| Server IP : 127.0.0.1 / Your IP : 216.73.216.48 Web Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12 System : Windows NT DESKTOP-3H4FHQJ 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64 User : win 10 ( 0) PHP Version : 8.2.12 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : D:/Desktop/Samsung/Smart Switch PC/language/ |
Upload File : |
MZ� �� � @ � � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ ��T�ݷ�ݷ�ݷ��$�ݷ��"�ݷ��4�ݷ��3�ݷ���ݷ�ݶ�ݷ��=�ݷ��#�ݷ��&�ݷRich�ݷ PE L �)f � !
V � � ף @ " < @ �I � � � @ � .text �
`.rdata @ @.data d 0 @ �.rsrc �I @ J @ @.reloc � � ` @ B � � ;
0 u��� ��Vh� �p ��V�x YY�\3 �X3 ��u3�@^Ã& �H h� �' �$� � Y3�^Ë�U��QQ3�9E u90 ~<�
0 �} �
T � SVW�
L3 �� d�
�y�5$ �E P�T3 �3��� ;�th� �( j WS�օ�u���E �P3 j^��t j �F �<h� h� �P3 �% YY��t3��i h� h� � Y�5P3 3�Y9} uWS�, 9=`3 t h`3 � Y��t
�uV�u�`3 �0 � 9E � d� �x�e� �5$ �T3 �;�th� �( j WS�օ�u���E� �P3 ��t
j �s Y� �5\3 �5d ��Y�E ���� �5X3 ���E Y�E�}��;} rQ�? t�h 9t�7�։E��h ��U��5\3 ��5X3 �E��M��� 9Mu9Et��M�M �E���u �l Y�h �X3 �\3 3��P3 9E�uPS�, 3�@_^[�� jh�! � ����]3�@�E�3ɉM��50 �E�;�u9
0 u�M�� ;�t��u.�� ;�tWVS�ЉE�}� �� WVS�s����E��� WVS����E�u$��u WPS���Wj S�C����� ��tWj S�Ѕ�t��uCWVS�#�����u!E�}� t.�� ��t%WVS�ЉE���E�� �M�PQ�� YYËe�e� �e� �E������ �E�� ��0 ����Ë�U��} u� �u�M�U ����Y]� ��U���( � 1 �
1 �1 � 1 �51 �= 1 f�81 f�
,1 f� 1 f�1 f�% 1 f�-�0 ��01 �E �$1 �E�(1 �E�41 �����p0 �(1 �$0 �0 �� 0 � 0 ������0 ������ �h0 j�� Yj � h� � �=h0 uj� Yh �� P� ��h@3 � Y�jh�! �e �5\3 �5d ��Y�E��u �u�t Y�gj�g Y�e� �5\3 �։E�5X3 ��YY�E�E�P�E�P�u�5x ��YP�* �E�u�֣\3 �u�փ��X3 �E������ �E�� �j�� YË�U��u�N��������YH]Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^Ë�V��! ��! W��;�s���t�Ѓ�;�r�_^�̋�U��M�MZ f9t3�]ËA<��8PE u�3ҹ f9H��]�����������̋�U��E�H<��ASV�q3�W�D��v�} �H ;�r �X�;�r
B��(;�r�3�_^[]������������̋�U��j�h�! h� d� P��SVW� 0 1E�3�P�E�d� �e��E� h �*�������tU�E- Ph �P�������t;�@$�� �Ѓ��E������M�d�
Y_^[��]ËE��3�= ���Ëe��E�����3��M�d�
Y_^[��]��%` �%\ �%X �%P ��h� d�5 �D$�l$�l$+�SVW� 0 1E�3�P�e�u��E��E������E��E�d� ËM�d�
Y__^[��]Q�U��u�u�u �uh h 0 � ��]�U���� 0 �e� �e� SW�N�@�� ��;�t
��t �У0 �`V�E�P�0 �u�3u�� 3� 3� 3�E�P� �E�3E�3�;�u�O�@�� ��u��� �5 0 �։50 ^_[��%L �%H �%D �%< �%8 �%@ �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" �)f r ! 0 p0 H 0 �! RSDS^;3� WC�?1RE� D:\Hudson\HOME\jobs\Native FUS\workspace\Bin\Release\PDBFiles\language\Resource_cs-CZ.pdb � ���� ��� ���� � c w ���� ��� ���� s ���� ��� ����� �" �# 8 H" % �$ �$ �$ �$ �$ f$ J$ 6$ "$ $ �# �# �$ �# �# �# �# r# \# J# :# ,# # # # �" �" �" �# �" j_encode_pointer �_malloc_crt �free k_encoded_null `_decode_pointer _initterm _initterm_e _amsg_exit _adjust_fdiv j __CppXcptFilter K_crt_debugger_hook � __clean_type_info_names_internal �_unlock � __dllonexit v_lock _onexit MSVCR90.dll s_except_handler4_common �InterlockedExchange !Sleep �InterlockedCompareExchange -TerminateProcess �GetCurrentProcess >UnhandledExceptionFilter SetUnhandledExceptionFilter �IsDebuggerPresent TQueryPerformanceCounter fGetTickCount �GetCurrentThreadId �GetCurrentProcessId OGetSystemTimeAsFileTime KERNEL32.dll N�@���D�������� � � � 8 � d P � h � � � �@ �F � �� V � X M L <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Po dokončení aktualizace firmwaru bude zařízení restartováno.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Complete_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Odpojte a znovu připojte kabel a v mobilním telefonu vyberte režim připojení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace firmwaru se nezdařila. Došlo k neznámé chybě.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UnknownError_2" xml:space="preserve">
<value>Viz %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_InvalidXMLResponse" xml:space="preserve">
<value>Porovnání s nejnovějšími informacemi o modelu proběhlo neúspěšně.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ServerError" xml:space="preserve">
<value>Přístup k serveru s informacemi o modelu není možný. Zkuste akci později.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Popis služby</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Během aktualizace budou veškerá data odstraněna a pevný disk naformátován.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Doporučujeme před provedeném aktualizace data zálohovat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Service_Desc4" xml:space="preserve">
<value>1. Část výchozího nastavení byla dokončena po zavedení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryDecrypting" xml:space="preserve">
<value>Probíhá dešifrování binárních souborů...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BinaryFileUncompressing" xml:space="preserve">
<value>Probíhá dekomprese binárních souborů...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady" xml:space="preserve">
<value>Přechod do režimu aktualizace se nezdařil. Opakujte akci později.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice" xml:space="preserve">
<value>Resetujte zařízení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kabel od zařízení, vyjměte ze zařízení baterii a znovu ji vložte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2" xml:space="preserve">
<value>2. Zajistěte, aby bylo zařízení vypnuto.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn" xml:space="preserve">
<value>3. Přepněte zařízení do režimu Obnovení a poté znovu připojte kabel.
- Chcete-li se přepnout do režimu Obnovení, stiskněte tlačítko Napájení/Konec a současně stiskněte tlačítko hlasitosti ▼ a tlačítko Fotoaparát.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDU" xml:space="preserve">
<value>3. Přepněte zařízení do režimu Obnovení a poté znovu připojte kabel.
- Chcete-li se přepnout do režimu Obnovení, stiskněte tlačítko Napájení/Konec hovoru a současně stiskněte tlačítko 4.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_Low_Caution" xml:space="preserve">
<value>Nedostatek paměti k uskutečnění aktualizace. („Dostupná paměť musí být větší než soubor pfs“ – %d MB)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Latest_Version" xml:space="preserve">
<value>Nejnovější verze je již nainstalována v připojeném zařízení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_SDCard" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li nainstalovat jazykový soubor, na kartě SD musí být alespoň 512 MB volného místa. Chcete pokračovat bez nainstalování jazykového souboru?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NonUpgradeVersion" xml:space="preserve">
<value>Verzi tohoto zařízení nelze aktualizovat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_1" xml:space="preserve">
<value>3. Znovu zařízení připojte, zatímco je vypnuté.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice2" xml:space="preserve">
<value>Připojte kabel k zařízení a poté zařízení restartujte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice3" xml:space="preserve">
<value>Počítač zařízení nerozpozná. Resetujte zařízení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice4" xml:space="preserve">
<value>1) Odpojte kabel USB od zařízení. 2) Vyjměte baterii ze zařízení a vložte ji zpět. 3) Znovu připojte kabel USB k zařízení. 4) Stisknutím tlačítka Napájení zařízení restartujte a potvrďte, že se v zařízení zobrazí zpráva „Režim stahování“.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ResetDevice5" xml:space="preserve">
<value>Zařízení se restartuje a bude pokračovat v aktualizaci firmwaru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace" xml:space="preserve">
<value>Na pevném disku počítače není dostatek volného místa (je vyžadováno nejméně 3000 MB).
Odstraňte nepoužívané programy/data a opakujte akci.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForSaturn" xml:space="preserve">
<value>3. Přepněte zařízení do režimu Obnovení a poté znovu připojte kabel.
- Chcete-li se přepnout do režimu Obnovení, stiskněte tlačítko Napájení a současně stiskněte tlačítko hlasitosti ▼ a tlačítko OK.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError" xml:space="preserve">
<value>Server neodpovídá. Ověřte připojení k Internetu a akci opakujte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS1" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li provést aktualizaci, potřebujete dalších %d MB volného místa pro soubory.
Odstraňte nepotřebné soubory ze systému.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS2" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li provést aktualizaci, potřebujete dalších %d MB volného místa pro e-maily nebo zprávy SMS.
Smazat e-mail nebo zprávu SMS</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS3" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li provést aktualizaci, potřebujete dalších %d MB volného místa ve složce Mé soubory.
Smazat multimediální soubory ve složce Mé soubory.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PFS4" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li aplikaci stáhnout, potřebujete minimálně %d MB volného místa.
Odstraňte některé stažené aplikace.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckSum_Error" xml:space="preserve">
<value>V binárním kódu byla nalezena chyba. Aktualizace firmwaru byla přerušena.
Odpojte kabel a restartujte zařízení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHome" xml:space="preserve">
<value>3. Přepněte zařízení do režimu Obnovení a poté znovu připojte kabel.
- Chcete-li se přepnout do režimu Obnovení, stiskněte tlačítko Napájení a současně stiskněte tlačítko hlasitosti ▼ a tlačítko Domů.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomeTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Přepněte zařízení do režimu Obnovení a poté znovu připojte kabel.
- Chcete-li se přepnout do režimu Obnovení, stiskněte tlačítko Napájení a současně stiskněte tlačítko Domů.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForTwoButton" xml:space="preserve">
<value>3. Přepněte zařízení do režimu Obnovení a poté znovu připojte kabel.
- Chcete-li se přepnout do režimu Obnovení, stiskněte tlačítko Napájení a současně stiskněte tlačítko hlasitosti ▼.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_CheckSum" xml:space="preserve">
<value>Probíhá kontrola binárního kódu…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOnly" xml:space="preserve">
<value>3. Přepněte zařízení do režimu Obnovení a poté znovu připojte kabel.
- Chcete-li se přepnout do režimu Obnovení, stiskněte tlačítko Napájení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpDownPWROff" xml:space="preserve">
<value>3. Přepněte zařízení do režimu Obnovení.
- Chcete-li se přepnout do režimu Obnovení, odpojte zařízení z napájení a poté připojte kabel USB a současně stiskněte tlačítko hlasitosti ▼ a tlačítko hlasitosti ▲.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForUpHomePWR" xml:space="preserve">
<value>3. Přepněte zařízení do režimu Obnovení a poté znovu připojte kabel.
- Chcete-li se přepnout do režimu Obnovení, stiskněte tlačítko Napájení a současně stiskněte tlačítko hlasitosti ▲ a tlačítko Domů.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForDownHoldCable" xml:space="preserve">
<value>3. Připojte kabel při současném stisknutí tlačítek snížení hlasitosti a uzamčení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForDownNine" xml:space="preserve">
<value>3. Přepněte zařízení do režimu obnovení a znovu připojte kabel.
