery4" xml:space="preserve">
<value>Realizar una recuperación de emergencia del dispositivo en otro PC usando el código de recuperación.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery5" xml:space="preserve">
<value>Lista de dispositivos que requieren recuperación de emergencia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery6" xml:space="preserve">
<value>Error en la fecha al actualizar el firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery7" xml:space="preserve">
<value>Código de recuperación</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery8" xml:space="preserve">
<value>Puede realizar la recuperación de emergencia en otro PC si usa el código de recuperación.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery9" xml:space="preserve">
<value>Se ha encontrado información de recuperación coincidente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete1" xml:space="preserve">
<value>Recuperación de emergencia de firmware completada</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete2" xml:space="preserve">
<value>Recuperación de emergencia de firmware de '%s' completada con éxito.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete3" xml:space="preserve">
<value>El dispositivo se reiniciará ahora. Desconecte y vuelva a conectar el cable.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete4" xml:space="preserve">
<value>Información de recuperación de teléfono móvil</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete5" xml:space="preserve">
<value>※ Restaurar datos con la última copia de seguridad creada antes de que se realizase la recuperación de emergencia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete6" xml:space="preserve">
<value>Se ha encontrado un archivo de copia de seguridad creado antes de que se realizase la recuperación de emergencia de firmware de '%s'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed1" xml:space="preserve">
<value>La recuperación de emergencia de firmware se ha detenido debido a un error de %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed2" xml:space="preserve">
<value>Si el problema continúa, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice1" xml:space="preserve">
<value>Recuperación de emergencia de firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice10" xml:space="preserve">
<value>(para cambiar a modo de recuperación, presione la tecla de encendido mientras mantiene presionada la tecla de control de volumen '▼' y el botón 'Inicio').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice2" xml:space="preserve">
<value>Ahora comenzará la recuperación de emergencia de firmware de '%s'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice3" xml:space="preserve">
<value>Conecte únicamente el dispositivo que desee recuperar. Desconecte el resto de los dispositivos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice4" xml:space="preserve">
<value>Se requiere un cable USB 2.0 para los dispositivos que solo admitan USB 2.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice5" xml:space="preserve">
<value>Siga los siguientes pasos para continuar con la recuperación de emergencia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice6" xml:space="preserve">
<value>1. Desconecte el dispositivo del cable, retire la batería y vuelva a colocarla.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice7" xml:space="preserve">
<value>2. Asegúrese de que la alimentación del dispositivo esté desconectada.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice8" xml:space="preserve">
<value>3. Cambie el dispositivo a modo de recuperación y vuelva a conectar el cable.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice9" xml:space="preserve">
<value>Iniciar recuperación de emergencia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState1" xml:space="preserve">
<value>Continuar con la recuperación de emergencia de firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState2" xml:space="preserve">
<value>Descargando archivo del servidor para la recuperación de emergencia de firmware de '%s'…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState3" xml:space="preserve">
<value>No desconecte el dispositivo del PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState4" xml:space="preserve">
<value>Descargando '%s'…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState5" xml:space="preserve">
<value>La recuperación de emergencia de firmware de '%s' está en curso…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState6" xml:space="preserve">
<value>No desconecte el dispositivo del PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState7" xml:space="preserve">
<value>Comprobando el estado de la recuperación de emergencia de firmware de '%s'. Espere…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed" xml:space="preserve">
<value>No se ha podido realizar la actualización de firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>No se ha podido actualizar el firmware debido a un error inesperado.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>¿Desea ejecutar la recuperación de firmware de emergencia ahora?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Debe escribir el siguiente código de recuperación para realizar la recuperación de emergencia de firmware en otro PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Recuerde el código de recuperación.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed5" xml:space="preserve">
<value>※ El código de recuperación se puede encontrar posteriormente en el menú Herramientas > Recuperación de emergencia de firmware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed6" xml:space="preserve">
<value>Código de recuperación</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed7" xml:space="preserve">
<value>No se ha podido actualizar el firmware de algunos dispositivos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed8" xml:space="preserve">
<value>¿Desea ejecutar la recuperación de firmware de emergencia ahora?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed9" xml:space="preserve">
<value>※ El código de recuperación se puede encontrar posteriormente en el menú Herramientas > Recuperación de emergencia de firmware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationConsent" xml:space="preserve">
<value>Permitir el almacenamiento de información</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery1" xml:space="preserve">
<value>Para ayudarnos a identificar, analizar y resolver los errores que puedan producirse durante la actualización de firmware, así como para entrar en contacto con usted en caso necesario, nos gustaría almacenar su número de teléfono en nuestro servidor durante dos años.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery2" xml:space="preserve">
<value>No se almacenará ninguna otra información, aparte del número de teléfono, que no se usará para otros fines. ¿Permitir el almacenamiento de su número de teléfono?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InvalidAddress" xml:space="preserve">
<value>La dirección no es válida. Número de direcciones importadas: %d</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage01" xml:space="preserve">
<value>Se requieren %d MB de espacio libre para actualizar el firmware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage02" xml:space="preserve">
<value>Disponga de %d MB o más de espacio libre eliminando archivos del dispositivo y vuelva a intentarlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ProceedWithoutSaving" xml:space="preserve">
<value>Continuar sin guardar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ReadAll" xml:space="preserve">
<value>He leído toda la información anterior.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput1" xml:space="preserve">
<value>Escriba el código de recuperación del PC anterior para realizar la recuperación de emergencia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>No se ha encontrado ningún código de recuperación coincidente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Vuelva a intentarlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput4" xml:space="preserve">
<value>No se puede encontrar el código de recuperación. Consulte el menú Herramientas > Recuperación de emergencia de firmware del PC anterior o póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungServiceEngineerMode" xml:space="preserve">
<value>Este modo es únicamente para los técnicos del Centro de servicios de Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter1" xml:space="preserve">
<value>Escriba el nombre del dispositivo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter2" xml:space="preserve">
<value>Escriba su número de teléfono</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter3" xml:space="preserve">
<value>No use este modo a menos que sea un técnico autorizado del Centro de servicios.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterFailed" xml:space="preserve">
<value>No se puede localizar en el servidor de %s. Compruebe la ubicación y vuelva a intentarlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart1" xml:space="preserve">
<value>Ahora comenzará la recuperación de emergencia de firmware de %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart2" xml:space="preserve">
<value>Compruebe que el número de modelo del dispositivo conectado sea %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete1" xml:space="preserve">
<value>Actualización de firmware completada</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete10" xml:space="preserve">
<value>Se ha encontrado un archivo de copia de seguridad creado antes de que se realizase la actualización de firmware de '%s'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete11" xml:space="preserve">
<value>¿Desea recuperar usando el archivo de copia de seguridad?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete12" xml:space="preserve">
<value>Recuperación de emergencia</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete2" xml:space="preserve">
<value>Actualización de firmware de '%s' completada con éxito.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3" xml:space="preserve">
<value>Reinicie el dispositivo. Desconecte y vuelva a conectar el cable.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete4" xml:space="preserve">
<value>Información de actualización de firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete5" xml:space="preserve">
<value>Nombre de dispositivo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete6" xml:space="preserve">
<value>Nombre de servicio</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete7" xml:space="preserve">
<value>Versión de servicio</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete8" xml:space="preserve">
<value>Descripción de servicio</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete9" xml:space="preserve">
<value>※ Restaurar datos con la última copia de seguridad creada antes de que se realizase la actualización.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeNotice" xml:space="preserve">
<value>Aviso</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState1" xml:space="preserve">
<value>Progreso de la actualización de firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState2" xml:space="preserve">
<value>Descargando archivo para la actualización de firmware de '%s'…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState3" xml:space="preserve">
<value>Descargando %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState4" xml:space="preserve">
<value>Se está actualizando el firmware. ¿Cancelar?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState5" xml:space="preserve">
<value>Actualización de firmware de '%s' en curso…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState6" xml:space="preserve">
<value>Aplicando %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState7" xml:space="preserve">
<value>Comprobando el estado de la actualización de firmware de '%s'. Espere…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState1" xml:space="preserve">
<value>Preparándose para la actualización de firmware de '%s'…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState2" xml:space="preserve">
<value>No desconecte el cable conectado al PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState3" xml:space="preserve">
<value>Descargando complemento de firmware…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState4" xml:space="preserve">
<value>Instalando complemento de firmware…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Start" xml:space="preserve">
<value>Iniciar actualización</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed1" xml:space="preserve">
<value>Se ha encontrado un error en el archivo descargado.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed2" xml:space="preserve">
<value>¿Desea intentar descargarlo de nuevo?</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckboxText" xml:space="preserve">
<value>No volver a hacerme esta pregunta</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ExistNewVersionPopup" xml:space="preserve">
<value>Hay una nueva versión de firmware disponible. La actualización puede mejorar el rendimiento de '%s'. ¿Desea realizarla?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Versión actual de firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Versión más reciente de firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade" xml:space="preserve">
<value>Actualizar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PluginUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Actualización de complemento</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceName" xml:space="preserve">
<value>Actualización de software</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingPlugin" xml:space="preserve">
<value>El módulo de actualización de firmware se está ejecutando.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TotalProgress" xml:space="preserve">
<value>Progreso total</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyFailed" xml:space="preserve">
<value>Error en recuperación de emergencia de firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCentercheck" xml:space="preserve">
<value>Confirmar centro de servicios</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingDataTransmit" xml:space="preserve">
<value>Solicitando de nuevo transferencia de datos…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationInputDevice" xml:space="preserve">
<value>Introducir información de dispositivo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TryAgain" xml:space="preserve">
<value>Vuelva a intentarlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PassWord" xml:space="preserve">
<value>Contraseña</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_ID" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterOnly" xml:space="preserve">
<value>Solo centro de servicios</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReady" xml:space="preserve">
<value>Preparar para actualización de firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting2" xml:space="preserve">
<value>Preparando componentes de actualización de firmware…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting1" xml:space="preserve">
<value>Ahora comenzará la preparación de la actualización de firmware de %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare1" xml:space="preserve">
<value>Preparar actualización de firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotAllowedIP" xml:space="preserve">
<value>Error al autenticar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NetworkFailedForEmergencyRecovery" xml:space="preserve">
<value>No se puede ejecutar la recuperación de emergencia porque no está conectado a Internet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Ahora comenzará la preparación de la actualización de firmware de '%s'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UserAuthencationError" xml:space="preserve">
<value>ID o contraseña incorrectos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Retry" xml:space="preserve">
<value>Vuelva a intentarlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RequesServiceCenterLoginAgain" xml:space="preserve">
<value>Compruébelo y vuelva a introducirlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ContinueEmergencyMode" xml:space="preserve">
<value>¿Desea ejecutar la recuperación de emergencia?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare3" xml:space="preserve">
<value>Preparando componentes de actualización de firmware…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete" xml:space="preserve">
<value>El firmware de %s ya se puede actualizar. Haga clic aquí para actualizar el firmware mediante Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadDescription" xml:space="preserve">
<value>Descargue automáticamente el firmware más reciente para obtener las actualizaciones de firmware con mayor rapidez.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Configuración de la descarga automática del firmware más reciente</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownload" xml:space="preserve">
<value>Descarga automática del firmware más reciente</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloaded" xml:space="preserve">
<value>El firmware más reciente se ha descargado automáticamente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Descargando automáticamente firmware de:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3_1" xml:space="preserve">
<value>Si no se detecta el dispositivo tras el reinicio completo, desconecte el cable y vuelva a conectarlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPGRADENOTIFY" xml:space="preserve">
<value>No desconecte el cable hasta que se complete la actualización</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LimitBinary" xml:space="preserve">
<value>Solo los usuarios autorizados pueden realizar la actualización.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_OverDownloadCount" xml:space="preserve">
<value>Se ha superado el límite de intentos de descarga; no se puede realizar la actualización.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestOnly" xml:space="preserve">
<value>Solo prueba previa</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestcheck" xml:space="preserve">
<value>Comprobación de prueba previa</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Modo de prueba previa</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungCarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Modo de prueba previa de Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution8" xml:space="preserve">
<value>2. Tras actualizar, se inicializarán algunos ajustes.