– Toho docílíte současným stisknutím a podržením tlačítka ovládání hlasitosti '▼' a klávesy s číslem 9 a poté stisknutím tlačítka napájení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>2. Ověřte, zda se zařízení nachází v režimu obnovení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3" xml:space="preserve">
<value>3. Znovu připojte kabel k zařízení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kabel od zařízení a přinejmenším na dobu %d sekund podržte tlačítko napájení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_No_Connection" xml:space="preserve">
<value>Není připojeno žádné zařízení. Podle pokynů v příručce přepněte zařízení do režimu Obnovení a zkuste to znovu.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Storno</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Close" xml:space="preserve">
<value>Zavřít</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Confirm" xml:space="preserve">
<value>Potvrdit</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Delete" xml:space="preserve">
<value>Odstranit</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_FirmwareUpgrade" xml:space="preserve">
<value>Upgrade firmwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Next" xml:space="preserve">
<value>Další</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_No" xml:space="preserve">
<value>Ne</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup" xml:space="preserve">
<value>Upozornění</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Recovery" xml:space="preserve">
<value>Obnovit</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Yes" xml:space="preserve">
<value>Ano</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllProgress" xml:space="preserve">
<value>Celkový průběh</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AllowSaving" xml:space="preserve">
<value>Povolit uložení</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution" xml:space="preserve">
<value>Upozornění</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Před provedením aktualizace plně dobijte baterii.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Před provedením aktualizace vytvořte zálohu dat. (Nezálohovaná data mohou být odstraněna.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Během aktualizace nestiskejte žádná tlačítka pro otevření nabídky.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Během aktualizace k počítači nepřipojujte další mobilní zařízení (přehrávače MP3, fotoaparáty, externí pevné disky).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Neodpojujte kabel, dokud nebude aktualizace dokončena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Během aktualizace nelze používat funkce volání.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution7" xml:space="preserve">
<value>7. Aktualizace může trvat 5 až 30 minut nebo déle v závislosti na připojení k síti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail" xml:space="preserve">
<value>Pokus o získání povolení od správce zařízení %s se nezdařil. Program bude ukončen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AuthencationError" xml:space="preserve">
<value>Ověření serveru se nezdařilo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace firmwaru byla zastavena z důvodu odpojení zařízení %s. Proveďte kontrolu připojení a akci opakujte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Fail_To_Retry" xml:space="preserve">
<value>Neočekávaná chyba způsobila selhání aktualizace firmwaru. Chcete nyní spustit obnovení firmwaru?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_IncorrectWebPage" xml:space="preserve">
<value>Byla získána nesprávná webová stránka.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro1" xml:space="preserve">
<value>Nyní se spustí aktualizace firmwaru zařízení %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Intro2" xml:space="preserve">
<value>Odpojte všechna zařízení kromě toho, které chcete aktualizovat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LowBattery" xml:space="preserve">
<value>Baterie zařízení %s je téměř vybitá. Nabijte ji nyní.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Chcete ukončit upgrade firmwaru?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirng" xml:space="preserve">
<value>3. Přepněte zařízení do režimu obnovení a kabel znovu připojte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Přepněte zařízení do režimu obnovení. - Chcete-li přepnout do režimu obnovení, vypněte napájení, připojte kabel USB a stiskněte tlačítko ovládání hlasitosti ▼ a klávesy ▲.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery1" xml:space="preserve">
<value>Pokud se aktualizace firmwaru nezdaří, zařízení bude uvedeno v seznamu níže.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery10" xml:space="preserve">
<value>Chcete nyní spustit pohotovostní obnovení?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery2" xml:space="preserve">
<value>Dokončete aktualizaci firmwaru spuštěním pohotovostního obnovení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery3" xml:space="preserve">
<value>Pohotovostní obnovení pomocí kódu pro obnovení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery4" xml:space="preserve">
<value>Proveďte pohotovostní obnovení zařízení v jiném počítači pomocí kódu pro obnovení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery5" xml:space="preserve">
<value>Seznam zařízení vyžadujících pohotovostní obnovení</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery6" xml:space="preserve">
<value>Datum, kdy se aktualizace firmwaru nezdařila</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery7" xml:space="preserve">
<value>Kód pro obnovení</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery8" xml:space="preserve">
<value>Pokud použijete kód pro obnovení, můžete provést pohotovostní obnovení zařízení v jiném počítači.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecovery9" xml:space="preserve">
<value>Byly nalezeny shodné informace pro obnovení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete1" xml:space="preserve">
<value>Pohotovostní obnovení firmwaru bylo dokončeno</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete2" xml:space="preserve">
<value>Pohotovostní obnovení firmwaru zařízení „%s“ bylo úspěšně dokončeno.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete3" xml:space="preserve">
<value>Zařízení se nyní restartuje. Odpojte kabel a znovu jej připojte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete4" xml:space="preserve">
<value>Informace o obnově mobilního telefonu</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete5" xml:space="preserve">
<value>※ Obnovte data z poslední zálohy provedené před pohotovostním obnovením.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryComplete6" xml:space="preserve">
<value>Byl nalezen soubor zálohy vytvořený před pohotovostním obnovením firmwaru zařízení „%s“.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed1" xml:space="preserve">
<value>Pohotovostní obnovení firmwaru bylo zastaveno kvůli chybě zařízení %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryFailed2" xml:space="preserve">
<value>Pokud problém přetrvá, obraťte se na servisní středisko společnosti Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice1" xml:space="preserve">
<value>Pohotovostní obnovení firmwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice10" xml:space="preserve">
<value>(Chcete-li se přepnout do režimu obnovení, stiskněte tlačítko napájení a současně stiskněte tlačítko hlasitosti ▼ a tlačítko Domů.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice2" xml:space="preserve">
<value>Nyní se spustí pohotovostní obnovení firmwaru zařízení %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice3" xml:space="preserve">
<value>Připojte pouze zařízení, které chcete obnovit. Odpojte všechna ostatní zařízení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice4" xml:space="preserve">
<value>Kabel USB 2.0 je vyžadován pro zařízení, které podporují pouze rozhraní USB 2.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice5" xml:space="preserve">
<value>Postupujte dle níže uvedených kroků a proveďte pohotovostní obnovení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice6" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kabel od zařízení, vyjměte ze zařízení baterii a znovu ji vložte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice7" xml:space="preserve">
<value>2. Ujistěte se, že je zařízení vypnuté.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice8" xml:space="preserve">
<value>3. Přepněte zařízení do režimu obnovení a kabel znovu připojte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryNotice9" xml:space="preserve">
<value>Zahájit pohotovostní obnovení</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState1" xml:space="preserve">
<value>Pokračujte pohotovostním obnovením firmwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState2" xml:space="preserve">
<value>Stahování souboru pro pohotovostní obnovení firmwaru zařízení %s ze serveru...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState3" xml:space="preserve">
<value>Zařízení neodpojujte od počítače.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState4" xml:space="preserve">
<value>Probíhá stahování %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState5" xml:space="preserve">
<value>Probíhá pohotovostní obnovení firmwaru zařízení %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState6" xml:space="preserve">
<value>Zařízení neodpojujte od počítače.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryState7" xml:space="preserve">
<value>Probíhá kontrola stavu pohotovostního obnovení firmwaru zařízení %s. Čekejte, prosím...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace firmwaru se nezdařila</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Neočekávaná chyba způsobila selhání aktualizace firmwaru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Chcete nyní spustit pohotovostní obnovení firmwaru?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Abyste mohli spustit pohotovostní obnovení firmwaru z jiného počítače, musíte níže zadat kód pro obnovení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Kód pro obnovení si zapamatujte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed5" xml:space="preserve">
<value>※ Kód pro obnovu můžete později najít v nabídce Nástroje > Pohotovostní obnova firmwaru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed6" xml:space="preserve">
<value>Kód pro obnovení</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed7" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace firmwaru některých zařízení se nezdařila.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed8" xml:space="preserve">
<value>Chcete nyní spustit pohotovostní obnovení firmwaru?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FirmwareUpgradeFailed9" xml:space="preserve">
<value>※ Kód pro obnovu můžete později najít v nabídce Nástroje > Pohotovostní obnova firmwaru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationConsent" xml:space="preserve">
<value>Povolit ukládání informací</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery1" xml:space="preserve">
<value>Abychom mohli lépe identifikovat, analyzovat a řešit chyby, které se vyskytnou v průběhu aktualizace firmwaru, a abychom vás v případě nutnosti mohli kontaktovat, potřebujeme mít vaše telefonní číslo uloženo na svém serveru po dobu dvou let.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationStationery2" xml:space="preserve">
<value>Na tomto serveru nebudou uloženy žádné další informace než telefonní číslo. Toto číslo nebude použito k žádným jiným účelům. Chcete povolit uložení telefonního čísla?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InvalidAddress" xml:space="preserve">
<value>Adresa je neplatná. Počet importovaných adres: %d</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage01" xml:space="preserve">
<value>Abyste mohli firmware aktualizovat, potřebujete %d MB volného místa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotEnough_Storage02" xml:space="preserve">
<value>Odstraněním souborů uvolněte v zařízení %d MB volného místa nebo více a pokus opakujte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ProceedWithoutSaving" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat bez uložení</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ReadAll" xml:space="preserve">
<value>Přečetl(a) jsem všechny výše uvedené informace.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput1" xml:space="preserve">
<value>Abyste mohli zahájit pohotovostní obnovení, je třeba zadat kód pro obnovení z předchozího počítače.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Nebyl nalezen žádný shodný kód pro obnovení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Opakujte akci.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RepairCodeInput4" xml:space="preserve">
<value>Kód pro obnovení nelze nalézt. Otevřete v předchozím počítači nabídku Nástroje > Pohotovostní obnova firmwaru nebo kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungServiceEngineerMode" xml:space="preserve">
<value>Tento režim je určen pouze pro techniky servisního střediska společnosti Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter1" xml:space="preserve">
<value>Zadejte název zařízení</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter2" xml:space="preserve">
<value>Zadat telefonní číslo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenter3" xml:space="preserve">
<value>Tento režim nepoužívejte, pokud nejste kvalifikovaný technik ze servisního střediska.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterFailed" xml:space="preserve">
<value>Umístění nelze na serveru %s najít. Zkontrolujte umístění a akci opakujte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart1" xml:space="preserve">
<value>Nyní se spustí pohotovostní obnovení firmwaru zařízení %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterStart2" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolujte, zda číslo modelu připojeného zařízení odpovídá %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete1" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace firmwaru byla dokončena</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete10" xml:space="preserve">
<value>Byl nalezen soubor zálohy vytvořený před aktualizací firmwaru zařízení %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete11" xml:space="preserve">
<value>Chcete provést obnovení pomocí souboru zálohy?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete12" xml:space="preserve">
<value>Pohotovostní obnovení</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete2" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace firmwaru zařízení %s byla úspěšně dokončena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3" xml:space="preserve">
<value>Restartujte zařízení. Odpojte kabel a znovu jej připojte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete4" xml:space="preserve">
<value>Informace o aktualizaci firmwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete5" xml:space="preserve">
<value>Název zařízení</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete6" xml:space="preserve">
<value>Název služby</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete7" xml:space="preserve">
<value>Verze služby</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete8" xml:space="preserve">
<value>Popis služby</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete9" xml:space="preserve">
<value>※ Obnovte data z poslední zálohy provedené před aktualizací.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeNotice" xml:space="preserve">
<value>Upozornění</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState1" xml:space="preserve">
<value>Průběh aktualizace firmwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState2" xml:space="preserve">
<value>Stahování souboru pro aktualizaci firmwaru zařízení %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState3" xml:space="preserve">
<value>Probíhá stahování %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState4" xml:space="preserve">
<value>Probíhá aktualizace firmwaru. Chcete ji zrušit?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState5" xml:space="preserve">
<value>Průběh aktualizace firmwaru zařízení %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState6" xml:space="preserve">
<value>Probíhá aplikování %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeProgressState7" xml:space="preserve">
<value>Probíhá kontrola stavu aktualizace firmwaru zařízení %s. Čekejte, prosím...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState1" xml:space="preserve">
<value>Probíhá příprava aktualizace firmwaru zařízení %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState2" xml:space="preserve">
<value>Neodpojujte kabel připojený k počítači.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState3" xml:space="preserve">
<value>Stahování modulu plug-in pro firmware...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState4" xml:space="preserve">
<value>Instalace modulu plug-in pro firmware...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Start" xml:space="preserve">
<value>Zahájit aktualizaci</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed1" xml:space="preserve">
<value>Ve staženém souboru byla nalezena chyba.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WebDownloadFailed2" xml:space="preserve">
<value>Chcete jej stáhnout znovu?</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckboxText" xml:space="preserve">
<value>Příště se nedotazovat</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ExistNewVersionPopup" xml:space="preserve">
<value>K dispozici je nová verze firmwaru. Aktualizace může zlepšit fungování zařízení „%s“. Chcete provést aktualizaci?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Aktuální verze firmwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Info_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Nejnovější verze firmwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PluginUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace modulu plug-in</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceName" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingPlugin" xml:space="preserve">
<value>Modul aktualizace firmwaru je spuštěný.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TotalProgress" xml:space="preserve">
<value>Celkový průběh</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyFailed" xml:space="preserve">
<value>Pohotovostní obnovení firmwaru se nezdařilo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCentercheck" xml:space="preserve">
<value>Potvrdit servisní středisko</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WaitingDataTransmit" xml:space="preserve">
<value>Vysílání požadavku na opětovný přenos dat...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InformationInputDevice" xml:space="preserve">
<value>Zadejte informace o zařízení</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_TryAgain" xml:space="preserve">
<value>Opakujte akci.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PassWord" xml:space="preserve">
<value>Heslo</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_ID" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ServiceCenterOnly" xml:space="preserve">
<value>Pouze servisní středisko</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReady" xml:space="preserve">
<value>Připravit k aktualizaci firmwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting2" xml:space="preserve">
<value>Probíhá příprava součástí pro aktualizaci firmwaru...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyWaiting1" xml:space="preserve">
<value>Příprava aktualizace firmwaru zařízení %s bude pokračovat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare1" xml:space="preserve">
<value>Připravit aktualizaci firmwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotAllowedIP" xml:space="preserve">
<value>Ověření se nezdařilo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NetworkFailedForEmergencyRecovery" xml:space="preserve">
<value>Pohotovostní obnovení nelze uskutečnit, protože nejste připojeni k Internetu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Příprava aktualizace firmwaru zařízení %s bude pokračovat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UserAuthencationError" xml:space="preserve">
<value>Nesprávné ID nebo heslo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Retry" xml:space="preserve">
<value>Opakujte akci.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_RequesServiceCenterLoginAgain" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolujte zadané údaje a zadejte je znovu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ContinueEmergencyMode" xml:space="preserve">
<value>Chcete nyní spustit pohotovostní obnovení?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Prepare3" xml:space="preserve">
<value>Probíhá příprava součástí pro aktualizaci firmwaru...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete" xml:space="preserve">
<value>Firmware zařízení %s je připraven k aktualizaci. Klepnutím sem provedete aktualizaci firmwaru pomocí aplikace Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadDescription" xml:space="preserve">
<value>Automatickým stažením nejnovějšího firmwaru zajistíte rychlejší aktualizace firmwaru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Nastavení automatického stažení nejnovějšího firmwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownload" xml:space="preserve">
<value>Automatické stažení nejnovějšího firmwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloaded" xml:space="preserve">
<value>Nejnovější firmware byl automaticky stažen.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Automaticky stáhnout firmware pro:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeComplete3_1" xml:space="preserve">
<value>Pokud zařízení není po dokončení svého restartu nalezeno, odpojte kabel a poté jej připojte znovu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPGRADENOTIFY" xml:space="preserve">
<value>Neodpojujte kabel, dokud nebude dokončen upgrade</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LimitBinary" xml:space="preserve">
<value>Aktualizaci smí provádět pouze oprávnění uživatelé.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_OverDownloadCount" xml:space="preserve">
<value>Počet pokusů o stažení překročil stanovený limit. Aktualizaci nelze provést.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestOnly" xml:space="preserve">
<value>Jen před testem</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestcheck" xml:space="preserve">
<value>Kontrola před testem</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Předtestový režim</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SamsungCarrierTestMode" xml:space="preserve">
<value>Samsung Electronics – předtestový režim.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution8" xml:space="preserve">
<value>2. Po dokončení aktualizace budou inicializována některá nastavení.