※ Ajustes que se inicializarán</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution" xml:space="preserve">
<value>3. Cree una copia de seguridad de los datos antes de actualizar (los datos de los que no se cree una copia de seguridad se eliminarán).
4. No presione ningún botón para ejecutar el menú durante el proceso de actualización.
5. Durante la actualización, no conecte otros dispositivos móviles (reproductores MP3, cámaras, discos duros externos) al PC.
6. No desconecte el cable hasta que la actualización se haya completado.
7. Durante la actualización no se pueden usar las funciones de llamada.
8. Las actualizaciones pueden tardar de 5 a 30 minutos, aunque pueden tardar más en función de la velocidad de la conexión de red.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown1" xml:space="preserve">
<value>3. Mantenga presionados los botones 'Navegación abajo' y '1' y, a continuación, conecte el dispositivo al PC con un cable USB. (Mantenga este estado hasta que la actualización esté en curso.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQW" xml:space="preserve">
<value>3. mantenga presionados los botones "Q" y "W" y conecte el dispositivo al equipo con un cable USB. (Mantenga este estado hasta que la actualización esté en curso.).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_GingerBread_Notice" xml:space="preserve">
<value>Deseamos restaurar las especificaciones de hardware de su equipo y la información de IP en nuestro servidor por dos año, de modo que podamos identificar los errores que puedan ocurrir mientras se actualiza el firmware y se analiza la cantidad de reintentos de actualización. Ya que solo recopilamos la información para inspeccionar las características de su equipo y la calidad de la red, no se almacenará ninguna otra información y la información recopilada no se usará para ningún otro propósito. ¿Desea permitir que almacenemos esta información?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState5" xml:space="preserve">
<value>Descargando componentes de actualización de firmware…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn2" xml:space="preserve">
<value>Cambiar dispositivo a modo de recuperación y vuelva a conectar el cable. (Para cambiar al modo de recuperación, pulse el botón 'Encender/Finalizar llamada' mientras mantiene pulsado el botón de control de volumen ▼ y el de cambio de SIM.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OVERSEAGINGER" xml:space="preserve">
<value>La actualizacion del Galaxy S a Gingerbread comienza !!!
La version de tu sistema operative es Eclair.
Necesitas actualizarlo dos veces:
1. [Eclair -> Froyo]
2. [Froyo -> Gingerbread]
Despues de que la 1ra actualización este complete, desconecta el teléfono del PC, y conecta para la 2da actualización.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_GS2" xml:space="preserve">
<value>Error al reconocer el teléfono móvil desde el PC.
Siga la guía mostrada a continuación para volver a intentarlo.
1. Desconecte el teléfono móvil del cable, retire la batería y vuelva a colocarla.
2. Pulse el botón de encendido.
3. Asegúrese de que el teléfono móvil esté completamente encendido.
4. Vuelva a conectar el teléfono móvil al cable e inicie la actualización.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LiveUpdate" xml:space="preserve">
<value>Actualizar Kies</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_ExistAgentFile" xml:space="preserve">
<value>Hay nuevos componentes de Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Deberán actualizarse algunos de los componentes de Samsung Kies para la administración del firmware.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Si realiza una actualización. Samsung Kies se cerrará
y volverá a iniciarse.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>¿Desea realizar la actualización ahora?</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentSetup" xml:space="preserve">
<value>Instalando archivos de actualización...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_CompleteAgent" xml:space="preserve">
<value>Actualización completada.</value>
</data>
<data name="MSG_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Descargando el archivo de actualización…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Hay nuevos componentes de Samsung Kies. Deberán actualizarse algunos de los componentes de Samsung Kies para la administración del firmware. ¿Desea realizar la actualización ahora?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomePowerOnly" xml:space="preserve">
<value>- Para cambiar al modo de recuperación, pulse el botón 'Encender’ mientras mantiene pulsado el botón 'Inicio'.</value>
</data>
<data name="FUS_EZUpdater_AnnounceEmergencyMenu" xml:space="preserve">
<value>También puede continuar accediendo a Menú > Menú de recuperación de emergencia de firmware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForVolumeUPPower" xml:space="preserve">
<value>3. Cambie el dispositivo a modo de recuperación y vuelva a conectar el cable.
- Para cambiar al modo de recuperación, pulse el botón de encendido o pulse y mantenga pulsados simultáneamente los siguientes dos botones: (el botón de control de volumen "▲" y el botón de encendido); a continuación, seleccione el botón de control de volumen "▲".</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UACCancle" xml:space="preserve">
<value>Para iniciar la actualización, deberá seleccionar "Sí (Y)" en la ventana emergente "Control de cuentas de usuario (User Account Control)". Si selecciona "No (N)", no será posible realizar la actualización debido a un error de obtención del privilegio correcto.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQA" xml:space="preserve">
<value>3. Mantenga presionados los botones 'Q' y 'A' y, a continuación, conecte el dispositivo al PC con un cable USB. (Mantenga este estado hasta que la actualización esté en curso.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringPowerReset" xml:space="preserve">
<value>3. Cambie el dispositivo al modo de recuperación.
- Para cambiar al modo de recuperación, presione el botón 'Obturador' o el botón 'Reinicio' y 'Obturador' juntos hasta que los tres LED se pongan azules.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_PortSearch" xml:space="preserve">
<value>No hay ningún dispositivo conectado. Consulte en la guía las instrucciones para cambiar el dispositivo a modo de descarga y vuelva a intentarlo.
Si desea volver a intentarlo más tarde, haga clic en el botón 'Cancelar'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNavyPower" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, presione el botón 'Encender' o presione los siguientes dos botones (el botón 'Navegación derecha' y el botón 'Encender') al mismo tiempo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_Reconnection" xml:space="preserve">
<value>Para la primera actualización de firmware, hay que volver a conectar el dispositivo para actualizar la unidad de módem USB. Siga la guía y haga clic en el botón 'Aceptar'.
1. Desconecte el cable USB del dispositivo.
Quite la batería del dispositivo y vuelva a colocarla.
2. Asegúrese de que el dispositivo esté apagado.
3. Cambie el dispositivo a modo de descarga.
- Para cambiar a modo de descarga, el dispositivo tiene que estar apagado.
- Mantenga presionados los botones 'Subir volumen' y 'Bajar volumen' al mismo tiempo y, a continuación, conecte el cable USB al dispositivo.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion2" xml:space="preserve">
<value>No se admite el servicio de actualización de firmware en versiones no oficiales.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPDownHold" xml:space="preserve">
<value>3. Conecte el cable mientras mantiene pulsadas las teclas de bloqueo y de disminución de volumen.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion1" xml:space="preserve">
<value>La versión actual no es oficial.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyConfirm" xml:space="preserve">
<value>Pulse el botón Aceptar cuando se inicie la actualización.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForNXPQW2" xml:space="preserve">
<value>3. Conecte el cable mientras mantiene pulsadas las teclas Q y W.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown2" xml:space="preserve">
<value>3. Conecte el cable mientras mantiene pulsadas las teclas 1 y de navegación abajo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyGuideForNXP" xml:space="preserve">
<value>3. Pulse el botón Iniciar actualización.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpTempVer" xml:space="preserve">
<value>Actualización de versión temporal para la copia de seguridad</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice6" xml:space="preserve">
<value>Gracias a la actualización de versión temporal para la copia de seguridad de datos, podrá efectuar la copia de seguridad mediante Kies.
Prosiga la actualización de Bada 2.0 antes de efectuar la copia de seguridad de los datos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice2" xml:space="preserve">
<value>Se ha descargado la versión temporal para la copia de seguridad de datos, anterior a la actualización del SO. Puede efectuar la copia de seguridad mediante Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice3" xml:space="preserve">
<value>Se borrarán todos los datos al actualizar el SO. Antes de llevar a cabo una actualización, realice una copia de seguridad de los datos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice4" xml:space="preserve">
<value>Pulse Aceptar para efectuar la copia de seguridad.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice5" xml:space="preserve">
<value>La actualización de Bada 2.0 transcurrirá como se indica a continuación, incluidas dos actualizaciones y una copia de seguridad de datos para la primera actualización de versión temporal.