※ Nastavení, která budou inicializována.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MMP_Caution" xml:space="preserve">
<value>3. Před provedením aktualizace vytvořte zálohu dat. (Nezálohovaná data mohou být odstraněna.)
4. Během aktualizace nestiskejte žádná tlačítka pro otevření nabídky.
5. Během aktualizace k počítači nepřipojujte další mobilní zařízení (přehrávače MP3, fotoaparáty, externí pevné disky).
6. Neodpojujte kabel, dokud nebude aktualizace dokončena.
7. Během aktualizace nelze používat funkce volání.
8. Aktualizace může trvat 5 až 30 minut nebo déle v závislosti na připojení k síti.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown1" xml:space="preserve">
<value>3. Stiskněte a přidržte tlačítka „Navigace dolů“ a „1“ a poté pomocí kabelu USB připojte zařízení k počítači. (Tento stav během procesu aktualizace zachovejte.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQW" xml:space="preserve">
<value>3. Přidržte tlačítka Q a W a připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB. (Tento stav během procesu aktualizace zachovejte.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_GingerBread_Notice" xml:space="preserve">
<value>Rádi bychom uložili specifikace hardwaru vašeho počítače a informace o IP adrese po dobu dvou let, abychom mohli určit potíže, ke kterým může docházet při aktualizaci firmwaru a analyzovat počet pokusů o upgrade. Vzhledem k tomu, že samostatně shromažďujeme informace za účelem zkoumání vlastností vašeho počítače a kvality sítě, nebudou ukládány žádné další informace a uložené informace nebudou využity k žádným jiným účelům. Chcete nám umožnit ukládat tyto informace?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpgradeReadyState5" xml:space="preserve">
<value>Probíhá stahování součástí pro aktualizaci firmwaru...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForBrooklyn2" xml:space="preserve">
<value>Přepněte zařízení do režimu obnovení a znovu připojte kabel. (Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, stiskněte tlačítko „Napájení/Zavěsit“, když držíte stisknuté tlačítko „Ovládání hlasitosti ▼“ a tlačítko „Přepnutí karty SIM“.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OVERSEAGINGER" xml:space="preserve">
<value>Začíná aktualizace Galaxy S, Gingerbread !!
Vaše verze O/S je Eclair.
Aktualizaci je potřeba provést dvakrát.
1. [Eclair -> Froyo]
2. [Froyo -> Gingerbread]
Po dokončení první části aktualizace, odpojte Váš telefon od PC a připojte znovu pro spuštění druhé části aktualizace.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_GS2" xml:space="preserve">
<value>Počítač nerozpoznal mobilní telefon.
Opakujte akci dle pokynů průvodce uvedených níže.
1. Odpojte kabel od mobilního telefonu, vyjměte baterii a znovu ji vložte.
2. Stiskněte tlačítko napájení.
3. Ujistěte se, že proces zapínání mobilního telefonu úspěšně skončil.
4. Připojte znovu mobilní telefon ke kabelu a spusťte aktualizaci.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LiveUpdate" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat aplikaci Kies</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_ExistAgentFile" xml:space="preserve">
<value>Jsou dostupné nové součásti aplikace Samsung Kies.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Některé součásti aplikace Samsung Kies vyžadují aktualizaci kvůli správě firmwaru.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Pokud provedete aktualizaci, aplikace Samsung Kies bude zavřena
a poté restartována.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Chcete provést aktualizaci nyní?</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_AgentSetup" xml:space="preserve">
<value>Probíhá instalace aktualizovaných souborů...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_CompleteAgent" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace byla dokončena.</value>
</data>
<data name="MSG_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Probíhá stahování souboru aktualizace...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Jsou dostupné nové součásti aplikace Samsung Kies. Některé součásti aplikace Samsung Kies vyžadují aktualizaci kvůli správě firmwaru. Chcete provést aktualizaci nyní?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForHomePowerOnly" xml:space="preserve">
<value>- Chcete-li se přepnout do režimu Obnovení, stiskněte tlačítko Napájení a současně stiskněte tlačítko Domů.</value>
</data>
<data name="FUS_EZUpdater_AnnounceEmergencyMenu" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat můžete také otevřením nabídky Nabídka > Pohotovostní obnova firmwaru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForVolumeUPPower" xml:space="preserve">
<value>3. Přepněte zařízení do režimu obnovení a kabel znovu připojte.
- Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, stiskněte tlačítko napájení nebo současně stiskněte a přidržte následující dvě tlačítka: tlačítko ovládání hlasitosti '▲' a tlačítko napájení. Poté vyberte tlačítko ovládání hlasitosti '▲'.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UACCancle" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li pokračovat v aktualizaci, je třeba v místním okně Řízení uživatelských účtů (User Account Control) vybrat možnost Ano (Y). Pokud vyberete možnost Ne (N), aktualizaci nebude možné provést, jelikož nebyla povolena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPQA" xml:space="preserve">
<value>3. Stiskněte a přidržte tlačítka „Q“ a „A“ a poté pomocí kabelu USB připojte zařízení k počítači. (Tento stav během procesu aktualizace zachovejte.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringPowerReset" xml:space="preserve">
<value>3. Přepněte zařízení do režimu obnovení.
- Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, stiskněte tlačítko „Napájení“ nebo současně stiskněte tlačítko „Reset“ a tlačítko „Napájení“, dokud se všechny tři indikátory LED nerozsvítí modře.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_PortSearch" xml:space="preserve">
<value>Není připojeno žádné zařízení. Podle pokynů v příručce přepněte zařízení do režimu stahování a zkuste to znovu.
Chcete-li to zkusit později, klepněte na tlačítko „Storno“.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNavyPower" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, stiskněte tlačítko „Napájení“ nebo současně stiskněte následující dvě tlačítka: tlačítko „Navigace vpravo“ a tlačítko „Napájení“.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Notice_Reconnection" xml:space="preserve">
<value>Pokud provádíte aktualizaci firmwaru poprvé, zařízení je třeba odpojit a znovu připojit, aby byl aktualizován ovladač modemu USB. Postupujte dle pokynů v příručce a klepněte na tlačítko „OK“.
1. Odpojte kabel USB od zařízení.
Vyjměte ze zařízení baterii a znovu ji vložte.
2. Ujistěte se, že je zařízení vypnuté.
3. Přepněte zařízení do režimu stahování.
- Chcete-li zařízení přepnout do režimu stahování, musíte je vypnout.
- Současně stiskněte a přidržte tlačítka „Zvýšit hlasitost“ a „Snížení hlasitost“ a poté k zařízení připojte kabel USB.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion2" xml:space="preserve">
<value>Služba aktualizace firmwaru pro neoficiální verze není podporována.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPDownHold" xml:space="preserve">
<value>3. Připojte kabel při současném stisknutí a přidržení tlačítek snížení hlasitosti a uzamčení.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion1" xml:space="preserve">
<value>Aktuální verze není oficiální verzí.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyConfirm" xml:space="preserve">
<value>Po zahájení aktualizace stiskněte tlačítko OK.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForNXPQW2" xml:space="preserve">
<value>3. Připojte kabel při současném stisknutí a přidržení tlačítek „Q“ a „W“.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNXPNaviDown2" xml:space="preserve">
<value>3. Připojte kabel při současném stisknutí a přidržení tlačítek „Navigace dolů“ a „1“.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyGuideForNXP" xml:space="preserve">
<value>3. Stiskněte tlačítko Zahájit aktualizaci.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpTempVer" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace na dočasnou verzi pro účely zálohování</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice6" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace na dočasnou verzi pro účely zálohování dat vám umožňuje vytvořit zálohu dat pomocí aplikace Kies.
Po vytvoření zálohy dat pokračujte v aktualizaci na systém Bada 2.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice2" xml:space="preserve">
<value>Byla stažena dočasná verze pro účely zálohování dat před zahájením aktualizace operačního systému. Data můžete zálohovat pomocí aplikace Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice3" xml:space="preserve">
<value>Během aktualizace operačního systému budou všechna data smazána. Před zahájením aktualizace proto vytvořte zálohu dat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice4" xml:space="preserve">
<value>Stisknutím tlačítka OK budete pokračovat v zálohování.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice5" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace na systém Bada 2.0 bude probíhat v níže uvedených fázích (dvě aktualizace a záloha dat po první dočasné aktualizaci):
1. aktualizace na dočasnou verzi pro účely zálohování dat,
2. záloha dat pomocí aplikace Kies,
3. aktualizace na systém Bada 2.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackUpForBADA20Notice1" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace na operační systém Bada 2.0 nebyla dokončena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForTwoKey" xml:space="preserve">
<value>3. Připojte kabel při současném stisknutí a přidržení tlačítek %d a %d.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion4" xml:space="preserve">
<value>Obraťte se na telefonické centrum společnosti Samsung (400-810-5858).</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UnofficialFirmwareVersion3" xml:space="preserve">
<value>Verzi softwaru tohoto zařízení nelze pomocí aplikace Kies aktualizovat.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_LackOfMemory" xml:space="preserve">
<value>Nedostatek volného místa v paměti. Odstraňte některé soubory a zajistěte tak alespoň 50 MB volného místa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CautionExample" xml:space="preserve">
<value>(tapeta, vyzvánění, tón výstrahy, jazyk, datum a čas, stažené nástroje, zámek telefonu, hudební skladba, seznam skladeb, rádiová stanice, alarm, světový čas, oblíbené položky telefonního seznamu)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Odstraňte nepotřebné programy a data (např. stažené aplikace, e-maily, zprávy atd.).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PFS_DeleteMyfiles" xml:space="preserve">
<value>Odstraňte soubory, které již nepoužíváte, ze složky Mé soubory.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete2" xml:space="preserve">
<value>Stahování firmwaru zařízení %s bylo dokončeno.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PreDownloadComplete3" xml:space="preserve">
<value>Zaškrtněte požadovaný model a klepnutím sem provedete rychlou aktualizaci pomocí dříve staženého firmwaru.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_NonUpgradeDevice" xml:space="preserve">
<value>Zařízení nepodporuje aktualizaci softwaru pomocí služby Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Updating" xml:space="preserve">
<value>Probíhá instalace aktualizace nastavení mobilního telefonu. Neodpojujte telefon, dokud se nerestartuje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_UpdatingTime" xml:space="preserve">
<value>V závislosti na prostředí v telefonu může aktualizace trvat %s minut i déle.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Chcete v aktualizaci a inicializaci firmwaru pokračovat?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_AskProgress2" xml:space="preserve">
<value>Chcete pokračovat?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Caution" xml:space="preserve">
<value>Všechna nastavení budou inicializována a uložená data se trvale odstraní.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CheckInfo" xml:space="preserve">
<value>* Informace o zařízení naleznete na nálepce v prostoru pro baterii.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer" xml:space="preserve">
<value>Současná verze</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeleteData" xml:space="preserve">
<value>Veškerá nastavení a data budou odstraněna a nainstaluje se nejnovější verze softwaru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Zadejte informace o zařízení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_EnterInfo" xml:space="preserve">
<value>Zadejte informace o zařízení, ve kterém bude aktualizován a inicializován firmware.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress" xml:space="preserve">
<value>Nyní probíhá inicializace nejnovější verze.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitialVer" xml:space="preserve">
<value>Inicializovaná verze</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Název modelu:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_NotSupport" xml:space="preserve">
<value>Tento model nepodporuje aktualizaci a inicializaci firmwaru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Reset" xml:space="preserve">
<value>Nastavení zařízení lze vrátit na původní hodnoty.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_SerialNumber" xml:space="preserve">
<value>Sériové číslo:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace a inicializace firmwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Continue" xml:space="preserve">
<value>Chcete pokračovat?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_CurrentVer2" xml:space="preserve">
<value>Současná verze</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InfoProgress2" xml:space="preserve">
<value>Firmware bude aktualizován na verzi „%s“ a poté bude inicializován.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Init" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace a inicializace firmwaru aktualizuje firmware v zařízení na nejnovější verzi a obnoví všechna nastavení na výchozí hodnoty.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_InitInfo" xml:space="preserve">
<value>Informace o aktualizaci a inicializaci firmwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_LatestVer" xml:space="preserve">
<value>Nejnovější verze</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore" xml:space="preserve">
<value>Veškerá nastavení a data budou trvale odstraněna.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Restore2" xml:space="preserve">
<value>Všechna nastavení a data v zařízení se trvale odstraní.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDevice_Start" xml:space="preserve">
<value>Bude zahájena inicializace pro zařízení „%s“.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit zálohu</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_SkipBackup" xml:space="preserve">
<value>Přeskočit zálohování</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AskServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Obraťte se na servisní středisko.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Zálohování dat</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup1" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace z této verze firmwaru může způsobit ztrátu některých dat. Data lze před spuštěním aktualizace zálohovat, a uchovat tak všechna data zařízení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup2" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li zálohovat současná data, zvolte možnost [Zálohovat]. Po dokončení aktualizace firmwaru můžete všechna data obnovit pomocí funkce Obnovit.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup3" xml:space="preserve">
<value>Pokud chcete používat zařízení v jeho novém stavu nebo pokud nechcete data zálohovat, zvolte možnost [Přeskočit zálohování].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup4" xml:space="preserve">
<value>Před inicializací můžete zálohovat a uchovat data zařízení a následně je po dokončení inicializace do zařízení obnovit pomocí funkce Obnovit.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup5" xml:space="preserve">
<value>Pokud chcete používat zařízení v jeho novém stavu nebo pokud nechcete data zálohovat, zvolte možnost [Přeskočit zálohování].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackup6" xml:space="preserve">
<value>Proces zálohování může trvat delší dobu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckBackupTitle" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit průběh zálohování dat</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail1" xml:space="preserve">
<value>Zařízení „%s“ nepodporuje inicializaci.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFailTitle" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace a inicializace firmwaru selhaly</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Nyní probíhá inicializace nejnovější verze...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InputDeviceinform" xml:space="preserve">
<value>Zadejte informace nutné k inicializaci zařízení.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_BACKUP_EXEC" xml:space="preserve">
<value>Zálohovat data</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_CheckConnect" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Disconnect3" xml:space="preserve">
<value>Zařízení %s bylo odpojeno. V aktualizaci nelze pokračovat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelInfo" xml:space="preserve">
<value>Zadané údaje o modelu nelze ověřit. Nelze pokračovat v inicializaci zařízení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelName" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolujte název modelu a zadejte jej.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_Retry" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolujte zadané údaje a zadejte je znovu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton1" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, stiskněte tlačítko Napájení a současně stiskněte tlačítko hlasitosti ▼ a tlačítko Domů.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, připojte kabel při současném stisknutí tlačítek hlasitosti ▲ a ▼ a poté stiskněte tlačítko Pokračovat (tlačítko hlasitosti ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, stiskněte tlačítko Pokračovat (tlačítko hlasitosti ▲) a současně stiskněte tlačítko hlasitosti ▼ a tlačítko Napájení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton4" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, stiskněte a podržte současně tlačítko hlasitosti ▼ a tlačítko Napájení po dobu delší než 5 sekund, uvolněte tlačítko Napájení, stiskněte tlačítko hlasitosti ▲ a poté stiskněte tlačítko Pokračovat (tlačítko hlasitosti ▲).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, stiskněte tlačítko Pokračovat (tlačítko hlasitosti ▲) a současně stiskněte tlačítko hlasitosti ▲ a tlačítko Napájení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later" xml:space="preserve">
<value>Upgrade firmwaru bude proveden následně. Proveďte upgrade později.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton6" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, stiskněte tlačítko „Napájení“, když držíte stisknuté tlačítko „Ovládání hlasitosti '▼'“ a tlačítko „Domů“. Poté stiskněte tlačítko („Ovládání hlasitosti '▲'“).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton7" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, stiskněte tlačítko „Napájení“, když držíte stisknuté tlačítko „Ovládání hlasitosti '▼'“ a tlačítko mezerník „＿“. Poté stiskněte tlačítko („Ovládání hlasitosti '▲'“).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton8" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, stiskněte tlačítko „Napájení“, když držíte stisknuté tlačítko „Zrušit '⊃'“ a tlačítko mezerník „9“. Poté stiskněte tlačítko („Ovládání hlasitosti '▲'“).</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Start" xml:space="preserve">
<value>Spustit</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_AdminPermissionFail1" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li restartovat aplikaci Kies, odhlaste se ze systému Windows a přihlaste se jako správce.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CloseFirmwareUpdate2" xml:space="preserve">
<value>Chcete zrušit aktualizaci firmwaru?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error1" xml:space="preserve">
<value>K provedení aktualizace je třeba alespoň 60 MB volného místa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error2" xml:space="preserve">
<value>Uvolněte místo odstraněním některých stažených aplikaci, zpráv SMS a MMS nebo e-mailů.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error3" xml:space="preserve">
<value>Uvolněte místo odstraněním některých stažených aplikaci, zpráv SMS a MMS, e-mailů, fotografií nebo videí.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu" xml:space="preserve">
<value>* Kontrola velikosti zbývajícího místa</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu1" xml:space="preserve">
<value>- Hlavní menu → Předvolby → Karta SD a paměť mobilního telefonu → Paměť systému → Volné místo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu2" xml:space="preserve">
<value>- Hlavní menu → Předvolby → Karta SD a paměť mobilního telefonu → Paměť systému → Volné</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu3" xml:space="preserve">
<value>- Hlavní menu → Předvolby → Úložiště → Paměť zařízení → Volné místo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu4" xml:space="preserve">
<value>- Hlavní menu → Předvolby → Úložiště → Paměť systému → Volné místo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later1" xml:space="preserve">
<value>Proces aktualizace firmwaru bude proveden postupně.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Upgrade_Later2" xml:space="preserve">
<value>Aktualizaci proveďte později.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Back" xml:space="preserve">
<value>Zpět</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Complete" xml:space="preserve">
<value>Dokončit</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Download" xml:space="preserve">
<value>Stáhnout</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc1" xml:space="preserve">
<value>1. Před zahájením aktualizace se ujistěte, že jste zálohovali (uložili) všechny důležité soubory. V případě naformátování zařízení mohou být ztraceny.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc2" xml:space="preserve">
<value>Soubory DRM (Digital Rights Management) nelze přehrát, pokud byly zálohovány běžným způsobem.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc3" xml:space="preserve">
<value>2. Pokud zařízení během aktualizace firmwaru vypnete nebo od něj odpojíte kabel, může dojít k jeho poškození.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc4" xml:space="preserve">
<value>Zajistěte, aby bylo připojení stabilní po celou dobu aktualizace.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc5" xml:space="preserve">
<value>3. Společnost Samsung není odpovědná za žádné nelegální sdílení souborů prostřednictvím rozhraní Bluetooth.</value>
</data>
<data name="MSG_CautionMP3Desc6" xml:space="preserve">
<value>4. Před stažením aktualizace se ujistěte, že je baterie plně nabitá a že je k dispozici alespoň 300 MB volného místa.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Caution_Intro" xml:space="preserve">
<value>Četl(a) jsem a rozumím předchozím informacím.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc1" xml:space="preserve">
<value>Probíhá stahování ze serveru...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc2" xml:space="preserve">
<value>Zařízení neodpojujte od počítače.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc3" xml:space="preserve">
<value>Probíhá dešifrování binárních souborů...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Download_Desc4" xml:space="preserve">
<value>Probíhá dekomprese binárních souborů...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_UPGRADEBINARYFILE" xml:space="preserve">
<value>Probíhá upgrade...</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_WEBDOWNLOADINGFILE" xml:space="preserve">
<value>Probíhá stahování binárních souborů...</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeCompleted" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace %s byla dokončena.</value>
</data>
<data name="MSG_UpgradeProgress" xml:space="preserve">
<value>Právě probíhá aktualizace.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrades" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat</value>
</data>
<data name="MSG_MP3P_TARGET_DEVICE_OUT_OF_SPACE" xml:space="preserve">
<value>Zbývající kapacita mobilního zařízení není dostačující. Pokud chcete provést aktualizaci firmwaru, odstraňte soubory v mobilním zařízení a akci opakujte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton2_1" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, připojte kabel při současném stisknutí tlačítek Ovládání hlasitosti '▲' a '▼' a spuštěném zařízení a poté stiskněte tlačítko Pokračovat (tlačítko Ovládání hlasitosti '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton3_1" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, stiskněte tlačítko Napájení, když držíte stisknuté tlačítko Ovládání hlasitosti '▼', a poté stiskněte tlačítko Pokračovat (Ovládání hlasitosti '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton5_1" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, stiskněte tlačítko Napájení, když držíte stisknuté tlačítko Ovládání hlasitosti '▲', a poté stiskněte tlačítko Pokračovat (Ovládání hlasitosti '▲').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton9" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, stiskněte tlačítko Napájení, když držíte stisknuté tlačítko Ovládání hlasitosti '▲', a poté stiskněte tlačítko Pokračovat (Ovládání hlasitosti '▼').</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB1" xml:space="preserve">
<value>Počítač zařízení nerozpoznal.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB2" xml:space="preserve">
<value>Opakujte akci dle pokynů průvodce uvedených níže.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB3" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kabel od zařízení a na alespoň 10 sekund stiskněte a podržte tlačítko napájení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB4" xml:space="preserve">
<value>2. Ujistěte se, že je zařízení zcela vypnuté.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_TAB5" xml:space="preserve">
<value>3. Připojte znovu zařízení ke kabelu a začněte aktualizovat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForPowerOrVolumeDownSelect" xml:space="preserve">
<value>3. Přepněte zařízení do režimu obnovení a kabel znovu připojte.
- Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, stiskněte tlačítko „Napájení“ nebo současně stiskněte a přidržte následující tři tlačítka:
tlačítko ovládání hlasitosti „▼“, tlačítko „Domů“ a tlačítko „Napájení“. Poté stiskněte
tlačítko ovládání hlasitosti „▲“, abyste pokračovali.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_POPUP5" xml:space="preserve">
<value>Nedostatek místa v úložišti. Zkontrolujte velikost zbývajícího místa a zkuste to znovu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting" xml:space="preserve">
<value>Zařízení upravené pomocí přizpůsobeného softwaru může mít za následek nezdařenou aktualizaci, nestabilní provoz mobilního telefonu nebo další potíže.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Zařízení bylo upraveno pomocí přizpůsobeného softwaru.
Zařízení upravené pomocí přizpůsobeného softwaru může mít za následek nezdařené aktualizace, nestabilní provoz mobilního telefonu nebo další potíže.
V nabídce Kies „Nástroje -> Aktualizace a inicializace firmwaru“ inicializujte zařízení na nejnovější verzi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Rooting_Scanning" xml:space="preserve">
<value>Stav zařízení je ověřován. Tento proces je třeba před provedením upgradu dokončit.
Opakujte akci za 10 minut.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Error4" xml:space="preserve">
<value>Jestliže bylo několik aplikací přesunuto do externí paměti, proces může selhat. Než budete pokračovat, odpojte externí paměť.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SizeCheck_Menu5" xml:space="preserve">
<value>- Hlavní nabídka → Předvolby → Úložiště → Paměť systému → Volné místo</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton10" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, zapněte zařízení stisknutím spouště a tlačítka Napájení. Poté stiskněte tlačítko Pokračovat (Ovládání hlasitosti „▲“).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton11" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, zapněte zařízení stisknutím tlačítka Napájení, když držíte stisknuté tlačítko Ovládání hlasitosti „▼“ a tlačítko HOLD. Poté stiskněte tlačítko Pokračovat (Ovládání hlasitosti „▲“).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NotEnough_DiskSpace2" xml:space="preserve">
<value>Na pevném disku počítače není dostatek volného místa (je vyžadováno alespoň %d GB).