1. Actualización de versión temporal para la copia de seguridad de datos
2. Copia de seguridad de datos de Kies
3. Actualización de Bada 2.0</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice1" xml:space="preserve">
<value>No se ha completado la actualización del SO Bada 2.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForTwoKey" xml:space="preserve">
<value>3. Conecte el cable mientras mantiene pulsadas las teclas %d y %d.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion4" xml:space="preserve">
<value>Póngase en contacto con el servicio de asistencia telefónica de Samsung (400-810-5858).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion3" xml:space="preserve">
<value>La versión de software de este dispositivo no se puede actualizar a través de Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LackOfMemory" xml:space="preserve">
<value>Espacio de memoria libre insuficiente. Elimine algunos archivos para conseguir al menos 50 MB de espacio.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CautionExample" xml:space="preserve">
<value>(fondo de pantalla, tono, tono de alerta, idioma, fecha y hora, widgets descargados, bloqueo de teléfono, pista de música, lista de reproducción, canal de radio, alarma, reloj mundial, favoritos de libreta de teléfonos.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Elimine los programas y datos innecesarios (por ejemplo, aplicaciones descargadas, correos electrónicos, mensajes, etc.).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteMyfiles" xml:space="preserve">
<value>Elimine los archivos que ya no utiliza de Mis archivos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete2" xml:space="preserve">
<value>Descarga de firmware de %s finalizada.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete3" xml:space="preserve">
<value>Compruebe el modelo que usa y haga clic aquí para actualizar rápidamente mediante el firmware descargado anteriormente.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_NonUpgradeDevice" xml:space="preserve">
<value>El dispositivo no admite la actualización del software a través de Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Updating" xml:space="preserve">
<value>Actualización de la configuración del teléfono móvil en curso. No desconecte el teléfono móvil hasta que se reinicie.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UpdatingTime" xml:space="preserve">
<value>En función del entorno del dispositivo, la actualización puede tardar %s minutos o más.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>¿Desea continuar con la actualización y la inicialización de firmware?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress2" xml:space="preserve">
<value>¿Desea continuar?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Caution" xml:space="preserve">
<value>Se inicializará toda la configuración, y se eliminarán de forma permanente los datos almacenados.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CheckInfo" xml:space="preserve">
<value>* Encontrará dicha información en la pegatina del compartimento de la batería.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Versión actual</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Se eliminarán la configuración y los datos, y se instalará la versión más reciente del software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Introducir información de dispositivo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_EnterInfo" xml:space="preserve">
<value>Introduzca la información del dispositivo en el que se actualizará e inicializará el firmware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress" xml:space="preserve">
<value>Se está inicializando la versión más reciente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitialVer" xml:space="preserve">
<value>Versión inicializada</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Nombre de modelo:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_NotSupport" xml:space="preserve">
<value>Este modelo no admite actualizaciones ni inicialización de firmware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Reset" xml:space="preserve">
<value>El dispositivo puede inicializarse con su configuración original.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_SerialNumber" xml:space="preserve">
<value>S / N:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Inicialización y actualización de firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Continue" xml:space="preserve">
<value>¿Desea continuar?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer2" xml:space="preserve">
<value>Versión actual</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress2" xml:space="preserve">
<value>El firmware se actualizará a la versión '%s' y, a continuación, se inicializará.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Init" xml:space="preserve">
<value>La actualización e inicialización de firmware actualiza su dispositivo con la última versión del firmware y revierte todos los ajustes a sus valores predeterminados.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitInfo" xml:space="preserve">
<value>Información sobre la actualización e inicialización de firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Última versión</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore" xml:space="preserve">
<value>Todos los ajustes y datos se eliminarán de forma permanente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore2" xml:space="preserve">
<value>Todos los ajustes y datos del dispositivo se eliminarán de forma permanente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Start" xml:space="preserve">
<value>Va a comenzar la inicialización de '%s'.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup" xml:space="preserve">
<value>Crear copia de seguridad</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_SkipBackup" xml:space="preserve">
<value>Omitir copia de seguridad</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AskServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Póngase en contacto con el centro de servicios.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Copia de seguridad de datos</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup1" xml:space="preserve">
<value>La actualización desde esta versión del firmware podría ocasionar la pérdida de algunos datos. Puede realizar una copia de seguridad de los datos antes de iniciar la actualización para conservar todos los datos en el dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup2" xml:space="preserve">
<value>Para crear una copia de seguridad de los datos existentes, seleccione [Realizar copia de seguridad]. Una vez finalice la actualización, puede restablecer todos los datos mediante la función Restaurar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup3" xml:space="preserve">
<value>Si su intención es utilizar el dispositivo en el nuevo estado o si no desea realizar la copia de seguridad de datos, seleccione [Omitir copia de seguridad].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup4" xml:space="preserve">
<value>Antes de inicializar, puede realizar la copia de seguridad de datos y conservarlos, los cuales se pueden restaurar al dispositivo mediante la función Restaurar una vez finalizada la inicialización.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup5" xml:space="preserve">
<value>Si su intención es utilizar el dispositivo en el nuevo estado o si no desea realizar la copia de seguridad de datos, seleccione [Omitir copia de seguridad].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup6" xml:space="preserve">
<value>La copia de seguridad podría tardar bastante tiempo en llevarse a cabo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Ver progreso de la copia de seguridad de datos</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail1" xml:space="preserve">
<value>'%s' no admite la inicialización.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFailTitle" xml:space="preserve">
<value>Error al actualizar e inicializar el firmware</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Se está inicializando la versión más reciente…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InputDeviceinform" xml:space="preserve">
<value>Introduzca la información del dispositivo que desee inicializar.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_BACKUP_EXEC" xml:space="preserve">
<value>Realizar copia de seguridad de datos</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckConnect" xml:space="preserve">
<value>Compruebe la conexión y vuelva a intentarlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect3" xml:space="preserve">
<value>%s se ha desconectado. La actualización no puede continuar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelInfo" xml:space="preserve">
<value>La información del modelo que ha introducido no se puede verificar. La inicialización del dispositivo no puede continuar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Compruebe el nombre del modelo y vuelva a escribirlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_Retry" xml:space="preserve">
<value>Compruébelos y vuelva a escribirlos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton1" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, pulse el botón de encendido mientras mantiene pulsado el botón de control de volumen '▼' y el botón Inicio.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, conecte el cable mientras mantiene pulsado los botones de control de volumen ('▲' y '▼') y, a continuación, pulsa el botón Continuar (el control de volumen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, pulse el botón Continuar (el control de volumen '▲') mientras mantiene pulsados el botón de control de volumen '▼' y el botón de encendido.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton4" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, mantenga pulsados el botón de control de volumen '▼' y el botón de encendido simultáneamente durante más de 5 segundos, suelte el botón de encendido, pulse el botón de control de volumen '▲' y, a continuación, pulse Continuar (el botón de control de volumen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, pulse el botón Continuar (el control de volumen '▲') mientras mantiene pulsado el botón de control de volumen '▲' y el botón de encendido.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later" xml:space="preserve">
<value>El servicio de actualización del firmware se realizará de manera secuencial. Actualícese más tarde.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton6" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, encienda el dispositivo presionando el botón de encendido mientras mantiene presionado el botón de control de volumen '▼' y el botón Inicio. A continuación, presione Continuar (el botón de control de volumen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton7" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, encienda el dispositivo presionando el botón de encendido mientras mantiene presionado el botón de control de volumen '▼' y la barra espaciadora '＿'. A continuación, presione Continuar (el botón de control de volumen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton8" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, encienda el dispositivo presionando el botón de encendido mientras mantiene presionado el botón Cancelar '⊃' y el botón del número '9'. A continuación, presione Continuar (el botón de control de volumen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Start" xml:space="preserve">
<value>Iniciar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail1" xml:space="preserve">
<value>Cierre sesión en Windows e inicie sesión en una cuenta de administrador para reiniciar Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate2" xml:space="preserve">
<value>¿Desea cancelar la actualización de firmware?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error1" xml:space="preserve">
<value>Se requiere un mínimo de 60 MB de espacio libre para realizar la actualización.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error2" xml:space="preserve">
<value>Libere espacio eliminando algunas de las aplicaciones descargadas, SMS/MMS o correos electrónicos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error3" xml:space="preserve">
<value>Libere espacio eliminando algunas de las aplicaciones descargadas, SMS/MMS, correos electrónicos, fotografías o vídeos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu" xml:space="preserve">
<value>* Comprobación del espacio restante</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu1" xml:space="preserve">
<value>- Menú principal → Preferencias → Tarjeta SD y memoria del teléfono móvil → Memoria del sistema → Espacio disponible</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu2" xml:space="preserve">
<value>- Menú principal → Preferencias → Tarjeta SD y memoria del teléfono móvil → Memoria del sistema → Disponible</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu3" xml:space="preserve">
<value>- Menú principal → Preferencias → Almacenamiento → Memoria del dispositivo → Espacio disponible</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu4" xml:space="preserve">
<value>- Menú principal → Preferencias → Almacenamiento → Memoria del sistema → Espacio disponible</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later1" xml:space="preserve">
<value>En el caso de las actualizaciones de firmware, el proceso se llevará a cabo en orden.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later2" xml:space="preserve">
<value>Realice la actualización más tarde.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Back" xml:space="preserve">
<value>Atrás</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Complete" xml:space="preserve">
<value>Completada</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Download" xml:space="preserve">
<value>Descargar</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Asegúrese de realizar una copia de seguridad (almacenamiento) de los archivos importantes antes de realizar la actualización. Se podrían perder si se formatea el dispositivo</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc2" xml:space="preserve">
<value>Tenga en cuenta que los archivos DRM (Administración de derechos digitales) no se pueden reproducir si se realiza una copia de seguridad de estos del modo convencional</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc3" xml:space="preserve">
<value>2. Desconectar la alimentación durante la actualización del firmware puede dañar el dispositivo</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc4" xml:space="preserve">
<value>Mantenga intacta la conexión hasta que la actualización se haya completado</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc5" xml:space="preserve">
<value>3. Samsung no se responsabiliza del uso compartido de archivos ilegales a través de conexiones Bluetooth.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc6" xml:space="preserve">
<value>4. Antes de descargar una actualización, asegúrese de que la batería se encuentra completamente cargada y la memoria cuenta al menos con 300 MB de espacio libre</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Caution_Intro" xml:space="preserve">
<value>He leído y entendido la información anterior</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Descargando desde el servidor...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc2" xml:space="preserve">
<value>No desconecte el dispositivo del PC</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Descifrando archivos binarios…</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc4" xml:space="preserve">
<value>Descomprimiendo archivos binarios…</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UPGRADEBINARYFILE" xml:space="preserve">
<value>Una actualización está en curso…</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_WEBDOWNLOADINGFILE" xml:space="preserve">
<value>Descargando archivos binarios…</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeCompleted" xml:space="preserve">
<value>La actualización de %s se ha completado</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeProgress" xml:space="preserve">
<value>La actualización está en curso</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrades" xml:space="preserve">
<value>Actualizar</value>
</data>
<data name="MSG_MP3P_TARGET_DEVICE_OUT_OF_SPACE" xml:space="preserve">
<value>La capacidad restante del dispositivo móvil es demasiado pequeña. Para actualizar el firmware, elimine los archivos del dispositivo móvil e inténtelo de nuevo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2_1" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, conecte el cable mientras mantiene presionados los botones de control de volumen '▲' y '▼' y, cuando se encienda el dispositivo, presione el botón Continuar (control de volumen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3_1" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, encienda el dispositivo presionando el botón de encendido mientras mantiene presionado el botón de control de volumen '▼' y, a continuación, presione el botón Continuar (control de volumen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5_1" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, encienda el dispositivo presionando el botón de encendido mientras mantiene presionado el botón de control de volumen '▲' y, a continuación, presione el botón Continuar (control de volumen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton9" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, encienda el dispositivo presionando el botón de encendido mientras mantiene presionado el botón de control de volumen '▲' y, a continuación, presione el botón Continuar (control de volumen '▼').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB1" xml:space="preserve">
<value>El PC no pudo reconocer el dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB2" xml:space="preserve">
<value>Siga la guía mostrada a continuación para volver a intentarlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB3" xml:space="preserve">
<value>1. Desconecte el cable del dispositivo y mantenga presionado el botón de encendido durante al menos 10 segundos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB4" xml:space="preserve">
<value>2. Asegúrese de que la alimentación del dispositivo esté complemente conectada.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB5" xml:space="preserve">
<value>3. Vuelva a conectar el dispositivo al cable e inicie la actualización.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOrVolumeDownSelect" xml:space="preserve">
<value>3. Cambie el dispositivo al modo de recuperación y, a continuación, vuelva a conectar el cable.
- Para cambiar al modo de recuperación, pulse el botón de `encendido´, o mantenga pulsados simultáneamente los siguientes tres botones:
el botón de control de volumen '▼', el botón de `inicio´ y el botón de encendido y, a continuación, seleccione
el botón de control de volumen '▲' (continuar)</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_POPUP5" xml:space="preserve">
<value>Espacio de almacenamiento insuficiente. Compruebe el espacio restante y vuelva a intentarlo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting" xml:space="preserve">
<value>Un dispositivo modificado con software personalizado puede provocar errores al actualizar, funcionamiento inestable del teléfono móvil u otros problemas.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Se ha modificado el dispositivo con un software personalizado.
Un dispositivo modificado con software personalizado puede provocar errores al actualizar, funcionamiento inestable del teléfono móvil u otros problemas.
Use el menú Kies 'Herramientas -> Inicialización y actualización de firmware' para inicializar el dispositivo con la versión más reciente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting_Scanning" xml:space="preserve">
<value>Se está comprobando el estado del dispositivo. Este proceso debe completarse antes de poder realizar la actualización.
Vuelva a intentarlo dentro de 10 minutos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error4" xml:space="preserve">
<value>El proceso puede causar errores si varias aplicaciones se han movido a la memoria externa. Desconecte la memoria externa antes de continuar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu5" xml:space="preserve">
<value>- Menú principal → Preferencias → Almacenamiento → Memoria del sistema → Disponible</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton10" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, presione el botón de obturación y el botón de encendido para encender el dispositivo. A continuación, presione el botón Continuar (control de volumen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton11" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, presione el botón de encendido mientras mantiene presionado el botón de control de volumen '▼' y el botón HOLD para encender el dispositivo. A continuación, presione el botón Continuar (control de volumen '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace2" xml:space="preserve">
<value>Su PC no dispone de suficiente espacio libre en el disco duro (se requieren %d GB o más).
Elimine los programas/datos que ya no necesite y vuelva a intentarlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_EmptyVersion" xml:space="preserve">
<value>No se puede comprobar la versión del dispositivo conectado.
Desconecte el cable USB del dispositivo y vuelva a conectarlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_LatestVersion" xml:space="preserve">
<value>Versión más reciente de %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice1" xml:space="preserve">
<value>Hay una nueva versión del OS disponible.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice2" xml:space="preserve">
<value>Puede usar nuevas funciones si actualiza el OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice3" xml:space="preserve">
<value>Si desea continuar usando su OS actual, descargue la versión más reciente del mismo con funciones actualizadas.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_OSVersion" xml:space="preserve">
<value>Actualización de versión del OS:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Puede actualizarse a la versión más reciente del OS actual o a un nuevo OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_AllMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_InternalMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>외장메모리 제거 필요</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SystemMemory" xml:space="preserve">
<value>시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 2GB / 시스템 메모리 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory2" xml:space="preserve">
<value>※ 잔여 용량 확인 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템메모리/내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory4" xml:space="preserve">
<value>※ 메모리 확보 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory5" xml:space="preserve">
<value>- 내장메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory6" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory7" xml:space="preserve">
<value>- 시스템 메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory8" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 내 2GB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory2" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>안정적인 업그레이드를 위해 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주시기 바랍니다</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 시스템 메모리 내 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory2" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템 메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory4" xml:space="preserve">
<value>외장메모리로 이동된 어플이 많은 경우 진행이 안될 수도 있으니 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Jelly Bean OS 업그레이드시 안정적인 OS 환경 제공을 위해 내장 메모리 구조가 변경됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup2" xml:space="preserve">
<value>이로 인해 내장메모리 내 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 삭제되오니 반드시 업그레이드 실행 전, Kies를 통해 단말에 저장된 데이터를 백업해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup3" xml:space="preserve">
<value>데이터 백업을 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup4" xml:space="preserve">
<value>※ 내장 메모리 구조 변경
사용자 내장 메모리 공간이 12GB에서 11GB로 1GB 축소되며 축소된 1GB 메모리는 보다 안정적인 OS 구동을 위해 시스템 메모리로 활용됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하지 않겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry" xml:space="preserve">
<value>백업 기능을 실행하지 않으면 내장 메모리 내에 저장된 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.
정말 데이터 백업을 하지 않고 이대로 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 이대로 진행하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Title" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 초기화</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyAppFile" xml:space="preserve">
<value>어플리케이션 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
어플리케이션 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile" xml:space="preserve">
<value>바이너리 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
바이너리 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Froyo" xml:space="preserve">
<value>Froyo 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 5MB, 내장 메모리는 5MB, 프로그램 설치메모리는 20MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션
내장 메모리 - 사진이나 동영상,음악 등</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_GingerBread" xml:space="preserve">
<value>GingerBread 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 10MB, 프로그램 설치메모리는 10MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ImpossibleFWUpdate" xml:space="preserve">
<value>소지하신 휴대폰은 휴대폰의 중요 영역을 수정하여야만이 가능한 작업이므로 고객께서는 가까운 애니콜 고객지원센터에 가셔서 A/S 엔지니어들에게 업그레이드를 받으시기 바랍니다.
프로그램을 종료합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_G" xml:space="preserve">
<value>1. USB 디버깅을 설정해주세요.(환경설정 -> 응용프로그램 -> 개발 -> USB 디버깅 체크)
2. 보안관련 어플을 삭제해주세요.(일부 보안어플로 인해 업그레이드가 안될 수 있습니다.)
3. 상기 조치 이후에도 동일할 시 가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_H" xml:space="preserve">
<value>파일 시스템이 손상되어 다운로드 할 수 없습니다.
가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownEnd" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 볼륨키('▲' 와 '▼')모두를 누른 상태에서 '전원/통화종료' 버튼을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_BinaryVer" xml:space="preserve">
<value>바이너리 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Busy" xml:space="preserve">
<value>단말이 완전히 부팅되지 않았습니다
잠시후 다시 시도하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Differ" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치하지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Same" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>[단말 바이너리 확인 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode" xml:space="preserve">
<value>삼성전자 Fool Proof 모드입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ModelName" xml:space="preserve">
<value>기기명</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode_Check" xml:space="preserve">
<value>Fool Proof 모드 확인</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Notice" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드가 성공적으로 완료되었습니다.
기기를 다시 부팅합니다.
1. 연결 케이블을 분리한 후 다시 연결해 주십시오.
2. Check AT+DEVCON을 클릭하십시오.
3. 서버 업데이트 정보와 단말 바이너리 정보의 일치 여부를 확인하십시오.
4. 부적합의 경우 Clear을 이용하여 재테스트하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ProductCode" xml:space="preserve">
<value>거래선</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ServerInfo" xml:space="preserve">
<value>[서버 업데이트 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelNameSN" xml:space="preserve">
<value>Compruebe el nombre de modelo y el S/N vuelva a introducirlos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SN" xml:space="preserve">
<value>Compruebe el S/N y vuelva a introducirlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SNInfo" xml:space="preserve">
<value>El S/N que ha introducido es incorrecto.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail2" xml:space="preserve">
<value>El nombre de modelo o S/N no se encuentran en el servidor. Compruébelos y vuelva a introducirlos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_FroyoUpdate" xml:space="preserve">
<value>안녕하십니까?
금번 프로요 버전에는 다수의 기능이 업그레이드 되었습니다
플래시 10.1, 외장메모리 어플리케이션 설치, 음성 입력(Speech To Text)이 신규 지원됩니다.