Odstraňte nepotřebné programy či data a opakujte akci.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_EmptyVersion" xml:space="preserve">
<value>Verzi připojeného zařízení nelze ověřit.
Odpojte od zařízení kabel USB a znovu jej připojte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_LatestVersion" xml:space="preserve">
<value>Nejnovější verze systému %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice1" xml:space="preserve">
<value>K dispozici je nová verze OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice2" xml:space="preserve">
<value>Nové funkce budete moci používat, pokud aktualizujete OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_Notice3" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li i nadále používat aktuální OS, stáhněte si jeho nejnovější verzi s aktualizovanými funkcemi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_OSVersion" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace verze OS:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Můžete buď aktualizovat aktuální OS na nejnovější verzi, nebo můžete přejít na nový OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_AllMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_InternalMemory" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>외장메모리 제거 필요</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Popup_S2_SystemMemory" xml:space="preserve">
<value>시스템 메모리 부족</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 2GB / 시스템 메모리 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory2" xml:space="preserve">
<value>※ 잔여 용량 확인 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템메모리/내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory4" xml:space="preserve">
<value>※ 메모리 확보 방법</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory5" xml:space="preserve">
<value>- 내장메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory6" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory7" xml:space="preserve">
<value>- 시스템 메모리</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_AllMemory8" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부 삭제</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 내장메모리 내 2GB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory2" xml:space="preserve">
<value>사진, 동영상, 다운로드 받은 파일 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_InternalMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 내장메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SDCard" xml:space="preserve">
<value>안정적인 업그레이드를 위해 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주시기 바랍니다</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory1" xml:space="preserve">
<value>업그레이드를 위해서는 시스템 메모리 내 100MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory2" xml:space="preserve">
<value>다운받은 어플리케이션, SMS/MMS, 이메일, 통화목록, 연락처, 일정 일부를 삭제해 용량을 확보해 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory3" xml:space="preserve">
<value>메인 메뉴 → 환경설정 → 저장소 → 시스템 메모리 → 남은 용량</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_S2_SystemMemory4" xml:space="preserve">
<value>외장메모리로 이동된 어플이 많은 경우 진행이 안될 수도 있으니 외장메모리를 제거하신 후 진행하여 주십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Jelly Bean OS 업그레이드시 안정적인 OS 환경 제공을 위해 내장 메모리 구조가 변경됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup2" xml:space="preserve">
<value>이로 인해 내장메모리 내 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 삭제되오니 반드시 업그레이드 실행 전, Kies를 통해 단말에 저장된 데이터를 백업해 주시기 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup3" xml:space="preserve">
<value>데이터 백업을 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup4" xml:space="preserve">
<value>※ 내장 메모리 구조 변경
사용자 내장 메모리 공간이 12GB에서 11GB로 1GB 축소되며 축소된 1GB 메모리는 보다 안정적인 OS 구동을 위해 시스템 메모리로 활용됩니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하지 않겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry" xml:space="preserve">
<value>백업 기능을 실행하지 않으면 내장 메모리 내에 저장된 모든 데이터(사진, 동영상, 다운로드 파일 등)가 영구적으로 삭제되어 복구할 수 없습니다.
정말 데이터 백업을 하지 않고 이대로 진행하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_No" xml:space="preserve">
<value>아니오, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Retry_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 이대로 진행하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Title" xml:space="preserve">
<value>내장 메모리 및 시스템 메모리 초기화</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BackupWarning_Popup_Yes" xml:space="preserve">
<value>네, 백업하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyAppFile" xml:space="preserve">
<value>어플리케이션 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
어플리케이션 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile" xml:space="preserve">
<value>바이너리 파일이 등록되지 않은 경우 업그레이드를 진행할 수 없습니다.
바이너리 파일 등록 여부 확인 바랍니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Froyo" xml:space="preserve">
<value>Froyo 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 5MB, 내장 메모리는 5MB, 프로그램 설치메모리는 20MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션
내장 메모리 - 사진이나 동영상,음악 등</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_GingerBread" xml:space="preserve">
<value>GingerBread 업그레이드를 위하여 필요한 메모리의 여유 공간이 부족합니다.
업그레이드를 위해서는 주메모리는 10MB, 프로그램 설치메모리는 10MB 이상의 여유 공간이 필요합니다.
"홈 -> 메인메뉴 -> 환경 설정 -> SD 카드 및 휴대폰 메모리"에서 사용 가능한 저장 공간을 확인하신 후 여유 공간이 부족한 메모리의 데이터나 어플등을 삭제하여 주세요.
주메모리 - SMS/MMS, 일정, 연락처, 이메일 등
프로그램설치메모리 - 마켓, T-Store 어플 등 어플리케이션</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_ImpossibleFWUpdate" xml:space="preserve">
<value>소지하신 휴대폰은 휴대폰의 중요 영역을 수정하여야만이 가능한 작업이므로 고객께서는 가까운 애니콜 고객지원센터에 가셔서 A/S 엔지니어들에게 업그레이드를 받으시기 바랍니다.
프로그램을 종료합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_G" xml:space="preserve">
<value>1. USB 디버깅을 설정해주세요.(환경설정 -> 응용프로그램 -> 개발 -> USB 디버깅 체크)
2. 보안관련 어플을 삭제해주세요.(일부 보안어플로 인해 업그레이드가 안될 수 있습니다.)
3. 상기 조치 이후에도 동일할 시 가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_LogResult_H" xml:space="preserve">
<value>파일 시스템이 손상되어 다운로드 할 수 없습니다.
가까운 서비스센터를 방문해 주세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForUpDownEnd" xml:space="preserve">
<value>3. 기기를 복구모드로 전환 후 케이블을 재 연결해 주십시오.
- 복구모드 전환하기 위해서는 볼륨키('▲' 와 '▼')모두를 누른 상태에서 '전원/통화종료' 버튼을 누르세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_BinaryVer" xml:space="preserve">
<value>바이너리 버전</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Busy" xml:space="preserve">
<value>단말이 완전히 부팅되지 않았습니다
잠시후 다시 시도하세요.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Differ" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치하지 않습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Compare_Same" xml:space="preserve">
<value>서버의 바이너리 정보와 단말의 바이너리 정보가 일치합니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_DeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>[단말 바이너리 확인 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode" xml:space="preserve">
<value>삼성전자 Fool Proof 모드입니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ModelName" xml:space="preserve">
<value>기기명</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Mode_Check" xml:space="preserve">
<value>Fool Proof 모드 확인</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_Notice" xml:space="preserve">
<value>%s의 펌웨어 업그레이드가 성공적으로 완료되었습니다.
기기를 다시 부팅합니다.
1. 연결 케이블을 분리한 후 다시 연결해 주십시오.
2. Check AT+DEVCON을 클릭하십시오.
3. 서버 업데이트 정보와 단말 바이너리 정보의 일치 여부를 확인하십시오.
4. 부적합의 경우 Clear을 이용하여 재테스트하십시오.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ProductCode" xml:space="preserve">
<value>거래선</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FoolProof_ServerInfo" xml:space="preserve">
<value>[서버 업데이트 정보]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_ModelNameSN" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolujte název modelu a S/N a zadejte tyto údaje znovu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SN" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolujte S/N a zadejte je znovu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Error_SNInfo" xml:space="preserve">
<value>Bylo zadáno nesprávné S/N.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_InitialDeviceFail2" xml:space="preserve">
<value>Název modelu nebo S/N nebyly na serveru nalezeny. Zkontrolujte zadané údaje a zadejte je znovu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_FroyoUpdate" xml:space="preserve">
<value>안녕하십니까?
금번 프로요 버전에는 다수의 기능이 업그레이드 되었습니다
플래시 10.1, 외장메모리 어플리케이션 설치, 음성 입력(Speech To Text)이 신규 지원됩니다.
기존 패턴잠금 기능외에 숫자나 비밀번호도 사용할 수 있도록 보안기능을 강화하였고,
자동 업데이트 기능을 추가하여 항상 새로운 버전의 어플리케이션 사용이 가능합니다.
삼성만의 소셜허브를 통해 트위터, 페이스북, 미투데이 등 온라인 SNS정보를 전화번호부와
통합관리 할 수 있습니다.
이와 같이 금번 업그레이드는 구글에서 기본적으로 제공하는 업그레이드에 추가하여
소비자 편의를 위한 UI, 그래픽 강화 및 소셜 허브 등 삼성만의 특화 기능을 강화하다
보니 프로그램의 용량이 증가될 수 밖에 없었습니다.
그로 인해 당사가 최적화 작업을 하는데 예상 보다 시간이 더 걸렸고 일부 어플의 경우
구동 속도가 늦어진다고 느끼실 수가 있으며, 점진적으로 개선해 나가도록 하겠습니다.
사용자 편의성 개선을 비롯하여 고객 여러분께 최적의 제품을 제공하기 위해 업그레이드
일정이 늦어진 점에 대해 다시 한번 송구스럽게 생각합니다.
삼성은 소비자의 사용 편의에 최우선 가치를 두고 앞으로도 지속적인 노력을 계속하겠습니다.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringForThreeKey" xml:space="preserve">
<value>3. Připojte kabel při současném podržení tlačítek %s + %s + %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStirngForNaviDownPower" xml:space="preserve">
<value>3. Přepněte zařízení do režimu obnovení a kabel znovu připojte.
- Do režimu obnovení můžete zařízení přepnout podržením tlačítka Navi Down dolů a současným stisknutím tlačítka Napájení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyNoticeForSpreadtrum" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kabel od zařízení a vyjměte z něj baterii.