기존 패턴잠금 기능외에 숫자나 비밀번호도 사용할 수 있도록 보안기능을 강화하였고,
자동 업데이트 기능을 추가하여 항상 새로운 버전의 어플리케이션 사용이 가능합니다.
삼성만의 소셜허브를 통해 트위터, 페이스북, 미투데이 등 온라인 SNS정보를 전화번호부와
통합관리 할 수 있습니다.
이와 같이 금번 업그레이드는 구글에서 기본적으로 제공하는 업그레이드에 추가하여
소비자 편의를 위한 UI, 그래픽 강화 및 소셜 허브 등 삼성만의 특화 기능을 강화하다
보니 프로그램의 용량이 증가될 수 밖에 없었습니다.
그로 인해 당사가 최적화 작업을 하는데 예상 보다 시간이 더 걸렸고 일부 어플의 경우
구동 속도가 늦어진다고 느끼실 수가 있으며, 점진적으로 개선해 나가도록 하겠습니다.
사용자 편의성 개선을 비롯하여 고객 여러분께 최적의 제품을 제공하기 위해 업그레이드
일정이 늦어진 점에 대해 다시 한번 송구스럽게 생각합니다.
삼성은 소비자의 사용 편의에 최우선 가치를 두고 앞으로도 지속적인 노력을 계속하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForThreeKey" xml:space="preserve">
<value>3. Conecte el cable mientras mantiene presionados %s + %s + %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNaviDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Cambie el dispositivo al modo de recuperación y vuelva a conectar el cable.
- Para cambiar al modo de recuperación, pulse el botón de encendido mientras mantiene pulsado el botón Navi Down.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyNoticeForSpreadtrum" xml:space="preserve">
<value>1. Desconecte el cable y retire la batería del dispositivo.
2. Asegúrese de que el dispositivo esté apagado.
3. Conecte el cable mientras mantiene pulsado el botón Navi Down.
4. Coloque la batería cuando el dispositivo se encienda en modo de recuperación.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton12" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, presione el botón del obturador y el botón de encendido para encender el dispositivo. A continuación, presione el botón Continuar (botón del obturador).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>1. Desconecte el cable del dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_2" xml:space="preserve">
<value>3. Vuelva a conectar el cable al dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Se está instalando el controlador USB para actualizar el firmware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide1" xml:space="preserve">
<value>No se puede actualizar el firmware. El dispositivo se encuentra cifrado actualmente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide2" xml:space="preserve">
<value>Para continuar, introduzca la contraseña para desactivar el cifrado del dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide3" xml:space="preserve">
<value>Haga clic en el botón Cancelar para cancelar la actualización.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Contraseña incorrecta.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Vuelva a introducir la contraseña para desactivar el cifrado del dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver2" xml:space="preserve">
<value>El proceso puede tardar mucho tiempo en completarse, dependiendo del rendimiento del equipo.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Reinstall" xml:space="preserve">
<value>Reinstalar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Reinstalar el controlador USB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver_Notice" xml:space="preserve">
<value>¿Desea reinstalar el controlador USB?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MTP_Connect" xml:space="preserve">
<value>Para garantizar que la actualización se realiza correctamente, cambie la configuración de conexión del PC al modo MTP antes de continuar con la actualización de firmware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Integral_Type" xml:space="preserve">
<value>[Tipo de batería integrada]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Separated_Type" xml:space="preserve">
<value>[Tipo de batería extraíble]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Encryption_Notice" xml:space="preserve">
<value>El dispositivo conectado está cifrado.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Unlock_Request_Notice" xml:space="preserve">
<value>Desactive el cifrado en el dispositivo antes de actualizar el firmware. Si el dispositivo está cifrado, pueden surgir problemas durante la actualización.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Ask" xml:space="preserve">
<value>¿Desea instalar el controlador?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Instalación del controlador cancelada.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Need_Driver_Install" xml:space="preserve">
<value>Es necesario instalar el controlador antes de actualizar el firmware del dispositivo conectado.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_USB_Cable_Division_Notice" xml:space="preserve">
<value>Desconecte el cable USB antes de proceder con la instalación. Una vez finalizada la instalación, vuelva a conectar el cable.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree" xml:space="preserve">
<value>Acepto.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agreement_With_Information" xml:space="preserve">
<value>[Acuerdo para recopilar y utilizar información]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items" xml:space="preserve">
<value>[Información obligatoria]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Número único de identificación de dispositivo (IMEI o MEID, dirección MAC del Wi-Fi, nº serie), nombre de modelo, código de cuenta, registro de acceso, y versión actual del software del dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Si no está de acuerdo en proporcionar la información obligatoria, no podrá actualizar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup2" xml:space="preserve">
<value>Para continuar con la actualización, haga clic en el botón Cancelar y, a continuación, indique su consentimiento para proporcionar la información obligatoria.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup3" xml:space="preserve">
<value>Si hace clic en el botón Aceptar, la actualización terminará automáticamente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_About_Rejection" xml:space="preserve">
<value>4. Su derecho a no revelar información personal, y detalles de los inconvenientes asociados</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_Content" xml:space="preserve">
<value>Puede optar por retirar su consentimiento para proporcionar la información descrita anteriormente. Si decide retirar su consentimiento para proporcionar la [Información obligatoria], no podrá recibir el servicio; si decide retirar su consentimiento de proporcionar la [Información opcional], podrá recibir el servicio, pero no podrá recibir servicios relacionados con el PC o dirección IP.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items" xml:space="preserve">
<value>[Información opcional]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Especificaciones del PC (información del SO y especificaciones de hardware) e información IP.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Item_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>2. Información personal que se recopilará</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>3. Retención y duración de la utilización de la información personal</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>La información recopilada será retenida y utilizada durante dos años o hasta que retire su consentimiento para que retengamos su información, tras lo cual, cualquier información será borrada de manera segura e inmediata.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>1. Finalidad de la recopilación y utilización de información personal</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Recopilamos la siguiente información personal con el fin de ofrecer un servicio adaptado al software de su teléfono móvil y grupo demográfico, y registrar la frecuencia de acceso para compilar datos estadísticos para la mejora de la calidad del servicio.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Critical" xml:space="preserve">
<value>[Acuerdo para proporcionar información obligatoria]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Elective" xml:space="preserve">
<value>[Acuerdo para proporcionar información opcional]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reject" xml:space="preserve">
<value>No acepto.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Preparing" xml:space="preserve">
<value>Preparando…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_USB" xml:space="preserve">
<value>Utilice sólo cables USB aprobados por Samsung. Los problemas causados por el uso de cables USB no aprobados por Samsung no están cubiertos por el servicio de garantía.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringRedLED" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, mantenga pulsados los dos botones de la parte superior durante al menos 5 segundos, hasta que el LED rojo se encienda.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton15" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, mantenga pulsado el botón de encendido durante al menos 10 segundos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree_All" xml:space="preserve">
<value>He comprendido la información mencionada anteriormente, y corroboro que no tengo ninguna objeción a dicha información.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>El PC no pudo reconocer el teléfono móvil.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>Siga la guía mostrada a continuación para volver a intentarlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Una vez que se inicie la instalación del sistema operativo Tizen, no se podrá restablecer el sistema operativo Android.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. La instalación del sistema operativo Tizen eliminará todos los datos del dispositivo Gear. Asegúrese de realizar copias de seguridad de todos los datos (fotos, vídeos, grabaciones de voz, etc.) antes de cambiar el sistema operativo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. La instalación del sistema operativo Tizen restablecerá todos los ajustes del dispositivo Gear a sus valores predeterminados; configure de nuevo los ajustes según sus preferencias, tras cambiar el sistema operativo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Ciertos ajustes, tales como composiciones de pantalla, cambiarán tras cambiar el sistema operativo. Para obtener información detallada, consulte el manual de usuario en la página web principal de Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Ciertas aplicaciones utilizadas anteriormente podrían no ser compatibles tras cambiar el sistema operativo, en función de las especificaciones del desarrollador.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_1" xml:space="preserve">
<value>(1) Algunos conceptos relacionados con la experiencia del usuario han cambiado.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_2" xml:space="preserve">
<value>(2) Algunas aplicaciones no son compatibles.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5_1" xml:space="preserve">
<value>※ Si no puede conectarse a un dispositivo tras actualizar a Tizen OS, utilice el menú Búsqueda de dispositivos en Gear Manager para desactivar la conexión actual y, a continuación, intente conectarse de nuevo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Desc" xml:space="preserve">
<value>Consulte el manual para obtener información detallada.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Title" xml:space="preserve">
<value>* Precaución: al actualizar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Desconecte el teléfono móvil del cable y, a continuación, retire y vuelva a colocar la batería.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>2. Pulse el botón de encendido.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>3. Asegúrese de que el teléfono móvil se haya encendido completamente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_4" xml:space="preserve">
<value>4. Vuelva a conectar el teléfono móvil al cable e inicie la actualización.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>1. Desconecte el cable del teléfono móvil y pulse a la vez la tecla de control de volumen '▼' y el botón de encendido durante, al menos, 10 segundos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_2" xml:space="preserve">
<value>2. Asegúrese de que el teléfono móvil se haya encendido completamente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_3" xml:space="preserve">
<value>3. Vuelva a conectar el teléfono móvil al cable e inicie la actualización.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>1. Desconecte el cable del dispositivo y pulse a la vez la tecla de control de volumen '▼' y el botón de encendido durante, al menos, 10 segundos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Not_Support" xml:space="preserve">
<value>Lista de aplicaciones no compatibles</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Debe actualizar la aplicación Gear Manager a la versión más reciente tras cambiar el sistema operativo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Info" xml:space="preserve">
<value>※ Si no puede conectarse a un dispositivo tras cambiar el sistema operativo, utilice el menú Búsqueda de dispositivos en Gear Manager para desactivar la conexión actual y, a continuación, intente conectarse de nuevo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton16" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, encienda el dispositivo presionando el botón de encendido mientras mantiene presionado el botón de control de volumen '▲' y el botón de inicio. A continuación, presione de nuevo el botón de control de volumen '▲' para continuar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_SizeCheck_Error" xml:space="preserve">
<value>Se requiere un mínimo de 3 GB de espacio libre para realizar la actualización del SO.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_1" xml:space="preserve">
<value>1. Actualización del SO - [Lollipop OS 5.0]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_2" xml:space="preserve">
<value>2. Notificaciones más visibles y accesibles</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_3" xml:space="preserve">
<value>* Después de actualizar a Android 5.0 OS, el espacio disponible del dispositivo se reducirá en un mínimo de 950 MB. Si ha descargado e instalado un gran número de aplicaciones con anterioridad, el espacio de almacenamiento disponible se verá aun más reducido.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4" xml:space="preserve">
<value>* Antes de iniciar esta actualización, asegúrese de que haya aproximadamente 3 GB de espacio de almacenamiento disponible. Vuelva a intentarlo después de liberar espacio de almacenamiento.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4_1" xml:space="preserve">
<value>(El espacio de almacenamiento libre necesario puede variar dependiendo del estado del dispositivo. Si necesita liberar espacio de almacenamiento, transfiera archivos a su PC con "Kies" o con un cable USB a través de una conexión de dispositivo de medios "MTP").</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_5" xml:space="preserve">
<value>* Después de actualizar el dispositivo a Android 5.0 OS, al volver a abrir algunas aplicaciones por primera vez, estas podrían tardar algo más que antes debido al proceso de optimización inicial que requiere Android 5.0 OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_6" xml:space="preserve">
<value>* Por razones de compatibilidad, algunas aplicaciones que instaló en su dispositivo cuando utilizaba Android OS "KitKat", puede que necesiten ser actualizadas a su versión más reciente a través de Play Store o Samsung Galaxy Apps, tras actualizar el dispositivo a "Lollipop" OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_7" xml:space="preserve">
<value>* Algunos cambios pueden variar dependiendo del país o del operador de red.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrade_infomation" xml:space="preserve">
<value>Actualizar información</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>Aviso</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ASK_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>¿Desea descargar y actualizar %s ahora?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AVAILABLE_NEW_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Se encuentra disponible una versión más reciente del software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Antes de realizar la actualización</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Los dispositivos con cuenta root pueden impedir que las actualizaciones no se realicen correctamente, que el teléfono móvil funcione de forma inestable u otros problemas.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Se recomienda utilizar un cable Samsung USB oficial.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>(Samsung no se hace responsable de ningún funcionamiento incorrecto causado por el uso de un cable USB no oficial).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Cargue la batería del teléfono móvil al completo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5" xml:space="preserve">