2. Ujistěte se, že je zařízení vypnuté.
3. Podržte stisknuté tlačítko Navi Down a připojte kabel.
4. Jakmile se zařízení spustí v režimu Obnovení, vložte baterii.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton12" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li přepnout do režimu Obnovení, stiskněte tlačítko Uzávěrky a tlačítko Napájení. Poté stiskněte tlačítko Pokračovat (Uzávěrka).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kabel od zařízení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc3_2" xml:space="preserve">
<value>3. Znovu připojte kabel k zařízení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Ovladač USB pro upgrade firmwaru se právě instaluje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide1" xml:space="preserve">
<value>Nelze aktualizovat firmware. Zařízení je momentálně šifrováno.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide2" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li pokračovat, zadejte heslo, abyste v zařízení zakázali šifrování.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputGuide3" xml:space="preserve">
<value>Aktualizaci zrušíte klepnutím na tlačítko Storno.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Nesprávné heslo.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ODEPasswordInputRetryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Zadejte znovu heslo, abyste v zařízení zakázali šifrování.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Install_USB_Driver2" xml:space="preserve">
<value>Dokončení procesu může trvat déle v závislosti na výkonu vašeho počítače.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Reinstall" xml:space="preserve">
<value>Znovu nainstalovat</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver" xml:space="preserve">
<value>Znovu nainstalovat ovladač USB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reinstall_USB_Driver_Notice" xml:space="preserve">
<value>Chcete znovu nainstalovat ovladač USB?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MTP_Connect" xml:space="preserve">
<value>Abyste zajistili bezproblémový průběh aktualizace, před pokračováním v aktualizaci firmwaru přepněte připojení k počítači do režimu MTP.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Integral_Type" xml:space="preserve">
<value>[Typ integrované baterie]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Battery_Separated_Type" xml:space="preserve">
<value>[Typ vyměnitelné baterie]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Encryption_Notice" xml:space="preserve">
<value>Připojené zařízení je šifrováno.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Device_Unlock_Request_Notice" xml:space="preserve">
<value>Před aktualizací firmwaru v zařízení zakažte šifrování. Je-li zařízení šifrováno, může to způsobovat problémy při aktualizaci.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Ask" xml:space="preserve">
<value>Chcete nainstalovat ovladač?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Driver_Install_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Instalace ovladače byla zrušena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Need_Driver_Install" xml:space="preserve">
<value>Před aktualizací firmwaru připojeného zařízení musíte nainstalovat ovladač.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_USB_Cable_Division_Notice" xml:space="preserve">
<value>Před zahájením instalace odpojte kabel USB. Po dokončení instalace kabel opět připojte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree" xml:space="preserve">
<value>Souhlasím.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agreement_With_Information" xml:space="preserve">
<value>[Souhlas se shromažďováním a využitím osobních údajů]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items" xml:space="preserve">
<value>[Požadované údaje]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Unikátní identifikační číslo zařízení (IMEI nebo MEID, adresa Mac v síti Wi-Fi, SN), název modelu, kód účtu, přístupový protokol a aktuální verze softwaru zařízení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup1" xml:space="preserve">
<value>Pokud nesouhlasíte s poskytnutím požadovaných údajů, nebudete moci provést upgrade.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup2" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li v upgradu pokračovat, klikněte na tlačítko Storno a poté potvrďte souhlas s poskytnutím požadovaných údajů.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Critical_Items_Reject_Popup3" xml:space="preserve">
<value>Kliknutí na tlačítko OK upgrade automaticky ukončí.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_About_Rejection" xml:space="preserve">
<value>4. Vaše právo zrušit uvedení osobních údajů a podrobnosti o souvisejících nevýhodách</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Disadvantages_Content" xml:space="preserve">
<value>Můžete se rozhodnout zrušit souhlas s poskytnutím výše uvedených osobních údajů. Pokud se rozhodnete zrušit souhlas s poskytnutím údajů označených jako [Požadované údaje], nebudete moci být nadále příjemcem služby; pokud se rozhodnete zrušit svůj souhlas s poskytnutím údajů označených jako [Nepovinné údaje], budete moci být i nadále příjemcem služby, ale nebudete příjemcem služeb týkajících se počítače nebo adresy IP.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items" xml:space="preserve">
<value>[Nepovinné údaje]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Elective_Items_Content" xml:space="preserve">
<value>Technické údaje o počítači (informace o operačním systému a hardwarové specifikace) a údaje o adrese IP.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Item_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>2. Osobní údaje, které jsou shromažďovány</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>3. Doba uchovávání a využívání osobních údajů</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Period_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Shromážděné údaje budou uchovávány a využívány dva roky nebo do odvolání vašeho souhlasu s uchováváním údajů. Pokud/až k tomu dojde, budou všechny údaje okamžitě a bezpečně odstraněny.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information" xml:space="preserve">
<value>1. Účel shromažďování a využití osobních údajů</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Purpose_Of_Information_Content" xml:space="preserve">
<value>Následující osobní údaje shromažďujeme za účelem poskytování služby šité na míru vašemu softwaru v mobilním telefonu a vaší demografické skupině. Dále zaznamenáváme frekvenci přístupů, abychom získali dostatek statistických dat a mohli zlepšit kvalitu služeb.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Critical" xml:space="preserve">
<value>[Souhlas s poskytnutím požadovaných údajů]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Question_Of_Assent_Elective" xml:space="preserve">
<value>[Souhlas s poskytnutím nepovinných údajů]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Reject" xml:space="preserve">
<value>Nesouhlasím.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Preparing" xml:space="preserve">
<value>Probíhá příprava...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_USB" xml:space="preserve">
<value>Používejte pouze kabely USB schválené společností Samsung. Na chyby způsobené kabely USB, které nejsou schváleny společností Samsung, se nevztahuje záruční servis.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyKeyStringRedLED" xml:space="preserve">
<value>Pokud se chcete přepnout do režimu Obnovení, stiskněte a podržte horní dvě tlačítka po dobu nejméně 5 sekund, dokud se nerozsvítí červená dioda LED.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton15" xml:space="preserve">
<value>Pokud se chcete přepnout do režimu Obnovení, stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu nejméně 10 sekund.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Agree_All" xml:space="preserve">
<value>Porozuměl jsem výše uvedené informaci a prohlašuji, že proti zmíněné informaci nemám námitek.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>Počítač nerozpoznal mobilní telefon.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>Opakujte akci dle pokynů průvodce uvedených níže.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution1" xml:space="preserve">
<value>1. Jakmile instalace operačního systému Tizen začne, návrat do systému Android nebude možný.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution2" xml:space="preserve">
<value>2. Instalace operačního systému Tizen resetuje všechna data v zařízení Gear. Před změnou operačního systému si nezapomeňte zazálohovat všechna data (fotografie, videa, hlasové nahrávky atd.).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution3" xml:space="preserve">
<value>3. Instalace operačního systému Tizen resetuje všechna nastavení zařízení Gear na výchozí hodnoty; po změnou operačního systému konfigurujte prosím nastavení podle svých preferencí.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4" xml:space="preserve">
<value>4. Některé konfigurace, jako např. uspořádání displeje, se po změně operačního systému změní. Podrobné informace naleznete v uživatelské příručce hlavního webu společnosti Samsung Electronics.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5" xml:space="preserve">
<value>5. Některé aplikace po změně operačního systému nemusí být v závislosti na specifikacích výrobce k dispozici.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_1" xml:space="preserve">
<value>(1) Jisté koncepty UX se změnily.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution4_2" xml:space="preserve">
<value>(2) Některé aplikace nejsou podporovány.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution5_1" xml:space="preserve">
<value>※ Pokud se po přechodu na systém Tizen OS nemůžete k zařízení připojit, pomocí nabídky Vyhledat zařízení v aplikaci Správce Gear zakažte aktuální připojení. Poté připojení opět navažte a zkuste to znovu.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Desc" xml:space="preserve">
<value>V příručce naleznete podrobné informace.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Title" xml:space="preserve">
<value>* Upozornění: na aktualizaci</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_1" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kabel od mobilního telefonu a vyjměte a znovu vložte baterii.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_2" xml:space="preserve">
<value>2. Stiskněte tlačítko napájení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>3. Ujistěte se, že se mobilní telefon zapnul.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc1_4" xml:space="preserve">
<value>4. Připojte znovu mobilní telefon ke kabelu a spusťte aktualizaci.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_1" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kabel od mobilního telefonu a současně stiskněte tlačítko hlasitosti '▼' a tlačítko napájení po dobu alespoň 10 sekund.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_2" xml:space="preserve">
<value>2. Ujistěte se, že se mobilní telefon zapnul.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NotReady_Caution_Desc2_3" xml:space="preserve">
<value>3. Připojte znovu mobilní telefon ke kabelu a spusťte aktualizaci.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Recovery_Caution_Desc1_3" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kabel od zařízení a současně stiskněte tlačítko hlasitosti '▼' a tlačítko napájení po dobu alespoň 10 sekund.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Not_Support" xml:space="preserve">
<value>Seznam nepodporovaných aplikací</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution6" xml:space="preserve">
<value>6. Po změně operačního systému musíte aktualizovat aplikaci Správce Gear na nejnovější verzi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_OS_Change_Caution_Info" xml:space="preserve">
<value>※ Pokud zjistíte, že se k zařízení po změně operačního systému nemůžete připojit, použijte nabídku Vyhledat zařízení v aplikaci Správce Gear k zakázání aktuálního připojení, poté se znovu připojte a akci opakujte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_EmergencyRecoveryButton16" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, stiskněte tlačítko Napájení, když držíte stisknuté tlačítko Ovládání hlasitosti '▲' a tlačítko Domů. Poté pokračujte opětovným stisknutím tlačítka Ovládání hlasitosti '▲'.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_SizeCheck_Error" xml:space="preserve">
<value>K provedení aktualizace OS je třeba alespoň 3 GB volného místa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_1" xml:space="preserve">
<value>1. Aktualizace OS – [OS Lollipop 5.0]</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_2" xml:space="preserve">
<value>2. Více zobrazených a dostupných oznámení</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_3" xml:space="preserve">
<value>* Po aktualizaci na OS verze Android 5.0 se dostupná paměť zařízení sníží minimálně o 950 MB. Pokud jste si dříve stáhli a nainstalovali velký počet aplikací, velikost dostupné paměti se sníží ještě více.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4" xml:space="preserve">
<value>* Před zahájením aktualizace ověřte, že je v paměti k dispozici přibližně 3 GB místa. Uvolněte místo v paměti a akci zopakujte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_4_1" xml:space="preserve">
<value>(Požadovaná velikost místa v paměti se může lišit podle stavu zařízení. Pokud je třeba v paměti uvolnit místo, přeneste soubory do počítače pomocí aplikace Kies nebo kabelu USB pomocí připojení MTP pro multimediální zařízení.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_5" xml:space="preserve">
<value>* Po aktualizaci zařízení na OS verze Android 5.0 může první opětovné spuštění některých aplikací trvat trochu déle než předtím. Je to způsobeno počáteční optimalizací, kterou vyžaduje OS Android 5.0.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_6" xml:space="preserve">
<value>* Některé aplikace, které jste do zařízení nainstalovali při používání verze OS Android „KitKat“, mohou po přechodu na OS verze „Lollipop“ vyžadovat z důvodu kompatibility aktualizaci na jejich nejnovější verzi pomocí obchodu Play Store nebo Samsung Galaxy Apps.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOLLIPOP_UPGRADE_CAUTION_7" xml:space="preserve">
<value>* Dostupnost některých změn je závislá na zemi nebo operátorovi sítě.</value>
</data>
<data name="MSG_Upgrade_infomation" xml:space="preserve">
<value>Informace o aktualizaci</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>Upozornění</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ASK_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Chcete nyní stáhnout a aktualizovat software %s?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_AVAILABLE_NEW_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Je dostupná novější verze softwaru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Před aktualizací</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Rootování zařízení může mít za následek nezdařenou aktualizaci, nestabilní provoz mobilního telefonu nebo další potíže.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>Doporučuje se používat originální kabel USB Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>(Společnost Samsung není zodpovědná za žádnou chybu způsobenou použitím neoriginálního kabelu USB.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Baterii mobilního telefonu plně dobijte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5" xml:space="preserve">
<value>Zazálohujte data.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_6" xml:space="preserve">
<value>(Nezálohovaná data mohou být odstraněna.)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BINARY_SIZE" xml:space="preserve">
<value>Velikost:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CURRNET_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Aktuální verze:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_ASK_ME_THIS_AGAIN" xml:space="preserve">
<value>Příště se nedotazovat</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DONT_DISCONNECT_CABLE" xml:space="preserve">
<value>Neodpojujte kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LATEST_VERSION" xml:space="preserve">
<value>Nejnovější verze:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_1" xml:space="preserve">
<value>Doba aktualizace softwaru: 10–30 minut</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_2" xml:space="preserve">
<value>Vyžadované volné místo v paměti zařízení: 3 GB</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_3" xml:space="preserve">
<value>Dostupné místo v paměti zařízení se sníží minimálně o 950 MB v závislosti na počtu aplikací nainstalovaných v zařízení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_4" xml:space="preserve">
<value>Z důvodu kompatibility některé stažené aplikace možná budou po aktualizaci operačního systému zařízení na verzi Lollipop vyžadovat aktualizaci na nejnovější verzi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_5" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé zařízení Samsung Gear musí aktualizovat aplikaci Správce Gear na nejnovější verzi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_6" xml:space="preserve">
<value>Pokud aktualizujete operační systém zařízení z verze KitKat na Lollipop, po dokončení aktualizace se nemůžete vrátit k předchozí verzi softwaru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_COMPLETE" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru byla dokončena</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Příprava aktualizace softwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_TITLE_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru probíhá</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_SOFTWARE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_START_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Bude spuštěna aktualizace softwaru %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_INFORMATION" xml:space="preserve">
<value>Informace o aktualizaci</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Probíhá stahování souborů aktualizace softwaru %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru %s byla úspěšně dokončena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_2" xml:space="preserve">
<value>Zařízení se nyní restartuje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_3" xml:space="preserve">
<value>Odpojte kabel a znovu jej připojte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_COMPONENTS" xml:space="preserve">
<value>Příprava součástí aktualizace softwaru %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_PREPARING_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Příprava aktualizace softwaru %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_UPDATE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru %s probíhá…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Probíhá aktualizace</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_1" xml:space="preserve">
<value>Nemačkejte žádná tlačítka, která by otevřela nabídku.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_2" xml:space="preserve">
<value>K počítači nepřipojujte další mobilní zařízení (přehrávače MP3, fotoaparáty, externí pevné disky atd.).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_3" xml:space="preserve">
<value>Nelze používat funkce volání.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WHILE_UPDATE_DETAIL_4" xml:space="preserve">
<value>Neodpojujte kabel, dokud nebude aktualizace dokončena.</value>
</data>
<data name="MSG_PopupOtherTask" xml:space="preserve">
<value>Pokračujte po dokončení akce %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_DeviceName" xml:space="preserve">
<value>Název zařízení</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyRepair" xml:space="preserve">