<value>Realice una copia de seguridad de los datos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_6" xml:space="preserve">
<value>(Los datos de los que no se cree una copia de seguridad se eliminarán).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BINARY_SIZE" xml:space="preserve">
<value>Tamaño:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CURRNET_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Versión actual:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_ASK_ME_THIS_AGAIN" xml:space="preserve">
<value>No volver a preguntar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_DISCONNECT_CABLE" xml:space="preserve">
<value>No desconecte el cable.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LATEST_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Última versión:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_1" xml:space="preserve">
<value>Duración de la actualización de software: 10-30 minutos</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_2" xml:space="preserve">
<value>Espacio disponible requerido en el almacenamiento del dispositivo: 3 GB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_3" xml:space="preserve">
<value>El espacio disponible en el almacenamiento del dispositivo se reducirá en al menos 950 MB en función de la cantidad de aplicaciones que tenga instaladas en el dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_4" xml:space="preserve">
<value>Por motivos de compatibilidad, es posible que algunas de las aplicaciones descargadas requieran que actualice a la versión más reciente en cuanto haya actualizado el SO del dispositivo a Lollipop.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_5" xml:space="preserve">
<value>Los usuarios de Samsung Gear deben actualizar Gear Manager a la versión más reciente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_6" xml:space="preserve">
<value>Si está actualizando el SO del dispositivo de KitKat a Lollipop, no podrá volver a la versión anterior del software una vez completada la actualización.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_COMPLETE" xml:space="preserve">
<value>La actualización de software se ha completado</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Preparando la actualización de software</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Actualización de software en curso</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SOFTWARE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Actualización de software</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_START_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>La actualización de software de %s comenzará.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_INFORMATION" xml:space="preserve">
<value>Actualizar información</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Descargando los archivos de la actualización de software de %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1" xml:space="preserve">
<value>La actualización de software de %s se ha completado correctamente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_2" xml:space="preserve">
<value>El dispositivo se reiniciará ahora.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_3" xml:space="preserve">
<value>Desconecte y vuelva a conectar el cable.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_COMPONENTS" xml:space="preserve">
<value>Preparando los componentes de actualización de software de %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Preparando la actualización de software de %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_UPDATE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>La actualización de software de %s está en curso…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Actualizando</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>No abra ningún menú pulsando algún botón.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>No conecte otros dispositivos móviles (reproductores MP3, cámaras, discos duros externos, etc.) al PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>No puede usar las funciones de llamada.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>No desconecte el cable hasta que la actualización se haya completado.</value>
</data>
<data name="MSG_PopupOtherTask" xml:space="preserve">
<value>Continuar cuando %s se haya completado</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_DeviceName" xml:space="preserve">
<value>Nombre de dispositivo</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyRepair" xml:space="preserve">
<value>Recuperación de emergencia de software</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Inicialización y actualización de software</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Inicialización y actualización de software completadas</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Fail" xml:space="preserve">
<value>Error al inicializar y actualizar el software</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Preparación de la inicialización y actualización de software</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Inicialización y actualización de software en curso</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Recuperación de emergencia de software completada</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Preparación para la recuperación de emergencia de software</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Recuperación de emergencia de software en curso</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Retry" xml:space="preserve">
<value>Volver a intentar</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Search" xml:space="preserve">
<value>Buscar</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailDay" xml:space="preserve">
<value>Error de fecha de actualización</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>Error de actualización de software</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Antes de poder comprobar si existe una versión de software nueva y continuar con la actualización de software en su dispositivo, debe actualizar algunos componentes de Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Una vez que el proceso se complete, Kies se reiniciará automáticamente.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Póngase en contacto con nuestro centro de servicios.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1" xml:space="preserve">
<value>Al actualizar esta versión de software, puede perder datos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2" xml:space="preserve">
<value>Puede realizar una copia de seguridad de los datos antes de iniciar el proceso de actualización para conservar todos los datos en el dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3" xml:space="preserve">
<value>Para crear una copia de seguridad de los datos existentes, seleccione [Realizar copia de seguridad].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide4" xml:space="preserve">
<value>Una vez finalice la actualización de software, puede restablecer los datos mediante la función de restaurar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide5" xml:space="preserve">
<value>Si su intención es utilizar el dispositivo en el nuevo estado o si no desea realizar la copia de seguridad de los datos, seleccione [Omitir copia de seguridad].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DeviceRestart" xml:space="preserve">
<value>El dispositivo se reiniciará ahora.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect" xml:space="preserve">
<value>No desconecte el cable conectado al PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairListGuide" xml:space="preserve">
<value>Si la actualización de software no puede completarse, el dispositivo aparecerá en la siguiente lista.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide" xml:space="preserve">
<value>La próxima vez, puede acceder a esta función en Actualización de software > Recuperación de emergencia de software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairNow" xml:space="preserve">
<value>¿Desea ejecutar la recuperación de emergencia de software ahora?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgress" xml:space="preserve">
<value>Siga los pasos que se muestran a continuación para continuar con la recuperación de emergencia.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide1" xml:space="preserve">
<value>1. Desconecte el cable USB.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide2" xml:space="preserve">
<value>2. Compruebe que el dispositivo esté apagado.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide3" xml:space="preserve">
<value>3. Ponga el dispositivo en el modo de recuperación y vuelva a conectar el cable.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Error al actualizar el software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>¿Desea ejecutar la recuperación de emergencia de software ahora?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Debe escribir el siguiente código de recuperación para ejecutar la recuperación de emergencia de software desde otro PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Recuerde el código de recuperación.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_HaveProblemCallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Si el problema continúa, póngase en contacto con el centro de servicios de Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeDeleteDataCaution" xml:space="preserve">
<value>Se inicializará toda la configuración y se eliminarán de forma permanente los datos almacenados.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStart" xml:space="preserve">
<value>Ahora comenzará la inicialización y actualización de software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartCaution" xml:space="preserve">
<value>Se eliminarán de forma permanente todos los datos y la configuración volverá a los valores predeterminados. Los datos eliminados no se pueden recuperar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartInfo" xml:space="preserve">
<value>La inicialización y actualización de software actualizan su dispositivo con las versiones de software más recientes y revierten la configuración a los valores predeterminados.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Complete" xml:space="preserve">
<value>Se han completado la inicialización y actualización de software del %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Download" xml:space="preserve">
<value>Descargando los archivos de la inicialización y actualización de software del %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Fail" xml:space="preserve">
<value>Error al inicializar el dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Preparando la inicialización y actualización de software del %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_PrepareFile" xml:space="preserve">
<value>Preparando componentes para la inicialización y actualización de software del %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Progress" xml:space="preserve">
<value>La inicialización y actualización de software del %s están en curso…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Retry" xml:space="preserve">
<value>¿Quiere volver a intentar inicializar?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Start" xml:space="preserve">
<value>Ahora comenzará la inicialización y actualización de software del %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InputInitializeDeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Introduzca la información del dispositivo que desea inicializar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotSupportInitialize" xml:space="preserve">
<value>%s no admite la inicialización.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Puede actualizar a un sistema operativo nuevo o a la versión más reciente del actual.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ProgressGuide" xml:space="preserve">
<value>Siga los pasos que se muestran a continuación.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable" xml:space="preserve">
<value>Desconecte y vuelva a conectar el cable.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData" xml:space="preserve">
<value>Puede restaurar los datos de copia de seguridad a la versión anterior de la copia de seguridad más reciente usando la función de restaurar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide1" xml:space="preserve">
<value>Puede realizar la recuperación de emergencia desde otro PC si usa un código de recuperación.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide2" xml:space="preserve">
<value>Realizar una recuperación de emergencia del dispositivo desde otro PC usando el código de recuperación.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_DownBtnPower" xml:space="preserve">
<value>Para ir al modo de recuperación, pulse el botón de encendido durante 10 segundos o más mientras mantiene pulsado el botón de bajar volumen (▼).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_Power" xml:space="preserve">
<value>Pulse el botón de encendido para cambiar al modo de recuperación.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateComplete" xml:space="preserve">
<value>Se ha completado la recuperación de emergencia de software del %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateDownload" xml:space="preserve">
<value>Descargando archivos para la recuperación de emergencia de software del %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStatePrepare" xml:space="preserve">
<value>Preparando componentes para la recuperación de emergencia de software del %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateProgress" xml:space="preserve">
<value>La recuperación de emergencia de software del %s está en curso…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateStart" xml:space="preserve">
<value>Ahora comenzará la recuperación de emergencia de software del %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_UpdateFailedGuide" xml:space="preserve">
<value>Se ha producido un error al actualizar uno de los dispositivos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_TITLE" xml:space="preserve">
<value>Android 5.0 (Lollipop)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PredownloadComplete1" xml:space="preserve">
<value>Descarga previa del software para el %s finalizada.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpdateClickHere" xml:space="preserve">
<value>Compruebe su modelo y haga clic aquí para actualizarlo rápidamente con el software descargado previamente.</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_Predownload" xml:space="preserve">
<value>Descarga previa del software más reciente</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Configuración de la descarga previa del software más reciente</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Dispositivos de destino para la descarga previa del software</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadCaution" xml:space="preserve">
<value>Puede utilizar Kies para actualizar el software de su dispositivo a las versiones más recientes.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadFileComplete" xml:space="preserve">
<value>El software más reciente se ha descargado previamente.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadInfo" xml:space="preserve">
<value>Las actualizaciones de software más recientes se descargarán previamente para que el dispositivo se pueda actualizar más rápido.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_InputOTPCode" xml:space="preserve">
<value>Introduzca el código de recuperación de emergencia</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Preparando la actualización de software</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Actualización de software en curso</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CancelSoftwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>¿Desea cancelar la inicialización y actualización de software?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Se ha accedido a la cuenta root del dispositivo.