<value>Nouzové obnovení softwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru a inicializace</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru a inicializace dokončena</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Fail" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru a inicializace selhaly</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Příprava aktualizace softwaru a inicializace</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru a inicializace probíhá</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Complete" xml:space="preserve">
<value>Nouzové obnovení softwaru dokončeno</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Příprava nouzové obnovení softwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_RecoveryStateTitle_Progress" xml:space="preserve">
<value>Probíhá nouzové obnovení softwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Retry" xml:space="preserve">
<value>Opakovat pokus</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_Search" xml:space="preserve">
<value>Hledat</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailDay" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace dat se nezdařila</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_UpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru se nezdařila</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide1" xml:space="preserve">
<value>Než budete moci zkontrolovat dostupnost aktualizace na novou verzi softwaru a pokračovat v jeho aktualizaci v zařízení, je třeba provést aktualizaci některých komponent aplikace Kies.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide2" xml:space="preserve">
<value>Po dokončení procesu bude aplikace Kies automaticky restartována.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Obraťte se na servisní středisko.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace této verze softwaru může způsobit ztrátu dat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2" xml:space="preserve">
<value>Data lze před spuštěním aktualizace zálohovat, a uchovat tak všechna data zařízení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li zálohovat současná data, zvolte možnost [Zálohovat].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide4" xml:space="preserve">
<value>Po dokončení aktualizace softwaru můžete všechna data obnovit pomocí funkce obnovit.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackup_Guide5" xml:space="preserve">
<value>Pokud chcete používat zařízení v jeho novém stavu nebo pokud nechcete data zálohovat, zvolte možnost [Přeskočit zálohování].</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DeviceRestart" xml:space="preserve">
<value>Zařízení se nyní restartuje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect" xml:space="preserve">
<value>Neodpojujte kabel připojený k počítači.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairListGuide" xml:space="preserve">
<value>Pokud se aktualizace softwaru nezdaří, zařízení bude uvedeno v seznamu níže.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide" xml:space="preserve">
<value>V budoucnu se k této funkci dostanete z nabídky Aktualizace softwaru > Nouzové obnovení softwaru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairNow" xml:space="preserve">
<value>Chcete nyní spustit nouzové obnovení softwaru?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgress" xml:space="preserve">
<value>Postupujte dle níže uvedených kroků a proveďte nouzové obnovení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide1" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kabel USB.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide2" xml:space="preserve">
<value>2. Zkontrolujte, že je zařízení vypnuté.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairProgressGuide3" xml:space="preserve">
<value>3. Přepněte zařízení do režimu obnovení a kabel znovu připojte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1" xml:space="preserve">
<value>Nepodařilo se aktualizovat software, protože došlo k neznámé chybě.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed2" xml:space="preserve">
<value>Chcete nyní spustit nouzové obnovení softwaru?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3" xml:space="preserve">
<value>Abyste mohli spustit nouzové obnovení softwaru z jiného počítače, musíte níže zadat kód pro obnovení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4" xml:space="preserve">
<value>Kód pro obnovení si zapamatujte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_HaveProblemCallServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Pokud problém přetrvá, obraťte se na servisní středisko společnosti Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeDeleteDataCaution" xml:space="preserve">
<value>Všechna nastavení budou inicializována a uložená data se trvale odstraní.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStart" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru a inicializace bude nyní zahájena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartCaution" xml:space="preserve">
<value>Všechna data budou trvale odstraněna a všechna nastavení obnovena na výchozí. Odstraněná data nelze obnovit.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeStartInfo" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru a inicializace aktualizuje software v zařízení na nejnovější verze a obnoví všechna nastavení na výchozí hodnoty.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Complete" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru %s a inicializace byla dokončena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Download" xml:space="preserve">
<value>Probíhá stahování souborů pro aktualizaci softwaru %s a inicializaci…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Fail" xml:space="preserve">
<value>Nepodařilo se inicializovat zařízení, protože došlo k neznámé chybě.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Příprava aktualizace softwaru %s a inicializace…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_PrepareFile" xml:space="preserve">
<value>Příprava součástí pro aktualizaci softwaru %s a inicializaci …</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Progress" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace a incializace softwaru %s probíhá…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Retry" xml:space="preserve">
<value>Chcete provést inicializaci znovu?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitializeState_Start" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru a inicializace %s bude nyní zahájena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InputInitializeDeviceInfo" xml:space="preserve">
<value>Zadejte informace o zařízení, které chcete inicializovat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotSupportInitialize" xml:space="preserve">
<value>Zařízení %s nepodporuje inicializaci.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_OSMR_PopupNotice" xml:space="preserve">
<value>Můžete buď provést aktualizaci na nový OS, nebo aktualizovat na nejnovější verzi stávajícího OS.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ProgressGuide" xml:space="preserve">
<value>Postupujte následujícím způsobem.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable" xml:space="preserve">
<value>Odpojte kabel a znovu jej připojte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData" xml:space="preserve">
<value>Pomocí funkce obnovit můžete obnovit zálohovaná data na verzi před poslední zálohou.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide1" xml:space="preserve">
<value>Pokud použijete kód pro obnovení, můžete provést nouzové obnovení zařízení z jiného počítače.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryCodeGuide2" xml:space="preserve">
<value>Proveďte nouzové obnovení zařízení z jiného počítače pomocí kódu pro obnovení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_DownBtnPower" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li přejít do režimu obnovení, stiskněte tlačítko napájení po dobu nejméně 10 sekund a současně stiskněte tlačítko hlasitosti (▼).</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryMode_Power" xml:space="preserve">
<value>Do režimu obnovení je možné přejít stisknutím tlačítka napájení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateComplete" xml:space="preserve">
<value>Nouzové obnovení softwaru %s bylo dokončeno.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateDownload" xml:space="preserve">
<value>Probíhá stahování nouzové obnovení softwaru %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStatePrepare" xml:space="preserve">
<value>Příprava součástí nouzové obnovení softwaru %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateProgress" xml:space="preserve">
<value>Nouzové obnovení softwaru %s probíhá…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryStateStart" xml:space="preserve">
<value>Nyní se spustí nouzové obnovení softwaru %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_UpdateFailedGuide" xml:space="preserve">
<value>Jedno ze zařízení se nepodařilo aktualizovat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_LOS_ANNOUNCEMENT_TITLE" xml:space="preserve">
<value>Android 5.0 (Lollipop)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PredownloadComplete1" xml:space="preserve">
<value>Předstahování softwaru zařízení %s bylo dokončeno.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UpdateClickHere" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolujte svůj typ modelu a klepnutím sem proveďte rychlou aktualizaci pomocí předstaženého softwaru.</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_Predownload" xml:space="preserve">
<value>Předstažení nejnovějšího softwaru</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadSetting" xml:space="preserve">
<value>Nastavení předstažení nejnovějšího softwaru</value>
</data>
<data name="MNU_FWU_PredownloadTargetDevice" xml:space="preserve">
<value>Cílová zařízení pro předstažení softwaru</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadCaution" xml:space="preserve">
<value>Nástroj Kies můžete využít k aktualizaci softwaru v zařízení na nejnovější verze.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadFileComplete" xml:space="preserve">
<value>Nejnovější software byl předstažen.</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_PredownloadInfo" xml:space="preserve">
<value>Nejnovější aktualizace softwaru budou předstaženy, aby bylo možné zařízení aktualizovat rychleji.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_InputOTPCode" xml:space="preserve">
<value>Zadejte nouzový kód pro obnovení</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PREPARE" xml:space="preserve">
<value>Příprava aktualizace softwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_PLUGIN_TITLE_IN_PROGRESS" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru probíhá</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CancelSoftwareUpdate" xml:space="preserve">
<value>Chcete zrušit aktualizaci softwaru a inicializaci?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Rooting2" xml:space="preserve">
<value>Zařízení bylo rootováno.
Rootované zařízení může zapříčinit selhání upgradů, nestabilní provoz mobilního telefonu nebo další potíže.
Chcete-li aktualizovat software na nejnovější verzi a inicializovat zařízení, použijte funkci Upgradovat software a nabídku Inicializace v aplikaci Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRecoveryFailed" xml:space="preserve">
<value>Nouzové obnovení softwaru selhalo z důvodu chyby zařízení %s.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide2" xml:space="preserve">
<value>※ V budoucnu se k této funkci dostanete z nabídky Nouzové obnovení softwaru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_GoServiceCenter" xml:space="preserve">
<value>Obraťte se na servisní středisko.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail" xml:space="preserve">
<value>Sériové číslo, název modelu nebo číslo IMEI nebylo možné nalézt na serveru. Zkontrolujte stav a akci opakujte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDeviceFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru a inicializace selhaly</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput" xml:space="preserve">
<value>Nebylo možné vyhledat kód pro obnovení. Zkontrolujte kód znovu v nabídce Nouzové obnovení softwaru v předchozím počítači nebo kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_UPDATE_STATE_COMPLETE_1_1" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru v zařízení %s byla dokončena.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Příprava nouzového obnovení pro aktualizaci softwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergenyStateTitle_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Příprava nouzového obnovení pro aktualizaci softwaru...</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_InitializeStateTitle" xml:space="preserve">
<value>Příprava aktualizace softwaru a inicializace</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CurrentAndroidVer" xml:space="preserve">
<value>Aktuální verze systému Android:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InitialDevice_AskProgress" xml:space="preserve">
<value>Chcete v aktualizaci softwaru a inicializaci pokračovat?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData2" xml:space="preserve">
<value>Zálohovaná data lze do zařízení znovu nahrát pomocí funkce Obnovit.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_SelectOSVer" xml:space="preserve">
<value>Vyberte verzi, na kterou chcete provést aktualizaci.</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Kies4_EmergencyAndInitialDevice_Title" xml:space="preserve">
<value>Nouzové obnovení softwaru a inicializace</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_AgentUpdateGuide3" xml:space="preserve">
<value>Než budete moci zkontrolovat dostupnost aktualizace na novou verzi softwaru, je třeba provést aktualizaci některých komponent aplikace Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Nepodařilo se provést aktualizaci softwaru, protože zařízení %s bylo odpojeno.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DownloadUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Probíhá stahování aktualizované verze aplikace Smart Switch…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyRepairMenuGuide3" xml:space="preserve">
<value>V této funkci lze pokračovat z nabídky Nouzové obnovení softwaru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_EmergencyState_Prepare2" xml:space="preserve">
<value>Příprava nouzového obnovení softwaru %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Emergency_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Nepodařilo se provést nouzové obnovení softwaru, protože zařízení %s bylo odpojeno.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_EMERGENCY_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Probíhá stahování pro nouzové obnovení aktualizace softwaru %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Initial_Caution_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Nepodařilo se provést aktualizaci softwaru a inicializaci, protože zařízení %s bylo odpojeno.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_INITIAL_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Probíhá stahování souborů pro aktualizaci softwaru a inicializaci zařízení %s…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_InstallUpdateFile" xml:space="preserve">
<value>Probíhá instalace aktualizované verze aplikace Smart Switch…</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_NEED_AGENT_UPDATE" xml:space="preserve">
<value>Jelikož některé součásti aplikace Smart Switch vyžadují aktualizaci, některé informace nového softwaru zařízení nelze ověřit.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution" xml:space="preserve">
<value>Nepodařilo se rozpoznat režim aktualizace softwaru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution1" xml:space="preserve">
<value>Opakujte akci dle pokynů průvodce uvedených níže.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution2" xml:space="preserve">
<value>1. Odpojte kabel USB.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution3" xml:space="preserve">
<value>2. Vložte znovu baterii a zapněte zařízení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution4" xml:space="preserve">
<value>3. Připojte kabel USB a zahajte aktualizaci.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_NotReady_Caution5" xml:space="preserve">
<value>Pokud neustále dochází k chybám, podívejte se do Průvodce obnov. zařízení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput2" xml:space="preserve">
<value>Nebylo možné vyhledat kód pro obnovení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RepairCodeInput3" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolujte kód obnovení v nabídce Nouzové obnovení softwaru v počítači nebo kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_EMERGENCY" xml:space="preserve">
<value>Nouzové obnovení softwaru %s bude nyní zahájeno.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_START_INITIAL" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru a inicializace zařízení %s bude nyní zahájena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD" xml:space="preserve">
<value>Probíhá stahování souborů aktualizace softwaru %s…</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_LatestVer1" xml:space="preserve">
<value>Nejnovější verze softwaru</value>
</data>
<data name="MSG_FWU_Info_VersionDesc4" xml:space="preserve">
<value>Je dostupná nová verze softwaru.</value>
</data>
<data name="MSG_SettingBackupNotice" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří pouze zálohu dat ve vnitřním úložišti.</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide" xml:space="preserve">
<value>Průvodce obnovením telefonu</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide1" xml:space="preserve">
<value>Průvodce obnov. zařízení</value>
</data>
<data name="MNU_PhoneRecoveryGuide2" xml:space="preserve">
<value>Průvodce obnovením zařízení</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_ALERT_UPDATE_LATER" xml:space="preserve">
<value>Později</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1" xml:space="preserve">
<value>Bylo dosaženo maximálního limitu připojení k serveru a aktualizace softwaru je proto opožděná.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic2" xml:space="preserve">
<value>Opakujte akci později.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic3" xml:space="preserve">
<value>(očekává se %d-%d minut)</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INFO_CHECK" xml:space="preserve">
<value>Poznámka: Informace o zařízení naleznete na nálepce v prostoru pro baterii nebo na zadní straně zařízení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT" xml:space="preserve">
<value>Inicializace zařízení</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_CAUTION" xml:space="preserve">
<value>Pokud již byla nejnovější verze softwaru nainstalována, inicializace zařízení bude spuštěna bez aktualizace softwaru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_ERASE_USER_DATA" xml:space="preserve">
<value>Všechna nastavení budou inicializována a uložená data se trvale odstraní.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_PROCESS" xml:space="preserve">
<value>Inicializace zařízení bude spuštěna po aktualizaci softwaru na nejnovější verzi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_DEVICE_INIT_START" xml:space="preserve">
<value>Bude spuštěna inicializace zařízení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL" xml:space="preserve">
<value>Úplně nabijte baterii.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_FULL2" xml:space="preserve">
<value>Před spuštěním aktualizace softwaru musí být baterie úplně nabitá.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_PERCENT" xml:space="preserve">
<value>Před spuštěním aktualizace softwaru musí být baterie nabitá alespoň na %d %%.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CAUTION_BATTERY_RETRY" xml:space="preserve">
<value>Nabijte baterii a opakujte akci.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_EmptyBinaryFile_OSBeta" xml:space="preserve">
<value>Beta Version Mashmallow update is not supported by Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_MOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Aktualizace OS - Android 6.0 Marshmallow
· Nový TouchWiz poskytuje zlepšenou využitelnost a aktualizovaný vizuální design.