Los dispositivos con cuenta root pueden impedir que las actualizaciones se realicen correctamente, provocar que el teléfono móvil funcione de forma inestable y otros problemas.
Use el menú Inicialización y actualización de software de Smart Switch para actualizar el software a la versión más reciente e inicializar el dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRecoveryFailed" xml:space="preserve">
<value>Error al realizar la recuperación de emergencia del software debido a un error en el %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide2" xml:space="preserve">
<value>※ La próxima vez, puede acceder a esta función en el menú Recuperación de emergencia de software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_GoServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Póngase en contacto con nuestro centro de servicios.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail" xml:space="preserve">
<value>No se puede encontrar el número de serie, el nombre de modelo o el IMEI en el servidor. Compruébelo y vuelva a intentarlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Error al inicializar y actualizar el software</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput" xml:space="preserve">
<value>No se puede encontrar el código de recuperación. Vuelva a comprobar el código en el menú Recuperación de emergencia de software en el PC anterior o póngase en contacto con el centro de servicios de Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1_1" xml:space="preserve">
<value>La actualización de software del %s se ha completado.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Preparación de la Recuperación de emergencia para la actualización de software</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Preparando la recuperación de emergencia para la actualización de software...</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Preparación para la Inicialización y actualización de software</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CurrentAndroidVer" xml:space="preserve">
<value>Versión actual de Android:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>¿Desea continuar con la Inicialización y actualización de software?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData2" xml:space="preserve">
<value>Los datos de copia de seguridad se pueden volver a cargar en el dispositivo con la función Restaurar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_SelectOSVer" xml:space="preserve">
<value>Seleccione la versión a la que desea actualizar.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyAndInitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Recuperación de emergencia del software e inicialización</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Antes de poder comprobar si existe una versión de software nueva, debe actualizar algunos componentes de Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Error al actualizar el software porque %s se ha desconectado.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Descargando la versión actualizada de Smart Switch...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide3" xml:space="preserve">
<value>Puede reanudar esta función en el menú Recuperación de emergencia de software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyState_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Preparando la recuperación de emergencia de software del %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Emergency_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Error al realizar la recuperación de emergencia de software porque %s se ha desconectado.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_EMERGENCY_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Descargando archivos para la recuperación de emergencia de actualización de software del %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Initial_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Error al actualizar e inicializar el software porque %s se ha desconectado.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_INITIAL_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Descargando los archivos de inicialización y actualización de software del %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InstallUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Instalando la versión actualizada de Smart Switch...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_NEED_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Debido a que algunos componentes de Smart Switch deben actualizarse, no se puede verificar la información del nuevo software del dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution" xml:space="preserve">
<value>Error al reconocer el modo de actualización de software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>Siga la guía que se muestra a continuación para volver a intentarlo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>1. Desconecte el cable USB.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution3" xml:space="preserve">
<value>2. Vuelva a introducir la batería y encienda el dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution4" xml:space="preserve">
<value>3. Conecte el cable USB e inicie la actualización.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution5" xml:space="preserve">
<value>Si observa errores de forma repetida, consulte la Guía recuperación disp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>No se puede encontrar el código de recuperación.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Compruebe el código de recuperación en el menú Recuperación de emergencia de software en el PC o póngase en contacto con el centro de servicios de Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_EMERGENCY" xml:space="preserve">
<value>Ahora comenzará la recuperación de emergencia de software del %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_INITIAL" xml:space="preserve">
<value>Ahora comenzará la inicialización y la actualización de software del %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Descargando los archivos de la actualización de software de %s...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_LatestVer1" xml:space="preserve">
<value>Última versión del software</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_VersionDesc4" xml:space="preserve">
<value>Se encuentra disponible una versión nueva del software.</value>
</data>
<data name="MSG_SettingBackupNotice" xml:space="preserve">
<value>Copia de seguridad solo del almacenamiento interno.</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide" xml:space="preserve">
<value>Guía de recuperación del teléfono</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Guía recuperación disp.</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Guía de la recuperación del dispositivo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ALERT_UPDATE_LATER" xml:space="preserve">
<value>Más tarde</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1" xml:space="preserve">
<value>Se ha alcanzado el límite máximo de conexiones del servidor. Esto retrasará la actualización del software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic2" xml:space="preserve">
<value>Vuelva a intentarlo más tarde.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic3" xml:space="preserve">
<value>(%d-%d minutos estimados)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INFO_CHECK" xml:space="preserve">
<value>Nota: encontrará la información del dispositivo en la pegatina del compartimento de la batería o en la parte posterior del dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT" xml:space="preserve">
<value>Inicialización del dispositivo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_CAUTION" xml:space="preserve">
<value>Si la última versión del software ya está instalada, la inicialización del dispositivo comenzará sin necesidad de actualizar el software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_ERASE_USER_DATA" xml:space="preserve">
<value>Se inicializarán todos los ajustes y se eliminarán de forma permanente los datos almacenados.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_PROCESS" xml:space="preserve">
<value>La inicialización del dispositivo comenzará después de actualizar el software a la última versión.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_START" xml:space="preserve">
<value>Ahora comenzará la inicialización del dispositivo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL" xml:space="preserve">
<value>Cargue completamente la batería.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL2" xml:space="preserve">
<value>La batería debe estar completamente cargada antes de iniciar la actualización de software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_PERCENT" xml:space="preserve">
<value>La batería debe cargarse como mínimo hasta el %d%% antes de iniciar la actualización de software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_RETRY" xml:space="preserve">
<value>Inténtelo de nuevo cuando la batería esté cargada.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile_OSBeta" xml:space="preserve">
<value>Beta Version Mashmallow update is not supported by Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Actualizacion de SO - Android 6.0 Marshmallow
· El nuevo TouchWiz cuenta con una usabilidad mejorada y ofrece un diseño visual actualizado.
· Conexión rápida le facilita el poder encontrar dispositivos cercanos y conectarse a ellos mostrando los dispositivos actualmente conectados y las conexiones anteriores.
· Las huellas digitales se protegen de forma segura. Es necesario un método de bloqueo alternativo (patrón, PIN o contraseña) para añadir las huellas digitales.
· El modo Ahorro de energía avanzado restringe los datos en segundo plano y prolonga la duración de la batería.
· Se ha aplicado un nuevo concepto de patrón de vibración.
· Se han restablecido los ajustes de los siguientes: Tema, Correo electrónico, Icono/Widget
※ Antes de actualizar al SO 6.0, asegúrese de que actualiza el Samsung Gear a la versión más reciente.
※ Android 6.0 Marshmallow no admite la función Descifrar dispositivo. Si el dispositivo móvil está cifrado, no se podrá desactivar el cifrado después de la actualización. Si quiere que el cifrado esté desactivado después de la actualización, tiene que desactivarlo antes de actualizar el dispositivo. Para desactivar el cifrado, vaya a Ajustes - Pantalla Bloqueo y seguridad - Otros ajustes de seguridad y, a continuación, seleccione Descifrar dispositivo.
※ Es posible que determinadas aplicaciones que se hayan instalado mediante el SO Lollipop necesiten actualizarse después de la actualización al SO Marshmallow. Vaya a Galaxy Apps o a Play Store para actualizar las aplicaciones.
※ Si está presente, el acceso directo a Correo electrónico de la pantalla Inicio se eliminará durante la actualización. Tras la actualización, se puede volver a añadir.
※ Es posible que algunos cambios varían en función del país o del operador de red.
※ Es posible que la funcionalidad de algunas características sea diferente después de la actualización. Algunas aplicaciones podrían no funcionar con normalidad.