· Rychlé připojení vám pomůže snadno najít nedaleká zařízení a připojit se k nim tím, že zobrazí aktuálně připojená zařízení a předchozí připojení.
· Otisky prstů jsou bezpečně chráněny. Aby bylo možné přidat otisky prstů, je třeba použít alternativní metodu odemknutí (znak, PIN kód nebo heslo).
· Rozšířený úsporný režim omezuje data na pozadí a prodlužuje životnost baterie.
· Byla použita nová koncepce typu vibrací.
· Bylo obnoveno nastavení následující aplikace/funkce: Téma, E-mail, Ikona/Pomůcka
※ Před upgradem verze OS 6.0 aktualizujte Správce Gear na nejnovější verzi.
※ Android 6.0 Marshmallow nepodporuje funkci Dešifrovat zařízení. Pokud je mobilní zařízení zašifrováno, šifrování nelze po upgradu vypnout. Pokud chcete šifrování po upgradu vypnout, musíte ho vypnout před upgradem zařízení. Chcete-li šifrování vypnout, přejděte na Nastavení - Zamykací obrazovka a zabezpečení - Další nastavení zabezpečení, a vyberte možnost Dešifrovat zařízení.
※ Některé aplikace, které byly nainstalovány prostřednictvím Lollipop OS, bude pravděpodobně potřeba po upgradu na Marshmallow OS aktualizovat. Přejděte do Galaxy Apps nebo Play Store a aplikace aktualizujte.
※ Pokud je na domovské obrazovce přítomen zástupce E-mailu, bude během upgradu odebrán. Můžete ho na domovskou obrazovku znovu přidat po dokončení upgradu.
※ Některé změny se mohou lišit v závislosti od krajiny nebo provozovatele sítě.
※ Některé funkce se po upgradu můžou chovat jinak. Některé aplikace nemusí správně fungovat.
※ Chyby při upgradu mohou způsobit ztrátu dat. Před upgradem si zazálohujte veškerá důležitá data.</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_ContinueBackup_renewal" xml:space="preserve">
<value>Zálohovat</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Retry" xml:space="preserve">
<value>Opakovat</value>
</data>
<data name="FUS_BTN_Skip" xml:space="preserve">
<value>Přeskočit</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_CheckComplete" xml:space="preserve">
<value>Vše potvrzeno</value>
</data>
<data name="FUS_MNU_Continue" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_BEFORE_UPDATE_DETAIL_5_renewal" xml:space="preserve">
<value>Ztrátě důležitých dat můžete zabránit zálohováním dat do počítače.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_NetworkError_renewal" xml:space="preserve">
<value>Nepodařilo se provést aktualizaci softwaru, protože připojení k Internetu bylo odpojeno.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion" xml:space="preserve">
<value>Aktuální verze softwaru:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Head" xml:space="preserve">
<value>Aplikace Smart Switch aktualizuje software %s na nejnovější verzi.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_Mid" xml:space="preserve">
<value>Poznámky a detaily aktualizace</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion" xml:space="preserve">
<value>Nejnovější verze softwaru:</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CDNTraffic1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Bylo dosaženo maximálního limitu připojení k serveru a služba aktualizace softwaru je proto opožděná.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail1" xml:space="preserve">
<value>Můžete zkusit vytvořit zálohu dat nebo zrušit aktualizaci softwaru a pokračovat v zálohování samostatně.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Detail2" xml:space="preserve">
<value>Pokud chcete pokračovat v aktualizaci softwaru bez vytvoření zálohy dat zařízení, klepněte na tlačítko „Přeskočit“.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupFail_Title" xml:space="preserve">
<value>Probíhá zálohování %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace této verze softwaru může způsobit ztrátu některých dat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide2_renewal" xml:space="preserve">
<value>Ztrátě dat můžete zabránit zálohováním dat zařízení před aktualizací softwaru.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Po dokončení aktualizace softwaru můžete všechna zálohovaná data obnovit pomocí funkce Obnovit.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckBackupGuide4_renewal" xml:space="preserve">
<value>Pokud nechcete data zálohovat, nebo pokud používáte zařízení po obnovení výchozích nastavení a všechna data byla vymazána, klepněte na tlačítko „Přeskočit“.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace" xml:space="preserve">
<value>V počítači není dostatek volného místa.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_CheckLocalPCEnoughSpace_Retry" xml:space="preserve">
<value>Uvolněte místo a opakujte akci.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_DoNotDisconnect_Computer" xml:space="preserve">
<value>Neodpojujte kabel od počítače.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed1_renewal" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace softwaru %s se nezdařila, protože došlo k chybě.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed3_renewal" xml:space="preserve">
<value>Funkci Nouzové obnovení softwaru můžete spustit v jiných počítačích, ve kterých je nainstalována aplikace Smart Switch.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_FirmwareUpgradeFailed4_renewal" xml:space="preserve">
<value>V takovém případě pokračujte a použijte následující kód obnovení.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace prostředí aktualizace softwaru...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_Prepare_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Probíhá konfigurace prostředí pro inicializaci zařízení...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_ReconnectCable_renewal" xml:space="preserve">
<value>Odpojte kabel a znovu jej připojte.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Kies4_RecoveryBackupData_renewal" xml:space="preserve">
<value>Můžete obnovit data zálohy pomocí funkce Obnovit.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT" xml:space="preserve">
<value>Probíhá kontrola stažených aktualizovaných souborů...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DECRYPT_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Probíhá kontrola souborů pro inicializaci zařízení...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_2" xml:space="preserve">
<value>Stahování nejnovější aktualizace pro %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_BINARY_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Probíhá stahování souborů pro inicializaci zařízení pro %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Complete" xml:space="preserve">
<value>Inicializace zařízení pro %s byla dokončena.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_KIES4_UPDATE_STATE_Initialize_Process" xml:space="preserve">
<value>Probíhá inicializace zařízení pro %s...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_Initialize" xml:space="preserve">
<value>Probíhá stahování komponent pro inicializaci zařízení...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PLUGIN_DOWNLOAD_NORMAL_1" xml:space="preserve">
<value>Stahování komponent aktualizace softwaru...</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_NOS_ANNOUNCEMENT" xml:space="preserve">
<value>· Upgrade OS - Android Nougat
· Poskytuje nové možnosti používání a různé režimy výkonu
· Vylepšená použitelnost funkce Oznámení a tlačítka Rychlé nastavení
· Vylepšená použitelnost funkce Více oken
· Dostatečné místo pro instalaci stažených aplikací, zvýšená rychlost upgradu systému a instalace aplikací
※ Používáte-li sluchátka Gear IconX, před upgradem na Nougat OS je aktualizujte na nejnovější verzi.
※ Některé aplikace, které nebyly optimalizovány pro systém Android Nougat, nemusí po upgradu správně fungovat. V takovém případě upgradujte aplikaci na nejnovější verzi prostřednictvím obchodu Galaxy Apps nebo Play Store.
※ Některé funkce se po upgradu můžou chovat jinak. Některé aplikace nemusí správně fungovat.
※ Chyby při upgradu mohou způsobit ztrátu dat. Před upgradem si zazálohujte veškerá důležitá data.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_FACTORY_KEY_TYPE_19" xml:space="preserve">
<value>Chcete-li zařízení přepnout do režimu obnovení, stiskněte vypínač a přitom držet stisknuté tlačítko ▼ a tlačítko Bixby. Po zapnutí zařízení pokračujte stisknutím tlačítka ▲.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_WEB_DL_SKIP" xml:space="preserve">
<value>You can skip downloading the %s binary from the web if you save it to your PC. Are you sure you want to delete it?</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_OreoUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍNový upgrade OS - Android Oreo
ㆍPoskytuje nové uživatelské rozhraní a různé funkce
ㆍZvýšený výkon systému a delší doba použití baterie
※ Některé aplikace, které nejsou optimalizovány pro systém Oreo OS, nemusí po upgradu správně fungovat.
Pokud se tak stane, proveďte jejich upgrade na nejnovější verzi v obchodě Galaxy Apps nebo Play Store.
※ Podporované funkce se mohou měnit v závislosti na vylepšování funkcí a některé aplikace nemusí fungovat správně.
※ Před upgradem vytvořte zálohu důležitých dat.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_PieUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍUpgrade OS – Android Pie
ㆍBylo použito rozhraní One UI (nové zásady návrhu UI) a byly vylepšeny některé stávající funkce, například Klávesnice Samsung, oznámení, Always On Display, atd.
※ Některé aplikace, které nejsou kompatibilní se systémem Pie OS, nemusí po upgradu správně fungovat.
Pokud se tak stane, upgradujte aplikace na nejnovější verzi prostřednictvím obchodu Galaxy Apps nebo Play Store.
※ Dostupné funkce se mohou lišit v závislosti na provedeném vylepšení a v některých aplikacích nemusí funkce fungovat správně.
※ Během upgradu může dojít k chybám. Proto doporučujeme předtím, než budete pokračovat, zálohovat veškerá důležitá data.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_QUpdate" xml:space="preserve">
<value>ㆍUpgrade OS – Android 10 (Q)
ㆍAplikuje rozhraní One UI 2 a poskytuje různé nové funkce
※ Některé aplikace, které nejsou kompatibilní se systémem Q OS, nemusí po upgradu správně fungovat.
Pokud se tak stane, upgradujte je na nejnovější verze prostřednictvím obchodu Galaxy Apps nebo Play Store.
※ Dostupné funkce se mohou změnit v závislosti na provedeném vylepšení a v některých aplikacích nemusí funkce fungovat správně.
※ Během upgradu může dojít k chybám. Proto doporučujeme předtím, než budete pokračovat, zálohovat veškerá důležitá data.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PERSONAL_INFO_AGEEMENT_DETAIL_ALL" xml:space="preserve">
<value>Pokud nainstalujete tento software, berete na vědomí, že budou shromažďovány a zpracovávány určité typy informací související s vaším zařízením a kategoriemi dat za účelem poskytování zálohování/přenosu dat, zlepšování kvality služeb a statistické či demografické analýzy.
Z počítače, kde je nainstalován software:
Specifikace počítače (informace o operačním systému a specifikace hardwaru), IP adresa a adresa MAC
Z mobilního zařízení:
Číslo jedinečného identifikátoru zařízení (IMEI nebo MEID, adresa MAC sítě Wi-Fi, sériové číslo), model zařízení, kód operátora (CSC), verze firmwaru a přístupová doba k serveru
Informace použité k zálohování dat:
Model zařízení, výrobce zařízení, typ přenášených dat, stav přenosu dat (úspěch nebo selhání)
Informace o vašem mobilním zařízení budou shromážděny ve chvíli, kdy připojíte mobilní zařízení k počítači za účelem aktualizace operačního systému. Vaše informace budeme uchovávat po dobu 2 let nebo po dobu nezbytně nutnou k účelu, za kterým byly shromážděny. Vaše informace budou shromažďovány, zpracovávány a využívány v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů společnosti Samsung a pouze pro účely uvedené výše a v tomto dokumentu: https://account.samsung.com/membership/pp.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_Caution_Recovery" xml:space="preserve">
<value>[Další pokyny]
1. Odpojte kabel ze zařízení a klepněte na tlačítko na zařízení.
2. Zkontrolujte, zda se zařízení přepnulo do režimu obnovení.
3. Znovu připojte kabel.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNotice" xml:space="preserve">
<value>oznámením o ochraně osobních údajů</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeMain" xml:space="preserve">
<value>Seznamte se s naším oznámením o ochraně osobních údajů, abyste zjistili, jakým způsobem spravujeme vaše osobní údaje.</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeOk" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_PrivacyNoticeTitle" xml:space="preserve">
<value>Vítá vás služba
Samsung Smart Switch PC</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_CurruntVersion1" xml:space="preserve">
<value>Aktuální verze softwaru</value>
</data>
<data name="FUS_MSG_CheckUpdate_NewVersion1" xml:space="preserve">
<value>Nejnovější verze softwaru</value>
</data>
</root>P<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
<security>
<requestedPrivileges>
<requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
</requestedPrivileges>
</security>
</trustInfo>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.VC90.CRT" version="9.0.21022.8" processorArchitecture="x86" publicKeyToken="1fc8b3b9a1e18e3b"></assemblyIdentity>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGX
0!0*01060L0X0v0~0�0�0�0�0�0�0�0�01 1"1.1>1D1K1b1h1�1�1�1�1�1�1�1
22&2.2Y2`2e2j2q2~2�2�2�2�2$3Q3�3�3�3�3�3�3�3�3�34 444 4(40484D4M4R4X4b4k4v4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�45 575M5Z5�5�5�5�5x6}6�6�6�6�60767<7B7I7f7�7�7�7�7�7 888'8K8S8^8d8j8p8v8|8 �0�0�011�1�1�1�122