※ Se podría producir una perdida de datos si se produce algún error durante la actualización. Realice una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de actualizar.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup_renewal" xml:space="preserve">
<value>Copia de seguridad</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Retry" xml:space="preserve">
<value>Reintentar</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Skip" xml:space="preserve">
<value>Omitir</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckComplete" xml:space="preserve">
<value>Todo confirmado</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Continue" xml:space="preserve">
<value>Continuar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5_renewal" xml:space="preserve">
<value>Puede realizar primero una copia de seguridad de los datos en el PC para evitar la pérdida de datos importantes.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError_renewal" xml:space="preserve">
<value>Error al actualizar el software porque se ha desconectado de Internet.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion" xml:space="preserve">
<value>Versión actual del software:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Head" xml:space="preserve">
<value>Smart Switch actualizará el software de %s a la última versión.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Mid" xml:space="preserve">
<value>Avisos y detalles de actualización</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion" xml:space="preserve">
<value>Versión de software más reciente:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Se ha alcanzado el límite máximo de conexiones del servidor. Esto retrasará el servicio de actualización del software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail1" xml:space="preserve">
<value>Puede tratar de realizar una copia de seguridad de los datos o cancelar la actualización del software y llevar a cabo la copia de seguridad por separado.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail2" xml:space="preserve">
<value>Para continuar con la actualización de software sin realizar una copia de seguridad de los datos del dispositivo, haga clic en el botón “Omitir”.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Title" xml:space="preserve">
<value>La copia de seguridad de %s está en curso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Al actualizar esta versión de software, puede perder algunos datos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2_renewal" xml:space="preserve">
<value>Para evitar que se pierdan datos, puede realizar una copia de seguridad de los datos del dispositivo antes de actualizar el software.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Una vez finalice la actualización de software, puede restablecer los datos de la copia de seguridad mediante la función Restaurar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide4_renewal" xml:space="preserve">
<value>Si no quiere realizar una copia de seguridad de los datos, o si está utilizando el dispositivo después de haberlo restablecido a los valores de fábrica y todos los datos se han borrado, haga clic en el botón “Omitir”.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace" xml:space="preserve">
<value>No hay espacio de almacenamiento suficiente en el PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace_Retry" xml:space="preserve">
<value>Libere algo de espacio e inténtelo de nuevo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect_Computer" xml:space="preserve">
<value>No desconecte el cable del PC.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1_renewal" xml:space="preserve">
<value>No se ha podido actualizar el software %s debido a un error.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Puede ejecutar la función Recuperación de emergencia de software en otros PC que tengan instalado Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4_renewal" xml:space="preserve">
<value>En este caso, use el siguiente código de recuperación para continuar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Configurando el entorno de actualización de software...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Configurando el entorno para la inicialización del dispositivo...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable_renewal" xml:space="preserve">
<value>Desconecte y vuelva a conectar el cable.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData_renewal" xml:space="preserve">
<value>Restaure los datos de su copia de seguridad mediante la función Restaurar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT" xml:space="preserve">
<value>Comprobando los archivos de actualización descargados...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Comprobando archivos para la inicialización del dispositivo...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_2" xml:space="preserve">
<value>Descargando la última actualización de %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Descargando archivos para la inicialización del dispositivo %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Complete" xml:space="preserve">
<value>Se ha completado la inicialización del dispositivo %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Process" xml:space="preserve">
<value>Inicialización del dispositivo %s en curso...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Descargando componentes para la inicialización del dispositivo...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_NORMAL_1" xml:space="preserve">
<value>Descargando componentes de actualización de software...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Actualización de SO: Android Nougat
· Ofrece una nueva experiencia de usuario y varios modos de rendimiento
· Mejoras en la usabilidad de la función Notificación y del botón Ajustes rápidos
· Mejoras en la usabilidad de la función Multiwindow
· Espacio eficiente para la instalación de aplicaciones descargadas; mejoras en la velocidad de actualización del sistema e instalación de aplicaciones
※ Si utiliza Gear IconX, asegúrese de actualizar a la última versión antes de actualizar el SO a Nougat.
※ Es posible que algunas aplicaciones que no se hayan optimizado para Android Nougat no funcionen correctamente después de la actualización. En este caso, actualice la aplicación a la última versión mediante Galaxy Apps o Play Store.
※ Es posible que la funcionalidad de algunas características sea diferente después de la actualización. Algunas aplicaciones podrían no funcionar con normalidad.
※ Se podría producir una perdida de datos si se produjese algún error durante la actualización. Realice una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de actualizar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FACTORY_KEY_TYPE_19" xml:space="preserve">
<value>Para cambiar al modo de recuperación, pulse el botón de encendido mientras mantiene pulsados el botón ▼ y el botón Bixby. Cuando el dispositivo se encienda, pulse el botón ▲ para continuar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WEB_DL_SKIP" xml:space="preserve">
<value>You can skip downloading the %s binary from the web if you save it to your PC. Are you sure you want to delete it?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_OreoUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍNueva actualización del SO Android Oreo
ㆍProporciona una experiencia de usuario nueva y múltiples funciones
ㆍRendimiento del sistema mejorado y aumento del tiempo de uso de la batería
※ Es posible que algunas aplicaciones no optimizadas para el SO Oreo no funcionen correctamente después de la actualización.
En tal caso, actualízalas a la versión más reciente desde Galaxy Apps o Play Store.
※ Es posible que las funciones admitidas varíen en función de las mejoras realizadas y que algunas aplicaciones no funcionen correctamente.
※ Asegúrate de que realizas una copia de seguridad de tus datos importantes antes de actualizar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PieUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍActualización del sistema operativo: Android Pie
ㆍSe ha aplicado One UI (nueva política de diseño de interfaz de usuario) y se han mejorado algunas funciones existentes, como Teclado Samsung, las notificaciones, Always On Display, etc.
※ Es posible que algunas aplicaciones que no son compatibles con el sistema operativo Pie no funcionen correctamente después de la actualización.
En ese caso, actualiza las aplicaciones a la última versión mediante Galaxy Apps o Play Store.
※ Las funciones disponibles pueden variar según sus mejoras y es posible que algunas no funcionen correctamente en algunas aplicaciones.
※ Dado que pueden producirse errores durante la actualización, te sugerimos que realices una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de continuar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_QUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍActualización del sistema operativo: Android 10 (Q)
ㆍAplica One UI 2 y proporciona varias funciones nuevas
※ Es posible que algunas aplicaciones que no son compatibles con el sistema operativo Q no funcionen correctamente después de la actualización.
En ese caso, actualízalas a la última versión mediante Galaxy Apps o Play Store, y usa las aplicaciones.
※ Las funciones disponibles pueden cambiar debido a las mejoras y es posible que no funcionen correctamente en algunas aplicaciones.
※ Dado que pueden producirse errores durante la actualización, te sugerimos que realices una copia de seguridad de todos los datos importantes antes de continuar.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PERSONAL_INFO_AGEEMENT_DETAIL_ALL" xml:space="preserve">
<value>En Samsung sabemos lo importante que es la privacidad para nuestros clientes y nos esforzamos para explicar con claridad cómo recogemos, utilizamos y comunicamos tu información. La finalidad de este Aviso de Privacidad es informar sobre el tipo de información que recopilamos cuando instalas/usas Smart Switch en tu ordenador o dispositivo móvil.
Salvo que se indique lo contrario en el presente Aviso de Privacidad, la información se recopilará, utilizará y compartirá de acuerdo con la Política de Privacidad de Samsung disponible en https://account.samsung.com/membership/pp. En caso de que exista conflicto entre la Política de Privacidad de Samsung y este Aviso de Privacidad, prevalecerá esta último.
1. INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS
Recopilaremos la siguiente información de tu ordenador cuando el software de Smart Switch es instalado:
• Especificaciones del ordenador (información del SO y especificaciones de hardware), dirección IP y dirección Mac.
Recopilaremos la siguiente información de tu dispositivo móvil cuando esté conectado a tu ordenador (con el software de Smart Switch instalado) para actualizar el SO:
• Número del identificador único del dispositivo (IMEI o MEID, dirección Mac Wi-Fi, SN, etc.), modelo del dispositivo, código del operador (CSC), versión de firmware y tiempo de acceso al servidor:
Información usada para realizar copias de seguridad de los datos:
• Modelo del dispositivo, fabricante del dispositivo, tipo de datos transferido, estado de la copia de seguridad y de la transferencia de datos (correcto o error).
2. USO DE LA INFORMACIÓN RECOPILADA
Utilizamos la información recopilada con el fin de realizar la copia de seguridad/transferencia de los datos, mejorar la calidad del servicio o realizar análisis estadísticos o demográficos.
La información se conservará únicamente durante el tiempo que sea necesario para las finalidades anteriormente mencionadas y únicamente por un máximo de 2 años.
3. COMUNICACIÓN DE LA INFORMACIÓN A TERCEROS
No comunicaremos tu información a terceros para sus propias finalidades de marketing o de negocio sin tu consentimiento. Sin embargo, podemos compartir tu información con nuestras filiales cuando ello sea necesario para las finalidades mencionadas en el punto 2 anterior.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Recovery" xml:space="preserve">
<value>[Otras guías]
1. Desconecta el cable del dispositivo y pulsa el botón que se muestra en el dispositivo.
2. Comprueba que el dispositivo haya cambiado al modo Restaurar.
3. Conecta el cable de nuevo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNotice" xml:space="preserve">
<value>Aviso de privacidad</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeMain" xml:space="preserve">
<value>Consulte nuestro Aviso de privacidad para ver cómo gestionamos sus datos.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeOk" xml:space="preserve">
<value>Continuar</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeTitle" xml:space="preserve">
<value>Bienvenido a
Samsung Smart Switch PC</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion1" xml:space="preserve">
<value>Versión actual del software</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion1" xml:space="preserve">
<value>Versión de software más reciente</value>
</data>
</root>PAD<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
<security>
<requestedPrivileges>
<requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
</requestedPrivileges>
</security>
</trustInfo>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.VC90.CRT" version="9.0.21022.8" processorArchitecture="x86" publicKeyToken="1fc8b3b9a1e18e3b"></assemblyIdentity>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD
0!0*01060L0X0v0~0�0�0�0�0�0�0�0�01 1"1.1>1D1K1b1h1�1�1�1�1�1�1�1
22&2.2Y2`2e2j2q2~2�2�2�2�2$3Q3�3�3�3�3�3�3�3�3�34 444 4(40484D4M4R4X4b4k4v4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�45 575M5Z5�5�5�5�5x6}6�6�6�6�60767<7B7I7f7�7�7�7�7�7 888'8K8S8^8d8j8p8v8|8 �0�0�011�1�1�1�122